S145-22X - Sistema di allarme HAGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilevatore di movimento infrarosso passivo per esterno
Marca	Hager
Modello	S145-22X
Riferimento	S145-22X
Utilizzo	Interno ed esterno
Principio di rilevamento	Infrarosso passivo, doppio fascio
Copertura	2 set di fasci regolabili da 2 a 12 m per lato (portata totale da 4 a 24 m)
Alimentazione	Batteria al litio BatLi05 3,6 V - 4 Ah
Autonomia	5 anni (110 rilevamenti max/giorno)
Dimensioni	56 x 128 x 235 mm
Peso	596 g
Grado di protezione	IP55
Temperatura di funzionamento	Da -20 °C a +50 °C
Collegamenti radio	TwinBand: 433,050-434,790 MHz e 868-870 MHz
Fissaggio	A parete
Autoprotezione	All'apertura
Regolazione della portata	Sì, mediante scorrimento verticale delle lenti (posizioni A, B, C, D)
Regolazione della sensibilità	Sì, tramite microinterruttore (L/M/H)
Regolazione dell'angolo orizzontale	Sì, dislocazione fino a 3°
Temporizzazione radio	5 s o 120 s secondo regolazione
Manutenzione	Pulizia regolare della lente con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Autoprotezione all'apertura, compensazione automatica della temperatura

Domande frequenti - S145-22X HAGER

Come installare il rilevatore S145-22X ?

Fissare il supporto posteriore al muro utilizzando tasselli e viti adatti (non forniti), a un'altezza di 0,8-1,2 m, perpendicolare al suolo. Assicurarsi di rispettare una distanza di almeno 2 m tra due rilevatori. Quindi, posizionare il modulo di rilevamento sul supporto e serrare le viti.

Come effettuare l'apprendimento del rilevatore con la centrale?

Mettere la centrale in modalità installazione componendo il codice adeguato. Allontanare il rilevatore ad almeno 2 m dalla centrale. Seguire la sequenza di apprendimento descritta nel manuale. La centrale attribuisce automaticamente un numero al rilevatore. Un successo è segnalato da 2 bip lunghi; un fallimento da 3 bip brevi.

Come regolare la portata di rilevamento?

Aprire il coperchio, separare il supporto della lente e far scorrere verticalmente le lenti sui riferimenti A (12 m standard), B (8 m), C (5 m) o D (2 m). La portata massima può variare in base alle condizioni. Assicurarsi che le lenti siano ben posizionate nel supporto.

Come regolare l'angolo orizzontale di rilevamento?

Separare il supporto della lente dal coperchio, quindi far scorrere orizzontalmente le lenti per dislocare i fasci fino a 3°. Se si regola l'angolo, impostare anche la sensibilità su H per la massima sensibilità.

Come cambiare la batteria del rilevatore?

Passare la centrale in modalità installazione, aprire l'alloggiamento del rilevatore e sostituire la batteria al litio usata con una batteria identica (BatLi05, 3,6 V). I parametri vengono salvati. Richiudere e testare il funzionamento.

Come pulire il rilevatore?

Pulire regolarmente la lente con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco, ghiaccio o depositi. Una lente sporca può ridurre le prestazioni o causare falsi allarmi.

Come testare il funzionamento del rilevatore?

Impostare il microinterruttore 1 su ON (modalità test), richiudere il coperchio e passare la centrale in modalità prova. I LED si accendono a ogni rilevamento e la centrale annuncia 'Intrusione' o 'Preallarme'. Per uscire dalla modalità test, riportare il microinterruttore 1 su OFF.

Cosa fare in caso di falsi allarmi?

Verificare che il rilevatore non sia esposto a fonti di calore o luce diretta (sole, fari), a oggetti in movimento (rami, bandiere) o a disturbi. Regolare la sensibilità (L per condizioni difficili) o la portata. Pulire la lente se necessario.

Come modificare il livello di allarme (preallarme)?

