LUMI - Babyprodukte Kinderkraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Schaukelsitz (Schaukelfunktion)
Marke	Kinderkraft
Modell	LUMI
Maximales Kindesgewicht	9 kg
Empfohlenes Alter	Von Geburt an bis das Kind selbstständig sitzen kann (max. 9 kg)
Stromversorgung der Schaukel	4 AAA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang) oder USB-DC-Kabel 5,8 V / 1 A (Netzteil nicht im Lieferumfang)
Stromversorgung der Fernbedienung	1 CR2025-Batterie 3 V (im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	Schaukelfunktion mit 5 Geschwindigkeiten, integrierte Musik, Bluetooth-Konnektivität, Wiedergabe von Audiodateien (MP3, WAV, WMA) über USB-Anschluss, Timer (8, 15, 30 Min.), Fernbedienung, Touchscreen
Sicherheitsgurt	5-Punkt-Gurt, höhenverstellbar (2 Positionen)
Schlafmodus	Schaukeln für 15 Minuten bei Geschwindigkeiten 2 und 1
Materialien und Pflege	Bezug, Polster und Spielzeugbügel: Reinigung mit feuchtem Tuch und milder Seife. Fuß: trockenes Tuch. Nicht eintauchen.
Lagerung	Bei längerem Nichtgebrauch Batterien entfernen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Sicherheit	Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. Nicht auf einer erhöhten Oberfläche verwenden. Nicht verwenden, wenn das Kind selbstständig sitzt. Nicht für längeren Schlaf verwenden.
Im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile	Sitz, Fuß, Spielzeugbügel, Fernbedienung, USB-DC-Kabel
Garantie	24 Monate (erweiterbar auf 120 Monate unter bestimmten Bedingungen)
Reparierbarkeit und Ersatzteile	Vom Hersteller empfohlene Ersatzteile. Reklamationen über das Online-Formular.
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für den Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - LUMI Kinderkraft

Wie montiere ich die Schaukel LUMI?

Stellen Sie den Fuß (B) auf den Boden. Stecken Sie die Sitzstange (A) in das Loch des Fußes, bis es einrastet. Schieben Sie den Spielzeugbügel (C) auf das Gestell. Zum Abbauen drücken Sie den Metallknopf an der Rückseite des Fußes.

Wie reinige ich die Schaukel?

Bezug, Polster und Spielzeugbügel werden mit einem sauberen, feuchten Tuch und milder Seife gereinigt. Lufttrocknen lassen. Der Fuß wird mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt. Nicht in Wasser eintauchen.

Wie installiere oder ersetze ich die Batterien der Schaukel?

Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang), um die Sicherheitsklappe unter dem Fuß (B) zu öffnen. Ersetzen Sie die 4 AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität (siehe Abbildung VI).

Wie nutze ich die Bluetooth-Funktion?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie « swing chair ». Wenn die Verbindung aktiv ist, hören Sie einen Ton. Sie können dann Ihre gewünschte Musik abspielen.

Kann die Schaukel schaukeln?

Ja, die Schaukel hat eine Schaukelfunktion. Um sie zu aktivieren, schieben Sie den Verriegelungsknopf nach oben (Abbildung VII). Achtung: Aktivieren Sie die Schaukelfunktion nur, wenn der Knopf nicht in der Blockierposition ist.

Was sind das maximale Gewicht und Alter für die Nutzung der Schaukel?

Die Schaukel ist für Kinder von der Geburt bis zu einem Höchstgewicht von 9 kg ausgelegt. Beenden Sie die Nutzung, sobald das Kind selbstständig sitzen kann.

Ist die Schaukel für längeren Schlaf geeignet?

Nein, dieses Produkt ist nicht für längeren Schlaf bestimmt. Wenn Ihr Kind schlafen muss, legen Sie es in ein geeignetes Bett oder Babybett.

Wie stelle ich die Höhe des Gurts ein?

Der Gurt hat zwei Gürtelhöhen. Passen Sie das Polster mit dem Klettband an (Abbildung VIII): Schieben Sie die Gürtelschlaufe nach unten, um das Polster zu senken, nach oben, um es anzuheben.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterie der Fernbedienung (CR2025). Zum Ersetzen drücken und halten Sie den Knopf, schieben Sie das Fach heraus, legen Sie eine neue Batterie unter Beachtung der Polarität ein.

Wie kann ich die Garantie der Schaukel verlängern?

