Mambo 10090 - Küchenmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Küchenmaschine
Marke	Cecotec
Modell	Mambo 10090
Referenz	04133
Gesamtleistung	1700 W (Motor 700 W, Heizleistung 1000 W)
Spannung / Frequenz	200-240 V~, 50/60 Hz
Fassungsvermögen des Hauptbehälters	Maximal 2 Liter (Markierung MAX)
Integrierte Waage	Max. 4.999 g, in 1 g-Schritten
Temperaturbereich	37 °C bis 120 °C
Geschwindigkeiten	10 Geschwindigkeiten (1-10) + Turbo-Modus
Anzeige	LCD-Bildschirm
Konnektivität	Wi-Fi (2,4 GHz) über Smartphone-App
Materialien des Behälters	Edelstahl (Hauptbehälter), Keramik (Zusatzbehälter, antihaftbeschichtet)
Mitgeliefertes Zubehör	Edelstahlklingen, MamboMix-Löffel, Schneebesen, 2-stöckiger Dampfgareinsatz, Korb, Spatel, Messbecher (150 ml)
Hauptfunktionen	Schneiden, Hacken, Zerkleinern, Mahlen, Reiben, Schlagen, Aufschlagen, Emulgieren, Mischen, Kochen, Rühren, Dämpfen, Pochieren, Confieren, Kneten, Kochen, Warmhalten, Präzises Garen, Fermentieren, Wasserbad, Turbo, SlowMambo, Mixen, Anbraten, Aufwärmen, Joghurtbereiter, Langsames Garen, Geschwindigkeit 0
Sicherheit	Deckelverriegelung, Temperatursensor, Motorabschaltung bei Überlastung, Schutz vor unbeabsichtigtem Öffnen
Reinigung	Edelstahlbehälter, Klingen und MamboMix-Löffel spülmaschinengeeignet; Keramikbehälter Handwäsche; Haupteinheit mit feuchtem Tuch abwischen
Garantie	2 Jahre (gegen Vorlage des Kaufbelegs)
Kundendienst	Kontaktieren Sie Cecotec unter [phone]
Abmessungen	In der Anleitung nicht angegeben
Gewicht	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Mambo 10090 CECOTEC

Wie verwende ich die Dampfgarfunktion?

Setzen Sie den Dampfgareinsatz (3 Teile) auf den Hauptbehälter. Schließen Sie den Deckel des Dampfgareinsatzes. Stellen Sie sicher, dass der Sitz korrekt ist. Geben Sie Wasser in den Behälter (nicht über 2 L). Wählen Sie die Funktion Dampfgaren und stellen Sie die Zeit je nach Lebensmittel ein (z.B. Gemüse 15 Min., Fleisch 20-30 Min.). Berühren Sie den Dampfgareinsatz während des Gebrauchs nicht, da Verbrennungsgefahr besteht.

Kann ich den Keramikbehälter mit den Klingen verwenden?

Nein, der Keramikbehälter ist nicht mit den Klingen kompatibel. Verwenden Sie ihn nur mit dem MamboMix-Löffel für empfindliche Zubereitungen wie Cremes oder geschmolzene Schokolade.

Was tun, wenn das Display 'E1 CERRAR TAPA' anzeigt?

Der Fehler E1 deutet auf ein Problem mit dem Verriegelungssystem hin. Überprüfen Sie, ob Behälter und Deckel richtig platziert und fest verschlossen sind. Setzen Sie den Behälter mit seinem Deckel wieder ein, stellen Sie sicher, dass die Verriegelungslaschen richtig positioniert sind, und starten Sie das Gerät neu.

Wie reinige ich den Keramikbehälter?

Der Keramikbehälter ist nicht spülmaschinengeeignet. Waschen Sie ihn von Hand mit lauwarmem Wasser und Spülmittel, spülen und trocknen Sie ihn sorgfältig ab. Achten Sie darauf, die Anschlüsse unter dem Behälter nicht einzutauchen oder zu befeuchten.

Wie hoch ist die maximale Kapazität der integrierten Waage?

Die Waage wiegt bis zu 4.999 Gramm in 1-Gramm-Schritten. Sie wird aktiviert, wenn der Roboter pausiert und der Deckel entriegelt ist. Wenn das Gewicht 4.999 g überschreitet, wird der Fehler E12 angezeigt.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Wenn der Roboter pausiert, drücken Sie die Turbo-Taste. Der Roboter arbeitet mit maximaler Geschwindigkeit, solange Sie die Taste gedrückt halten, maximal 1 Minute. Loslassen zum Stoppen. Diese Funktion ist ideal für die härtesten Lebensmittel.

Das Gerät gibt beim Wechsel von Geschwindigkeit 5 auf 6 ein ungewöhnliches Geräusch von sich. Ist das normal?

Ja, das ist völlig normal. Beim Wechsel von Geschwindigkeit 5 auf 6 oder beim Einschalten kann das Gerät ein lautereres Geräusch abgeben. Dies beeinträchtigt die Funktion in keiner Weise und ist auf den internen Mechanismus zurückzuführen.

Wie verbinde ich den Mambo 10090 mit der Smartphone-App?