Utilizzare la sequenza di parametrizzazione: comporre il codice di installazione, quindi il numero di parametro (es: 5 per il livello di allarme) e il valore desiderato (es: 2 per preallarme). Consultare la guida della centrale per le corrispondenze.

Qual è la portata massima del rilevatore?

Il rilevatore offre due set di fasci regolabili da 2 a 12 m per lato, per una portata totale da 4 a 24 m. La portata effettiva dipende dall'ambiente e dalla regolazione della lente (posizione A, B, C o D).

MANUALE UTENTE S145-22X HAGER

IT manuale di installatione - p. 15

Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m

2.1 Aperture 17
2.2 Alimentazione 17

1. Apprendimento 18

2. Programmazione 19

3. Precauzioni per l'installazione 20

6.Installazione 21

6.1 Test del collegamento radio 21
6.2 Fissaggio 21

1. Configurazione e regolazioni della rilevazione 22

7.1 Portata di rilevazione 22
7.2 Regolazione orizzontale dell'angolo di rilevazione 24
7.3 Regolazione della sensibilità 25
7.4 Regolazione delle modalità di funzionamento. 25

1. Test di funzionamento 26

8.1 Test della zona di rilevazione 26
8.2 Prova reale 26

9.Manutenzione 26

9.1 Segnalazione di anomalie 26
9.2 Cambio della pila.. 26
9.3 Manutenzione 27

1. Caratteristica 27

Raccomandazioni

Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altre conduttori eletrostaticamente carichi cui poto danneggiare i componenti elettronici del rivelatore.

Prima di maneggiare il rivelatore, prendete le seguenti precauzioni:

• toccate una superficie metallica (tubature dell'acqua, termosifoni o materiale elettrico collegato a terra),
• evitate di toccare i componenti elettronici,
• tenete a portata di mano il materiale necessario all'operazione,
• utilizes utensili non magnetizzati,
• ricordate di toccare sempre una superficie metallica prima di riprendere il lavoro后再o una sospensione temporanea.

1. Presentazione

Il rivelatore di movimento esterno 2× 12m è ideato in particolare per rilevare la presenza di intrusi alla prima che si verifichi un'effrazione, garantendo una sorvegianza esterna del luogo protetto.

I 2 set di rilevazione attivi su entrambi i lati del rivelatore uniti alla portata di rilevazione regolabile, che permette alsystema di generate una protezione orizzontale stretta da 4 a 24m (da 2 a 12m su agli lato),ne fanno il prodotto ideale per la protezione di una facciata.

La resistenza ai falsi allarmi dovuti al sole o ai fari di un'automobile e rafforzata dall'affidabilità della rilevazione speciale per animali (occorre l'interruzione contemporanea di 2 fasci di rilevazione per far scattare un preallarme o un allarme)或者其他 che da un efficacissimo sistema di compensazione termica che affina e aumenta automaticamente la sensibilità di rilevazione in caso di temperature esterne vicine a quella di un essere umano (35^ - 37^)

Involucro posteriore Modulo di relevazione Copertura

Modulo di relevazione con Scatola radio aperta

2. Preparation

2.1 Apertura 2.2 Alimentazione

1. Levate la copertura.

1. Togliete I'involucro posteriore. 3. Aprite la scatola radio.

Collegate la pila.

Al momento dell'alimentazione, il rivelatore effettua un autotest:

• se l'autotest è corretto, la spia rossa si accende fissa per 2 sec.,
• se l'autotest non è corretto, la spia lampeggia per 5 sec.

3. Apprendimento

ATTENZIONE: al momento del collegamento, è inutile posizionate il prodotto da collegare vicino alla centrale, al contrario, è raccomandabile allontanarlo un po' (posizionale il prodotto ad almeno 2 metri alla centrale).

1. Portate la centrale in modo installmente, digitando sulla tastiera della centrale la sequenza:

2 # #

poi:

3 # #

e

1. Effettuate la procedura descritta di seguito:

ATTENZIONE: il numero del rivelatore viene attribuito automaticamente alla centrale durante l'apprendimento.