Die Standardgarantie beträgt 24 Monate. Sie können sie auf bis zu 120 Monate (10 Jahre) verlängern. Die Bedingungen und das Anmeldeformular finden Sie auf der Website www.kinderkraft.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG LUMI Kinderkraft

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN USER MANUAL

ES MANUAL DE USO

FR GUIDE D'UTILISATION

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT ISTRUZIONI PER UTENTE

NL HANDLEIDING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO MANUAL DE UTILIZARE

RU РУКОВОДСТВО ПО

SK NÁVOD NA POUŽITIE

AR....10

CZ....13

DE....17

EN....22

ES....27

FR....31

HU....36

IT....40

NL....45

PL....49

PT....54

RO....58

RU....62

SK....66

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Produktes von Kinderkraft. Wir stellen kinderfreundliche Produkte her. Wir legen großen Wert auf die Qualität und die die Sicherheit Ihres Kindes. Dabei sorgen wir dafür, dass Sie Ihre Kaufentscheidung mit dem richtigen Maß an Komfort treffen.

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN WARNUNG!

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sich Ihr Kind alleine hinsetzen kann.
- Das Produkt ist nicht für eine lange Schlafdauer vorgesehen.

- Das Aufstellen des Produkts auf ein Podest, z. B. auf einem Tisch, birgt eine Gefahr.

- Verwenden Sie immer das Befestigungssystem (Sicherheitsgurt).

- Verwenden Sie den Spielzeugbügel niemals als Griff zum Tragen des Produkts.

• Produkt ist für Kinder von der Geburt bis zu einem maximalen Kindergewicht von 9 kg bestimmt.
• Dieses Produkt ist kein Ersatz für ein Kinderbett oder ein Bett. Wenn Ihr Kind Schlaf braucht, sollte es in ein geeignetes Babybett oder Bett gelegt werden.
• Um Verletzungen beim Falten oder Entfalten des Produkts zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder in der Nähe befinden.

- Bewegen oder heben Sie das Produkt nicht mit dem Kind im Inneren.

- Achten Sie auf die Gefahr offener Flammen und anderer Wärmequellen wie Elektroherde, Gasherde usw. in der Nähe des Produkts.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn seine Elemente beschädigt sind oder fehlen.

- Verwenden Sie kein anderes Zubehör oder Ersatzteile als die, die vom Hersteller empfohlen werden.

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen (gilt nicht für Spielzeuge, die am Bügel hängen).

- Stellen Sie nach dem Anschließen des Produkts an einen Musikplayer sicher, dass die Lautstärke des Players niedrig eingestellt ist.

- Das mit der Babywippe verwendete Netzteil sollte regelmäßig auf Beschädigungen des Kabels, des Steckers, des Gehäuses und anderer Teile überprüft werden. Wenn sie beschädigt sind, verwenden Sie das Netzteil nicht mehr.

• Das Produkt darf nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Netzteil verwendet werden.
• Nur für den Gebrauch in Innenräumen.

Sichere Verwendung der Batterie

Einwegbatterien sind nicht wiederaufladbar. Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien. Legen Sie die Batterien in der richtigen Polarität ein. Gebrauchte Batterien sollten aus dem Produkt entfernt werden. Schließen Sie die Strompole nicht kurz. Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. Die Batterien sollten außerhalb des Geräts aufgeladen werden. Schließen Sie das Netzteil nicht an, während sich im Gerät Batterien befinden.

WARNUNG! Die Fernbedienung enthält Knopfbatterien. Wenn die Knopfbatterie verschluckt wird, kann sie interne chemische Verätzungen verursachen. Gebrauchte Batterien sofort entsorgen. Halten Sie neue und abgenutzte Knopfbatterien von Kindern fern. Wenn Sie glauben, dass die Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingelegt worden sein könnten, rufen Sie sofort einen Arzt.

Technische Daten:

Batterie-Stromversorgung: 4 Stk. x AAA 1,5 V —— (nicht im Set enthalten)

Stromversorgung über USB-DC-Kabel (im Set enthalten): Erfordert ein Netzteil mit einer USB-A-Buchse mit Ausgangsparametern: Spannung 5,8 V, Mindeststrom 1A.

Fernbedienung - Stromversorgung: 1 Stk. x CR2025 3 V (im Set enthalten)

Beschreibung des Produkts

LFD. NR.	Elementbeschreibung	LFD. NR.	Elementbeschreibung
A	Sitz	B	Babywippe - Fuß
C	Bügel mit Spielzeugen	D	Fernbedienung
E	USB-DC-Kabel

Produktmontage / Demontage:

Folgen Sie den Abbildungen la und Ib.

