Snipe Mobil Camp - Empfänger Selfsat - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare automatische Satellitenantenne mit integriertem Receiver
Marke	Selfsat
Modell	Snipe Mobil Camp
Abmessungen (B x H)	450 x 410 mm
Gewicht	4,7 kg
Stromversorgung	DC 12~24 V
Leistungsaufnahme	30 W (in Bewegung)
Eingangsfrequenz	10,7 ~ 12,75 GHz
Polarisation	Horizontal / Vertikal
Antennengewinn	31,0 dBi
Elevationswinkel	5° ~ 90°
Azimutwinkel	360°
Neigungseinstellung	Manuell (automatisch optional)
Satellitenumschaltsystem	DiSEqC 1.1
Durchschnittliche Suchzeit	180 Sekunden
LNB-Ausgang	1 oder 2
LNB-Ausgangsfrequenz	950 ~ 2.150 MHz
LO-Frequenz	9,75 / 10,6 GHz
Diebstahlschutz	Doppelte Überwachung: mechanische Verriegelung + akustischer Alarm
Empfohlene Installation	Freie Sicht nach Süden, Hindernisse vermeiden (Bäume, Gebäude)
Wartung	Abdeckung nicht lackieren oder bohren; Schnee entfernen; vor Stößen schützen

Häufig gestellte Fragen - Snipe Mobil Camp Selfsat

Wie schalte ich den Selfsat Snipe Mobil Camp Receiver ein?

Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Controllers ein, drücken Sie dann die vordere Einschalttaste. Die Such-LED blinkt während der Initialisierungsphase.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind (Stromversorgung, Controller, Antenne). Stellen Sie sicher, dass der hintere Schalter auf ON steht und das Stromkabel nicht beschädigt ist.

Wie wähle ich einen Satelliten aus?

Verwenden Sie die Pfeiltasten des Controllers, um durch die voreingestellten Satelliten (ASTRA 2, ASTRA 1, HOTBIRD, EUTELSAT 5W) zu navigieren, und drücken Sie die SET-Taste zur Bestätigung.

Was bedeuten die LED-Anzeigen am Controller?

Die Search-LED blinkt während der Suche und leuchtet dauerhaft, wenn der Satellit erkannt wird. Die Lock-LED zeigt an, ob der Zielsatellit verriegelt ist. Die DiSEqC-LED leuchtet, wenn die DiSEqC-Funktion aktiviert ist.

Wie stelle ich die Neigung des LNB ein?

Entfernen Sie die hintere Abdeckung, lösen Sie die Befestigungsschrauben des LNB, stellen Sie den Winkel anhand der Skala je nach Region ein (z.B. +7° für Eutelsat 5W in Tours), ziehen Sie die Schrauben wieder fest und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Schalten Sie den hinteren Schalter aus. Halten Sie die ◀-Taste gedrückt, während Sie den Schalter wieder einschalten. Lassen Sie die Taste los, nachdem alle Satelliten-LEDs kurz aufleuchten und dann erlöschen.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die Update-Datei von www.selfsat.com herunter, legen Sie sie auf einem FAT32-formatierten USB-Stick ab. Stecken Sie den Stick in den ausgeschalteten Controller, halten Sie die SET-Taste gedrückt und drücken Sie dann POWER. Die LEDs leuchten während des Updates nacheinander auf.

Was tun, wenn der Diebstahlalarm ertönt?

Drücken Sie die Mute-Taste am Controller oder an der Fernbedienung, um den Alarm zu deaktivieren. Um die Funktion wieder zu aktivieren, schalten Sie den hinteren Netzschalter auf OFF und dann wieder auf ON.

Welche Satelliten sind vorprogrammiert?

Die voreingestellten Satelliten sind: ASTRA 2 (LNB 1), ASTRA 1 (LNB 2), HOTBIRD (LNB 3) und EUTELSAT 5W (LNB 4). Ein fünfter Platz (NO LNB) ist ohne Satelliten verfügbar.