• Secondo il tipo di centrale

ATTENZIONE: la centrale segnala un erreiro nella procedura emettendo 3 bip brevi; in quello caso, ripetete la programmazione dall'inizio.

4. Programmazione

Di fabbrica, il rilevatore di movimento è configurato per un livello di preallarme debole (per le reazioni delsystema, vedi la Guida d'installazione della centrale). E' possibile cancellare il livello di allarme seguito Questa procedura di programmazione:

Esempio di programmazione: programmazione del rivelatore per un livello d'allarme di preallarme: numero del parametro 5, valore del parametro 2.

5. Precauzioni per l'installazione

ATTENZIONE: E' necessario Maintainere una distanza di almeno due metri tra agli apparecchiatura del systema, tranne che tra due rivelatori.

Il rivelatore deve essere installato:

ad un'altezza d'installazione H compresa tra 0,8 e 1,2 m,

perpendicularamente al terreno, in modo che la zona di rilevazione superiore sa be parallela al terreno. Se il rilevatore è inclinato rispetto al terreno, potrebbe diminuire l'affidabilità di funzionamento,

• in modo che i fasci di rilevazione siano paralleli al muro.

Il rivelatore non deve essere installato:

• in una posizione che possa essere colpita direttamente o indirettamente dai raggi del sole o da una sorgente luminosa molto potente,

• in direzione di oggetti in movimento (rami, cespugli, bandiere, ecc.),

• staccato dal muro (uso non consentito per protezione perimetrica tipo barriere a infrarossi),

• direttamente su di una parete metallica o vicino a sorgenti di disturbo elettro - magnetico (computer, contatori elettrici...).

6. Installazione

6.1 Test del collegamento radio

1. Prima di fissare le apparecchiature, posizionatele in prossimità dei punti di installatione definitiva, e verificate i collegamenti radio con la centrale. Se il collegamento con la centrale è buono, la centrale comunica vocalmente l'identificativo dell'apparecchiatura che viene verificata.
2. Tenete premuto per più di 5 sec. il pulsante "test" del rivelatore, la centrale comunica vocalmente: "bip, test rivelatore X, (eventuale messaggio personalizzato), gruppo Y, (istantaneo o ritardato)".

6.2 Fissaggio

1. Effettuate i fori di fissaggio servendovi del modello di foratura presente sulla scatola di imballaggio.

1. Fissate l'involucro posteriore del rivelatore alla parete,utilizzando viti o tasselli adatti (non fomiti).

1. Richiudete la scatola radio.

1. Posizionate il modulo di rilevazione sull'involucro posteriori e serrate le viti

7. Configurazione e regolazioni della rilevazione

7.1 Portata di rilevazione

Il fascio superiore è sempre parallelo al terrreno. Dato che i fasci (inferiore e superiore) devono essere interrotti contemporaneamente per attivare l'allarme, la portata del rilevatore è limitata a quella del fascio inferiore.

Rilevazione: I fasci inferiore e superiore sono
interrotti
Portata di rilevazione

Nessuna rilevazione: solo il fascio Inferiore
é interrotto
Portata di rilevazione

Nessuna rilevazione: solo il fascio superiore
e interrotto
Portata di rilevazione

E importante regolare la portata di rilevazione indipendentemente per i fasci destro e sinistro, in base all'ambiente in cui si trov a rivelatore.

Il fascio inferiore viene regolato in base alla posizione della lente, come individato nelle seguenti figure. Per regolare la portata di rilevazione:

1. Separate il supporto della lente alla copertura come molto.

1. Regolate separamente le portate di rilevazione facindo scorrere verticalmente le lenti sulle posizioni A, B, C o D.

Altezza d'installazione di 1 m

Posizione	Portata standard (m)	Portata massima* (m)
A 12	10 - 15
B 8	6 - 10
C 5	4 - 6
D 2	1,5 - 8

ATTENZIONE: le lenti non devono essere posizionate obliquamente nel loro supporto.

