Dual US KNX - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dual US KNX STEINEL

izslēdziet stacionārus traucē- jumu avotus, samazinot jūtīgumu sensors ieslēdzas, nekonstatē- jot reālu kustību n pēcdarbības laiks ir pārāk īss n gaismas slieksnis ir pārāk zems n palieliniet pēcdarbības laiku n mainiet krēslas iestatījumu sensors izslēdzas pārāk vēlu n pēcdarbības laiks ir pārāk ilgs n samaziniet pēcdarbības laiku Neskatoties uz tumsu, sensors neieslēdzas, reaģējot uz klāt- būtni n luksu vērtība ir izvēlēta par zemu n vai sensors nav deaktivēts ar slēdzi/taustiņu? n pusautomātiskais režīms? n paaugstiniet apgaismojuma slieksni Utilizācija Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai drau- dzīgai atkārtotai pārstrādei. Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos! Tikai ES valstīm: Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālās tiesībās, nefunkcējošas elektroierīces jā- savāc atsevišķi un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.- 118 - - 119 -RU n Монтаж разрешается вы- полнять только специали- сту с соблюдением указа- ний, действующих в стра- не использования изде- лия.VDE 08 29 (DIN EN 5000 90). n В окружении с низко- вольтными изделиями ошибочное подключение может вызвать тяжелей- ший ущерб здоровью или материальный ущерб. Запрещается подключать этот прибор к низкому на- пряжению (230 В AC), по- скольку он предназначен для подключения к конту- рам малого напряжения. Описание устройства a Сенсорный модуль b Жестяная рамаc Нижняя сторона сенсора d Потолочный адаптер с за- жимом UP Box e Адаптер для открытой f Затворный механизм g Кнопка для программиро- RUИнструкция по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за доверие, которое Вы нам оказали, ку- пив новый датчик марки STEINEL. Вы приобрели изде- лие высокого качества, изго- товленное, испытанное и упа- кованное с большим внима- Перед началом монтажа дан- ного изделия просим вас внимательно ознакомиться с инструкцией по монтажу. Ведь только соблюдение ин- струкции по монтажу и пуску в эксплуатацию гарантирует продолжительную, надежную и безотказную работу изде- Желаем приятной эксплуата- ции сенсора STEINEL. Указания по технике безопасности Принцип работы / базовые функции Ультразвуковые и DualTech датчики присутствия серии Control PRO регулируют осве- щение и управление ОВК, на- пример, в офисах, школах, го- сударственных или частных зданиях в зависимости от ин- тенсивности естественного освещения и присутствия. Кроме того, Presence Control отличается малым потребле- нием мощности. Какая из этих функций долж- на использоваться (быть акти- вирована), устанавливается в окне параметров „Общие на- стройки“ с помощью про- граммного обеспечения Engineering Tool (ETS), начиная с версии ETS3.f. Пуск в эксплуатацию Указание: Описание прило- жения находится на сайте www.knx.steinel.de

1. Присвоение физического

адреса и прикладной про- граммы в ETS.

2. Загрузка физического

адреса и прикладной про- граммы в датчик присут- ствия. При запросе нажать кнопку для программиро- вания g.

3. После успешного програм-

мирования синий СИД по- Raotja garantija Kā pircējam Jums attiecībā pret pārdevēju ir spēkā likumā paredzētās garantijas tiesības. Mūsu garantijas saistības nesamazina un neierobežo šīs tiesības, ciktāl tādas pastāv Jūsu valstī. Mēs piešķiram 5gadu garantiju nevainojamām Jūsu STEINEL profesionālā sensorikas produkta īpašībām un darbībai. Mēs garantējam, ka šim produktam nav materiā-la, ražošanas un konstrukcijas defektu. Mēs garantējam visu elektronisko būvdaļu un kabeļu ekspluatācijas drošumu, kā arī visu izmantoto materiālu un to virsmu nevainojamību. Sūdzību iesniegšanaJa vēlaties reklamēt Jūsu iegādāto produktu, lūdzu, nosūtiet to pilnā komplektācijā, apmaksājot pasta izdevumus, pievienojot oriģinālo čeku, kā arī norādot pirkuma datumu un produkta apzīmējumu, Jūsu pārdevējam vai tieši mums: SIA Ambergs, Brīvības gatve 195-20, LV-1039, Rīga. Tādēļ mēs iesakām rūpīgi saglabāt pirkuma čeku līdz garantijas laika beigām. STEINEL nenes atbildību par transporta bojā-jumiem un atpakaļ sūtīšanas riskiem.Informāciju par garantijas pieteikumu Jūs atradīsiet mūsu mājas lapā www.steinel- professional.de/garantieJa Jums ir garantijas gadījums vai Jums ir jautājumi par Jūsu iegādāto produktu, Jūs jebkurā laikā varat vērsties servisa dienestā: 0037129460997.