Laden Sie die Cecotec Mambo App herunter. Stellen Sie sicher, dass WLAN aktiviert ist (2,4 GHz-Band). Befolgen Sie auf dem Roboter die Anweisungen der App zum Koppeln. Bei Fehler E14 schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und starten Sie den Verbindungsvorgang erneut.

Kann ich Brotteig mit dem MamboMix-Löffel kneten?

Ja, der MamboMix-Löffel ist speziell zum Kneten entwickelt, ohne den Teig zu schneiden. Verwenden Sie die Geschwindigkeiten 2 oder 3 und überschreiten Sie nicht 800 g Teig. Der Löffel dehnt den Teig für ein perfektes Ergebnis.

Was tun, wenn der Motor blockiert und Fehler E3 anzeigt?

Der Fehler E3 'FULL CONTENT' bedeutet, dass der Motor blockiert ist, weil sich zu viele Lebensmittel im Behälter befinden. Entfernen Sie einen Teil der Lebensmittel oder schneiden Sie sie in kleinere Stücke und starten Sie den Roboter neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mambo 10090 CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 71

2. Zubehör 71

3. Vor dem Gebrauch 75

4. Bedienung 75

5. Reinigung und Wartung 82

6. Problembehebung 83

7. App 84

8. Technische Spezifikationen 84

9. Entsorgung von alten Elektrogeräten 85

10. Garantie und Kundendienst 85

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftigen Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

• Stellen Sie das Gerät aus eine stabile, gerade und hitzebeständige Überflache. Halten Sie die ausreichende Sicherheitsabstand zum Rand der Arbeitsfläche, um Fallen zu vermeiden.

• Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. industriellen Gebrauch geeignet.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Verbindung mit der Steckdose, bevor Sie die Zubehöre wechseln, zerlegen, das Produkt zusammenbauen oder vor der Annäherung an schärfenen und beweglichen Elementen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
• Entfernen Sie niemals den Deckel des Produktes beim Kochen des Wassers oder während des Betriebs des Geräts.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Überprüfen Sie das Hauptgerät, der Krug, der Dampfgarer und die andere Zubehöre, um auf sichtbaren Schäden zu überprüfen. Verwenden Sie nicht das Gerät, wenn Sie sichtbaren Schäden bemerken.
• Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass alle Teile ordnungsgemäß vor Inbetriebnahme montiert sind und in gutem Zustand sich befinden.
• Versuchen Sie nicht, bei dieser Temperatur Lebensmittel zu kochen.
• Lassen Sie ihn in der Freigabe-Stellung oder stellen Sie es

nicht auf „Erleichterung des Dampfauslass“.

- Warten Sie mindestens 3 Minuten nach jedem Gebrauch für Abkühlung, bevor Sie den Deckel entfernen.

- Schalten Sie sofort das Gerät aus und trennen Sie die Verbindung mit der Steckdose, wenn das Gerät unerwartet nicht mehr funktioniert.

- Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.

- Der Loch-Deckel kann nur mit der Messlöffel abdecken werden. Verwenden Sie kein Tuch oder andere Gegenstände.

- Überschreiten Sie die „Max“-Markierungen nicht. Reinigen Sie den Hauptkörper nicht in der Spülmaschine.

- Achten Sie darauf, dass der Deckel richtig eingesetz ist, vor der Inbetriebnahme und machen Sie den nicht auf, bis das Gerät beendet hat.

- Die Oberfläche des Gerätes kann beim Verwenden hohe Temperaturen, über 60 Grad, erreichen. Verwenden Sie irgendeine Art von Schutz, um es zu berühren oder bewegen.

- Seien Sie mit den Mixmesser beim Reinigen vorsichtig.

- Um die Düse zu reinigen, folgen sie die Anweisungen:

- Überprüfen Sie, dass das Dampfgarer und der Koch exakt passen.

- Bei hohen Geschwindigkeiten, setzen Sie den Deckel auf und vergewissern Sie sich, dass er fest ist.

- Setzen Sie keinem Teil des Körpes auf Wasserdampfemissionen während des Betriebs.

- Achten Sie darauf, dass die Lüftungsgitter an der Rückseite nicht abgedeckt oder gesperrt sind, um Schaden zu vermeiden.

- Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern erst ab 8 Jahren benutzt werden, aber nur wenn die sie beaufsichtigt werden.

- Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.

- Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Haupgerät
2. Krug aus Edelstahl
3. Deckel des Kruges
4. LED-Bildschirm
5. Start- und Pausenwahlschalter
6. Dampfgarer
7. Deckel des Dampfgarer
8. Rühraufsatz
9. Spatel
10. MamboMix Löffel
11. Klingen
12. Messbecher
13. Gareinsatz
14. Keramisches Gefäß

2. ZUBEHÖR

Montage des Deckel

Schritt 1

Abb. 2

Legen Sie den Deckel auf den Krug, drücken Sie ihn, bis er korrekt ausgerichtet ist, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

Schritt 2

Schritt 2.1

Abb. 3

Drehen Sie die seitliche Drehvierregelungslasche.

Abb. 4

Der Schalter kehrt automatisch in die Stelle zurück, in der der Stift bewegt werden kann.

Schritt 2.3

Abb. 5

Bewegen Sie den Stift, der das Motor-Starten ermöglicht.

Abb. 6

DEUTSCH

Deckelöffnung

Schritt 1

Abb. 7

Drücken Sie den Wahlschalter, um den Motor zu stoppen.

