PE-AHH 18 Li Basic - Heckenscheren Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PE-AHH 18 Li Basic Pattfield

1. Sicherheitshinweise

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

5. Vor Inbetriebnahme

7. Arbeiten mit dem Heckenscheren-Anbausatz

8. Pfl ege und Wartung

11. Anzeige Ladegerät

13. EG-Konformitätserklärung

Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Infor- mationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an- dere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungs- anleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäum- nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- sungen für die Zukunft auf. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An- weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsich- tigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Erklärung der Symbole auf dem Gerät (Bild 23):

2. Augen-/ Kopf- und und Gehörschutz tragen!

3. Gerät vor Regen oder Nässe schützen!

5. Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Abstand zu Stromleitungen

6. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen!

7. Festes Schuhwerk tragen!

8. Achten Sie auf herabfallende und wegschleudernde Teile!

11. Schutzhandschuhe tragen

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerk- zeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzka- bel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1. Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfäl- len führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions- gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkei- ten, Gase oder Stäube befi nden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut- zung des Elektrowerkzeuges fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2. Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verän- dert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 9Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 9 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerk- zeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Au- ßenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um- gebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehler- stromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- schalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3. Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerk- zeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Einfl uss von Drogen, Alkohol oder Medika- menten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Ver- gewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschal- Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 10Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 10 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

tet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie- ßen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befi ndet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in un- erwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Klei- dung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Staubauff angeinrich- tungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet wer- den. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Ar- beit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passen- den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im ange- gebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschal- ten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfer- nen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh- Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 11Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 11 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

men, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unabsichtigen Start des Elek- trowerkzeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Ge- rät nicht benutzen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen be- nutzt werden. e) Pfl egen Sie Eletrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewar- teten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg- fältig gepfl egte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör Einsatzwerkzeu- ge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichti- gen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführen- de Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situati- onen führen.

5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs

a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Her- steller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine be- stimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 12Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 12 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklam- mern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder ande- ren kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in An- spruch. Austretende Akkufl üssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi ziertem Fach- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Sicherheitshinweise für Heckenscheren:

Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Versu- chen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfer- nen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Ge- rät. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung der Hecken- schere kann zu schweren Verletzungen führen.

Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehendem Messer. Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckensche- re stets die Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das Messer.

Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griff- flächen, da das Schneidmesser in Berührung mit verborge- nen Stromleitungen kommen kann. Der Kontakt des Schneid- messers mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 13Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 13 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Schlag führen. Spezielle Sicherheitshinweise Wir legen größte Sorgfalt in den Aufbau jedes Akkupacks, um Akkus mit maximaler Energiedichte, Langlebigkeit und Sicherheit an Sie weitergeben zu können. Die Akkuzellen verfügen über mehrstufi ge Sicherheitsvorrichtungen. Jede einzelne Zelle wird zunächst forma- tiert und ihre elektrischen Kennlinien werden aufgenommen. Diese Daten werden anschließend genutzt, um die bestmöglichen Akku- packs gruppieren zu können. Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen ist beim Umgang mit Akkus stets Umsicht erforderlich. Für den sicheren Betrieb sind folgende Punkte zwingend zu beachten. Der sichere Betrieb ist nur mit ungeschädigten Zellen gewähr- leistet! Eine falsche Handhabung führt zu Zellenschäden. Achtung! Analysen bestätigen, dass grobe Falschnutzung und fal- sche Pfl ege Hauptursache für Schäden durch Hochleistungsakkus sind. Hinweise zum Akku

1. Der Akku-Pack des Akkugerätes ist im Lieferzustand nicht gela-

den. Vor der ersten Inbetriebnahme muss deshalb der Akku auf- geladen werden.

2. Für eine optimale Akkuleistung vermeiden Sie tiefe Entladungszy-

klen! Laden Sie Ihren Akku häufi g.