Wie schließe ich die Kabel richtig an?

Schließen Sie das 10 m Signalkabel zwischen der Haupteinheit und dem Controller an (ANT-Anschluss). Verwenden Sie das kurze STB-Kabel, um den Controller mit dem Receiver zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass der linke Anschluss der Antenne mit dem Controller verbunden ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Snipe Mobil Camp Selfsat

GERMAN: Bedienungsanleitung

1. Allgemeine Informationen

1-1. Einleitung 2
1-2. Wo wird es installiert? 2
1-3. Sicherheitsanweisungen 3

2. Inhalt

2-1. Lieferumfang 4
2-2. Name der Teile 5

3. Ausleuchtzone

3-1. Ausleuchtzone 6
3-2. Skeweinstellung 7

4. Bedienungsanweisungen

4-1. Anschlussdiagramm 8
4-2. Erweiterter Diebstahlschutz 9

5. Functional description

5-1. Einschalten & ausschalten 10
5-2. Suche nach dem Satelliten 10
5-3. DiSEqC-Einstellung 11
5-4. Werkseinstellungen zurücksetzen 11
5-5. Software upgrade 12

6. Störungsbehebung

7. Technische Daten

7-1. Abmessungen 14
7-2. Technische Daten 14

1. Allgemeine Informationen

1-1. Einleitung

Diese Anleitung beschreibt die Funktionen und den Betrieb des tragbare Satelliten antenne systems.

Der korrekte und sichere Systembetrieb kann nur durch Beachtung dieser Anleitung gewährleistet werden.

Ihr antenne ist ein intelligentes Satelliten-TV-Empfangsantennensystem, das Selbstabstimmung mit einem voreingestellten Satelliten automatisch ausführen kann bis das System innerhalb der Ausleuchtzone eines ausgewählten Satelliten liegt.

Für den allgemeinen Betrieb ist es sicherzustellen, daß das System immer eine freie Sicht zum Himmel hat. Wenn der Satelliten-Signal-Strahl durch Hindernisse wie Berge, Gebäude oder Bäume unterbrochen wird, wird das Gerät nicht funktionieren und kein TV-Signal empfangen werden.

1-2. Wo wird es installiert?

Um ein Satellitensignal zu empfangen, muss das Produkt im Freien in Richtung des Satelliten zum Äquator hin, montiert werden.

Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse, wie Gebäude oder Bäume, vor der Produkt befinden, da dies die Qualität des Signalempfangs verringern kann.

Signal wird schlecht empfangen

Signal wird gut empfangen

Signal Verlust / Regen-Verblassung

• Das Satellitensignal kann aufgrund eines ungewöhnlich starken Regenfalls vorübergehend unterbrochen werden. Eine optimal abgestimmte Antenne zusammen mit einem kurzen Kabel minimiert die Wahrscheinlichkeit von Regen-Verblassung.
• Schneemassen auf der Antenne können die Satellitensignalstärke verringern; Schnee sollte so bald wie möglich entfernt werden.
• Blattwerk, das in die Sichtlinie des Satelliten wächst, kann zu allmählichem Bildverlust führen.

1-3. Sicherheitsanweisungen

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie genau alle Montage-, Befestigungs- und Ausrichtungsanweisungen.

Alle Anweisungen sollten befolgt werden, um technische Probleme zu vermeiden:

