WKCMR621WH - Kaffeemaschine WESTINGHOUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WKCMR621WH WESTINGHOUSE

KAFFEEMASCHINE WICHTIGE SICHERUNGSMASSNAHMEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie dieses Produkt an eine andere Person weitergeben, achten Sie bitte darauf, dass Sie ihr auch diese Bedienungsanleitung mitgeben. Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich:

1. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäße

Verwendung kann einen Stromschlag, Brand oder schwere Verletzungen zur Folge haben und zum Erlöschen der Garantie führen.

2. Weder Westinghouse noch der Händler können eine Haftung für Schäden am

Gerät oder für Personenschäden übernehmen, die durch Nichtbeachtung der korrekten elektrischen Anschlussverfahren, durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch falsche Bedienung entstehen.

3. Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es eignet sich nicht

für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch oder für den Einsatz im Freien.

4. Verwenden Sie das Gerät nur zur Zubereitung von Filterkaffee.

5. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in ähnlichen

Anwendungen vorgesehen, wie: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - auf dem Bauernhof; - in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen; - in Umgebungen vom Typ Frühstückspension.

STROMSCHLAGGEFAHR! Tauchen Sie die Kaffeemaschine, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie elektrische Teile des Geräts niemals fließendem Wasser aus (siehe REINIGUNG UND PFLEGE).

7. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung, der Betrieb, die Wartung oder der Anschluss des Geräts an das Stromnetz sollte nicht von Kindern unter acht Jahren durchgeführt werden.

VON BABYS UND KINDERN FERNHALTEN Kaffee kann nach dem Brühen längere Zeit heiß bleiben und eine Verbrühungsgefahr darstellen. Bewahren Sie die Kaffeemaschine und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern (unter 8 Jahren) auf.

Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

10. Wenn dieses Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet wird,

ist eine ständige Überwachung erforderlich.

11. Befüllen Sie das Gerät höchstens bis zur Maximalmarkierung (MAX 1,25 l) mit

VORSICHT! Schalten Sie die Kaffeemaschine nur ein, wenn sie mit der Mindestmenge an Wasser (2 Tassen) gefüllt ist. Füllen Sie immer den Wassertank, bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn sich kein Wasser darin befindet.

13. Befüllen Sie das Gerät nur mit kaltem, frischem Trinkwasser.

14. VORSICHT! Stellen Sie vor dem Einschalten der Kaffeemaschine sicher,

dass der Deckel vollständig geschlossen ist und sich die Kaffeekanne auf der Heizplatte befindet.

15. Die Verwendung von Zubehör oder Anschlüssen, die nicht zu den mit diesem

Gerät gelieferten Originalteilen gehören, kann Verletzungen, Bränden oder Schäden verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Gebrauch ist.

VERBRENNUNGSGEFAHR: - Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe, Tasten oder Knöpfe. - Halten Sie Ihre Hände und Gesicht in sicherem Abstand von austretendem Dampf und seien Sie vorsichtig beim Ausgießen von heißem Kaffee aus der Kaffeemaschine. Gießen Sie langsam und kippen Sie die Kaffeekanne nicht zu stark an, um Spritzer zu vermeiden. - Beim Bewegen der Kaffeemaschine ist äußerste Vorsicht geboten, wenn sie heißen Kaffee enthält. - Die Verbrühungsgefahr besteht noch lange, nachdem der Kaffee aufgebrüht ist.

18. Öffnen Sie nicht die Abdeckung während des Brühvorgangs.

19. Befolgen Sie die Reinigungs- und Wartungsanweisungen, die im Abschnitt

REINIGUNG UND PFLEGE dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

20. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, heruntergefallen

ist oder Fehlfunktionen aufweist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Einstellung zur nächsten autorisierten Servicestelle.

WARNUNG! Versuchen Sie nicht, die Kaffeemaschine selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Wartung und Reparaturen an die Verkaufsstelle, den Hersteller oder ein autorisiertes Servicecenter.

ERSTICKUNGSGEFAHR! VON KINDERN FERNHALTEN – Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern auf. INSTALLATIONSORT

1. Stellen Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf eine feste, ebene und

hitzebeständige Oberfläche, möglichst nahe an der Steckdose.

2. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer schrägen Fläche.

3. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von offenen Flammen und heißen

Oberflächen wie Kochplatten, Herdplatten und Brennern fern.