3. Lagern Sie Ihren Akku kühl, am besten bei 15°C, und zumindest

4. Lithium-Ionen Akkus unterliegen einer natürlichen Alterung. Spä-

testens wenn die Leistungsfähigkeit des Akkus nur mehr 80% des Neuzustandes entspricht, muss der Akku ersetzt werden! Ge- schwächte Zellen in einem gealterten Akku-Pack sind den hohen Leistungsanforderungen nicht mehr gewachsen und stellen so ein Sicherheitsrisiko dar. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 14Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 14 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

5. Verbrauchte Akkus nicht ins off ene Feuer werfen. Explosionsge-

6. Akku nicht anzünden oder Verbrennung aussetzen.

7. Akkus nicht Tiefenentladen!

Tiefenentladung schädigt die Akkuzellen. Die häufi gste Ursache für die Tiefentladung von Akkupacks ist lange Lagerung bzw. Nichtnutzung teilentladener Akkus. Beenden Sie den Arbeitsvor- gang sobald die Leistung merklich nachlässt oder die Schutz- elektronik anspricht. Lagern Sie den Akku erst nach vollständiger Aufl adung.

8. Akkus bzw. Gerät vor Überlastung schützen! Überlastung

führt rasch zur Überhitzung und Zellschädigung im Innern des Ak- kugehäuses, ohne dass die Überhitzung äußerlich zu Tage tritt.

9. Vermeiden Sie Beschädigungen und Stöße! Ersetzen Sie Ak-

kus, die Ihnen aus über einem Meter heruntergefallen sind oder die heftigen Stößen ausgesetzt waren unverzüglich, auch wenn das Gehäuse des Akkupacks unbeschädigt erscheint. Die Akku- zellen im Inneren können ernsthaft beschädigt sein. Beachten Sie hierzu auch die Entsorgungshinweise.

10. Bei Überlastung und Überhitzung schaltet die integrierte Schutz-

abschaltung das Gerät aus Sicherheitsgründen ab. Achtung! Betätigen Sie den Ein-/ Ausschalter nicht mehr, wenn die Schutz- abschaltung das Gerät abgeschaltet hat. Dies kann zu Schäden am Akku führen.

11. Verwenden Sie nur original Akkus. Der Einsatz von anderen Ak-

kus kann zu Verletzungen; Exposition und Brandgefahr führen. Hinweise zum Ladegerät und Ladevorgang

1. Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des

Ladegeräts. Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem Ty- penschild angegebene Netzspannung an.

2. Schützen Sie das Ladegerät und die Leitung vor Beschädigung

und scharfen Kanten. Beschädigte Kabel sind unverzüglich durch einen Elektrofachmann auszutauschen. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 15Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 15 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

3. Ladegerät, Akkus und Akkugerät vor Kindern schützen.

4. Keine beschädigten Ladegeräte verwenden.

5. Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät nicht zum Laden von

anderen Akkugeräten.

6. Bei starker Beanspruchung erwärmt sich der Akku-Pack. Lassen

Sie den Akku-Pack vor Beginn des Ladevorgangs auf Raumtem- peratur abkühlen.

7. Akkus nicht Überladen! Beachten Sie die maximalen Ladezei-

ten. Diese Ladezeiten gelten nur für entladene Akkus. Mehrfaches Einstecken eines geladenen oder teilgeladenen Akkus führt zum Überladen und zur Zellschädigung. Akkus nicht mehrere Tage im Ladegerät stecken lassen.

8. Benutzen und Laden Sie nie Akkus, von denen Sie ver-

muten, dass die letzte Aufl adung des Akkus länger als 12 Monate zurück liegt. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass der Akku bereits gefährlich geschädigt ist (Tiefenentladung).

9. Laden bei einer Temperatur von unter 10°C führt zur chemischen

Schädigung der Zelle und kann zu Brand führen.

10. Verwenden Sie keine Akkus, die sich während des Ladens er-

wärmt haben, da die Akkuzellen gefährlich geschädigt sein könn- ten.