Schritt 2

Schritt 2.1

Abb. 8

Bewegen Sie den Stift, der das Motor-Starten ermöglicht.

Schritt 2.2

Abb. 9

Drücken Sie den Schalter, um die Bewegung der Seitenlasche zu entsperren.

Schritt 2.3

Abb. 10

Heben Sie die seitliche Öffnungslasche an.

Abb. 11

Schritt 3

Abb. 12

Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn.

Montage des Kruges

• Der Edelstahl-Krug ist spülmaschinenfest und geeignet bei jeder Kochfunktion.
• Der keramische Krug hat Antihaftbeschichtung und er erreicht hervorragende Ergebnisse bei der anspruchsvollsten Zubereitungen wie Béchamelsoße, Creme, geschmolzene Shokolade, usw.

Hinweis:

Ser keramische Krug darf nicht gleichzeitig mit den Klingen verwendet werden. Es darf allerdings mit dem MamboMix Löffel verwendet werden.

Abb. 13

Hinweis

Der Krug hat Markierungen auf einer Seite. Er hat ein maximales Fassungsvermögen von 2 Liter, überschreiten Sie diese Menge nicht, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

1. Stellen Sie den Krug auf das Hauptgerät und überprüfen Sie, dass ihn richtig eingesetzt ist. Das Gerät funktioniert nicht, wenn das Gefäß nicht richtig eingesetzt ist.

Montage der Mixmessers

1. Passen Sie die Messerlagerdichtung in die Mixmesser ein, stecken Sie die in dem Krug und setzten Sie das Mixmesser durch die Bodenöffnung ein.
2. Halten Sie den Oberteil des Klingeneinsatz fest und drehen Sie den Krug um. Stellen Sie sicher, dass es richtig passt.
3. Installieren Sie die Haltevorrichtung am Unterteil des Kruges und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um den Klingeneinsatz am Krug zu befestigen.
4. Um den Klingeneinsatz aus dem Behälter zu entfernen, drehen Sie die Haltevorrichtung gegen den Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, die Klingeneinsatz richtig festzuhalten, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

Abb.14.

Warnungen

• Verwenden Sie ein Tuch, um den Klingeneinsatz bevor Sie mit es umgehen abzudecken, um Verletzungen zu vermeiden.
• Stellen Sie die Haltevorrichtung und den Dichtungsring richtig, um das Verspritzen oder Verschütten von Essen oder Flüssigkeit zu verhindern.

MamboMix Löffel

• Mit diesem Zubehör können Lebensmittel geknetet, gerührt und gemischt werden, ohne sie zu schneiden.
• Halten Sie den Klingeneinsatz fest, drehen Sie den Krug um, und drehen Sie die Haltevorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, um den Klingeneinsatz zu entfernen.

Hinweis:

- Verwenden Sie dieses Zubehör nicht bei Geschwindigkeiten über 3, da der Krug wackeln und Schäden verursachen könnte.

Abb.15.

- Der Abstand zwischen das MamboMix Löffel und der Wand des Kruges beträgt 1 cm, so dass ein Festkleben von Lebensmittel möglich ist. Wenn das passiert, hört der Motor des Geräts auf als Schutz-Methode zu funktionieren. Benutzen Sie den Teigschaber, um angeklebten Lebensmittel zu umrühren und zu entfernen, damit das Gerät mit dem Kochprozess wieder aufnehmen kann.

Messbecher

• Der Messbecher wirkt für die Menge der Lebensmittel zu messen, und auch als Deckel des Gerät, um Spritzer und Wärmeverlust zu verhindern. Maximale kapazität von 150 ml.
• Setzen Sie den Messbecher in die Aussparung im Deckel bei Verwendung von Funktionen ohne Temperaturen.
• Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen und herauszunehmen.

Abb.16.

DEUTSCH

Warnungen

• Verwenden Sie nur den Messbecher und kein anderes Zubehör um den Deckel zu schließen.
• Bei dem Kochen ohne Temperatur (zermahlen, umrühren, zerkleinern...) drehen Sie den Messbecher im Uhrzeigersinn, bis er fest ist.
• Wenn Sie mit Temperatur kochen möchten, setzen Sie den Becher in das Loch des Deckel, ohne es festzudrehen. So kann der Dampf sicher raus kommen.

Spatel

Abb.17.

Der Teigschaber ist das einzige Teil, das für das Entfernen von Lebensmitteln aus dem Inneren des Kruges geeignet ist, da andere Zubehöre die Oberfläche zerkratzen und beschädigen können. Dies kann nicht verwendet werden, während das Gerät mit den Klingen oder dem Rühraufsatz in Betrieb ist.

Rühraufsatz

Abb.18.

• Dieses Zubehör funktioniert, indem es oben auf dem Klingeneinsatz installiert wird und so dazu unterstützt, die Lebensmittel zu mischen, ohne dass sie von den Messern geschnitten werden. Es hilft die Lebensmittel zu mischen und die Klumpen aufzubrechen.
• Installieren Sie den Rühraufsatz an dem Klingeneinsatz, stellen Sie sicher, dass die Mitte der Achse in das Loch des Rühraufsatz passt. Drücken Sie sie nach unten.

