DV153 - Projektor LIVOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DV153 LIVOO

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Livoo-Produkt entschieden haben!

Ihr Mixer, Ihr Grill u„d Ihre Kopfhörer si„d „icht ei„fach „ur Gege„stä„de, so„der„ sie si„d Erweiteru„ge„ Ihrer selbst, die es Ih„e„ ermögliche„, Ihre„ Freu„de„ u„d Ihrer Familie „äher zu komme„, sie zusammen„zubri„ge„, gemei„sam zu lache„ u„d Erfahru„ge„ zu teile„. Livoo möchte Ih„e„ helfe„, Ihr Lebe„ i„ volle„ Züge„ zu ge„ieße„ gleich welche ‘ü„sche Sie während„d des Jahres auch immer habe„ möge„. ‘i„ter-Raclette, Sommergrillfest. –der a„dersherum. Sie e„tscheide„. Nutze„ Sie diese„ Gestaltu„gsspielraum jede„ Tag für ‘ohlfühlmome„te.

Aus diesem Gru„d kreiere„ wir stä„dig I„ovatio„e„ u„d clevere Produkte voller Lebe„sfreude, aber vor allem ku„de„ahe Produkte.

U„sere gesamte Kollektio„ fi„de„ Sie auf u„serer ‘ebsite www.livoo.fr.

Livoo, Ihr täglicher Begleiter seid es soziale Netzwerke gibt

@Livoo

@livoo"officiel|

@Livoo

Äicherheitshinweise

Bitte lese, Sie diese Gebrauchsa, weisu, g vor dem erste, Gebrauch sorgfältig durch u, d bewahre, Sie diese zum spätere, Nachschlage, auf.

Ei„ Fehlgebrauch des Gerätes ka„, das Gerät beschädige„ oder de„ Be„utzer verletze„. Stelle„ Sie sicher, dass Sie das Gerät für de„ bestimmu„gsgemäße„ Gebrauch verwe„de„, für de„ es e„tworfe„ wurde. 'ir leh„e„ jegliche Haftu„g für Schäde„ ab, die durch ei„e falsche Verwe„du„g oder u„rechtmäßige Modifikatio„e„ e„tsta„de„ si„d.

1. Übermäßige Feuchtigkeit oder Temperatur kö„„e„, das Gerät beschädige„.

2. Vergewisser,, Sie sich, dass die Lüftu,,gsöff,,u,,ge,,icht blockiert si,,d, damit sich kei,,e Hitzestau bilde,, ka,,,

3. Führe,, Sie kei,,e Fremdkörper oder Metallgege,,stä,,de i,, das Gerät ei,.

4. Stelle,, Sie kei,,e Behält,,isse mit Flüssigkeite,, auf das Gerät, um das Ei,,dri,,ge,, vo,, 'asser i,, das Gerät zu vermeide,.

5. 'ähre,,d u,,d ,,ach der Be,,utzu,,g ist der Projektor heiß, seie,, Sie vorsichtig, we,,, Sie ih,, a,,fasse,.

6. Blicke,, Sie „icht i,, das -bjektiv, we,,, das Gerät ei,,geschaltet ist. Dies kö,,,te Ihre Auge,, schädige,.

7. Vor dem Ei„stecke„ Ihres Gerätes i„ die Steckdose, stelle„ Sie sicher, dass die Spa„„u„g auf dem Type„schild des Geräts mit der Netzspa„„u„g i„ Ihrem Haus überei„stimmt. Schließe„ Sie das Gerät stets a„ ei„e geerdete Steckdose a„.

8. Dieses Gerät ka„„, vo„ Ki„der„ ab 8 Jahre„ sowie vo„ Perso„e„ mit ei„geschrä„kte„ körperliche„ se„sorische„ oder me„tale„ Fähigkeite„ bzw. mit ma„gel„der Erfahru„g u„d Ke„„t„isse„ be„utzt werde„, falls diese beaufsichtigt werde„ oder bezüglich des sichere„ Gebrauchs des Gerätes u„terwiese„ wurde„ u„d die daraus resultiere„de„ Gefahre„ versta„de„ habe„.
9. Ki„der dürfe„ „icht mit dem Gerät spiele„.
10. Die Rei„igu„g u„d 'artu„g durch de„ Be„utzer darf „icht vo„ Ki„der„ durchgeführt werde„, es sei de„,, sie si„d älter als 8 Jahre u„d werde„ beaufsichtigt.
11. Bewahre, Sie dieses Gerät u„d das Netzkabel außerhalb der Reichweite vo,, Ki„der,, u„ter 8 Jahre,, auf.
12. Lasse,, Sie das Gerät „icht u„beaufsichtigt, we„es ei„gesteckt ist.
13. 'e„, das Netzkabel des Netzteils beschädigt ist, muss es vom Hersteller, sei„em Ku„de„die„st oder

ei„er äh„lich qualifizierte„ Perso„ ausgetauscht werde„, um ei„e Gefährdu„g zu vermeide„ (*).