11. Verwenden Sie keine Akkus mehr, die sich während des Ladens

aufgewölbt oder verformt haben, oder welche ungewöhnliche Symptome zeigten (Ausgasen, Zischen, Knacken, ...)

12. Entladen Sie den Akku nicht vollständig (empfohlene Endladetiefe

max. 80%). Vollentladung führt zur vorzeitigen Alterung der Akku- zellen.

13. Akkus niemals unbeaufsichtigt laden!

Schutz vor Umwelteinfl üssen

1. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Schutzbrille tragen.

2. Schützen Sie Ihr Akkugerät und das Ladegerät vor Feuch-

tigkeit und Regen. Feuchtigkeit und Regen können zu gefährli- chen Zellschädigungen führen. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 16Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 16 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

3. Das Akkugerät und das Ladegerät nicht im Bereich von Dämpfen

und brennbaren Flüssigkeiten verwenden.

4. Ladegerät und Akkugeräte nur im trockenem Zustand und einer

Umgebungstemperatur von 10-40°C verwenden.

5. Bewahren Sie den Akku nicht an Orten auf, die eine Temperatur

von über 40° C erreichen können, insb. nicht in einem in der Son- ne geparkten Kfz.

6. Akkus vor Überhitzung schützen!

Überlastung, Überladung oder Sonneneinstrahlung führt zur Überhitzung und zur Zellschädigung. Laden oder arbeiten Sie kei- nesfalls mit Akkus, welche überhitzt wurden – ersetzen Sie diese unverzüglich.

7. Lagerung von Akkus, Ladegeräten und Akkugerät. Lagern

Sie das Ladegerät und Ihr Akkugerät nur in trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von 10-40°C. Den Lithium-Ionen Akku lagern Sie kühl und trocken bei 10-20°C. Vor Luftfeuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen! Akkus nur in gelade- nem Zustand lagern (mind. 40% geladen).

8. Verhindern Sie, dass der Lithium-Ionen Akku gefriert. Akkus, wel-

che länger als 60 Minuten unter 0°C gelagert wurden, sind zu ent- sorgen.

9. Vorsicht beim Umgang mit Akkus in Bezug auf elektrostatischer

Ladung: elektrostatische Entladungen führen zu Schäden an der Schutzelektronik und den Akku-Zellen! Vermeiden Sie daher elek- trostatische Aufl adung und berühren Sie niemals die Akku-Pole! Hornbach Baumarkt AG Akkumulatoren und akkugetriebene Elektrogeräte beinhalten um- weltgefährdende Materialien. Akku- Geräte nicht in den Hausmüll Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 17Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 17 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

geben. Nach dem Defekt oder Verschleiß der Geräte den Akku her- ausnehmen und zu Ihrem Hornbach Baumarkt bringen. Falls untrenn- bar verbunden, das komplette Akku-Gerät bringen. Nur dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet. Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung von Akkus bzw. Akkugerät, dass diese einzeln in Kunststoff beutel verpackt werden um Kurzschlüsse oder Brand zu vermeiden! Lagerung der Akkus nur in trockenen Räumen mit einer Umgebungs- temperatur von +10°C - +40°C. Akkus nur in geladenem Zustand la- gern (mind. 40% geladen). Zusätzliche Sicherheitshinweise

1. Vor sämtlichen Arbeiten, die Sie an der Heckenschere vorneh-

men, ist der Akku zu ziehen, z.B.: - Säuberung der Messer - Überprüfen bei Störungen - Reinigung und Wartung - Unbeaufsichtigtes Abstellen

2. Die Maschine kann ernsthafte Verletzungen verursachen! Lesen

Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig: - zum korrekten Umgang, - zur Vorbereitung, - zur Instandsetzung, - zum Starten und Abstellen der Maschine, Machen Sie sich mit allen Stellteilen und der sachgerechten Benutzung der Maschine vertraut.