Die Montage sollte auf einem weichen Boden erfolgen, die die Oberfläche der Elemente nicht beschädigt. Nachdem Sie alle Elemente der Babywippe (A, B, C) aus der Box genommen haben, prüfen Sie sorgfältig, ob keine beschädigt sind. Stellen Sie den Babywippe-Fuß (B) auf den Boden. Fassen Sie den Sitz (A) mit beiden Händen und drücken Sie den Sitzschaft vorsichtig in das Loch im Fuß. Wenn die Elemente verbunden werden, hören Sie einen charakteristischen Klang (Klick). Warnung! Der Sitzschaft und das Loch im Fuß sind D-förmig. Passen Sie die Formen so an, dass der Sitz ohne Hindernisse und ohne Kraftaufwand mit dem Fuß verbunden werden kann. Schieben Sie den Spielzeugbügel (C) auf den Sitzrahmen.

Um das Produkt zu zerlegen, drücken Sie den Metallknopf auf der Rückseite des Babywippe - Fußes (Abbildung II) und trennen Sie den Sitz mit einer festen Bewegung vom Babywippe - Fuß.

Die Babywippe hat eine Wippfunktion. Wenn Sie möchten, dass der Sitz seitlich schwingt, schieben Sie den Verriegelungsknopf nach oben (Abbildung VII). Warnung! Aktivieren Sie die Wippfunktion nicht, wenn sich der Knopf in der Bewegungssperrposition befindet.

Die Babywippe hat zwei Gurtbefestigungshöhen. Wählen Sie eine davon, abhängig von der Größe des Kindes.

Einstellung des Kissens

Die Einstellung erfolgt mit einem Klettverschlussband (Abbildung VIII). Wenn Sie die Gurtschnalle nach unten schieben, können Sie das Kissen niedriger einstellen, während Sie durch Ziehen der Gurtschnalle nach oben das Kissen höher einstellen können. Klettverschluss auf dem Verstellgurt und dem Kissen werden zur Stabilisierung der Position des Kissens verwendet.

Einbau / Austausch der Batterie in der Babywippe:

Verwenden Sie zum Einbau oder Austausch der Batterie einen Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Set enthalten), schrauben Sie die Schutzklappe von Element B (eine Schraube) ab und tauschen Sie die Batterien unter Berücksichtigung der Polarität aus. Befolgen Sie Abbildung VI.

Austausch von Batterien in der Fernbedienung:

Befolgen Sie zum Austausch der Batterie die Abbildung auf der Rückseite der Fernbedienung. Halten Sie die Taste gedrückt und schieben Sie das Batteriefach heraus. Entsorgen Sie die gebrauchte Batterie und legen Sie eine neue ein. Achten Sie dabei auf die Polarität (+ nach oben). Setzen Sie das Batteriefach ein.

Produktsteuerung:

Sie können die Babywippe mit der Fernbedienung (D) und dem Touchpanel am Babywippe - Fuß steuern (Abbildung IV). Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die LED über dem Ein / Aus-Symbol.

Bluetooth-Steuerung:

Darüber hinaus können Sie die Babywippe über Bluetooth mit Ihrem Telefon verbinden, um dem Kind seine Lieblingsmelodie abzuspielen. Um eine Verbindung herzustellen, müssen Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktivieren und die Position "swing chair" auswählen (Abbildung V). Wenn die Verbindung aktiv ist, hören Sie ein charakteristisches Geräusch von der Babywippe.

Bedienung von Audiodateien

Sie können Audiodateien über den USB-Anschluss abspielen. Legen Sie den Träger mit den Audiodateien in die USB-Buchse ein. Die Babywippe bedient Dateien in den Formaten mp3, wav und wma.

Steuerung über Panel (Abbildung IV)

	Ein/Aus
	Einstellbare Wippgeschwindigkeit. Anpassung von 1 bis 5.
	Schalten Sie die Musik ein oder aus.
	Songumschaltung
	Einstellbare Wippzeit. Wippen kann für 8, 15 oder 30 Minuten aktiviert werden.

Steuerung über Fernbedienung (Abbildung D)

	Ein/Aus		Einschalten der Musik
	Einstellbare Wippzeit		Musik starten / pausieren
	Lautstärke rauf		Vorheriges Lied
	Lautstärke runter		Nächstes Lied
	Schlafmodus (Wippen - 15 Minuten lang mit Intensität 2 und 1)		Stopp
	Wippgeschwindigkeit - Stufe 1 (die langsamste)		Wippgeschwindigkeit - Stufe 2
	Wippgeschwindigkeit - Stufe 3		Wippgeschwindigkeit - Stufe 4
	Wippgeschwindigkeit - Stufe 5 (die schnellste)

Wartung und Reinigung

Ummantelung, Kissen und Bügel mit Spielzeug: mit einem sauberen und feuchten Tuch und milder Seife reinigen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser tauchen.