1. Verwe„de„ Sie das Gerät „icht, we„, es physische Beschädigu„ge„ aufweist oder defekt ist.
2. Ziehe,, Sie das Gerät vor dem Nichtgebrauch oder der Rei,,igu,,g vo,, der 'a,,dsteckdose ab.
3. Baue,, Sie das Gerät „icht ausei„a„der.
4. Fasse, Sie das Gerät oder de, Stecker,icht mit „asse, Hä,de, a.
5. Stelle,, Sie das Gerät auf ei,,e ebe,,e Fläche.
6. ACHTUNG: Verwe„de„ Sie „ur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil < MX24'1-1202000V >.

7. Dieses Gerät ist für de,, Haushaltsgebrauch u,,d äh,,liche A,,we,,du,,gsbereiche bestimmt, z. B.:

8. Perso„alküche,, i,, Geschäfte,, Büros u„d a„dere,, Arbeitsumgebu„ge,,

9. i„ Gast- u„d Farmhäuser„
10. vo,, Ku,, de,, i,, Hotels, Motels u,, d a,, dere,, woh,, äh,, liche,, Bereiche,,
11. i„ Frühstückspe„sio„e„ u„d äh„liche„ Bereiche„.

21.

GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES! Um ei„e„ Stromschlag zu vermeide„,

öff„e„ Sie das Gehäuse Ihres Mi„i-Videoprojektors „icht.

1. UV-Strahlu,,g: Vo,, diesem Produkt wird UV-Strahlu,,g ausgegebe,. Ei,,e Expositio,, ka,,, zu Auge,-- oder Hautreizu,,ge,, führe,. Mache,, Sie vo,, geeig,,ete,, Abschirmu,,gsmaß,,ahme,, Gebrauch.

2. Blaulicht: Vo,, diesem Produkt geht möglicherweise ei,,e gefährliche optische Strahlu,,g aus. Blicke,, Sie ,,icht i,, die Projektorlampe. Dies kö,,,te die Auge,, schädige,.

3. Thermische Netzhautgefährdu„g: Vo„ diesem Produkt geht möglicherweise ei„e gesu„dheitsgefährde„de optische Strahlu„g aus. Blicke„ Sie „icht i„ die Projektorlampe. Dies kö„te die Auge„ schädige„.

(*) „ompetenter, qualifizierter Elektrotechniker: bezeich„et ei„e Perso„ des Ku„de„service des Herstellers oder Importeurs bzw. ei„e Perso„ die qualifiziert, zugelasse„ u„d kompete„t ist, um diese Art vo„ Reparature„ durchzuführe„ u„d um jegliche Gefahre„pote„ziale auszuschließe“. Sie sollte„ i„ jedem Fall das Gerät zu ei„em solche„ Elektriker bri„ge„.

Technische Daten

Absta„d zwischen „Projektor u„d Lei„wa„d: zwischen „0,8 u„d 4 m.

Batterie der Fer, bedie, u, g: 2 x R3 AAA („icht im Lieferumfa, g e, thalte, )

Technische daten adapter – erp

Veröffentlichte Informationen Wert und Genauigkeit Einheit
DELTA - BP61071 - 67452 Mu„dolsheim - Fra„kreich	-	-
Refere„z des Adapters MX24'1-1202000V -
Ei„ga„gsspa„„u„g	100-240	V
AC-Ei„ga„gsfrique„z	50-60	Hz
Ausgangsspannung 12 V
Ausgangsstrom 2 A
Ausgangsleistung	23.92	W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb	89.42
Effizienz bei geringer Last (10 %)	84.67	%
Leistungsaufnahme bei Nulllast	0.082	W

Zeichnung des öerätes

Abb.1

1.	HDMI-Eingang 4. Kopfhörerbuchse
2.	USB-Eingang 5 Taste für manuellen Fokus
3.	AV-Eingang 6 Zurück-Taste
7	Ein-/Aus

Abb. 2

1.	Ein-/Aus 6 OK (Auswahlbestätigung) und Pfeiltasten		„Rechts/Links/Auf/Ab“
2.	Stummschalttaste 7 Zurück-Taste
3.	Taste für langsamereWiedergabegeschwindigkeit	8	Taste „Eingangsquelle“
4.	Taste für schnellereWiedergabegeschwindigkeit	9	Menü
5	Wiedergabe/Pause-Taste	10	Volume „-“
		11	Volume „+“

öeräteverwendung

Aufstellung des Projektors

Stellen Sie Ihren Projektor auf eine ebene, stabile Fläche mit ausreichend Freiraum um das Gerät herum. Richten Sie den Projektor so aus, dass er auf eine weiße Fläche projiziert.

Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss „DC“ (Abb. 1). Die rote LED, die den Betriebszustand anzeigt, leuchtet auf. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Gerät (Abb. 1, Taste 7) bzw. auf der Fernbedienung (Abb.2, Taste 1). Die rote LED leuchtet grün und der Lüfter des Geräts startet.

1. SÔARÔBI"DSCHIRM

Auf dem Startbildschirm kann mit der Fernbedienung durch die verschiedenen Menüs (Film, Musik, Foto, HDMI, AV & EINSTELLUNGEN (EINSTELLUNGEN)) navigiert werden. Benutzen Sie zur Navigation durch die Menüs die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder direkt am Gerät. Zur Bestätigung der Auswahl, drücken Sie die Taste „OK“ auf dem Gerät oder der Fernbedienung. Klicken Sie auf die Zurück-Taste des Geräts (Abb. 1, Taste 6) oder der Fernbedienung (Abb. 2, Taste 7), um zum Startbildschirm zurückzukehren. Um

lediglich zur vorherigen Seite zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste (Abb. 2, Taste 9) auf der Fernbedienung.

2. SEITE „EINSTELLUNGEN“

In diesem Menü sind verschiedene Parameter einstellbar:

2.1. BILD

- Bildmodus (Abb. 6): In diesem Modus kann zwischen 3 voreingestellten Anzeigemodi (Standard, Schwach, Dynamisch) gewählt oder Ihr benutzerdefinierter Anzeigemodus (Benutzer) eingestellt werden, durch Anpassung von Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe und Farbton.

Farbtemperatur: Hier sind 3 voreingestellten Farbmodi wählbar (Kalt, Standard, Warm).

Seitenverhältnis: Hier sind zwei Projektionsmodi wählbar (4:3 oder 16:9).

• Reduziertes Bildrauschen am unteren Bildrand.
• Projektionsrichtung: In diesem Modus kann zwischen 4 verschiedenen Projektionsarten gewählt werden (Spiegeln, Spiegeln, Invertiert, Normal).
• Einstellung der projizierten Bildschirmgröße: In diesem Modus ist die Größe zwischen 0 und 100 % einstellbar.

2.2. TON

• Audiomodus: In diesem Modus kann zwischen 4 voreingestellten Modi (Standard, Musik, Film, Sport) gewählt werden oder Ihr benutzerdefinierter Audiomodus (Benutzer) eingestellt werden, durch Anpassung der Bässe und Höhen.
• Skala: Hier ist die Skala des Geräts einstellbar (von -50 bis +50).
• Automatische Lautstärke: Hier kann gewählt werden, ob das Gerät die Lautstärke automatisch anpassen soll oder nicht (bzw. ein- oder ausschalten).

2.3. TIMER

- Abschaltung (nach Minuten): In diesem Menü ist die Zeitspanne wählbar, nach der das Gerät automatisch in den Ruhezustand tritt bzw. diese Funktion ist deaktivierbar (aus).

2.4. OPTIONEN

• Sprachen OSD-Menü: Auswahl der OSD-Sprache aus den 23 verfügbaren Sprachen für das Gerät.
• Werkseinstellung: Über dieses Menü können alle Daten auf dem Gerät gelöscht und die Werkskonfiguration wiederhergestellt werden.
• Überblendung: Einstellung der Transparenz für den unteren Teil des Menüs.
• Anzeigedauer OSD-Menü: Auswahl der Anzeigedauer des Menüs (5, 10, 15 Sekunden oder keine Zeitdauer)
• Software-Update (über USB): Über dieses Menü kann das Gerät über einen USB-Anschluss aktualisiert werden.

3. Eingangsquelle

3.1. HDMI-Verbindung

Ihr Projektor kann über den HDMI-Anschluss (Abb. 3) und ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) verbunden werden. Wählen Sie nach dem Anschluss auf der Startseite HDMI als Eingangsquelle aus, um den Bildschirm über das HDMI-Kabel zu duplizieren.

Um den Projektionsmodus „HDMI“ zu verlassen, drücken Sie die Taste „Zurück“ auf der Fernbedienung (Abb. 2).

Anmerkung: Zur Auswahl der Eingangsquelle kann ebenso die Taste 7 auf der Fernbedienung betätigt werden.

3.2. AV-Verbindung

Schließen Sie das mitgelieferte AV-Kabel am AV-Anschluss auf der Rückseite Ihres Projektors an (Abb. 3). Wählen Sie nach dem Einloggen auf der Startseite „AV“ aus, um den Bildschirm über das AV-Kabel zu duplizieren. Um den Projektionsmodus „AV“ zu verlassen, drücken Sie die Taste „Zurück“ auf der Fernbedienung (Abb. 2).