3. Die Heckenschere darf nur mit beiden Händen geführt werden.

4. Bei Arbeiten mit der Heckenschere auf sicheren Stand achten

und festes Schuhwerk tragen.

5. Nicht im Regen oder an nassen Hecken schneiden und das Gerät

nicht im Freien liegen lassen. Es darf, solange es nass ist, nicht benutzt werden.

6. Beim Schneiden wird das Tragen einer Schutzbrille und eines Ge-

hörschutzes empfohlen.

7. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie Gummihandschuhe,

rutschfeste Schuhe und keine weite Kleidung. Lange Haare in ei- nem Haarnetz tragen.

8. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung und sorgen Sie für si-

cheren Stand, besonders wenn Leitern und Tritte verwendet wer- den.

9. Während der Arbeit das Gerät in ausreichendem Abstand zum

10. Achten Sie darauf, dass sich im Arbeits- oder Schwenkbereich

weder Mensch noch Tier aufhalten.

11. Die Heckenschere nur am Führungshandgriff tragen.

12. Die Schneideinrichtung ist regelmäßig auf Beschädigungen zu

überprüfen. Lassen Sie, falls notwendig, das Schneidwerkzeug sachgemäß durch Ihren Hornbach Baumarkt instandsetzen.

13. Beim Blockieren der Schneideinrichtung, z.B. durch dicke Äste

usw., muss die Heckenschere sofort außer Betrieb gesetzt wer- den - Akku entfernen und dann die Ursache der Blockierung be- seitigen.

14. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sicheren und für

Kinder unzugänglichen Ort auf.

15. Beim Transportieren und bei der Lagerung ist die Schneideinrich-

tung immer mit dem Schutz für die Schneideinrichtung abzude- cken.

16. Vermeiden Sie ein Überlasten des Werkzeugs und ein Zweckent-

fremden, d.h. die Heckenschere ist nur zum Schneiden von He- cken, Sträuchern und Stauden zu verwenden.

17. Die Heckenschere ist regelmäßig sachgemäß zu überprüfen und

zu warten. Beschädigte Messer nur paarweise auswechseln. Bei Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 19Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 19 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Beschädigung durch Fall oder Stoß ist eine fachmännische Über- prüfung unumgänglich.

18. Pfl egen und warten Sie Ihr Werkzeug sorgfältig. Halten Sie Ihr

Werkzeug sauber und scharf, um gut und sicher arbeiten zu kön- nen. Beachten und befolgen Sie die Hinweise zur Wartung und Pfl ege.

19. Nach den Bestimmungen der landwirtschaftlichen Berufsgenos-

senschaften dürfen nur Personen über 17 Jahren Arbeiten mit elektrisch betriebenen Heckenscheren ausführen. Unter Aufsicht Erwachsener ist dies für Personen ab 16 Jahren zulässig.

20. Benutzen Sie die Maschine nicht mit einer beschädigten oder

übermäßig abgenutzten Schneideinrichtung.

21. Machen Sie sich vertraut mit Ihrer Umgebung und achten Sie auf

mögliche Gefahren, die Sie wegen des Maschinenlärms vielleicht nicht hören können.

22. Der Gebrauch der Heckenschere ist zu vermeiden, wenn sich

Personen, vor allem Kinder in der Nähe befi nden.

23. Kinder dürfen die Heckenschere nicht benutzen.

24. Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschrei-

ten. In diesem Fall sind Schall- und Gehörschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforderlich.Das Geräusch dieses Elektrowerk- zeuges wurde nach EN 60745-1 und EN 60745-2-15 gemessen.

