Dual US KNX - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KNX-Bewegungsmelder
Marke	Steinel
Modell	Dual US KNX
Abmessungen (H x B x T)	120 x 120 x 73 mm
Stromversorgung	KNX-Busspannung
Erkennungstechnologie	DualTech (passiver Infrarot-PIR + Ultraschall 40 kHz)
PIR-Erfassungszonen	11 Zonen, 520 Schaltzonen
Tangentiale Reichweite (bei 2,5 m)	Max. Ø 6 m (28 m²), min. Ø 2 m (3 m²)
Radiale Reichweite (bei 2,5 m)	Max. Ø 10 m (30-60 m²), min. 3 x 2,5 m / 3 x 5 m
Deckeneinbauhöhe	2,5 bis 3,5 m
Schutzart	IP20
Betriebstemperatur	-25 °C bis +55 °C
Einstellungen	Über ETS-Software (ab ETS3.f), optionale Fernbedienung (RCB KNX)
Hauptfunktionen	Ein/Aus-Schaltung, Dimmung, Konstantlichtregelung, HLK-Steuerung
Eigenverbrauch	Sehr gering
Sicherheit	Installation durch einen Fachmann gemäß Normen NF-C 15100, VDE 0829, Sabotageschutz
Garantie	5 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Dual US KNX STEINEL

Wie installiere ich den Präsenzmelder Dual US KNX?

Die Installation muss von einem Fachmann gemäß den örtlichen Richtlinien durchgeführt werden. Montieren Sie den Melder an der Decke in einer Höhe zwischen 2,5 und 3,5 m. Schließen Sie ihn an den KNX-Bus an. Verwenden Sie die ETS-Software, um die physikalische Adresse und das Anwendungsprogramm zu konfigurieren.

Wie groß ist die Erfassungsreichweite des Dual US KNX?

Die tangentiale Reichweite beträgt max. Ø 6 m (28 m²) und die radiale Reichweite max. Ø 10 m (30-60 m²) bei einer Höhe von 2,5 m. Die Erkennung kombiniert PIR- und Ultraschalltechnologien.

Wie stelle ich die Parameter des Melders ein?

Die Parameter werden über die Engineering Tool Software (ETS) ab Version ETS3.f eingestellt. Sie können auch eine optionale Fernbedienung (RCB KNX) für eine vereinfachte Konfiguration verwenden.

Was tun, wenn das Licht nicht angeht?

Überprüfen Sie die Spannung des KNX-Busses. Erhöhen Sie den Dämmerungswert (Helligkeitsschwelle), bis das Licht angeht. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis die Erkennung blockiert.

Wie verwende ich die Fernbedienung mit dem Dual US KNX?

Die optionale Fernbedienung (RCB KNX) ermöglicht die Steuerung aller Funktionen: Ein/Aus, Dimmen, Einstellung der Nachlaufzeit und des Helligkeitsschwellwerts. Beachten Sie die Anleitung zum Pairing.

Wie hoch ist die Garantie des Produkts?

Steinel gewährt eine Garantie von 5 Jahren auf einwandfreie Funktion und Material- und Verarbeitungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg für etwaige Ansprüche auf.

Kann ich den Melder im Außenbereich verwenden?

Nein, der Dual US KNX ist für die Installation im Innenbereich vorgesehen (IP20). Er ist nicht witterungsbeständig.

Wie reinige ich den Melder?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie die Berührung der PIR-Linse.

Was tun bei Fehlfunktion?

Konsultieren Sie die Fehlertabelle in der Anleitung. Häufige Ursachen sind: fehlende Busspannung, falsch eingestellter Helligkeitsschwellwert, zu kurze Nachlaufzeit, Störquellen (Ventilator, Klimaanlage). Passen Sie die Parameter entsprechend an.

Wie setze ich den Melder zurück?

Das Zurücksetzen erfolgt über die ETS-Software durch Neuprogrammierung der physikalischen Adresse und des Anwendungsprogramms. Drücken Sie den Programmiertaster (⑦), wenn dazu aufgefordert.

BEDIENUNGSANLEITUNG Dual US KNX STEINEL

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel:[phone]

www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact

steinel

professionalline

US 360 KNX

Single US KNX

Dual US KNX

DualTech KNX

⑦

③

(6)

(2)

(2)

6

(5)

(4)

②

①

①

①

-2--3-

DE Bedienungsanleitung

Sehr gehrter Kunde,

vielen Dank fur das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Innes neuen STEINEL-Sons ontgeongeobracht haben. Sie haben sich fur ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschieden, das mit größter Sorglät produziert, getestet und verpackt wurde.