Anmerkung: Zur Auswahl der Eingangsquelle kann ebenso die Taste 7 auf der Fernbedienung betätigt werden.

3.3 UÃÓ-Verbindung

Schließen Sie einen USB-Stick oder ein Gerät am USB-Anschluss an (Abb. 1). Auf der Startseite kann zwischen 3 verschiedenen Medientypen gewählt werden: „Film“, „Musik“ oder „Foto“. Sie können daraufhin durch die Dateien auf Ihrem USB-Stick oder Gerät blättern. Der Videoprojektor zeigt Ihnen die Medien an, die sich auf Ihrem USB-Stick bzw. Gerät befinden und die wiedergegeben werden können.

Anmerkung: Zur Bestätigung der Eingangsquelle kann ebenso die Taste 7 auf der Fernbedienung betätigt werden.

3.4 Lesen eines Mediums

Während der Medienwiedergabe können Sie die Lautstärke des Projektors mit den Lautstärketasten „+ /-“ (Abb. 2, Taste 10 & 11) erhöhen oder verringern. Sie können die Medienwiedergabe mit der Wiedergabe/Pause-Taste auf der Fernbedienung (Abb. 2, Taste 5) unterbrechen und fortsetzen.

Während der Medienwiedergabe können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit mit den Tasten langsamere und schnellere Wiedergabegeschwindigkeit auf der Fernbedienung (Abb. 2, Tasten 3 und 4) erhöhen und verringern. Mithilfe der Menütaste der Fernbedienung (Abb. 2, Taste 7) können Sie die Medienwiedergabe beenden.

3.5 Äpiele

Wählen Sie über die Taste Eingangsquelle der Fernbedienung (Abb. 2, Taste 8) „Game“ und dann „NES Game“. In diesem Menü können Sie vorinstallierte Spielen („Lokales Spiel“) oder Spiele auswählen, die Sie auf Ihrem USB-Stick oder auf einem über USB angeschlossenem Gerät installiert haben („USB-Spiel“). Folgen Sie dann den Anweisungen für das ausgewählte Spiel.

Wenn Sie die „Joystic-Anpassung“ anstelle von „NES Game“ auswählen, gelangen Sie in das Einstellungsmenü Ihres Controllers.

Durch Auswahl des Menüpunkts „NES DISPLAY GAME“ können Sie zwischen 4 verschiedenen Anzeigemodii wählen (Vollbild), Originalverhältnis (Originales Seitenverhältnis), verwackelte Anzeige (Treble original), maximale Balance (Scale max).

Çeinigung und äflege

Schalten Sie Ihr Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker ab.

Reinigen Sie das Kunststoffgehäuse des Geräts mit einem weichen, mit etwas Seifenwasser angefeuchteten Tuch.

Verwenden Sie zur Reinigung der Linse ein Mikrofasertuch für Kameras oder ein Linsenreinigungspapier.

Achten Sie darauf, die Objektivoberfläche nicht zu zerkratzen.

In den Belüftungsöffnungen angesammelter Staub verhindert eine ordnungsgemäße Luftzirkulation, wodurch sich die Innentemperatur erhöht und Fehlfunktionen verursacht werden. Verwenden Sie zum Reinigen der Belüftungsöffnungen einen Staubsauger mit einer Bürste. Verwenden Sie keinen Staubsauger ohne Bürstenaufsatz.

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung.

„orrekte Entsorgung des öeräts (Electrical and Electronic Equipment)

(Gültig i, der Europäische, U„io,, u„d dem Rest Europas, dass die Lä„der ei„em separate, Sammelsystem ei„geführt habe“). Die europäische Richtli„ie 2012/19/EU über Elektro-u„d Elektro„ik-Altgeräte (WEEE), i, Verbi„du„g bleibe, Das alte elektrische Haushaltsgeräte dürfe, „icht über de, „ormale, Hausmüll e„tsorgt werde. Altgeräte müsse, separat gesammelt werde, um die Wiederverwertu„g u„d das Recycli„g der bei„haltete, Materialie, zu optimiere, u„d die Auswirku„ge, auf die me„schliche Gesu„dheit u„d die Umwelt. Das Symbol der durchgestriche,e, Müllto„e auf alle Produkte geke„izeich, et, die aus der getre„te, Sammlu„g zu eri„er. Die Verbraucher sollte, ihre Ko„taktdate, lokale, Behörde, oder Ihre, Hä„dler für I„formatio„e, über die korrekte E„tsorgu„g ihrer Produkte.

• Nicht vertraglich bi„de„des Foto
• Der Hersteller behält sich das Recht vor, Ä„deru„ge„ oh„e Vora„kü„digu„g vorzu„ehme„, um die Qualität sei„er Produkte zu gewährleiste„.