HUGGY - Babyprodukte Kindercraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Anatomische weiche Babytrage
Marke	Kindercraft
Modell	HUGGY
Empfohlenes Alter	Ab 3 Monaten (oder wenn das Baby den Kopf halten kann) bis etwa 2-3 Jahre
Maximales Kindesgewicht	20 kg
Tragepositionen	Bauch (zum Elternteil), Rücken (zum Elternteil)
Anatomische Position	M-Position (Beine gespreizt, Gesäß tiefer als Knie)
Verstellbare Sitzbreite	Ja, durch Klettbänder am Hüftgurt
Kapuze	Ja, abnehmbar zum Schutz vor Witterung
Abnehmbarer Außenstoff	Ja, für heiße Tage (wird in einer Vordertasche verstaut)
Sabberschutz für den Gurt	Ja, abnehmbar und waschbar
Gepolsterte Schultergurte	Ja, mit Verstellschlaufen und einstellbaren Gurten
Gepolsterter Hüftgurt	Ja, mit Verschlussschnalle
Maße ca. (Verpackung)	Ca. 40 x 30 x 10 cm
Gewicht der Trage	Ca. 650 g
Materialzusammensetzung	Polyester, Baumwolle (lt. Etikett)
Pflege und Reinigung	Maschinenwäsche bei 30°C, Schonwaschgang; nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen
Sicherheit	Ständige Aufsicht erforderlich; nicht für sportliche Aktivitäten verwenden; regelmäßig die Position des Babys überprüfen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Hersteller; keine nicht mitgelieferten Teile verwenden
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung (je nach Land)

Häufig gestellte Fragen - HUGGY Kindercraft

Ab welchem Alter kann ich die Babytrage HUGGY verwenden?

Die Babytrage ist für Babys ab 3 Monaten konzipiert, wenn das Kind beginnt, den Kopf zu halten. Bei Frühgeborenen oder Babys mit niedrigem Gewicht konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Kinderarzt. Das Maximalgewicht beträgt 20 kg.

Kann ich mein Baby mit Blick nach vorne tragen?

Nein, diese Babytrage ist nicht für die Position mit Blick nach vorne vorgesehen. Das Baby sollte immer mit Blick zum Elternteil getragen werden, sowohl vorne als auch auf dem Rücken, um die anatomische M-Position zu gewährleisten.

Wie stelle ich die Sitzbreite ein?

Lösen Sie die Klettbänder am Hüftgurt und schieben Sie den Stoff des Sitzteils nach rechts oder links, um die Breite an die Größe Ihres Babys anzupassen. Schließen Sie die Klettverschlüsse, um die Position zu fixieren.

Kann ich mein Baby auf dem Rücken tragen?

Ja, das Tragen auf dem Rücken ist ab 6 Monaten (oder wenn das Kind selbstständig sitzen kann) möglich. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um die Position zu sichern, und bitten Sie um Hilfe, um das Baby zu platzieren.

Wie reinige ich die Babytrage HUGGY?

Waschen Sie sie in der Maschine bei maximal 30°C, Schonwaschgang. Verwenden Sie kein Bleichmittel, keinen Trockner, kein Bügeleisen und keine chemische Reinigung. Die Gurtabdeckungen sind abnehmbar und separat waschbar.

Ist die Babytrage für sportliche Aktivitäten geeignet?

Nein, sie ist nicht für Laufen, Radfahren, Schwimmen oder Skifahren konzipiert. Verwenden Sie sie nur zum Gehen und für alltägliche Aktivitäten.

Wie vermeide ich Erstickungsgefahr?

Stellen Sie sicher, dass das Kinn des Babys nicht auf der Brust aufliegt und sein Gesicht frei ist. Bei Säuglingen sollte der Kopf hoch auf Ihrer Brust positioniert sein. Überwachen Sie stets die Atmung des Babys.

Kann ich den Außenstoff im Sommer entfernen?

Ja, an heißen Tagen können Sie den Außenstoff, der mit Druckknöpfen befestigt ist, abnehmen und in der Vordertasche der Trage verstauen, was eine bessere Belüftung ermöglicht.

Wie verwende ich die Kapuze?

Bei schlechtem Wetter setzen Sie die Kapuze (h) auf den Kopf des Babys. Sie schützt vor Wind und Regen und erhält den Komfort.

Was tun, wenn ein Teil beschädigt ist?

Verwenden Sie die Babytrage nicht, wenn ein Teil gerissen, beschädigt oder fehlt. Kontaktieren Sie den Hersteller, um passende Ersatzteile zu erhalten. Fügen Sie keine nicht mitgelieferten Accessoires hinzu.

BEDIENUNGSANLEITUNG HUGGY Kindercraft

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!

Vielen Dank für Ihren Kauf eines Produktes von Kinderkraft.

Wir entwickeln unsere Produkte mit dem Gedanken an Ihr Kind – wir kümmern uns immer um die Sicherheit und Qualität und gewährleisten Ihnen dadurch die beste Wahl.