Bitte machen Sie sich vor der Installation mit dieser Montageanleitung vorauf. Dorn nur eine sachgerechte Installation und Inbetriebnahme gewährleist einen langen, zuverlassignen und störungsfristen Betrieb.

Wir wünschen ihren viel Freude an他们的 neuen STEINEL-Sensor.

Sicherheitshinweise

Die Installation derur durch Fachpersonal nach den landesüblichen Installationsvorschillen VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) durchge-fuhlert werden.

In einer Umgebung mit Niederspannungszerzeugnissen kann eine nicht fachgerechte Montage schwerste gesundheitliche oder maternelle Schaden verursachen.

Dieos Gerbt dart nolmals an Niederspannung (230 VAC) angeschlossen werden, da es fur den Anschluss an Kleinspannungskause bestimm ist.

Gerätebeschreibung

(1) Sensormodul
② Blechrahmen
③ Sensorunterseite

(4)Klammer-Decken
adapter UP Box
⑤ Aufputczadapter

(6) Verschlussmechanismus
⑦ Programmiertaster

Funktionsweise / Grundfunktion

Die Ultraschall und DualTechPrasenzelder der Control PROSerie regeln die Beleuchtagund HLK-Steuerung Z.B.inBüros, Schulien, öffentlichenoder privaten Gebäuden in

Abhängigkeit von Umgebungs- heligkeit und Anwesenheit.
Der Presence Control zeitelnot sich weiter durch seinen geringen Eigensstromverbrauch aus.

Welche dessor Funktionen genutzt (aktiviert) werden soll, wird über das Parameter-Fonstor, Allgemeine Einstellungen mit der Engineering Tool Software (ETS) ab Versio ETS3.1 eingestellt.

Inbetriebnahme

Hinweis: Die ApplikationssbischreibungfindenSie unter www.knx.stelnl.de

1. Physikalische Adresse vergeen und Applikationsprogramm in der ETs erstellen.

2. Die Physikalische Adress und das Appikationsprogramm in den Praszemolder laden. Wenn Sie dazu aufgefondert werden den Programmiertaster ⑦ drucken.

3. Nach erfolgsreicher Programmierung erfascht die blaue LED.

Überwachungsbereich

DualTech

Radiale & Prasenzerfasung PIR Tangeritale Erfassung PIR
Tangentiale & Präsenzerfassung US
Radiale Erfassung groBerer Bewegungen US

US 360

Tangentale & Prasenzerfassung US
Radisie Erfassung groBener Bewogungen US

Elektrische Installation / Automatikbetrieb

Bei der Auswahl der Verdrah
tungsleitungen sind grundsatzlich
die Installationsvorschriften nach
VDE 08 29 (DIN EN 5000 90)
enzunalten (siehe Sichermeits
nirwese auf Seite 4).

Technische Daten
Abmessungen (B × H × T): 120 × 120 × 68 mm DualTech120 × 120 × 73 mm Single US120 × 120 × 68 mm US 360120 × 120 × 73 mm Dual US
Netzanschluss: KNX Busspannung
Einstellungen: über ETS-Software, Fombodektionierung oder Bus
Lichtkanalne: Licht 1 - Licht 4: Schalten/Dimmen; Schaltbetrieb Konstantlichregelung
Nachlaufzeit: IQ-Modus, 1-30 min.präsenz- und helligkeitsabhängig
Lightmessung: Mischlicht
Grundhelligkeit: AUS / 10 % - 50 %
Nachlaufzeit: Grundhigkeit Dauer-EIN, 1-30 min
Ausgang HLK: präsentenzabhängig
Einschaltverzögerung: Raumüberwachung, 1-30 min
Nachlaufzeit: 1-120 min
Ausgang Präsentenznachlaufzeit: 1-256 s
Weitere Ausgänge: Helligkeitswert. Szenensteuerung, Sabotage
Erfassungsbereiche: US 360/DualTech SingleUS/Dual US
TangentialPräsonz: max. 0.6 m (28 m)min. 0.2 m (3 m-)
Montage-höheRadial: Reichweite bis 0 10 m max.3 × 10 m / 3 × 20 m (30 / 60 m2)min. 3 × 2,5 m / 3 × 5 m (7,5 / 15 m2)
Montagehöhe(Deckernontage):2,5 m
Einsatzort: Im Innenbereich von GebäuDEN
Sonsortotechnologie: DualTechPIR (Passiv-Infrarot),einzelner Pyrosensor,11 Erfassungsbereiche,520 Schaltzonen,Ultraschall 40 kHz		US 360 / Single US / DualTechUltraschall 40 kHz
Schutzart:IP20
Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C

Fernbedierung

Über die Fernbedienung (optional) leisten sich die Funktionen komfortabel einschalten.