Hinweis:

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Zubehör nicht sicher befestigt ist.
• Nicht bei höhere Geschwindigkeiten als 4 verwenden.
• Den Rühraufsatz nicht gleichzeitig mit dem Teigschaber verwenden.
• Gießen Sie keine Lebensmittel in das Innere während des Betriebs dieses Zubehörs, um Schäden oder Verstopfungen zu vermeiden.

Gareinsatz

Abb.19.

Der Gareinsatz wird für die folgenden Funktionen verwendet:

• Säfte oder Soßen Sieben. Nach dem Sie die Soßen Zerkleinern, Kochen oder Zubereiten, legen Sie den Gareinsatz in den Krug und gießen Sie die Mischung aus.
• Kochen Sie weiches Essen, wie Nudeln oder Spagetti.
• Beilagen Kochen, wie z.B Reis oder Kartoffeln.

Dampfgarer

1. Der Dampfgarer besteht aus 3 Teilen: ein kleines, ein größereres und der Deckel.
2. Schließen Sie den Dampfgarer vor dem Gebrauch mit dem Deckel.
3. Stellen Sie den Dampfgarer in den Krug und vergewissern Sie sich, dass er richtig anpasst.

Hinweis:

• Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie den Dampfer nicht an und stellen Sie ihm nicht zu nah dran.
• Decken Sie die Löcher des Dampfgarer nicht mit einem Tuch oder andere Gegenstand ab. Der Dampf kann am Rand oder an anderen Teilen austreten, wodurch Verbrennungsgefahr verursachen könnte.
• Den Dampf sowohl aus dem Loch als auch aus den Seiten des Deckels entlassen; dies fördert die Zirkulation des Dampfes und hilft, die Speisen gleichmäßiger zu garen.

3. VOR DEM GEBRAUCH

Hinweis

Das Produkt gibt beim ersten Gebrauch ein leichter Geruch ab und verschwindet nach einigen Minuten. Dies ist ein Konsequenz der Produktionsreste und beeinflusst nicht den Betrieb des Gerätes.

• Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entnehmen Sie das Verpackungsmaterial.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in gutem Zustand befindet. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.
• Stellen das Gerät auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche. Stellen Sie es nicht in der Nah des Rand der Arbeitsfläche oder Einbauschränken.
• Reinigen Sie das Produkt gründlich vor der ersten Verwendung.
• Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromanschluss und schalten Sie den Netzschalter an, um ihn zu aktivieren. Das Gerät wird dann piepen und die Anzeige schaltet sich an.

4. BEDIENUNG

On/Off

Benutzen Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- und auszuschalten.

Start/Pause

Abb.20.

1. Drücken Sie den Wahlschalter an der Vorderseite, um das Gerät zu aktivieren.
2. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die gewünschte Funktion aus.
3. Halten Sie während der Einstellung den Wähler 2 Sekunden lang gedrückt, um alle Einstellungen neu zu starten.
4. Während des Kochens, Drücken Sie den Wahlschalter zum Stoppen und halten Sie ihn 2

DEUTSCH

Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen neu zu starten.

1. Nach 10 Minuten Inaktivität geht das Gerät auf Standby-Modus.

2. Wenn Sie die gewünschte Einstellung oder Funktion ausgewählt haben, drücken Sie den Wahlschalter, um sie zu aktivieren, und das Gerät fängt automatisch an.

3. Drücken Sie während des Betriebs den Wahlschalter, um den Kochvorgang zu unterbrechen. Die Anzeige wird „PAUSE“ anzeigen. Sie können den Deckel öffnen, die Lebensmittel umrühren oder mischen, den Krug entfernen usw. Danach, Bringen Sie jedes teil wieder in seine korrekte stelle und drücken Sie den Wahlschalter erneut, um den Vorgang wieder aufnehmen. Nach 10 Minuten auf Pause, wird das Gerät sich automatisch ausschalten.

4. Verwenden Sie den Wahlschalter, um alle Einstellungen zu konfigurieren: Zeit, Temperatur usw. Drehen Sie den Wahlschalter im Uhrzeigersinn, um die Werte zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Timer

1. Die Anzeige zeigt Uhrzeit: „Stunden:Minuten:Sekunden“.

2. Drucken Sie auf Zeitschaltuhr einmal und die Ziffern werden Blinken. Drehen sie den Wahlschalter nach links oder rechts, für die gewünschte zeit einzustellen. Drücken Sie erneut, um zur Sekundeneinstellung zu wechseln (die Sekundenziffern werden blinken). Drucken Sie noch einmal, um die Uhrzeit zu verändern. Drehen Sie den Drehknopf nach links oder rechts, um die gewünschte Zeit einzustellen.

