BAS 24 S - Bohrmaschine Bavaria by Einhell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BAS 24 S Bavaria by Einhell

BAS 24 S Art.-Nr.: 45.128.90 I.-Nr.: 01011

2 darab csereakku 1 darab Akkumulátortölt 1 darab tároló-koffer RUS Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 3Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 4Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 56 Geräteabbildung: Bild 1: Drehmomenteinstellung Bild 2: Umschaltung Bohren - Schlagbohren Bild 3: Umschaltung 1. Gang - 2.Gang Bild 4: Umschaltung Links- Rechtslauf Bild 5: Ein-/Ausschalter Bild 6: Wechselakku, zur Entnahme des Akku- Packs beide Rasttasten drücken Wichtige Hinweise: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Akkuschraubers unbedingt diese Hinweise:

1. Der NC-Wechsel-Akku-Pack

des Akkuschraubers ist im Lieferzustand nicht geladen. Vor der ersten Inbetriebnahme muß deshalb der Akku aufgeladen werden.

2. Laden Sie den Akku-Pack mit

dem mitgelieferten Ladegerät. Ein leerer Akku ist nach max. 1 Stunde aufgeladen. Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät nicht zum Laden von anderen Geräten.

3. Der Akku-Pack hat seine maxi-

male Kapazität nach ca. fünf Entlade-/Ladezyklen erreicht.

4. NC-Akkus entladen sich auch,

wenn sie nicht benützt werden. Laden Sie deshalb die Akkus regelmäßig.

5. Beachten Sie die angegebenen

Daten auf dem Typenschild des Ladegeräts. Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an.

6. Bei starker Beanspruchung

erwärmt sich der Akku-Pack. Lassen Sie den Akku-Pack vor Beginn des Ladevorgangs auf Raumtemperatur abkühlen. Sicherheitshinweise:

1. Schützen Sie Ihren

Akkuschrauber und das Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen.

2. Ladegerät und Akkuschrauber

vor Kindern schützen.

3. Nur scharfe Bohrer sowie ein-

wandfreie und geeignete Schrauberbits verwenden.

4. Tragen Sie geeignete

Arbeitskleidung. Schutzbrille tra- gen.

5. Den Akkuschrauber und das

Ladegerät nicht im Bereich von Dämpfen und brennbaren Flüssig- keiten verwenden.

6. Beim Bohren und Schrauben in

Wänden und Mauern diese auf verborgene Strom-, Gas- und Wasserleitung überprüfen.

7. Verbrauchte Akkus nicht ins

offene Feuer werfen. Explosionsgefahr!

8. Vermeiden Sie den Kontakt mit

ausgelaufenen Akkus. Sollte dies dennoch geschehen, die betroffene

Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 6Hautpartie sofort mit Wasser und Seife reinigen. Sollte Akkusäure ins Auge gelan- gen, das Auge mindestens 10 Minuten mit klarem Wasser aus spülen und sofort einen Arzt auf- suchen.

9. Schützen Sie das Ladegerät

und die Leitung vor Beschädigung und scharfen Kanten. Beschädigte Kabel sind unverzüglich durch einen Elektrofachmann auszu- tauschen.

10. Kontorllieren Sie Ihr Werkzeug

auf Beschädigungen. Reparaturen dür- fen nur von einemElektrofachmann durchgeführt werden.

11. Achten Sie darauf, daß die

Kontakte des NC-Akku-Packs nicht mit anderen metalischen Gegenständen, z.B. Nägel, Schrauben, in Berührung kom- men. Es besteht Kurzschlußgefahr! Inbetriebnahme: Laden des NC-Akku-Packs

1. Vergleichen Sie, ob die auf dem

Typenschild angegeben Netzspan-nung mit der vorhan- denen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose.

2. Akku-Pack aus dem Handgriff

heraus ziehen (Bild 5), dabei die seitlichen Rasttasten drücken.

3. Stecken Sie den Akku-Pack in

das Ladegerät Die rote Leuchtdiode signalisiert, daß der Akku-Pack geladen wird. Die grüne Leuchtdiode sig- nalisiert, daß der Ladevorgang beendet ist.Die Ladezeit beträgt bei leerem Akku 1 Stunde. Während des Ladevorgangs kann sich der Akku- Pack etwas erwärmen, dies ist jedoch normal. Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte - ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist - ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vor handen ist. Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, das Ladegerät und den Akku-Pack an unseren Kundendienst zu sen- den. Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku-Packs soll- ten Sie für eine rechtzeitige

Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 7Wiederauf-ladung des NC-Akku- Packs sorgen. Dies ist auf jeden Fall notwendig, wenn Sie feststel- len, daß die Leistung des Akku- Schraubers nachläßt. Entladen Sie den Akku-Pack nie vollständig. Dies führt zu einem Defekt des NC-Akku-Packs! Drehmoment-Einstellung (Bild 1) Der Einhell-Akkuschrauber ist mit einer 17 stufigen mechanischen Drehmomenteinstellung ausgestat- tet. Das Drehmoment für eine bestimmte Schraubengröße wird am Stellring (Bild 1) eingestellt. Das Drehmoment ist von mehreren Faktoren abhängig: von der Art und Härte des zu bearbeitenden Materials von der Art und der Länge der verwendeten Schrauben von den Anforderungen, die an die Schraubverbindung gestellt werden. Das Erreichen des Drehmoments wird durch das ratschende Ausrücken der Kupplung signalisiert. Umschaltung Bohren- Schlagbohren (Bild 2) Zum Bohren stellen sie den vorde- ren Stellring auf das Symbol „Bohrer“. Zum Schlagbohren dre- hen Sie den vorderen Stellring auf das Symbol „Hammer“ und den Stellring für die Drehmomenteinstellung auf das Symbol „Bohrer“. Umschaltung Gang 1 - Gang 2 (Bild 3) Je nach Stellung des Umschalters können Sie mit einer höheren oder niedrigeren Drehzahl arbeiten. Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, soll die Gangumschaltung nur im Stillstand umge-schaltet werden. Bohren Zum Bohren stellen Sie den Einstellring für das Drehmoment auf die letzte Stufe „Bohrer“ (Bild 1). In der Stufe Bohren ist die Rutschkupplung außer Betrieb. Beim Bohren ist das maximale Drehmoment verfügbar. Drehrichtungsschalter (Bild 4) Mit dem Schiebeschalter über dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehrichtung des Akku-Schraubers einstellen und den Akku-Schrauber gegen ungewolltes Einschalten sichern. Sie können zwischen Links-und Rechtslauf wählen. Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, soll die Drehrichtung nur im Stillstand umgeschaltet werden. Befindet sich der Schiebeschalter in der Mittelstellung, ist der Ein/Aus-

Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 8Schalter blockiert.Ein/Aus-Schalter (Bild 5)Mit dem Ein/Aus-Schalter könnenSie die Drehzahl stufenlos steuern.Je weiter Sie den Schalterdrücken, desto höher ist dieDrehzahl des Akkuschraubers.Schrauben:Verwenden Sie am bestenSchrauben mit Selbstzentrierung(z. B. Torx, Kreuzschiltz), welchesein sicheres Arbeiten gewährlei-stet. Achten Sie darauf, daß derverwendete Bit und die Schraubein Form und Größe übereinstim-men. Nehmen Sie dieDrehmomenteinstellung, wie in derAnleitung beschrieben, entspre-chend der Schraubengröße vor.Technische Daten:Spannungsversorgung Motor 24 V Drehzahl 0-400 / 0-1150 min Drehmoment 17 stufigRechts-Links-Lauf jaSpannweite Bohrfutter 2 - 13 mmLadespannung Akku 24 V =Ladestrom Akku 2 ANetzspannung Ladegerät 230 V ~50 HzSchalldruckpegel LPA: 72 dB(A)Schalleistungspegel LWA:82 dB(A)Vibration: a

Verbrauchte und defekte Akkusgehören nicht in den Hausmüll.Denken Sie an den Umweltschutz,Cadmium ist giftig. Verbrauchteund defekte Akkus können zurfachgerechten Entsorgung frei andie Firma ISC gesandt werdenoder an den geeignetenSammelstellen abgegeben werden.Wenn Ihnen keine Sammelstelle

Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 26mindst 10 minutter og kontakt straks en læge.

Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 28Spændingsforsyning motor 24 V = Omdrejningstal 0-400 / 0-1150 min

iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 3839

iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 4243

BrunhölzlLeiter produkt-Management

dB(A) Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 4748 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit besei- tigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits- zeit werden nicht berechnet. Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz- teilbedarf wenden Sie sich bitte an. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Info-Tel. [phone] (62 Ct/Min.) • Telefax 0 99 51-26 10 und 52 50 Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Ο κατασκεναστς διατηρε το δικαωµα τεχνικν αλλαγν Con riserva di apportare modifiche tecniche Tekniske endringer forbeholdes Technické změny vyhrazeny Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane. Zastrzega się wprowadzanie zmian technicz- nych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Teknik de©iµiklikler olabilir Anleitung BAS 24 S SPK 1 07.02.2003 9:52 Uhr Seite 48 GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre. Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet. Keine Gewährleistung für Folgeschäden. Ihr Kundendienstansprechpartner GARANTIE La période de garantie commence à partir de la date d’achat et dure 2 ans. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de func- tionnement et de fabrication. Les pièces de rechange requises et les heures de tra- vail ne seront pas facturées. Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survenus ultérieurement. Votre service après-vente. GARANTIE De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 2 jaar. De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten. Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht. Geen garantie op verdere schaden. uw contactpersoon van de klantenservice