• Öffnen Sie nicht die Abdeckung. Jeder Reparaturversuch durch nicht qualifizierte Personen kann gefährlich sein und die Garantieansprüche erlöschen lassen.
• Handhaben Sie die Antenne mit Vorsicht, da Stöße die Elektronik beschädigen können.
• Machen Sie keine Löcher in die Kunststoffabdeckung der Antenne, da diese die Antenne vor Feuchtigkeit schützt.
• Elektrische oder magnetische Felder nahe des antenne können zu schlechtem Empfang führen oder sogar den Empfang des Signals ganz verhindern.
• Lackieren Sie nicht die Antennenabdeckung oder bringen daran irgendwelche Materialien an, da dies den Empfang des Satellitensignals blockiert.
• Der Gebrauch von nicht-isolierten Steckern führt zu einem Verlust der Signalstärke.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Antennenkabel anschließen oder abziehen. Die Verwendung des Geräts in einem abnormalen Zustand oder ein gewaltsames Ziehen kann das Produkt oder das Kabel beschädigen.
• Bevor Sie das Produkt bewegen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie alle angeschlossenen Kabel ab. Dies kann das Produkt, fällt über die Anschlussleitung beschädigt und verletzt werden.
• Installieren Sie das Gerät je nach Installationsumgebung an einem geeigneten Ort (ebene Fläche oder auf einer ebenen Fläche, an der das Gerät zuverlässig aufgestellt werden kann). Wenn nicht, kann dies das Gerät beschädigen oder einen Unfall verursachen.
• Hindernisse (Gebäude, Bäume, usw.) können den Empfang des Satellitensignals blockieren.
• Für genauere Einzelheiten zu den oben genannten Punkten oder für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst.

2. Inhalt

2-1. Lieferumfang

Controller Controller halterung,

Hintere Kabelabdeckung

Stromversorgungskabel (Zigarettenanzunder-Kabel)

Signalkabel - 10M (X2 für optionale Twin-Ausgänge)

Schraube (F/H 4x20 (4)) Bedienungsanleitung

※ Die tatsächlichen Komponenten können sich von den obigen Bildern unterscheiden.

2-2. Name of parts

Haupteinheit RF Fernbedienung

Controller

3. Ausleuchtzone

3-1. Ausleuchtzone

※ Je nach Region und Ziel-Satelliten kann der Empfang von Sendungen eingeschränkt werden.
※ Je nach Region gibt es Unterschiede in dem optimalen Skew-winke des Ziel-Satelliten.
Der Standardwert für Skew-winkel beträgt -5 Grad.

3-2. Skeweinstellung

Durch den Skew-winkel Einstellen des Zielsatelliten entsprechen, können mehr Kanäle empfangen werden

※ Die Einstellung des Scrays dieses Produkts beinhaltet den Prozess der Beseitigung der Gehäuse.
※ Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler, bevor Sie fortfahren, da die Garantie für ein Produkt eingeschränkt ist, das durch Siegel beschädigt wurde.

Beispiel : Tours, Frankreich, wenn Sie Eutelsat 5W in Ihren Einstellungen erhalten haben

Schritt 1. Überprüfen Sie den Neigungswinkel des Zielsatelliten (Skew Winkel in Tours, Frankreich beträgt etwa 7 Grad. Siehe Seite 6)

Schritt 2. Nehmen Sie die Abdeckung ab und prüfen Sie den LNB-Winkel (Die Standardeinstellung ist -5 Grad)

Schritt 3. Lösen Sie die Befestigungsschrauben des LNB etwas, stellen Sie den LNB auf die Skala ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest

Schritt 4. Betreiben Sie das Gerät und vergewissern Sie sich, dass Eutelsat 5W empfangen wird. (Es wird leicht sein, die Satelliten zu überprüfen Signalqualität an der STB, wobei der LNB nach und nach gedreht wird.)

Schritt 5. Den Deckel wieder zusammenbauen

4. Bedienungsanweisungen

4-1. Anschlussdiagramm

graph TD
    A["Haupteinheit"] --> B["Signalkabel (10m)"]
    B --> C["STB-Kabel (1m)"]
    C --> D["STB"]
    D --> E["TV"]
    E --> F["Zusätzlicher Anschluss für zwei Ausgänge"]
    B --> G["ANT"]
    G --> H["Controller"]
    H --> I["Power IN OFF --- ON"]
    I --> J["Stromversorgungskabel"]

• Es gibt eine Kabelverbindungen vom Hauptgerät zum Controller
• Verwenden Sie das signalkable, um den Controller mit dem Kabel aus dem Hauptgerät zu verbinden
• Verwenden Sie das STB-Kabel (das kürzeste Kabel), um den Controller mit STB zu verbinden.
• Für die automatische Satellitensuche, der erste [Controller] -Ausgang sollte an den Controller angeschlossen werden. Der zweite [Receiver] -Ausgang sollte direkt an die zweite STB angeschlossen werden.
• Bitte überprüfen um das richtige Kabel für den Arbeitsvorgang zu verwenden
• Bitte stellen Sie sicher, dass die mitgelieferten Kabel verwendet werden und sie sind nicht geändert bzw. ausgewechselt werden.