25. Die am Griff vorhandenen Schwingungen betragen < 2,5 m/s

und wurden nach EN 60745-1 und EN 60745-2-15 ermittelt. Achtung! Ein Betreiben der Heckenschere ohne Handschutz ist nicht zulässig. Es ist empfohlen, die Hecke nach verborgenen Objekten (z. B. Drahtzäunen) abzusuchen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 20Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 20 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Abb. 1)

5. Sperrknopf Neigungsverstellung Haltegriff

8. Schultergurt mit Sicherheitsentriegelung

10. Verriegelungsmutter Teleskoprohr 1

12. Verriegelungsmutter Teleskoprohr 2

13. Teleskoprohr 2 mit Motorgehäuse

14. Sperrknopf Neigungsverstellung Motorgehäuse

19. Anbausatz Heckenschere

20. Schutz für Heckenscherenmesser

Rohr mit Motoreinheit komplett

Schultergurt mit Sicherheitsentriegelung

Anbausatz Heckenschere

Schutz für Heckenscherenmesser Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte beach- ten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service-Informatio- nen am Ende der Anleitung. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 21Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 21 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transport- schäden.

Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleintei- len spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsge- fahr!

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Anbausatz Heckenschere darf nur am mitgelieferten Motorkopf montiert werden. Vorsicht! Diese Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken Bü- schen und Sträuchern geeignet. Vorsicht! Benutzen Sie das Gerät nicht, um Gras zu schneiden. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestim- mungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzun- gen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz kon- struiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 22Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 22 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

• Schwertlänge: p. 450
• mm Schnittlänge max.: p. 400
• mm Zahnabstand: p. 16
• mm Schnitte/min: Achtung! Das Gerät wird ohne Akkus und ohne Ladegerät geliefert und darf nur mit den Li-Ion Akkus der PE-Power-X-Change Serie verwendet werden! PE-Power-X-Change p. 1700

18 V, 4,0 Ah, 10 Li-Ion Zellen Die Li-Ion Akkus der PE-Power-X-Change Serie dürfen nur mit dem PE-Power-X-Charger geladen werden. Gefahr! Geräusch und Vibration Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend ISO 22868 ermittelt. Schalldruckpegel L

Handgriff unter Last Schwingungsemissionswert a

Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem ge- normten Prüfverfahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich ei- nes Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden. Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.

Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.

Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.

Überlasten Sie das Gerät nicht.

Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Das Gerät wird ohne Akkus und ohne Ladegerät geliefert! Vorsicht! Montieren Sie den Akku erst, nachdem das Gerät vollstän- dig montiert und alle Einstellungen getätigt wurden. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten am Gerät vornehmen, um Verletzungen zu vermeiden. Packen Sie alle Teile sorgfältig aus und überprüfen Sie diese auf Voll- ständigkeit (Abb.1)

5.1 Montage allgemein

a) Abb. 2-3: Stecken Sie das Rohr (7) bis zur Wulst (7a) auf das Hal- tegriff gehäuse (2a) und schrauben Sie es mit der Montagemutter (6) fest. b) Abb. 4: Haken Sie den Karabiner (A) des Schultergurtes (8) an der Gurthalterung (B) ein. c) Abb. 4a: Der Zusatzhandgriff besteht aus Handgriff (N), Sechs- kantschraube (P) und Verriegelung (F). Er wird wie abgebildet an der Handgriff halterung (U) montiert. Drücken Sie dazu die Sechs- kantschraube (P) in den Handgriff (N) und schrauben Sie ihn mit der Verriegelung (F) fest.

5.2 Heckenscheren - Anbausatz an Motorkopf montieren (Abb.

5–6) Der Schutz muss über das Heckenscherenmesser geschoben sein, um Verletzungen zu vermeiden.

1. Positionieren Sie den Heckenscheren – Anbausatz und den Mo-

torkopf so, dass die an beiden Teilen vorhandenen Pfeile überein- stimmen.

2. Drücken Sie den Heckenscheren – Anbausatz gegen den Motor-

kopf. Der Verrieglungsknopf (R) wird dadurch nach rechts gescho- ben. Drehen Sie den Heckenscheren – Anbausatz nach rechts. Der Heckenscheren – Anbausatz verriegelt sich am Motorkopf Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 25Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 25 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

und ist fest montiert. Der Verriegelungsknopf (R) wird dabei nach links gedrückt.