Зона охвата DualTech/US 360 Монтажная высота 2,8 м Single US/Dual US Монтажная высота 2,8 м Single US Dual US Радиальное обнаружение и обнаружение присутствия PIR Тангенциальное обнаружение PIR Тангенциальное обнаружение и обнаружение присутствия УЗ Радиальное обнаружение более крупных движений УЗ Тангенциальное обнаружение и обнаружение присутствия УЗ Радиальное обнаружение более крупных движений УЗ DualTech US 360 Электромонтаж/автоматический режим При выборе линий проводки должны обязательно соблю- даться указания по монтажу VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) (см. Указания по технике безо- пасности на стр. 119).

Технические данные Размеры (Ш×В×Г): 120×120×68 мм DualTech 120×120×73 мм Single US 120×120×68 мм US 360 120×120×73 мм Dual US Сетевое подключение: Напряжение шины KNX Установки: посредством программного обеспечения ETS, дистанционного управления или шины Каналы освещения: Освещение 1-Освещение 4: Включение/регулировка яркости; режим переключения, регулировка постоянного освещения Время остаточного включения: IQ-режим, 1 – 30 мин., в зависимости от присутствия и освещенности Измерение освещенности: Смешанное освещение Основная яркость : ВЫКЛ./10% - 50% Время остаточного включения: Основная яркость, продолжительность ВКЛ., 1 – 30 мин. Выход ОВК: в зависимости от присутствия Задержка включения: Контроль помещения, 1 – 30 мин. Время остаточного включения: 1 - 120 мин. Выход времени остаточного включения после присутствия: 1-255 сек. Дополнительные выходы: Значение освещенности, управление сценами, саботаж Зоны обнаружения: US 360/DualTech SingleUS/Dual US (регистрация на 2,5 м/

2,5 м) тангенциально/ присутствие

радиус действия до Ø 10 м макс. 3×10 м / 3×20 м (30 / 60 м²) мин. 3×2,5 м / 3×5 м (7,5 / 15 м²) Монтажная высота (потолочный монтаж): 2,5 м - 3,5 м Место использования: во внутренних помещениях зданий Сенсорная технология: DualTech US 360 / Single US / DualTech PIR (пассивный инфра- красный), отдельный пиросенсор, 11 зон обнаружения, 520 зон переключения. Ультразвук 40 кГц Ультразвук 40 кГц Вид защиты: IP20 Температурный диапазон: - 25 °C - +55 °C Дистанционное управление С помощью дистанционного управления (опция) можно ком- фортно выключать и выклю- чать все функции. Сервисное дистанционное

RC6KNX EAN-№: 4007841 593018 Дистанционное управление пользователя RC7KNX

EAN-№: 4007841 592912- 122 - - 123 -RU

Неполадки при эксплуатации Нарушение Причина Устранение Не включается свет n нет напряжения ШИНЫ n значение сумеречного по- рога установлено слишком n не происходит регистра- ции движений n проверить напряжение

n медленно увеличивать значение сумеречного порога, пока не включится n добиться свободного вида n проверить зону обнаруже- ния Свет не выключается n слишком высокая осве- щенность помещения n истекает время остаточно- го включенияn неисправность из-за неже- лательных источников дви- жения, например, потолоч- ный вентилятор, кондицио- неры, вентиляция, откры- тые двери и окна n уменьшить значение суме- речного освещения n выждать время остаточно- го включения, при необхо- димости сократить его

исключить стационарные источники помех, уменьшив чувствительность Сенсор отключается, несмотря на присутствие n слишком короткое время остаточного включения n слишком низкий порог n увеличить время остаточ- ного включения n изменить установку сумеречного порога Сенсор отключается слишком поздно n слишком длительное вре- мя остаточного включения n сократить время остаточ- ного включения Сенсор не включается при присутствии, несмотря на n значение лк выбрано слишком низким n сенсор деактивирован переключателем/кнопоч- ным выключателем? n полуавтоматический режим работы? n повысить порог яркости

Гарантия производителя Электроприборы, комплек- тующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку. Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы! Только для стран ЕС: Согласно действующей Евро- пейской директиве по отра- ботанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в нацио- нальных законодательствах отработанные электропри- боры должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку. Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы пре- доставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные ха- рактеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспо- собность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использо- ванных материалах и на их поверхности. Предъявление требований Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте изделие в собранном и упакованном виде вместе с приложен- ным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изделия вашему дилеру или непосредственно нам по адресу: REAL. Electro, 109029, Москва, ул.Средняя Калитников- ская, д.26/27. Поэтому мы рекомендуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения га- рантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия. Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице www.steinel-russland.ru Если у вас наступил гаран- тийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу техниче- ской поддержки по телефону [phone].

Сервизно дистанционно упра-