STROMSCHLAGGEFAHR! Stellen Sie den Kessel und die Basisstation nicht auf eine umschlossene Fläche, wie z. B. ein Serviertablett, da sich sonst Wasser unter dem Gerät ansammeln und eine Gefahr darstellen könnte.

STROMSCHLAGGEFAHR! Platzieren oder verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchten Umgebungen wie z. B. einem Badezimmer, oder dort, wo Wasser darauf spritzen könnte.

STROMSCHLAGGEFAHR! Bewahren Sie das Gerät niemals dort auf, wo es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen kann. Wenn das Gerät ins Wasser fällt oder in irgendeiner Weise feucht wird, berühren Sie es nicht. Trennen Sie es sofort von der Stromversorgung. Bringen Sie es dann zur Verkaufsstelle, zum Hersteller oder zu einem autorisierten Servicecenter.

7. GEFAHR! VON BABYS UND KINDERN FERNHALTEN Installieren Sie das

Gerät so, dass es für Kinder und Haustiere unerreichbar ist. STROMVERSORGUNG

1. Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass die Netzspannung

mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt. WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 10WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 10 6/9/2021 10:44 AM6/9/2021 10:44 AM11

2. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Wandsteckdose an.

3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, um Überhitzung zu vermeiden.

4. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante von Tischen oder Arbeitsplatten

5. Es sollte ein kurzes Netzkabel verwendet und so angeordnet werden, dass die

Gefahr, sich im Netzkabel zu verheddern oder darüber zu stolpern, verringert wird. Tauschen Sie das Netzkabel nicht gegen ein langes Netzkabel aus und verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Produkt. Lassen Sie von einer Elektrofachkraft eine Wandsteckdose in der Nähe des Geräts installieren.

6. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand versehentlich daran hängen

bleiben, darüber stolpern oder darauf treten kann.

7. Decken Sie das Netzkabel nicht ab und legen Sie es nicht unter einen schweren

8. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder geknickt ist,

insbesondere an der Stelle, an der es mit dem Gerät und dem Netzstecker verbunden ist.

9. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, verwenden Sie das

Gerät nicht und senden Sie es an den Hersteller, eine autorisierte Servicestelle oder eine ähnlich qualifizierte Person.

10. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht

benutzen, es an einen anderen Ort stellen, bei Gewitter oder Störungen sowie vor der Reinigung und Lagerung. Lassen Sie den Kessel vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen und lagern.

11. Das Entfernen des Netzsteckers ist die einzige Möglichkeit, das Gerät

vollständig von der Stromversorgung zu trennen. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist.

12. Trennen Sie das Gerät durch Ziehen am Netzstecker von der Stromversorgung.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

13. Stecken Sie das Netzkabel nicht ein und bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie

nasse Hände haben oder auf feuchtem Boden stehen.

14. Für zusätzliche elektrische Sicherheit wird empfohlen, einen

Fehlerstromschutzschalter (RCD/Sicherheitsschalter) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA in der Wandsteckdose zu verwenden, die Ihr Gerät mit Strom versorgt. Ziehen Sie eine Elektrofachkraft hinzu, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM

SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

BESCHREIBUNG DER TEILE

HINWEIS: Alle gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung und sind möglicherweise keine exakte Darstellung des Produktmodells.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

• FÜHREN SIE EINEN BRÜHVORGANG OHNE KAFFEEMEHL DURCH. BEFÜLLEN SIE DEN WASSERTANK (5) BIS ZUR MARKIERUNG „MAX“, STARTEN SIE EINEN BRÜHVORGANG UND ENTSORGEN SIE DAS WASSER ANSCHLIESSEND. WIEDERHOLEN SIE DIES 2-3 MAL. REINIGEN UND TROCKNEN SIE ALLE TEILE GRÜNDLICH (→ REINIGUNG UND PFLEGE). BEDIENUNGSANLEITUNG Die Kaffeemaschine kann aus 1,25 l Wasser 10 Tassen Kaffee brühen. Sie können den mitgelieferten Dauerfilter verwenden oder handelsübliche Kaffeefilter (Größe 1 x 4) einsetzen. Die automatische Warmhalteplatte hält den Kaffee bis zu 30 Minuten warm.

4. Abdeckung (bietet Zugang zum

Filterfach und Wassertank)

5. Wassertank (1,25L)

6. Wasserstandsanzeige

10. Netzkabel und Stecker

11. Kaffeelöffel (6 g)

12. Brühvorgang-Anzeige

ZUSAMMENBAU UND VERWENDUNG DER KAFFEEMASCHINE

1. Öffnen Sie die Abdeckung (4).