5.3 Heckenscheren - Anbausatz von Motorkopf entfernen (Abb.

5–6) Der Schutz muss über das Heckenscherenmesser geschoben sein, um Verletzungen zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Verriegelungsknopf (R) nach rechts.

2. Drehen Sie den Heckenscheren – Anbausatz soweit, dass die

Pfeile an Motorkopf und Heckenscheren – Anbausatz überein- stimmen und dieser entfernt werden kann.

5.4 Zusatzhandgriff einstellen (Abb. 7-8)

a) Neigung des Zusatzhandgriff s einstellen Öff nen (a) Sie die Verriegelung (F). Stellen Sie die gewünschte Nei- gung des Zusatzhandgriff s (9) ein. Schließen (b) Sie die Verriegelung (F). b) Zusatzhandgriff verschieben Öff nen (a) Sie die Verriegelung (H) und verschieben Sie den Zusatz- handgriff (9) an die gewünschte Stelle. Schließen (b) Sie die Verrie- gelung (H).

5.5 Schultergurt anlegen

Warnung! Tragen Sie bei der Arbeit immer einen Schultergurt. Schal- ten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Schultergurt lösen. Es besteht Verletzungsgefahr.

1. Haken Sie den Karabiner (Abb. 4/Pos. A) in die Gurthalterung ein.

2. Legen Sie den Schultergurt (Abb. 9/Pos. 8) über die Schulter.

3. Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass sich die Gurthalterung auf

Hüfthöhe befi ndet (Abb. 9).

4. Der Schultergurt ist mit einer Schnalle ausgestattet. Drücken Sie,

falls es notwendig ist das Gerät schnell abzulegen, die Haken zu- sammen (Abb. 10). Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 26Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 26 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

5. Zum Verändern der Gurtposition am Gerät, drücken Sie die bei-

den Metallschlaufen (Abb. 4/Pos. L / M) gegeneinander und ver- schieben Sie die Gurthalterung am Rohr.

5.6 Neigung Haltegriff einstellen (Abb. 11)

Drücken Sie die beiden Sperrknöpfe (5) und stellen Sie die Neigung des Haltegriff es (2) in 4 Raststufen ein.

5.7 Neigung Motorgehäuse einstellen (Abb. 12)

Drücken Sie die beiden Sperrknöpfe (14) und stellen Sie die Neigung des Motorgehäuses (13a) in 7 Raststufen ein.

5.8 Teleskoprohre einstellen (Abb. 13)

1. Öff nen Sie die Teleskoprohr-Verriegelungsmuttern (10 + 12) durch

2. Ziehen Sie die Teleskoprohre (11 + 13) soweit dies für die Arbeits-

höhe erforderlich ist heraus.

3. Schließen Sie die Teleskoprohr-Verriegelungsmuttern (10 + 12)

durch Rechtsdrehung.

5.9 Montage des Akkus (Abb. 14 - 15)

Drücken Sie wie in Abb. 14 zu sehen die Rasttaste (T) des Akkus und schieben Sie den Akku in die dafür vorgesehene Akkuaufnahme. Sobald der Akku in einer Position wie in Abb. 15 zu sehen ist, auf Ein- rasten der Rasttaste achten! Der Ausbau des Akkus erfolgt in umge- kehrter Reihenfolge!

