3028 - Roller Puky - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 3028 Puky

Istruzioni per l’uso Händlerhinweis: Diese Anleitung unbedingt dem Kunden aushändigen!

SCI Obsah Índice Содержание3 Bedienungsanleitung DE Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses PUKY-Fahrzeuges. Sie haben hiermit ein Qua- litätsprodukt erworben, das Ihnen sicherlich große Freude bereiten wird. Diese Anleitung enthält Informationen zum sicheren Betrieb und zur Pflege. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie diese auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. Bei Fra- gen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder nutzen Sie unseren Internet-Kontakt: www.puky.de. Verantwortung der Eltern Bei bestimmungsgemäßem Einsatz sind Gefährdungen während des Spielbetriebes weitgehend ausgeschlossen. Bedenken Sie aber, dass durch das natürliche Bewegungs- bedürfnis und das Temperament von Kindern und Jugendlichen unvorhersehbare Situatio- nen und Gefahren auftreten können, die eine Verantwortung seitens des Herstellers aus- schließen. Unterweisen Sie Kinder und Jugendliche im ordnungsgemäßen Umgang mit dem Fahr- zeug, um Stürze oder Zusammenstöße zu ver- meiden. Das Fahrzeug besitzt keine Bremse. Beaufsichtigen Sie sie und machen Sie sie auf mögliche Gefahren aufmerksam. Eignung Das Fahrzeug nur im geeigneten, gesicherten Spielbereich und Schonraum gebrauchen. Ver- wendung nur auf hindernisfreien, ebenen Un- tergründen! Dieses Fahrzeug entspricht nicht der StVZO und darf nicht im Straßenverkehr eingesetzt werden. Die zugelassene Gesamt- belastung beträgt maximal 20 kg. Dieses Spielfahrzeug hat potenziell scharfe Kanten. Achtung. Nicht von Kindern über 36 Monaten zu benutzen (nicht ausreichende Standsicher- heit). Konzepte PUKYLINO

PUKYLINO und WUTSCH sind gute Empfeh- lungen für alle Eltern, die bereits ihre Kleinsten sinnvoll in ihrer Bewegungsentwicklung för- dern möchten. Als klassisches Einstiegsfahrzeug in die kindli- che Mobilität kann das PUKYLINO bereits von Kindern genutzt werden, die gerade erst das Laufen erlernt haben. PUKYLINO ist ein Rutschfahrzeug für die ersten Erfahrungen im Auf- und Absteigen, Abstoßen sowie Lenken und schult insbesondere die Koordination von gleichmäßigen und gegenläufigen Beinbewe- gungen. Gleichzeitig lernt das Kind durch erste Erfahrungen beim Lenken planvolle Richtungs- wechsel. Das PUKYLINO ist ausschließlich für den Indoor-Einsatz auf hindernisfreien, ebenen Untergründen geeignet! Als Vorstufe zum Laufrad geht das WUTSCH einen Schritt weiter: Neben der Bewegungs- koordination kommt hier der Weiterentwicklung des Gleichgewichts besondere Bedeutung zu. WUTSCH ist so konstruiert, dass es ohne Um- Inhalt4 PUKYLINO & WUTSCH zufallen selbst auf seinen Rädern steht, aber im Laufbetrieb durch die Füße des Kindes zusätzlich mit abgestützt werden muss. Neben hohem Fahrspaß erfährt das Kind mit dem WUTSCH eine ausgezeichnete Weiterentwick- lung von Gleichgewicht und Bewegungskoordi- nation. Benutzungshinweise Es ist erforderlich geschlossene Schuhe zu tragen. Das Fahrzeug darf nicht in der Nähe von Treppen, abschüssigem Gelände, Schwimmbecken und anderen Gewässern gefahren werden. Treppen im Umfeld sind so zu sichern, dass Kinder sie auf keinen Fall mit dem Fahrzeug hinauf- oder hinunterfahren können. Es gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung. Schäden die durch unsachgemäße Beanspru- chung, Gewalteinwirkung, ungenügende War- tung oder durch normale Abnutzung entste- hen, sind von der Sachmängelhaftung ausge- schlossen. CE-Kennzeichnung Das Fahrzeug erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug und trägt daher die CE-Kennzeichnung. Typenschild Das Typenschild ist unterhalb am hinteren Rahmen angebracht. Notieren Sie die Anga- ben auf dem Typenschild im Fahrzeugpass am Ende dieser Bedienungsanleitung, um sie bei Fragen oder Ersatzteilbestellungen zur Hand zu haben. Wartung und Pflege Überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Teile auf möglichen Verschleiß, sowie Verschrau- bungen auf ordnungsgemäßen Sitz. Selbst- sichernde Muttern sind schwergängig und müssen nach vollständiger Demontage ersetzt werden! Damit das hohe, konstruktiv vorgegebene Si- cherheitsniveau erhalten bleibt, sind verschlis- sene oder defekte Teile sofort gegen Original PUKY-Ersatzteile auszutauschen. Das Fahr- zeug sollte bis zur Instandsetzung aus Sicher- heitsgründen nicht benutzt werden. Verbogene Teile nicht richten, sondern austauschen. Verschleißteile: Räder, Achsanschlag (nur bei WUTSCH) Das Fahrzeug darf nicht mit einem Hochdruck- reiniger gereinigt werden. Reinigen Sie das Fahrzeug mit einer leichten Seifenlösung und reiben Sie anschließend alles sorgfältig mit einem weichen Tuch trocken. Halten Sie korro- sionsfördernde Materialien (Streusalz, Meer- wasser, Dünger) von dem Fahrzeug fern. Das Fahrzeug darf nicht in feuchten Räumen gela- gert werden. Auspacken und Lieferumfang Benutzen Sie zum Öffnen der Verpackung und zum Entfernen von Schutzmaterial keine scharfen Gegenstände. Sie könnten verse- hentlich die Lackierung oder Teile des Fahr- zeuges beschädigen. ❚ Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. ❚ Entfernen Sie das Schutzmaterial. Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kin- dern fern, es besteht Erstickungsgefahr.5 Bedienungsanleitung DEPUKYLINO & WUTSCH ❚ Prüfen Sie die Vollständigkeit und Unver- sehrtheit der Lieferung. Falls etwas fehlen sollte, dann wenden Sie sich bitte vor Be- ginn weiterer Arbeiten an Ihren Fachhändler. Lieferumfang PUKYLINO