WICHTIG! BEWAHREN SIE

FÜR EINE SPÄTERE

VERWENDUNG AUF.

LESEN SIE VOR DER

VERWENDUNG

SORGFÄLTIG.

Sicherheits- und Vorsichtshinweise WARNUNGEN!!

• Überwachen Sie Ihr Baby kontinuierlich und stellen Sie sicher, dass Mund und Nase nicht verdeckt sind.
• Bei Frühgeborenen, Säuglingen mit geringem Gewicht und Kindern mit Gesundheitsproblemen sollten Sie Ihren Kinderarzt konsultieren, bevor Sie die Babytrage verwenden.
• Um Ersticken zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihr Baby sein Kinn nicht gegen seine Brust lehnt, da dies die Atmung erschweren kann.
• Um einen Sturz zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass Ihr Baby richtig in der Babytrage gesichert ist.
• Säuglinge sollten so lange vorne getragen werden, bis sie genügend Kontrolle über die Kopf-, Nacken- und Körpermuskulatur haben, um selbständig eigene Sitzposition halten zu können. Diese Babytrage ist

nicht für die Verwendung in der Position „Vorwärts in die Welt“ vorgesehen.

• Bücken Sie sich nicht, wenn Sie die Babytrage verwenden. Wenn nötig, hocken Sie sich hin.
• Wenn Sie die Babytrage verwenden, sollten Sie den Hüftgurt nie lösen, bevor Sie Ihr Baby herausnehmen.
• Lassen Sie Ihr Baby nie unbeaufsichtigt mit der Babytrage zurück.

Die Babytrage ist ausschließlich zum Tragen von Kindern von 3 Monaten bis 20 kg bestimmt.

Wenn das Baby nicht in der Lage ist, seinen eigenen Kopf zu halten, stellen Sie die Babytrage so ein, dass der Kopf des Babys hoch auf seiner Brust liegt. Dies ist der sicherste Ort für ein Kind.

Benutzen Sie niemals eine Soft Babytrage beim Kochen, Reinigen, Halten von heißen Getränken und anderen Aktivitäten, bei denen Ihr Baby Verbrennungen oder Chemikalien ausgesetzt ist.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Getränke trinken, um zu vermeiden, dass sich Ihr Baby mit heißer Flüssigkeit verbrennt, während es in der Babytrage ist.

Die Babytrage ist für die Beförderung nur eines Kindes ausgelegt.

Ihre Bewegungen, aber auch die Ihres Kindes, können Ihr Gleichgewicht beeinflussen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich nach vorne oder zur Seite lehnen.

Die Babytrage ist nicht geeignet für den Einsatz bei sportlichen Aktivitäten wie Laufen, Radfahren, Schwimmen und Skifahren. Verwenden Sie die Babytrage nicht, wenn ein Teil davon

beschädigt, gerissen oder verloren gegangen ist.

Montieren Sie kein Zubehör, keine Ersatzteile oder Komponenten, die nicht vom Hersteller geliefert werden.

Benutzer sollten sich bewusst sein, dass mit zunehmender Aktivität des Kindes das Risiko eines Sturzes steigt.

1. Komponenten der Babytrage (Abb. 1):

a. Hüftgurt mit verstellbarer Breiteneinstellung des Babytragepanels
b. Hüftschnalle mit Gurtverstellung
c. Schultergurte
d. Schultergurtverschluss mit Gurtverstellung
e. Babytragepanel

f. Verstellbare Seitenschnallen
g. Gurte zur Anpassung der Länge der Schultergurte
h. Kapuze
i. Gurtehäubchen

2. Montage

Das Produkt bietet die am besten geeignete (ergonomische) Position zum Stützen des Kindes, wobei die Form der Hüften und Beine dem Buchstaben M ähnelt. Dadurch wird die natürliche Position, in der das Kind getragen werden sollte, beibehalten. VORSICHT! Um die ergonomische Position des Kindes zu gewährleisten, sollten die Beine so positioniert werden, dass der Po des Kindes etwas tiefer als die Knie liegt und die Beine weit zur Seite ausgestreckt sind.

A. Fronttragen, Baby zum Eltern hin

WARNUNG! Ziehen Sie die Babytrage immer an, bevor Sie Ihr Baby hineinlegen.