5.10 Laden des Akkus (Abb. 16)

1. Akku-Pack aus dem Gerät nehmen. Dazu die Rasttaste (T) drü-

2. Vergleichen, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspan-

nung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts (21) in die Steckdose. Die grüne LED beginnt zu blinken. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 27Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 27 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

3. Stecken Sie den Akku (1) auf das Ladegerät (21).

4. Unter Punkt „Anzeige Ladegerät“ fi nden Sie eine Tabelle mit den

Bedeutungen der LED Anzeige am Ladegerät. Während des Ladens kann sich der Akku etwas erwärmen. Dies ist jedoch normal. Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte,

ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist

ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten vorhanden ist. Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie,

und den Akku-Pack an unseren Kundendienst zu senden. Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku-Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederaufl adung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die Leistung des Akku-Gerätes nachlässt. Entladen Sie den Akku-Pack nie voll- ständig. Dies führt zu einem Defekt des Akku-Packs! Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 28Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 28 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen zur Lärmschutz- verordnung, die örtlich unterschiedlich sein können. Vorsicht! Tragen Sie bei der Arbeit immer einen Schultergurt. Schal- ten Sie das Gerät immer aus bevor Sie den Schultergurt lösen. Es besteht Verletzungsgefahr. Legen Sie den Schultergurt wie zuvor beschrieben an, montieren Sie den gewünschten Anbausatz und stellen Sie das Gerät Ihren Bedürf- nissen entsprechend ein. Ein- / Ausschalten Einschalten

Gerät mit beiden Händen an den Griffen festhalten (Daumen un- ter den Zusatzhandgriff)

Einschaltsperre (Abb. 3 / Pos. 4) nach vorne schieben und halten.

Gerät mit Ein- / Ausschalter (Abb. 3 / Pos. 3) einschalten. Die Ein- schaltsperre kann jetzt wieder losgelassen werden. Ausschalten Ein- / Ausschalter (Abb. 3 / Pos. 3) loslassen.

7. Arbeiten mit dem Heckenscheren-Anbausatz

Prüfen Sie die Funktion der Schneidmesser. Die beidseitig schneidenden Messer sind gegenläufig und garantieren dadurch eine hohe Schneidleistung und ruhigen Lauf.

Achten Sie auf einen sicheren Stand und halten Sie das Gerät mit beiden Händen und mit Abstand vom eigenen Körper gut fest. Achten Sie vor dem Einschalten darauf, dass das Gerät keine Ge- genstände berührt. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 29Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 29 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Außer für Hecken kann eine Heckenschere auch für den Schnitt von Sträuchern und Gebüsch eingesetzt werden.

Die beste Schnittleistung erreichen Sie, wenn die Heckenschere so geführt wird, dass die Messerzähne in einem Winkel von ca. 15° zur Hecke gerichtet sind (siehe Abb. 17).

Die beidseitig schneidenden, gegenläufigen Messer ermöglichen ein Schneiden in beiden Richtungen (siehe Abb. 18).

Um eine gleichmäßige Heckenhöhe zu erreichen, wird das Span- nen eines Fadens als Richtschnur entlang der Heckenkante emp- fohlen. Die überstehenden Zweige werden abgeschnitten (siehe Abb. 19/20).

Die Seitenflächen einer Hecke werden mit bogenförmigen Bewe- gungen von unten nach oben geschnitten (siehe Abb. 21).

8. Pfl ege und Wartung

Gefahr! Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Akku- Pack.

Das Werkzeug immer sauber und trocken halten und vor Öl oder Fett schützen.

Zum Schutz der Augen während der Reinigung eine Schutzbrille tragen.

Für eine sichere und sachgemäße Verwendung das Werkzeug und die Belüftungsschlitze immer sauber halten.

Die Lüftungsgitter am Motor und am Ein-/Ausschalter auf Staub oder Fremdkörper kontrollieren. Staubansammlungen mit einer- weichen Bürste entfernen.

Das Werkzeuggehäuse bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden, jedoch kein Alkohol, Benzin oder andere Reinigungsmit- tel. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 30Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 30 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Auf keinen Fall ätzende Reinigungsmittel zum Reinigen von Kunststoffteilen verwenden.

Alle beweglichen Teile regelmäßig schmieren.

Alle Befestigungen regelmäßig kontrollieren. Diese können sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit lösen.

Um stets beste Leistungen zu erhalten, sollten die Messer regel- mäßig gereinigt und geschmiert werden. Entfernen Sie die Abla- gerungen mit einer Bürste und tragen Sie einen leichten Ölfilm auf (Abb. 22).