3. Drücken Sie die Timer-Taste während des Betriebs, und das Gerät fängt automatisch mit dem Countdown an.

4. Wenn der Timer nicht eingestellt wurde, arbeitet das Produkt mit den voreingestellten Zeiten.

5. Aufwärmen (ohne zu Mischen): maximal 12 Stunden.

6. Schlagen (Geschwindigkeit 1-4) maximal 1 Stunde.
7. Schlagen (Geschwindigkeit 5-10) maximal 5 Minuten

Stoppuhr Funktion

1. Um einen Countdown ohne eine andere Funktion zu programmieren (um Speisen gären, abkühlen oder ruhen zu lassen, wie im Rezept angegeben), gehen Sie wie folgt vor:
2. Die Anzeige zeigt Uhrzeit: „Stunden:Minuten:Sekunden“.
3. Halten Sie die Timer-Taste 5 Sekunden lang gedrückt und der Wert von 30 Minuten erscheint auf dem Bildschirm.
4. Drücken Sie die Timer-Taste einmal, die Minuten blinken.
5. Drehen sie den Wahlschalter nach links oder rechts, für die gewünschte zeit einzustellen.
6. Drücken Sie die Timer-Taste erneut, um zur Sekundeneinstellung zu wechseln (die Sekundenziffern werden blinken).
7. Drücken Sie die Timer-Taste erneut, um zur Uhrzeit zu wechseln.

8. Drehen Sie den Drehknopf nach links oder rechts, um die gewünschte Zeit einzustellen.

9. Drücken Sie zur Bestätigung den Start/Pause-Wahlschalter.

10. Der Timer beginnt herunterzuzählen und piept am Ende.

Geschwindigkeit

1. Drücken Sie diesen Schalter, um auf die Geschwindigkeitseinstellungen zukommen. Das Geschwindigkeit-Symbol wird auf die Anzeige blinken.
2. Drehen Sie den Wahlschalter nach links, um die Geschwindigkeitsstufe zu verringern, und nach rechts, um sie von 1 auf 10 zu erhöhen.
3. Wenn die eingestellte Geschwindigkeit zwischen 5 und 10 liegt, kann der Timer nur bis zu 5 Minuten eingestellt werden. Für die restlichen Geschwindigkeitsoptionen: 1 Stunde.

Hinweis:

• Beim Ändern der Geschwindigkeit von 5 auf 6 oder beim Einschalten des Geräts kann es einigen Geräuschen abgeben. Das ist ganz normal und bedeutet kein Fehler.
• Um harte oder eine große Menge von Lebensmittel zu zerkleinern oder zermahlen, wählen Sie zuerst Geschwindigkeit 5 und wechseln Sie dann auf Geschwindigkeit 10, um eine hohe Leistung zu gewährleisten.

Temperatur

1. Drücken Sie diesen Knopf, um auf die Temperatureinstellungen zukommen. Das Temperatur-Symbol wird auf die Anzeige blinken.
2. Drehen Sie den Wahlschalter nach links, um die Temperaturstufe zu verringern, und nach rechts, um sie von 37 auf 120 °C zu erhöhen. Die Ziffern werden blinken, bis die Maschine die gewünschte Temperatur erreicht
3. Der Temperaturanzeiger leuchtet rot auf, wenn der Krug sehr hohe Temperaturen erreicht, für Verbrennungsgefahr zu warnen.
4. Wenn das Temperatur-Symbol rot leuchtet und Sie das Gerät mit hoher Geschwindigkeit benutzen wollen, geben Sie weniger als 1,5 Liter Lebensmittel ein.

Wärmeleistung

1. Drücken Sie diesen Schalter, um auf die Einstellung der Wärmeleistung zukommen. Das Wärmeleistung-Symbol blinkt auf der Anzeige
2. Drehen Sie den Wahlschalter nach links, um zu verringern und nach rechts, um von 1 bis 10 zu erhöhen.
3. Um fette oder eine kleine Menge von Lebensmittel zu Kochen, wird empfohlen, eine niedrigere Wärmeleistung zu wählen um so das Verbrennen zu vermeiden, da diese eine genauere Temperaturkontrolle benötigen.
4. Bei hoher Wärmeleistung wird das Essen viel schneller gekocht.
5. Die Wärmeleistungsfunktion wird nur dann aktiviert, wenn die Temperatur voreingestellt ist. Es wird empfohlen, die voreingestellten Werte für jede Temperaturstufe zu verwenden.

DEUTSCH

Eingebaute Waage

• Mambo 10090 verfügt über eine integrierte Küchenwaage. Bis zum Maximalgewicht von 4.999 gr wiegt die Küchenwaage in 1-gr-Schritt.
• Um die Waage zu aktivieren, muss sich der Roboter im Pausenmodus befinden und der Deckel muss entriegelt sein (Abb. 8). Das Waagensymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Waage verwenden können.
• Die Waage kann nicht mit geschlossenem Deckel verwendet werden. Wenn der Deckel geschlossen ist, bleibt das Waagensymbol aus und der Bildschirm zeigt "ABRIR TAPA OPEN LID" an.
• Drücken Sie das Waage-Symbol und der Bildschirm wird „0 00 0“ standarmäßig anzeigen, um zu signalisieren, dass die Funktion aktiviert ist. Die Küchenwaage wird das exakte Gewicht in dem Bildschirm beim Hinzufügen der Zutaten anzeigen.
• Falls schon Lebensmittel im Krug gibt, wird die Küchenwaage das gesamte Gewicht zusammenzählen und im Bildschirm anzeigen. Wenn Sie aber Zutaten entnehmen möchten wird die Küchenwaage das Gewicht substrahieren und das gesamte Gewicht anzeigen. Die Anzeige kann bei der Entfernung von Zutaten einen negativen Wert anzeigen.