1. Rahmen inkl. Hinterachse, Räder

2. Gabelschaft inkl. Vorderachse, Räder

1. Rahmen inkl. Hinterachse, Räder

2. Gabelschaft inkl. Vorderachse, Räder

Montage Die Montagehinweise befinden sich auf den letzten Seiten dieser Anleitung. Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug (Bild B):

Kleine Teile, die während der Montage benö- tigt werden (zum Beispiel Schrauben und Scheiben), dürfen nicht in die Hände kleiner Kinder geraten. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken. Halten Sie auch jegliches Verpackungsmaterial von Kindern fern. Die Montage muss sehr sorgfältig von einer erwachsenen Person ausgeführt werden, da- mit es später nicht zu Unfällen oder Verletzun- gen kommen kann. Nehmen Sie sich dazu ausreichend Zeit. Einige Montagearbeiten er- fordern handwerkliches Geschick und Übung im Umgang mit Handwerkzeugen (z.B. Schraubenschlüssel). Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder eine Werkstatt. An einigen Stellen ist es erforderlich, dass Schrauben mit einem bestimmten Drehmo- ment angezogen werden. Dieses Drehmoment ist in Newtonmeter angegeben (z.B. 2 Nm). Wenn eine Schraube mit zu geringem Dreh- moment angezogen wird, ist die Verbindung möglicherweise noch zu locker und nicht si- cher. Wenn das Drehmoment zu groß ist, kön- nen Schrauben und andere Teile beschädigt und zerstört werden. Bild 1: Unterlegscheibe (!), durch Lösen der Schraubverbindung, aus Transportsicherung entfernen. Bild 2: Gabelschaft durch das Steuerkopfrohr, bis zum Anschlag, aufschieben. Korrekte Aus- richtung des Lenkungslagers beachten (!). Unterlegscheibe aufsetzen. Bild 3: Lenker bis zum Anschlag auf den Ga- belschaft aufschieben und Schraube festdre- hen. Schlitz im Lenkerschaft nach hinten aus- richten (!). Kugelhaube anschließend fest nach unten drücken bis sie einrastet. Bild 4: Sitz auf den Rahmen aufstecken und verschrauben.6 PUKYLINO & WUTSCH Introduction Congratulations on the purchase of this PUKY vehicle. You have acquired a quality product, which is certain to bring you great joy. This manual contains information on the safe use of your vehicle and its care. Please read the manual carefully prior to use and keep it in a secure place for future reference. Failure to observe the information contained in this man- ual may impair the safety of your child. Should you have any questions, please contact your dealer or contact us via our website: www.puky.net. Parents’ responsibility Risks during play are, for the most part, excluded when used in accordance with the intended purpose. However, please take into consideration that unforeseen situations and hazards may occur as a result of the natural need for movement and the temperament of young children and adolescents for which the manufacturer cannot be held liable. Teach children and teenagers how to use the vehicle correctly, in order to avoid falls and collisions. The vehicle does not have any brakes. Supervise children, and make them aware of any potential hazards. Suitability The vehicle must only be used in a suitable, safe play area, in a sheltered environment. It should only be used on even, barrier-free sur- faces! This vehicle does not comply with the requirements of German Road Traffic Regula- tions (StVZO) and may not be used on public roads. The permitted total load is a maximum of 20 kg. This toy vehicle may have sharp edges. Attention: Not to be used by children over 36 months (insufficient stability). PUKYLINO

Bedienungsanleitung DEPUKYLINO & WUTSCHMontage Montage Bitte Ihr Typenschild umseitig ausfüllen! Das PUKY-Typenschild ist, wie auf den folgen- den Zeichnungen beschrieben, an den Fahr- zeugen angebracht und für Ersatzteilbestellun- gen bei Ihrem Fachhändler zu notieren. Please complete the identification plate on the cycle passport page. The PUKY identifica