• La portata massima più variare rispetto al valor standard a seconda delle conditioni ambientali.

Posizione A (12 m)

(m)

1

2

3

4

5

Posizione B (8 m)

(m)

1

2

3

Posizione C (5 m)

(m)
1

Posizione D (2 m)

(m)

10

12(m)

1. Se desiderate regolare orizzontalmente l'angolo di rilevazione, passate al paragrafo successivo, altrimenti rimettete il supporto della lente al suoosto. Verificate che sua agganciato correttamente su agli lateri dai 6 intagli della copertura.

in alto

Dispositivo
di protezione in alto

7.2 Regolazione orizzontale dell'angolo di rilevazione

Nel caso ci fosse un ostacolo che disturba i fasci di rilevazione, è possible spostarli orizzontalmente di 3^ .

ATTENZIONE: l'attivazione di un allame è legata all'interruzione contemporanea dei set di rilevazione inferiore e superiore, pertanto la regolazione orizzontale dell'angolo di rilevazione deve essere effettuata su entrambi i set di rilevazione. In quello caso, selezionare la regolazione della sensibilità H (v. Regolazione della sensibilità).

Prima della regolazione dell'angolo di rilevazione

Dopo la regolazione dell'angolo di rilevazione

Per regolare l'angolo di rilevazione:

1. Separate il supporto della lente e il coperchio (v. 1. Portata di rilevazione).
2. Regolate separamente gli angoli di rilevazione facendo scorrere orizzontalmente le lenti.

1. Rimettete il supporto della lente al suoosto (v. 3. Portata di rilevazione).

7.3 Regolazione della sensibilità 7.4 Regolazione delle modalità di funzionamento

Questa regolazione permette di calibrare il livello di sensibilità del rilevatore.

Per condizioni ambientali:
- difficili (vento, forte luminosità): diminuite la sensibilità (posizione L),
- standard: lasciate il microinterrottore in posizione M.

Nel caso in cui l'angolo di rilevazione sia impostato su 3^ (v. Regolazione orizzontale dell'angolo di rilevazione), o sua necessaria una sensibilità massima ai limiti dell'area di rilevazione (intorno ai 12 m), regolate la sensibilità su H.

La regolazione delle modalità si effettua tramite 3 microinterruttori che si trovano all'interno del rilevatore.

ATTENZIONE: posizionando i microinterruttori 2 o 3 in ON, l'autonomia della pila verrà ridotta.

ON 1 2 3	Rilevatore in modo test: ad agli rilevazione le spi luminose si accendono
ON 1 2 3	Rilevatore in modo normale: Le spi luminose rimangono sempre spente (tranne quando il microinterrutture 3 è su ON). Il tempo che passa tra due trasmissioni successive dipende dalla posizione del microinterrutture n° 2.
ON 1 2 3	Tempo di inibizione: Programmato a 5 secondi:anche in caso di rilevazione continua, viene effettuata una trasmissione solo agli 5 secondi.
ON 1 2 3	Tempo di inibizione: Programmato a 120 secondi:anche in caso di rilevazione continua, viene effettuata una trasmissione solo agli 120 sec. Posizione raccomandata in caso di passaggi frequenti all'interno della zona di rilevazione.
ON 1 2 3	Selezione dello stato delle spi luminose Le spi si illuminano a agli rilevazione in modo test e in modo normale.
ON 1 2 3	Selezione dello stato delle spi luminose Le spi LED si illuminano a agli rilevazione solo in modo test. Posizione raccomandata in caso di passaggi frequenti all'interno della zona di rilevazione.