Gerät läuft nicht: Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist und ob das Ladegerät funk- tioniert. Falls das Gerät trotz vorhandener Spannung nicht funktio- niert, bringen Sie es bitte zu Ihrem Hornbach Markt. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 31Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 31 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Gefahr! Vor der Fehlersuche ausschalten und Akku entfernen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaff en können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseiti- gen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät funkti- oniert nicht - Akku leer - Akku nicht korrekt ein- gesteckt - Akku laden - Akku entfernen und neu einstecken Gerät arbei- tet intermit- tierend - Externer Wackelkontakt - Interner Wackelkontakt - Ein-/Ausschalter defekt - Fachwerkstatt aufsu- chen - Fachwerkstatt aufsu- chen - Fachwerkstatt aufsu- chen Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 32Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 32 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

11. Anzeige Ladegerät

Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Aus Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät An Aus Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnelllade- betrieb. Aus An Der Akku ist zu 85% aufgeladen und einsatz- bereit. (Ladedauer 1,5 Ah Akku: 30 min) (Ladedauer 3,0 Ah Akku: 60 min) (Ladedauer 4,0 Ah Akku: 80 min) Danach wird auf eine Schonladung umge- schaltet bis zur vollständigen Ladung. (Ladedauer insgesamt 1,5 Ah Akku: ca. 40 min) (Ladedauer insgesamt 3,0 Ah Akku: ca. 75 min) (Ladedauer insgesamt 4,0 Ah Akku: ca. 100 min) Maßnahme: Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 33Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 33 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladegerät befi ndet sich im Modus für schonende Ladung.Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr als 1h. Dies kann folgende Ursachen haben: - Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr ge- laden oder die Entladung eines erschöpften Akkus wurde fortgesetzt (Tiefenentladung) - Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbe- reich zwischen 10° C und 45° C. Maßnahme: Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlos- sen ist, der Akku kann trotzdem weiter geladen werden. Blinkt Blinkt Fehler Ladevorgang ist nicht mehr möglich. Der Akku ist defekt. Maßnahme: Ein defekter Akku darf nicht mehr geladen wer- den. Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. An An Temperaturstörung Der Akku ist zu heiß (z. B. direkte Sonnenbe- strahlung) oder zu kalt (unter 0° C) Maßnahme: Entnehmen Sie den Akku und bewahren Sie diesen 1 Tag bei Raumtemperatur (ca. 20° C) auf. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 34Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 34 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksen- dung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Hornbach Baumarkt AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium-Ionen-Batterien. Gemäß Sondervorschrift 188 unterliegt diese Sendung nicht den Vorschriften des ADR. Sorgsam behandeln. Entzündungsgefahr bei Beschädigung des Versandstücks. Bei Beschädigung des Versand- stücks: Kontrolle und erforderlichenfalls erneutes Verpacken. Für zusätzliche Informationen rufen Sie bitte: 0049 1807 10 20 20 66 (Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min) Au- ßerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 35Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 35 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

13. EG-Konformitätserklärung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedau- ern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Ver- kaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:

1. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistun-

gen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewähr- leistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht be- rührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an

einem von Ihnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerbli- chen, handwerklichen oder berufl ichen Einsatz konstruiert wur- den. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzen- den Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montagean- leitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbe- achtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aus- setzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind. Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 37Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 37 21.01.16 15:3521.01.16 15:35D

- Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsach- gemäße Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden sind. - Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen ge- brauchsgemäßen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.

4. Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum

des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantie- ansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor- Ort-Services. Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Ein- schränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung. Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 38Anl_PE_AHH_18_Li_Basic_SPK7.indb 38 21.01.16 15:3521.01.16 15:35F

4. Technische gegevens

4. Technische gegevens

@:A>?5;4;;3<:;: ;:?;A4;5;3<:;= ??:;>5;4<3<:;; ??:;>5<4<3<::B