Service-Fembedienung RC6 KNX EAN-Dr.4007541 593018

Nutzer-Fembedienung RC7 KNX EAN-Nr.:4007841592912

Betriebsstörungen
Störung	Ursache	Abhile
Licht schaltet nicht ein	■ Keine BUS Spannung	■ BUS Spannung überprüften
	■ Dämmerungswert zu niedrig eingestellt	■ Dämmerungswert langsam erhöhen bis Licht einschaut
	■ Keine Bewegungserfassung	■ Freie Sichte auf den Sensor herstellen
		■ Erfassungsbereich überprüften
Licht schaltet nicht aus	■ Raumlichkeit zu groß	■ Dämmerungswert verringgem
	■ Nachlaufzeit lauft ab	■ Nachlaufzeit abwarten ggf. Nachlaufzeit keinier stellon
	■ Störung durch unerwänschte Bewegungsquellen wie z. B. Deckenventilator, Klimaanlagen, Lüftung, offene Türen und Fenster	■ Stationäre Störquellen durch Vorringerung der Sensitat ausblenden
Sensor schaltetTOTz Anwesenheit ab	■ Nachaufzeit zu Klein	■ Nachaufzeit erhöhen
	■ Lichtschwelle zu niedrig	■ Dämmerungseinstellungändern
Sensor schaltet zu spät ab	■ Nachaufzeit zu groß	■ Nachaufzeit verkleinen
Sensor schaltetTOTz Dunkelheit bei Anwesenheit nicht ein	■ Lux-Wert zu niedrig gewählt	■ Sensor mit Schalter/Taster deaktiviert?
		■ Halobautomatik?
		■ Helligeitschwellige erhöhen

Entsorgung

Elektrogeräte, Zubehör und Veraackungen sollen ein umweitgorgelten Wöldervorwertung zugeführt werden

Werten Sie Eloktragerate nicht in den Haumuli!

Nur fur EU-Länder: Gemäß der gelenden Europäischen Richtinno Ober Elektron und Elektronik-Altgerate und ihrer Umsetzung nationales Recht mssion n moher gebrauchsfähige Elektragerate getremnt gesammt u einer umweitgerechten Wied verwertung zugefhrd warde

Herstellergarantie

Herstellergarantie fur Unternehmer, wobei Unternehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock Clarholz

Alle STEINEL-Produkte erfüllen
hochste Qualitätsansprüche.
Aus dioxem Grund loisten wir als Hersteller ihren als Kunde gemeinsame unentgeltliche Garantie gemaß den nachstehenden Bedingungen:

Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mängelhafter Telle ggf. Austausch durch ein Nachfolge- modell oder Erstilung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsfelder berufen.

Die Garantiezeit fur

• Sensorik/Außenleuchten/Innerleuchtenbetragt
  5 Jahre und beginn mit dem Kaufdatum des Produktes.

Ausdruicklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

• bei einem gebruchsbedingten oder sonstigen natürlichen Vorschöß von Produktstellern oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebruchsbedingtem oder sonstigen natürlichen Vermögenszweig zurechen führten sind
• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungs-hinweise.
• wenn An- und Urnbaeten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigemachzig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zureckzuführen sind, die keine STEINEL-Originaltieke sind,
• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind.
• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgOFHt wurden,
  bei Transportschaden oder -verlusten.

These Herstellergarantie besteht ihre gesetzlichen Rechte unberuhr. Die hier beschieden Leistungen getehen zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränkten oder erszen. diese nicht.

Die Garantie gilt fur samlliche STEINEL-Produkte, die In Deutschland gkauck und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge uber den internationalien Waronkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt reklamiren wollen, senden Sie esitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabo des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten musse, an ihren Handier oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH -Reklamationsabteilung-,Dieselstra8 80-84,33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen ihren dahar,他们在Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfält aufzubewahren.Fur Transportkoston und -risiken im Rahmen der Rückeandlung übernehmen wir keine Haftung.

Funktionsbeskrivning / Grundfunktion

Gäller endast EU-länder.

們 Laesekanisme 們 Programmierungstast

Funktion /grundfunktion

Ultralysdsog DualTech-tistedeveerolsossoensorem I sorion Control PRO regulerer beysinngen og HLK-styringen I.eks, ka kontror, skjoker, i oftefige aller private bygninger ahaentigt af lysinevauet og stildevaersen

Presence Control udmerker sig derudorow pga. dot lavo egonstrempforbrug. Hvilen an disse functorier, der skal bruges (akiveres), indistilles via parametervindut, "Generelle indstellungen" med Engineering

Tool Software (ETS) f/a version ETS3.f.

Ibrugtagning

Bemark: Applikationsbeskrivel-son kan du fino pa www.knx.stelnet.de