Dual US KNX - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dual US KNX STEINEL

n Die Installation darf nur durch Fachpersonal nach den landesüblichen Installa- tionsvorschriften VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) durchge- führt werden. n In einer Umgebung mit Niederspannungserzeug- nissen kann eine nicht fachgerechte Montage schwerste gesundheitliche oder materielle Schäden verursachen. Dieses Gerät darf niemals an Niederspannung (230VAC) angeschlossen werden, da es für den Anschluss an Kleinspan- nungskreise bestimmt ist. Gerätebeschreibung a Sensormodul b Blechrahmen c Sensorunterseite d Klammer-Decken- adapter UP Box e Aufputzadapter f Verschlussmechanismus g Programmiertaster DEBedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen STEINEL-Sensors ent- gegengebracht haben. Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschieden, das mit größter Sorgfalt produ- ziert, getestet und verpackt wurde. Bitte machen Sie sich vor der Installation mit dieser Montage- anleitung vertraut. Denn nur eine sachgerechte Installation und Inbetriebnahme gewährlei- stet einen langen, zuver- lässigen und störungsfreien Betrieb. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen STEINEL- Sensor. Sicherheitshinweise Funktionsweise / Grundfunktion Die Ultraschall und DualTech- Präsenzmelder der Control PRO Serie regeln die Beleuchtung und HLK-Steuerung z. B. in Büros, Schulen, öffentlichen oder privaten Gebäuden in Abhängigkeit von Umgebungs- helligkeit und Anwesenheit. Der Presence Control zeichnet sich weiter durch seinen gerin- gen Eigenstromverbrauch aus. Welche dieser Funktionen genutzt (aktiviert) werden soll, wird über das Parameter- Fenster „Allgemeine Einstel- lungen“ mit der Engineering Tool Software (ETS) ab Version ETS3.f eingestellt. Überwachungsbereich DualTech/US 360 Montagehöhe 2,8 m Single US/Dual US Montagehöhe 2,8 m Single US Dual US Radiale & Präsenzerfassung PIR Tangentiale Erfassung PIR Tangentiale & Präsenzerfassung US Radiale Erfassung größerer Bewegungen US Tangentiale & Präsenzerfassung US Radiale Erfassung größerer Bewegungen US DualTech US 360 Elektrische Installation / Automatikbetrieb Bei der Auswahl der Verdrah- tungsleitungen sind grundsätzlich die Installationsvorschriften nach VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) einzuhalten (siehe Sicherheits- hinweise auf Seite 4).

Inbetriebnahme Hinweis: Die Applikationsbe- schreibung finden Sie unter www.knx.steinel.de

1. Physikalische Adresse ver-

geben und Applikationspro- gramm in der ETS erstellen.

2. Die Physikalische Adresse

und das Applikationspro- gramm in den Präsenz- melder laden. Wenn Sie dazu aufgefordert werden den Programmiertaster g drücken.

3. Nach erfolgreicher Program-

mierung erlischt die blaue

Technische Daten Abmessungen (B×H×T): 120×120×68 mm DualTech 120×120×73 mm Single US 120×120×68 mm US 360 120×120×73 mm Dual US Netzanschluss: KNX Busspannung Einstellungen: über ETS-Software, Fernbedienung oder Bus Lichtkanäle: Licht 1 – Licht 4: Schalten/Dimmen; Schaltbetrieb Konstantlichtregelung Nachlaufzeit: IQ-Modus, 1-30 min, präsenz- und helligkeitsabhängig Lichtmessung: Mischlicht Grundhelligkeit: AUS / 10 % - 50 % Nachlaufzeit: Grundhelligkeit Dauer-EIN, 1-30 min Ausgang HLK: präsenzabhängig Einschaltverzögerung: Raumüberwachung, 1-30 min Nachlaufzeit: 1-120 min Ausgang Präsenznachlaufzeit: 1-255 s Weitere Ausgänge: Helligkeitswert, Szenensteuerung, Sabotage Erfassungsbereiche: US 360/DualTech SingleUS/Dual US (Erfassung bei 2,5 m / Montage- höhe 2,5 m) Tangential/ Präsenz: Radial: max. Ø 6 m (28 m