4-2. Erweiterter Diebstahlschutz

Doppelter Diebstahlschutz durch Sperren und Alarmsystem

• Sichtbares Antennenschloss (Kettenbindungsring)
- Unsichtbares Antennenwarnsystem (Buzzer funktioniert, wenn das Kabel zwischen Antena und dem Controller geschnitten wird.)

So schalten Sie den Summer aus

Schritt 1

Drücken Sie stumm-taste auf dem Controller

oder

Drücken Sie stumm-taste auf der Fernbedienung

Schritt 2

Um die Alarmfunktion wieder zu aktivieren, muss der Netzschalter an der Rückseite des Controllers ausgeschaltet und wieder eingeschaltet werden

5. Funktionsbeschreibung

5-1. Einschalten & ausschalten

a. Schalten Sie den rückseitigen Netzschalter des Controllers ein
b. Drücken Sie die Power-Taste zum Ein-/Ausschalten
c. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, Die Bedienung kann per Funkfernbedienung eingestellt werden

5-2. Suche nach dem Satelliten

Alle Satelliten-LED blinken und dann wird das System wie unten abgebildet angezeigt

a. Wenn der Controller eingeschaltet ist, zeigen einige LEDs die Firmware-Version an (es wird durch Binärcode und für einen zukünftigen Servicezweck gemacht)
b. Sobald das Gerät betriebsbereit ist, leuchtet drei der Satelliten-LED auf Standard-Satelliten ON (EIN).
c. Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf den Zielsatelliten und drücken Sie zur Bestätigung die Taste SET.
d. Während der Satellitensuche leuchtet die Search-LED
e. Lock-LED wird stabil leuchten, wenn der Zielsatellit gefunden wird
f. DiSEqC-LED die Standardeinstellung ist AUS (die Standardeinstellung für DiSEqC ist AUS)

5-3. DiSEqC-Einstellung

Siehe Produkt-Vor-Satelliten für DiSEqC 1.1 bei der Benutzereinstellung von STB

Lfd.-Nr.LNBSatellit
1	LNB 1	ASTRA2
2	LNB 2	ASTRA1
3	LNB 3	HOTBIRD
4	LNB 4	EUTELSAT 5W

a. Die Standardeinstellung für DiSEqC ist ausgeschaltet, die DiSEqC-LED ist ausgeschaltet

b. Um die Funktion EIN / AUS zu betätigen, drücken Sie die DiSEqC-Taste für DiSEqC, es kann nach Drücken von 2 Sekunden ausgeführt werden (siehe auch DiSEqC LED-Statuswechsel zwischen EIN und AUS)
c. Für den Einsatz von DiSEqC muss der Benutzer die DiSEqC-Satellitenliste bei STB zuordnen, sie ist in der gleichen Reihenfolge wie die oben voreingestellte Liste von produkt

5-4. Werkseinstellungen zurücksetzen

a. Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf der Rückseite ausgeschaltet ist
b. Drücken und halten Sie ◀ Taste, und schalten Sie auf der Rückseite Netzschalter
c. Überprüfen Sie alle Satelliten-LEDs sind auf
d. Lassen Sie ◀ Taste, dann werden alle Satelliten-LEDs sind aus
e. Werkseinstellungen ist abgeschlossen

Warning

Wenn ein Upgrade oder ein Factory Reset durchgeführt wird, werden alle gespeicherten Daten entfernt.