2. Setzen Sie den Kaffeefilter ein:

a. Setzen Sie den Filterkorb (1) in das Filterfach ein. Legen Sie einen Papierfilter in den Filterkorb (1) ein. Oder b. Setzen Sie den Dauerfilter (2) in den Filterkorb (1) im Filterfach ein.

3. Geben Sie gemahlenen Kaffee in den Filter (1/2).

HINWEIS: Wir empfehlen, 1 gestrichenen Esslöffel pro 1 Tasse Kaffee zu verwenden und die Menge dann nach Ihrem persönlichen Geschmack anzupassen.

4. Füllen Sie den Wassertank (5) mit kaltem Trinkwasser bis zum gewünschten

Füllstand, der an der Wasserstandsanzeige (6) angezeigt wird. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand oberhalb der Mindestfüllhöhe (2 Tassen) und unterhalb der maximalen Füllhöhe (MAX 1,25 l / 10 Tassen) liegt.

5. Schließen Sie die Abdeckung (4).

6. Stellen Sie die Kaffeekanne (7) auf die Warmhalteplatte (8) und achten Sie

dabei auf die richtige Position.

7. Stecken Sie das Netzkabel (10) in die Wandsteckdose.

8. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (9) nach links in Richtung der I-Markierung,

um die Kaffeemaschine einzuschalten.

• Der EIN/AUS-Schalter (9) leuchtet, wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist.

9. Nachdem der Kaffee in die Kaffeekanne (7) gefiltert wurde, hält die

Warmhalteplatte (8) den Kaffee 30 Minuten lang warm und schaltet sich danach automatisch ab.

10. Um die Kaffeemaschine während oder nach dem Gebrauch manuell

auszuschalten, drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (9) nach rechts in Richtung der Markierung O und die Kontrollleuchte erlischt.

11. Ziehen Sie den Netzstecker der Kaffeemaschine aus der Steckdose, wenn der

Wasserkocher nicht in Gebrauch ist. Brühvorgang-Anzeige Die Anzeige zeigt den Brühvorgang vom Start bis zum Ende an, während der Zeiger im Bereich des schwarzen Balkens ist. Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, schaltet das Gerät in den Warmhaltemodus. Die Warmhaltezeit wird in dem Bereich 10 bis 40 angezeigt, d. h., der Kaffee kann für 30 Minuten warmgehalten werden. VORSICHT

• Stellen Sie niemals eine leere Kaffeekanne (7) auf die Warmhalteplatte (8), solange sie noch warm ist.

• Gießen Sie den Kaffee langsam und achten Sie darauf, dass Sie dabei die Kaffeekanne (7) nie mehr als in einem 45-Grad-Winkel halten, damit Sie den Kaffee nicht verschütten und sich möglicherweise verbrühen.

• Füllen Sie die Kaffeemaschine nicht zu voll, da heißer Kaffee aus der Kaffeekanne (7) herausspritzen kann. HINWEIS: Die Kaffeemenge in der Kaffeekanne (7) wird etwas geringer sein als die Wassermenge, die Sie in den Wassertank füllen, da gemahlener Kaffee einen Teil des Wassers aufnimmt. WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 13WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 13 6/9/2021 10:44 AM6/9/2021 10:44 AM14

PAUSIEREN UND EINSCHENKEN

Mit der Funktion „Pausieren und Einschenken“ können Sie eine Tasse Kaffee abgießen, bevor der Brühvorgang beendet ist. Beim Entfernen der Kaffeekanne (7) unterbricht das Gerät den Brühvorgang und setzt ihn wieder fort, wenn die Kaffeekanne wieder eingesetzt wird. Achten Sie darauf, dass Sie die Kaffeekanne (7) nicht länger als 30 Sekunden vom Gerät entfernen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.

• Tauchen Sie die Kaffeemaschine, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sie dürfen diese Teile niemals unter fließendem Wasser abspülen oder Feuchtigkeit aussetzen.

• Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, chemische oder scheuernde Reinigungsmittel, Drahtbürsten, scharfe Gegenstände oder Scheuerschwämme, um das Gerät zu reinigen.

• Geben Sie kein Teil dieses Geräts in den Geschirrspüler. Allgemeine Reinigung

1. Öffnen Sie die Abdeckung (4), nehmen Sie die Filter (1/2) heraus und

entsorgen Sie das gebrauchte Kaffeemehl und den Papierfilter (falls verwendet).