Lösen Sie die Schnalle (b) am Hüftgurt und die Verbindungsschnalle (d) an den Schultergurten. Die seitlichen Klemmen (f) sollten befestigt werden (Abb. 2). Stellen Sie die Breite des Tragepanels (e) ein, indem Sie die Klettbänder am Hüftgurt (a) entfernen und den Stoff nach rechts oder links schieben, um die Größe des Panels an Ihr Babys bestmöglich anzupassen (Abb. 3). Legen Sie Ihren Hüftgurt an und schließen Sie die Schnalle. Stellen Sie den Hüftgurt ein, indem Sie ihn an Ihre Taille anpassen (Abb. 4). Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Hüftgurt richtig angelegt ist, kuscheln Sie Ihr Baby an die Brust und trennen Sie seine Beine (die Beine des Babys sollten hinter dem Gurt hängen) (Abb. 5). WARNUNG! Halten Sie das Kind dabei gut fest. Während Sie das Baby halten, heben Sie das Tragepanel an, so dass es den Rücken des Babys bedeckt (Abb. 6). Während Sie das Baby mit der rechten Hand halten, legen Sie den linken Schultergurt (c) auf Ihre linke Schulter (Abb. 7). Wechseln Sie dann die Hände und wiederholen Sie die Aktion mit dem rechten Schultergurt (c). Befestigen Sie mit beiden Händen die Schultergurtschnalle (d) und stellen Sie ihn ein (Abb. 8). Ziehen Sie die Schultergurte nach Bedarf durch Ziehen an den Verstellriemen fest (Abb. 9). Ziehen Sie die Verstellbände an den Schultergurten der Babytrage fest, bis das Kind fest mit dem Panel eingewickelt ist. Achten Sie darauf, dass die Beine nicht zu fest gedrückt sind.

B. Hintentragen, Baby zum Eltern hin

WARNUNG! Tragen Sie auf dem Rücken keine Kinder unter 6 Monaten oder Kinder, die nicht allein sitzen können.

WARNUNG! Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kind in einer sicheren und bequemen Position ist, insbesondere wenn es auf dem Rücken getragen wird.

Lösen Sie die Schnalle am Hüftgurt und die Verbindungsschnalle an den Schultergurten. Die seitlichen Schnallen sollten befestigt werden (Abb. 3). Stellen Sie die Breite des Babytragepanels wie in Abbildung 4 dargestellt ein, legen Sie den Hüftgurt an und befestigen Sie die Schnalle. Stellen Sie den Hüftgurt ein, indem Sie ihn an Ihre Taille anpassen (Abb. 10). Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Hüftgurt richtig angelegt ist, bitten Sie Ihren Partner, Ihr Baby anzuheben und auf Ihren Rücken zu legen (Abb. 11). Die Beine des Babys sollten sich um die Taille wickeln. WARNUNG! Während des gesamten Prozesses des Einsetzens des Babys in die Babytrage sollte das Baby von Ihnen oder Ihrem Partner gut unterstützt werden. Mit den

Händen, die das Baby halten, bitten Sie Ihren Partner, die Babytrage so anzuheben, dass sie den Rücken des Babys bedeckt. Legen Sie dann beide Schultergurte an (Abb. 12). Befestigen Sie die Schnalle, die Schultergurte verbindet, und stellen Sie sie ein (Abb. 13). Ziehen Sie die Schultergurte nach Bedarf durch Ziehen an den Verstellriemen fest. Ziehen Sie die Bände der Schultergurte der Babytrage an,

bis Ihr Baby fest mit dem Panel eingewickelt ist (Abb. 14, 15). Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind in der richtigen Position ist. Achten Sie darauf, dass die Beine nicht zu fest gedrückt sind.

C. Zusätzliche Funktionen der Babytrage

Bei schlechten Wetterbedingungen setzen Sie dem Kind eine Kapuze (h) (Abb. 16) auf. Für den Komfort Ihres Babys an heißen Tagen können Sie das Außenmaterial, das an das Panel der Babytrage mit Kunststoff-Druckknöpfen befestigt ist, entfernen und in der Tasche an der Vorderseite der Babytrage verstecken (Abb. 17). Die Gurte an Schnallen (f) und Gurte (g) dienen zur Längenverstellung der Schultergurte (Abb. 18). Wenn die Verstellbände zu lang sind, können sie aufgerollt und mit Gummibändern, die sich am Ende der Gurte befinden, gesichert werden (Abb. 19). Die Babytrage wird auch zusammen mit Gurtehäubchen (i) geliefert, um den Kontakt mit dem Speichel Ihres Babys zu verhindern (Abb. 20). Die Gurtehäubchen lassen sich leicht entfernen und waschen.

3. Pflege und Wartung

Befolgen Sie zur Reinigung die Anweisungen auf dem Etikett. Prüfen Sie nach jedem Waschen die Festigkeit des Stoffes und der Nähte. Kontrollieren Sie die Babytrage regelmäßig; prüfen Sie, dass sie nicht gerissen, beschädigt ist oder ob Bestandteile nicht fehlen. Wenn dies der Fall ist, sollte das Produkt nicht verwendet werden.

Anweisungen zum Waschen:

	Waschen bei max. 30°C, mildes Verfahren
	Nicht bleichen
	Nicht im Trommeltrockner trocknen
	Nicht bügeln
	Nicht chemisch reinigen

4. Lagerung

Wenn die Babytrage nicht in Gebrauch ist, sollte sie außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

DEAR CUSTOMER!

(DE) In Sorge für unsere Kunden - stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung! Wenn Sie auf ein Problem mit dem erhaltenen Produkt treffen, treten Sie bitte mit uns in Kontakt in der bequemsten Weise für Sie!