8. Test di funzionamento

8.1 Test della zona di rilevazione

1. Portate il microinterrottore 1 su posizione ON.
2. Richiudete la copertura.
3. Portate la centrale in modo prova, digitando:

1. Verificate la zona di rilevazione osservando le spi luminose LED, e modificatela se necessario. Ad agli movimento rilevato, la centrale segnala vocablente: "Bip, intrusione o Bip preallarme rivelatore X".
2. Riportate la centrale in modulo installmente, digitando:

1. Riaprite la copertura, posizionate il microinterruttre 1 su OFF. Richiudete la copertura e avvitate la vite di chiusura.

8.2 Prova reale

1. Riportate la centrale in modulo uso digitando:

1. Inviate un dato di accesso Totale.
2. Aspettate il termine del ritardo d'uscita.
3. Muovetevi nella zona protetta e verificate la reazione della centrale (v. manuale di installmenta della centrale).

9. Manutenzione

9.1 Segnalazione di anomalie

La centrale rileva I'anomalia tensione, I'anomalia autoprotezione e I'anomalia radio del rivelatore.

Anomalia tensione:

Dopo un dato (di acceso o spento), la centrale segnala vocabolmente: "Bip, anomalia tensione rivelatore X".

Anomalia autoprotezione:

Dopo un dato (di acceso o spento), la centrale segnala vocablmente: "Bip, anomalia autoprotezione rivelatore X".

Anomalia radio:

Dopo un dato (di acceso o spento), la centrale segnala vocalmente: "Bip, anomalia radio rivelatore X".

9.2 Cambio della pila

ATTENZIONE: la programmazione effettuata sul rivelatore viene mantenutaancheafterilcambio della pila.

1. Portate la centrale in modo installmente, digitando:

epoi:

1. Aprite il rivelatore (v. par. Apertura).
2. Sostituite la pila al litio scarica con una pila dello stesso tipo.
3. Riportate la centrale in modo uso digitando:

ATTENZIONE: premendo brevamente il pulsante di test è possibile verificare se l'alimentazione è corretta. La spia luminosa della scheda radio deve illuminarsi in rosso.

1. Ripetete un test di funzionamento (v. Test di funzionamento).

La pila delve tassativamente essere sostituita esquisvamento con una dello stesso tipo (BatLi05 - 3,6 V). Gettate poi la pila scarica in uno degli apposti contentitori previsti per lo stato scopo.

9.3 Manutenzione

Verificate e pulite regolarmente il prodotto. Eventuale sporcizia o sostanze depositate sulla superficie della lente possono limitare (o alterare) le prestazioni in termini di corretta rilevazione o di attivazioni improprie.

Esembio :

• la presenza di brina sulla lente cui diminuire fortemente la sensibilità del rivelatore, fino ad azzerarla;
• un rivelatore la cui lente è sporca a causa di depositi vegetali o inquinamento più attivarsi in maniera impropria o tardiva.

10. Caratteristiche

Caratteristiche tecniche Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m S145-22X
Principio di rilevazione	infrarioso passivo
Area di copertura	2 set di fasci regolabili da 2 a 12 m
Uso	interno/externo
Alimentazione	pila al litio BatLi05 3,6 V - 4 Ah
Autonomia	5 anni in uso normale (110 rilevazioni max/giorno)
Trasmissione radio	TwinBandd • 433,050 - 434,790 MHz, 10 mW max, Duty cycle: 10% • 868 - 870 MHz, 25 mW max, Duty cycle: 0,1%
Fissaggio	a parete
Temperatura di funzionamento	- 20°C a + 50°C
Indice di protezione	IP 55
Autoprotezione	all'apertura
Dimensioni L x A x P (mm)	56 x 128 x 235 mm
Peso	596 g

Inhalt

1.Beschreibung. 28

2.Vorbereitung. 30

Con la presente, Hager Security SAS dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica con codice S145-22X è conforme ai requisiti essentiali della direttiva RF-D 2014/53/EU.

Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile all'indirizzo internet: www.hager.com

Documento non contrattuale, soggetto a modifichezza preavviso.

DE