1. verschieben Sie die Software in einen USB-ROOT-Ordner (ohne Zugehörigkeit zu einem anderen Ordner) auf einem leeren USB-Stick.

i. Bitte gehen Sie auf die Website www.selfsat.com zum Herunterladen des Upgrade-Programms (Software).
ii. Falls der Controller den USB-Stick nicht erkennt, ziehen Sie den USB-Stick heraus und stecken Sie ihn in einen PC.

Rechts klicken auf den USB-Ordner, gehen Sie auf "Eigenschaften" und überprüfen Sie, ob das Dateisystem FAT32 ist.

Wenn nicht, klicken Sie wieder rechts auf den USB-Ordner, gehen Sie auf "Formatieren" und ändern Sie das Dateisystem auf FAT32.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und schließen den USB-Stick an den USB-Anschluss an der Seite des Controllers
2. Drücken und halten Sie die Pfeiltaste und drücken zusätzlich die POWER-Taste
3. Während des Upgrades werden Satelliten-LEDs nacheinander leuchten
4. Sobald das Upgrade abgeschlossen ist, startet der Controller neu

Hinweis

※ Firmware-Datei sollte in dem USB-Root-Ordner gespeichert werden.
※ Verwenden Sie nur das FAT 32-Format für USB-Speicherstick.
※ Für das Upgrade wurde nur USB 2.0-Standard verwendet.

6. Störungsbehebung

Es gibt eine Reihe Ursachen, die die Signalempfangsqualität oder den Betrieb des Gerät beeinträchtigen können. Der folgende Abschnitt befasst sich mit den häufigsten ursachen und deren eventuellen Lösungen

A. Keine Reaktion, wenn der Controller eingeschaltet wird

i. Sämtliche Anschlüsse erneut überprüfen.

• Die Verbindung zwischen der Macht und Controller
• Die Verbindung zwischen dem Controller und der Antenne.
• Stellen Sie sicher, dass der linke Anschluss der Antenne an den Controller angeschlossen werden soll.

ii. Prüfen Sie, ob das Netzkabel beschädigt wurde.

iii. Überprüfen Sie den Schalter auf der Rückseite des Controllers.

iv. Alarmton

- Schalten Sie den Netzschalter aus und Antennenanschluss prüfen, Dann schalten Sie den Strom ein.

B. Fehler bei Ausrichtung (Satelliten-Suche)

i. Indernisse, wie Gebäude oder Bäume, können die Satellitensignale blockieren oder die Qualität des Signalempfangs beeinträchtigen. Vergewissern Sie sich, dass die Umgebung in südlicher Richtung frei von Hindernissen ist.
ii. Wählen Sie einen anderen Satelliten z.B. Astra1, wenn dies funktioniert, wählen Sie Ihren gewünschten Satelliten.
iii. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein und wählen den gewünschten Satelliten.

C. Weitere Ursachen

i. Wenn die Kabel des Systems nicht ordnungsmäßig angeschlossen sind, läuft das System nicht einwandfrei. Im Falle eines Kabelschadens, wenden Sie sich bitte an lokalen Händler/Laden.

7. Technische Daten

7-1. Abmessungen

7-2. Technische Daten

Eingangsfrequenz	10.7 ~ 12.75 GHz
Polarisation	Horizontal / Vertikal
Antennengewinn	31.0 dBi
Abmessungen(DxH) / Gewicht	450 X 410 mm / 4.7 kg
Min EIRP	51 dBW
Winkelbereich (Erhebung / Azimut)	5° ~ 90° / 360°
Skew	Manuell / Automatisch (Optional)
Satelliten-Switching System	DiSEqC 1.1
Satellitensuchzeit	180 Sekunden (AVG)
LNB-Ausgang	1 / 2
LNB Ausgangsfrequenz	950 ~ 2,150 MHz
L.O. frequenz	9.75 / 10.6 GHz
Spannungsversorgung	DC 12 ~ 24 V
Stromverbrauch	30 W (während des Suchlaufs)

Sommaire