Reichweite bis Ø 10 m max. 3×10 m / 3×20 m (30 / 60 m²) min. 3×2,5 m / 3×5 m (7,5 / 15 m²) Montagehöhe (Deckenmontage): 2,5 m – 3,5 m Einsatzort: im Innenbereich von Gebäuden Sensortechnologie: DualTech US 360 / Single US / DualTech PIR (Passiv-Infrarot), einzelner Pyrosensor, 11 Erfassungsbereiche, 520 Schaltzonen, Ultraschall 40 kHz Ultraschall 40 kHz Schutzart: IP20 Temperaturbereich: - 25 °C bis +55 °C Fernbedienung Über die Fernbedienung (optional) lassen sich die Funktionen kom- fortabel einschalten. Service-Fernbedienung RC6KNX EAN-Nr.: 4007841 593018 Nutzer-Fernbedienung RC7KNX EAN-Nr.: 4007841 592912 Betriebsstörungen Störung Ursache Abhilfe Licht schaltet nicht ein n keine BUS Spannung n Dämmerungswert zu niedrig eingestellt n keine Bewegungserfassung n BUS Spannung überprüfen n Dämmerungswert langsam erhöhen bis Licht einschaltet n Freie Sicht auf den Sensor herstellen n Erfassungsbereich überprüfen Licht schaltet nicht aus n Raumhelligkeit zu groß n Nachlaufzeit läuft ab

Störung durch unerwünschte Bewegungsquellen wie z. B. Deckenventilator, Klimaan- lagen, Lüftung, offene Türen und Fenster n Dämmerungswert verringern n Nachlaufzeit abwarten ggf. Nachlaufzeit kleiner stellen

Stationäre Störquellen durch Verringerung der Sensivität ausblenden Sensor schaltet trotz Anwesenheit ab n Nachlaufzeit zu klein n Lichtschwelle zu niedrig n Nachlaufzeit erhöhen n Dämmerungseinstellung ändern Sensor schaltet zu spät ab n Nachlaufzeit zu groß n Nachlaufzeit verkleinern Sensor schaltet trotz Dunkelheit bei Anwesenheit nicht ein n Lux-Wert zu niedrig gewählt n Sensor mit Schalter/Taster deaktiviert ? n Halbautomatik ? n Helligkeitsschwelle erhöhen Entsorgung Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wieder- verwertung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der geltenden Euro- päischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- geräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwertung zugeführt werden.- 8 - - 9 - n This product must only be installed by a qualified elec- trician in accordance with national wiring regulations as defined in VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).n Installed improperly, low- voltage products can cause extremely serious personal injury or damage to property. This product must never be connected to a 230 V AC power supply as it is intended for connection to an extra- low voltage power supply.System componentsa Sensor moduleb Metal framec Sensor based Clamping-type ceiling adapter, concealed boxe Surface-mounting adapterf Locking mechanismg Programming button GBOperating Instructions Dear Customer,congratulations on purchasing your new STEINEL sensor and thank you for the confidence you have shown in us. You have chosen a high-quality product that has been manu-factured, tested and packed with the greatest care. Please familiarise yourself with these instructions before attempting to install the sensor, because prolonged, reliable and trouble-free operation will only be ensured if it is fitted and used properly.We hope your new STEINEL sensor will bring you lasting pleasure.Safety precautionsHow it works / basic functionThe ultrasonic and DualTech presence detectors from the Control PRO range control lighting as well as heating, ventilation and air-conditioning, e.g. in offices, schools, public buildings or at home, in relation to ambient light level and the presence of persons.The Presence Control is also distinguished by its low intrinsic power consumption.The function to be used (activat-ed) is defined in the "General Settings" parameter window using the Engineering Tool Software (ETS), version ETS3.f and higher.OperationNote: for an application description, please go towww.knx.steinel.de1. Issue physical address and generate application program in the ETS.2. Load the physical address and application program into the presence detector. When you are prompted, press pro-gramming button g.3. The blue LED goes out once programming has been successfully completed.Herstellergarantie für Unterneh-mer, wobei Unternehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-ClarholzAlle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachste-henden Bedingungen:Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mangelhafter Teile ggf. Aus-tausch durch ein Nachfolge-modell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen.Die Garantiezeit für• Sensorik / Außenleuchten / Innenleuchten beträgt: 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes.Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:• bei einem gebrauchs-bedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Ver-schleiß zurückzuführen sind,• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Miss-achtung der Bedienungs-hinweise,• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmäch-tig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwen-dung von Zubehör-, Ergän-zungs- oder Ersatzteilen zu-rückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installations-vorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,• bei Transportschäden oder -verlusten.Diese Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Rechte unbe-rührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder ersetzen diese nicht.Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkom-mens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).GeltendmachungWenn Sie Ihr Produkt reklamie-ren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung ent-halten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH –Reklamations-abteilung–, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher, Ih-ren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig auf-zubewahren. Für Transportko-sten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir keine Haftung.Herstellergarantie HERSTELLER

HERSTELLER GARANTIE HERSTELLER