Babywippe - Fuß: mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch reinigen.

Lagerung

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Die Batterie sollte aus dem Produkt entfernt werden, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird, um Korrosion und Auslaufen zu vermeiden.

ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN GERÄTEN UND BATTERIEN

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Geräten, Batterien, Verpackungen oder daran angebrachten Dokumenten bedeutet, dass das Produkt nicht mit anderen Abfällen entsorgt werden darf. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, gebrauchte Geräte und Batterien zur ordnungsgemäßen Verarbeitung zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle zu bringen. Informationen zum verfügbaren System zum Sammeln von Elektroschrott und Batterien finden Sie im Informationspunkt

des Geschäfts und im Stad- / Gemeindeamt.

Jeder Haushalt ist ein Benutzer von elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien und somit ein potenzieller Produzent von Abfällen, die für Mensch und Umwelt gefährlich sind, da in den Geräten und Batterien gefährliche Substanzen, Gemische und Komponenten vorhanden sind. Auf der anderen Seite sind gebrauchte Geräte ein wertvolles Material, aus dem wir Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere gewinnen können.

Eine ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte und Batterien verhindert negative Folgen für die natürliche Umwelt und die menschliche Gesundheit!

Garantie

A. Alle Produkte werden durch Kinderkraft mit einer 24 - Monats-Garantie abgedeckt. Die Dauer der Garantiedeckung beginnt mit dem Tag der Herausgabe des Produkts an den Käufer.

B. Die Garantie gilt für Produkte, die in diesen Ländern verkauft wurden : Frankreich, Spanien, Deutschland, Polen, Großbritannien, Italien.
C. In Ländern, die oben nicht genannt sind, bestimmt der Verkäufer die Garantiebedingungen.
D. Es ist möglich, die Garantie auf 120 Monate (10 Jahre) zu verlängern. Vollständiger Wortlaut der Bedingungen und das Registrierungsformular zur Garantieverlängerung ist auf dem WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.
E. Die Garantie gilt nur in dem Land, in dem der Kauf getätigt wurde.
F. Beschwerden sollten über das Formular auf der Website WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM eingereicht werden.
G. Die Garantie gilt nicht:

a. für Ansprüche aus den technischen Parametern des Produktes, solange sie vom Hersteller in Bedienungsanleitungen oder anderen Dokumenten normativer Natur entsprechen;
b. Produktfehler, die durch unsachgemäße Wartung oder unsachgemäße Verwendung von Chemikalien entstehen;
c. Farbwechsel (Verfärbung), wenn Artikel -entgegen den Bedienungsanleitung- dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden;
d. Reißen, Abreiben, Bruch im Stoff/Kunststoff, die auf Verschulden des Kunden zurückzuführen sind;
e. eine Verringerung der Produktqualität durch normalen Verschleiß und natürlichen Verschleiß von Verbrauchsartikeln;
f. Produkte, die nicht gemäß den Spezifikationen verwendet wurden;

H. Die Garantiezeit für das Zubehör zu dem Gerät läuft über 6 Monate ab dem Datum des Verkaufs, mit Ausnahme von mechanischen Beschädigungen.

I. Diese Garantiebedingungen sind komplementär in Bezug auf die Befugnisse des Kunden, die dem Kunden gegen 4KRAFT sp. z oo.zustehen. Die Garantie schließt nicht aus, schränkt nicht ein oder setzt nicht aus, die Rechte des Kunden gemäß den Bestimmungen für die Gewährleistung für Mängel an den verkauften Waren.

J. Vollständiger Wortlaut der Garantie ist auf der Website WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

Alle Rechte an dieser Studie liegen vollständig bei 4Kraft Sp. z o. o. Jede nicht autorisierte Verwendung, die ihrem beabsichtigten Zweck widerspricht, insbesondere: Verwendung, Kopieren, Reproduktion, Weitergabe - ganz oder teilweise ohne Zustimmung von 4Kraft Sp. z o. o. kann rechtliche Konsequenzen haben.

EN

DEAR CUSTOMER!

(DE) In Sorge für unsere Kunden - stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung! Wenn Sie auf ein Problem mit dem erhaltenen Produkt treffen, treten Sie bitte mit uns in Kontakt in der bequemsten Weise für Sie!