Tara-Funtkion

• Wenn Sie auf Null setzen möchten, nachdem Sie die Zutaten in den Krug hinzugefügt haben, drücken Sie die Waage-Taste. Der Bildschirm wird „0 00 0“ erneut anzeigen und der Roboter ist bereit, um mehr Zutaten zu wiegen.
• Um das Wiegen zu stoppen und auf Pause-Modus zurückkehren, drücken Sie ein beliebiges Symbol der Küchenmaschine. Der Bildschirm wird die Parameter vorher konfiguriert anzeigen.

Turbo

• Drücken Sie während den Pause-Modus diese Taste, um das Gerät mit voller Geschwindigkeit zu betreiben. Das Gerät zeigt TURBO blinkend an.
• Hören Sie auf, die Taste zu drücken, um den Betrieb des Geräts in diesem Modus zu unterbrechen. Der Roboter wird automatisch aufhören.
• Diese Funktion kann jeweils nur maximal 1 Minute lang verwendet werden.

Hinweis:

Wenn der TURBO-Modus aktiviert ist, kann das Gerät Geräusche abgeben. Das ist ganz normal und bedeutet kein Fehler.

ScreenBlock.

• Wenn Sie die Anzeigefunktionen sperren möchten, halten Sie die Geschwindigkeitstaste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Tasten für alle Funktionen und der Start/Pause-Wähler werden gesperrt.
• Um sie wieder verwenden zu können, halten Sie die Geschwindigkeit-Taste erneut 5

Sekunden lang gedrückt. Dies kann im Ruhezustand des Roboters oder während des Kochens erfolgen.

Funktionen

1. Zerhacken: Zerhacken Sie jede beliebige Zutat von Fleisch oder Fisch bis hin zu Obst oder Gemüse. Sorgt für ein perfektes Zerkleinern.
2. Hacken: Gemüse, Fleisch, Gewürze oder Eis bequem in Sekundenschnelle zerhacken. Perfekt für Rohes.
3. Zermahlen: Erhalten Sie die perfekte Textur in Soßen und Cremen. Zerkleinert heiß oder kalt Lebensmittel und passt die Geschwindigkeit und Temperatur je nach dem Lebensmittel
4. Zerpressen: Ein Perfektes zepressen in alle Rezepte. Kaffee, Samen, Reis und Nüsse schnell zerpressen. Sie können auch Mehl selbst machen.
5. Zerreiben: Zerreiben Sie jede Zutat für die feinste Textur zu erreichen. Beiten Sie Puderzucker oder Vanillezucker für Gebäckrezepte.
6. Reiben: Man gibt die Zutaten bis zur Hälfte des Kruges und programmiert die Geschwindigkeit 10 wenige Sekunden. Reibt alle Zutaten mit perfekte Ergebnisse.
7. Schlagen: Erzielt die besten Ergebnisse in Mischungen. Bereiten Sie köstliche Smoothies, Kuchenteig, Pfannkuchen, schlägt Eier und vieles mehr.
8. Steif Schlagen: Schlägt dank sein Rühraufsatz Sahne oder kann Eiweiß bis auf Schnee verarbeiten. Ideal für ein echter Profi-Bäcker zu sein.
9. Emulgieren: bereitet ohne Schwierigkeiten Soßen, Dressings und Mayonnaise zu. Geben Sie die Zutaten in den Krug und Mambo emulgiert sie. Emulgiert die Zutaten gleichförmig, um perfekte Ergebnisse zu erreichen.
10. Mischen: Mit den 10 Geschwindigkeiten von der Mambo erhalten Sie homogenere Mischungen. Die beste Teige ganz einfach.
11. Kochen: kocht alle Arten von Gerichten, Schmorfleisch, Eintopfgerichte, Hühnchen mit Mandeln und Tomatensauce mit einer unglaublichen Textur.
12. Rühren: Rührt das Essen beim Kochen um, um eine gleichmäßige Wärme und eine professionelle Textur zu gewährleisten. Zubereitet köstliche Rissottos, Nudelnsalate, oder Tasse Schokolade.
13. Dünsten: Die gesündesten Rezepte mit Dampfgaren-Funktion. Der Dampfgarer besteht aus zwei Stufen, um mehrere Rezepte gleichzeitig zu zubereiten und Zeit zu sparen.
14. Pochieren: Progressiv und langsam pochieren mit totaler Kontrolle der Temperatur und Zeit. Perfekte Pochierte Gerichte, ohne die Zeit zu bewachen. Ideal für saftige Ergebnisse.
15. Konditorei: Bereiten Sie die Speisen mit niedrigen Temperaturen und erreichen Sie unmögliche Ergebnisse. Das Kandieren eignet sich perfekt zum Kochen aller Arten von Speisen, besonders Fleisch, Fisch und Geflügelfleisch.
16. Kneten: Perfekte Teige von nur einem Stück. Kneten war nie so einfach dank des exklusiven MamboMix Löffel, um das perfekte Ergebniss zu erreichen. Genießen Sie jederzeit Ihre Lieblingsbrot und Pizzen.