2. Nehmen Sie die Kaffeekanne (7) heraus und schütten Sie Kaffeereste weg.

3. Reinigen Sie den Filter (1/2) und die Kaffeekanne (7) mit einem weichen Tuch

in warmem Wasser und mit mildem Reinigungsmittel. Spülen Sie mit klarem Wasser nach, um alle Seifenreste zu entfernen, und trocknen Sie die Teile gründlich.

4. Wischen Sie die Außenseite der Kaffeemaschine und das Innere des Filterfachs

mit einem weichen, mit Wasser oder milder Spülmittellösung angefeuchteten Tuch ab. Anschließend gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch trocknen. HINWEIS: Im Filterfach oder an der Unterseite der Abdeckung (4) können sich Wassertropfen bilden. Wischen Sie diese Teile nach jedem Gebrauch trocken.

5. Füllen Sie den Wassertank (5) regelmäßig mit kaltem Wasser, um ihn zu spülen.

Der Wassertank (5) ist nicht abnehmbar. Kippen Sie das Wasser aus, um es zu entleeren, oder drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (9) in die Position I und lassen Sie die Kaffeemaschine einen Brühzyklus durchlaufen. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeekanne (7) und die leeren Filter (1/2) eingesetzt sind. HINWEIS: Reinigen Sie den Wassertank nicht mit einem Tuch oder Reinigungsmittel, da dies Rückstände hinterlassen kann, die Ihre Kaffeemaschine verstopfen können. Entkalkung Leitungswasser enthält Kalk, der sich im Laufe der Zeit ansammelt, je nachdem wie hart oder weich das Wasser in Ihrer Gegend ist. Entkalken Sie die Kaffeemaschine einmal alle drei Monate, wenn das Wasser in Ihrer Region weich ist, oder einmal im Monat, wenn es hart ist. Regelmäßiges Entkalken gewährleistet eine einwandfreie Funktion, die Langlebigkeit des Produkts und spart Energie. Entkalkung mit einer handelsüblichen Entkalkungslösung:

• Wählen Sie einen Entkalker, der für Kaffeemaschinen aus Kunststoff geeignet ist, und befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 14WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 14 6/9/2021 10:44 AM6/9/2021 10:44 AM15

• Spülen Sie die Kaffeemaschine nach dem Entkalken vollständig aus, um chemische Rückstände auszuspülen. Entkalkung mit weißem Essig:

1. Öffnen Sie die Abdeckung (4).

2. Füllen Sie den Wassertank (5) bis zur maximalen Füllhöhe mit einer Essiglösung

aus 50 Prozent Wasser und 50 Prozent weißem Essig. Sie können die Essigmenge erhöhen, wenn Ihre Kaffeemaschine besonders stark verkalkt ist.

3. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeekanne (7) und die leeren Filter (1/2) eingesetzt

4. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (9) in die EIN-Position I, um den

Brühvorgang zu starten.

5. Drücken Sie nach dem Aufbrühen von 2 Tassen den EIN/AUS-Schalter (9) in die

AUS-Position O und lassen Sie die Lösung 15 Minuten stehen.

6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis der Wassertank leer ist.

7. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser und führen Sie mindestens 3

Brühvorgänge durch, um alle Spuren der Essiglösung zu entfernen. Tipps zur Reduzierung von Kalkbildung

• Entleeren Sie den Wassertank nach jedem Gebrauch.

• Lassen Sie über Nacht kein Wasser im Wassertank stehen.

• Verwenden Sie gefiltertes Wasser anstelle von Leitungswasser oder Mineralwasser. HINWEIS:

• Reinigen Sie das Gerät immer, bevor Sie es für längere Zeit wegstellen.

• Bewahren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung in einer kühlen, staubfreien, trockenen Umgebung und geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung auf. ENTSORGUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte. Damit mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung vermieden werden können, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Um Ihr Gebrauchtgerät zurückzugeben, benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt dem umweltfreundlichen Recycling zugeführt werden.

INFORMATION UND SERVICE

Wenn Sie Fragen oder Bedenken in Bezug auf Ihr Produkt haben, besuchen Sie bitte unsere Website: www.westinghousehomeware.com, oder kontaktieren Sie unsere Auslandsbüros/Vertretungen. Im Einklang mit unserer Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-, Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 15WKCMR621_coffee maker_10L_IM.indd 15 6/9/2021 10:44 AM6/9/2021 10:44 AM16

METTRE SUR PAUSE ET VERSER