DEUTSCH

1. Brodeln: Man muss genügend Wasser geben, um die Zutaten zu bedecken und 120°C Temperatur, Wärmeleistung 10 und Zeit je nach Zutaten setzen.
2. Warm halten: Halten Sie die Temperatur der Zubereitungen bis zum Servieren warm. Nach dem Kochvorgang programmieren Sie die Küchenmaschine bei 45 °C für Essen und bei 60 °C für Flüssigkeiten b.z.w. Soßen die angemessene Zeit die sie brauchen.
3. Druckkochen: Diese ist die reichste Funktion von allen. Ermöglicht das Kochen jedes Gericht mit totaler Kontrolle der Leistung.
4. Gären: Perfekte Teige mit der Gärungsfunktion. Sie können Brot und Gebäcke in weniger Zeit zubereiten und einfach den Teig gehen lassen, indem Sie den Teig in den Krug bei 50 °C mit Geschwindigkeit 0 überlassen.
5. Wasserbad: Erreicht die gewünschte Zeit beim Zubereiten in Puddings und zarten Gemüse. Für das Wasserbad muss man den Krug bis zu 2 Liter füllen, die Küchenmaschine ohne Geschwindigkeit, bei 120 °C und Wärmeleistung 10 einstellen. Beim Sieden Wärmeleistung 9 setzen und Puddingsform stellen. Der Boden der Puddingsform soll in Kontakt mit dem Wasser kommen.
6. Turbo: Verarbeitet die härtesten Lebensmittel mit der maximalen Leistungsfähigkeit. In dieser Funktion wird der Krug nicht mehr als zur Hälfte gefüllt, für eine maximale Leistung zu erzielen.
7. SlowMambo: Die beste Risottos und herkömmliche Eintöpfe mit dem exklusiven MamboMix Löffel und die SlowMambo Bewegung. Diese einzigartige Bewegung lässt die Zubereitungen ohne Aufwand ganz sorgfältig umrühren, wie mit einem normalen Löffel.
8. Entsaften: Für Zitronenlimonade, Mixgetränke und Säfte in wenigen Sekunden.
9. Anbraten: Das Anbraten mancher Zutaten, bevor Sie es Kochen, verbessert den Geschmack der Gerichte. Man kann obwohl Knoblauch als auch Fleisch anbraten. Bräunt die Lebensmittel je nach Wärmeleistung und Zeit an.
10. Aufwärmen: Mambo ermöglicht das Aufwärmen von Gerichte, die schon gekocht sind. Falls das Gericht kalt geworden ist, aufgetauet wurde oder Essen des Vortages ist, wärmt bei 87 °C und Wärmeleistung 7 und in einigen Minuten wird bereit.
11. Joghurtbereiter: Erreicht handgemachte Joghurts ganz einfach, man muss die Zutaten einfach in den Krug geben und Mambo macht den Rest. Hält die Zubereitung bei Gärungstemperatur, damit der Joghurt am nächsten Morgen bereit zum Kühlen und zum Essen ist.
12. Gareinsatz: Man nutzt ihn, um in den Krug dampfgaren zu können und ermöglicht die Zubereitung von bis zu 4 Gerichte. Man kann ihn außerdem als Alternative zum Dampfgaren anstatt des Messbechers verwenden, für eine schnellere Verdunstung.
13. Schongaren: Ein gutes Eintopfgericht mit Mambo niedergaren. Kocht langsam während Stunden, um den besten Geschmack zu erreichen.
14. Geschwindigkeit 0: Beim Kochen ohne Geschwindigkeit kann man den Krug geöffnet lassen, um die Zubereitung jederzeit zu umrühren und schmecken zu können.

Warnungen

• Öffnen Sie niemals den Deckel, während die Klingen in Betrieb sind, der Inhalt des Kruges könnte herausgeschleudert werden.
• Wenn Sie mit dem Zerkleinern fertig sind, warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie den Deckel öffnen.
• Wenn Sie das Gerät mit einer Geschwindigkeit von mehr als 6 und eine höhere Temperatur als 60 °C verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Messbecher richtig drauf ist, da sonst der Inhalt herausgeschleudert werden kann.
• Aktivieren Sie die Mahl-Funktion nicht mit Flüssigkeiten oder heißen Zutaten die mehr als 1,5 Litern übertrieben.
• Bei Verwendung von Temperaturfunktionen darf der Messbecher nicht blockiert werden, um den Dampfauslass zu erleichtern.

empfohlene Geschwindigkeit und Fassungsvermögen für jedes Ersatzteil

Ersatzteil Bild	Funktion	Geschwindigkeit	Fassungsvermögen	Betriebszeit
Edelstahl Klingen	Abb.11. Z	Zerkleinern (+)	5	Max. 2 Liter	1 Min.
		Zerkleinern (++)	10	Max. 2 Liter	1 Min.
MamboMix Löffel	Abb.12. P	Pizzateig, Brotteig, u.s.w. Kneten	2-3	Max. 800 g Teig	5-20 Min.
		Spagettiteig Kneten 3		Max. 400 g Teig	3 Min.
Rühraufsatz	Abb.13. U	Umrühren 1-3 Max.	2 Liter 30 Min.
		Sahne oder Eier Schlagen b.z.w. Steif Schlagen	4 Max. 2 Liter		10 Min.
Dampfgarer	Abb.14. G	Gedünstetes Gemüse Kochen	(nicht verfügbar)	Max. 3,5 Liter	15 Min.
		Fleisch dampfgaren	(nicht verfügbar)	Max. 3,5 Liter	20-30 Min.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

- Der Krug ist Spülmasichengeeignet.

Abb.25.

Hinweis:

Stellen Sie dieses Teil wie auf der Abbildung, wenn der Edelstahl-Krug in der Spülmaschine gespült wird.

- Dieses Produkt ist nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie es mit warmem Wasser und Seife. Spülen Sie es danach und trocknen Sie es richtig. Machen Sie die Verbinder nicht nass bzw. tauchen Sie sie nicht in keine Flüssigkeiten ein.

Abb.26.

• Beim Reinigen tauchen Sie ihn nicht ins Wasser und vermeiden Sie, dass das Unterteil in Berührung mit Wasser kommt.
• Reinigen Sie das Küchenmaschine nach jedes Gebrauch.
• Schalten Sie das Gerät aus, Ziehen sie es aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen oder reparieren.
• Reinigen Sie den Rühraufsatz und die andere Zubehöre mit warmen Wasser und Seife. Spülen Sie ihn ab und trocknen Sie ihn richtig.
• Reinigen Sie das Hauptgerät mit einem feuchteren und sauberen Tuch. Wenn noch essen übrig bleibt, feuchten Sie ein Tuch in warmem Wasser und Seife und wischen Sie es ab. Tauchen Sie niemals das Hauptgerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Es wird empfohlen, das abnehmbare Unterteil nach jedem Gebrauch zu reinigen und überprüfen. Verwenden Sie dafür ein weiches, feuchtes Tuch und trocknen Sie es völlig

danach.

• Falls Sie das Gerät lange nicht mehr verwenden möchten, schalten Sie aus der Steckdose aus und bewahren Sie es trocken und sicher auf.

• Die Klingen und der MamboMix-Löffel sind spülmaschinengeeignet.

• PROBLEMBEHEBUNG

Fehlercode B	Beschreibung Mögliche Ursache	Lösung
E1CERRARTAPA CLOSELID	Sperrsystem-Fehler Der Krug	oder derDeckel des Kruges sindnicht richtig eingesetzt.	Sie müssen sie wieder einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile richtigeingesetzt sind, bevor Siedas Gerät in Betrieb nehmen.
E2COLOCARJARRAPUT JUG	Temperatursensor-Fehler Der	Krug ist nichtrichtig eingesetzt oderdie Verbindung desTemperatursensors ander Basis des Behältersist beschädigt.	Stellen Sie den Krugwieder zusammen undvergewissern Sie sich, dasser richtig positioniert ist.
E3CONTENIDOSUPERADOFULLCONTENT	Den Motor ist blockiert. Zu viel	Essen im Krug Nehmen	Sie Zutaten herausoder schneiden Sie sie inkleinere Stücke und startenSie den Roboter neu an.
E4ALTA TEMPHIGH TEMP	Die Temperatur ist zu hoch	Der Krug ist leer oderes gibt zu wenigZutaten im Krug unddie Temperatur ist seitlangem zu hoch .	Geben Sie mehr Zutaten ein.
E5MOTORTEMP	Die Temperatur des Motorsist zu hoch	Die Maschine läuftlange Zeit mit zuvieler Menge vonLebensmittel.	Hören Sie mit den Roboterauf und Lassen Sie ihnabkühlen.
E6 Der	Geschwindigkeitswechselist nicht erfolgreichdurchgeführt worden.	Die Umschaltfunktionder Geschwindigkeitvon niedrige (1-5) bishohe (6-10) wurdeblockiert.	Sie müssen den Krugentnehmen und dieHaltevorrichtung manuelldrehen. Stellen Sie den Krugneu drauf. Den Roboterneustarten.

DEUTSCH

E7FALLOENGRANAJEGEAR FAULTy E8NTCFEHLERNTC FAULT			Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. [phone].
E12PESOSUPERADOOVERWEIGHT	Fehler an der Messung der Waage.	Der Wert wurde überschritten Zu viel Gewicht.	Entfernen Sie das Gewicht von der Waage, bis es einen Wert unter 4.999 g erreicht.
E14FALLO WIFIWIFI FAULT	Fehler im Verbindevorgang.	Es ist ein Fehler in einem Schritt des Verbindeprozesses aufgetreten.	Schalten Sie den Schalter aus. Starten Sie den Verbindevorgang erneut.Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec: [phone].

7. APP

Der Kochroboter Mambo 10090 verfügt über eine APP für Smartphones, die sich über Wi-Fi verbindet und die volle Kontrolle über den Kochprozess ermöglicht (sehen Sie Bedienungsanleitung APP).

8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: Mambo 10090

Produktreferenz: 04133

1700 W (Motor 700 W Heizleistung 1000 W) 200-240 V\~50/60 Hz

Frequenzbänder: 2.400 - 2.4835 GHz

Sendeleistung: 802.11b 17 +/- 1,5 dBm 802.11g 15 +/- 1,5 dBm 802.11n 14 +/- 1,5 dBm

Made In China | Entworfen in Spanien

9. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem

Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden wenn:

- Wenn das Produkt über seine Kapazität oder Brauchbarkeit hinaus benutzt, falsch behandelt, geschlagen, Feuchtigkeit ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder korrosive Mittel getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist.

- Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

- Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Im Falle einer falsche Benutzung ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

8. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Mambo 10090

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

MODEL: Mambo 10090

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING