3028 - скутер Puky - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3028 Puky

Руководство по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь перед вводом транспортного средства в эксплуатацию и обязательно сохраните для последующего использования!

PUKy

Contents

Inhoudsopgave

Table des matières

Indhold

Contenuto

SPIS TREŚCI

Obsah

Índice

Содержание

DE Bedienungsanleitung .....3
GB User Manual .....6
NL Gebruiksaanwijzing .....9
FR Mode d'emploi ..... 12
DK Betjeningsvejledning .....15
Istruzioni per l'uso .....18
PL Instrukcja obsługi .....21
CZ Návod k obsluze ..... 24
ES Manual de instrucciones .....27
RU Руководство по эксплуатации .. 30

5 Jahre years GARANTIE* WARRANTY*

Jetzt registrieren!

Garantieregistrierung/ warranty registration: garantie.puky.de

Поздравляем вас с покупкой транспортного средства PUKY. Вы приобрели высококачественное изделие, которое, несомненно, доставит вам удовольствие.

В данном руководстве изложена информация по эксплуатации изделия и уходу за ним. Перед использованием внимательно прочитайте данные указания и сохраните их. Несоблюдение данных указаний может повлечь причинение вреда вашему ребенку. В случае возникновения вопросов или проблем обращайтесь к своему дилеру или воспользуйтесь нашим веб-сайтом: www.puky-russia.ru.

Ответственность родителей

При использовании по назначению опасности во время игры исключены. Однако необходимо следить за тем, чтобы естественная потребность в движении и темперамент детей не стали причиной непредвиденных ситуаций и опасностей, исключающих ответственность со стороны изготовителя.

Объясните детям и подросткам правила обращения с данным транспортным средством, чтобы избежать падений или столкновений. Транспортное средство не оснащено тормозами.

Не оставляйте их без присмотра и обратите их внимание на возможные опасности.

Назначение

Транспортное средство разрешается использовать только в подходящей защищенной игровой зоне и в безопасном помещении. Использовать только на свободной

ровной поверхности! Данное транспортное средство не соответствует Правилам допуска транспортных средств к движению, поэтому его нельзя использовать для движения по дорогам. Наибольшая допустимая общая нагрузка составляет 20 кг. Кромки игрушечного транспортного средства могут быть острыми.

Внимание. Использование детьми старше 3-х лет не допускается (недостаточная устойчивость).

Модели PUKYLINO® и WUTSCH®

Модели PUKYLINO и WUTSCH – хорошее подспорье для всех родителей, которые хотят целенаправленно развивать двигательные навыки даже у самых маленьких детей.

Классическую машинку для начинающих PUKYLINO могут использовать даже дети, которые недавно научились ходить. PUKY-LINO — это машинка-каталка для приобретения первого опыта посадки и высадки, столкновений и управления, которая развивает, прежде всего, координацию равномерных и противоположно направленных движений ногами. Благодаря первому опыту рулевого управления ребенок одновременно учится плавно менять направление. PUKYLINO следует использовать только в помещении на свободной ровной поверхности!

Первая ступень к беговелу, модель WUTSCH делает следующий шаг: кроме координации движений, особое внимание здесь уделяется развитию чувства равновесия. Модель WUTSCH сконструирована таким образом, что она самостоятельно

стоит на колесах, не падая, но во время движения ребенок должен дополнительно опираться ногами. Машинка WUTSCH не только доставит ребенку удовольствие, но и послужит отличным средством для развития чувства равновесия и координации движений.

Указания по эксплуатации

Необходимо носить закрытую обувь. Запрещается кататься на машинке рядом с лестницами, обрывистыми участками, бассейнами и другими водоемами. Находящиеся поблизости лестницы следует оградить так, чтобы дети не могли подниматься и спускаться по ним на машинке.

Действует предусмотренная законодательством ответственность продавца за дефекты изделия. Ответственность продавца не распространяется на повреждения, вызванные ненадлежащей нагрузкой, силовым воздействием, недостаточным техобслуживанием или естественным износом.

Маркировка СЕ

Машинка соответствует требованиям европейской Директивы 2009/48/EG о безопасности игрушек и имеет маркировку знаком CE.

Фирменная табличка

Фирменная табличка прикреплена внизу на задней раме. Впишите указанные на фирменной табличке данные в паспорт транспортного средства в конце данного руководства по эксплуатации, чтобы иметь под рукой необходимые сведения на случай возникновения вопросов или заказа запчастей.

Техобслуживание и уход

Перед эксплуатацией следует проверять все детали на наличие следов износа, а винтовые соединения — на прочность посадки. Самостопорящиеся гайки имеют тугую резьбу и после полного демонтажа подлежат замене!

Для сохранения предусмотренного кон-струкцией высокого уровня безопасности изношенные или неисправные детали необходимо сразу же заменять оригинальными запасными частями фирмы РУКУ. Из соображений безопасности не следует использовать транспортное средство до завершения ремонта. Погнутые детали следует не выпрямлять, а сразу же заменять.

Быстроизнашающиеся детали: колеса, упор оси (только WUTSCH).

Для чистки машинки не разрешается использовать высоконапорный очиститель. Машинку следует чистить слабым мыльным раствором, а затем тщательно протирать мягкой салфеткой. Не следует допускать контакта машинки с материалами, способствующими образованию коррозии (солью для посыпки улиц, морской солью, удобрениями). Машинку не разрешается хранить во влажных помещениях.

Распаковка и комплект поставки

Не используйте для вскрытия упаковки и удаления защитного материала острые предметы. Они могут серьезно повредить лакокрасочное покрытие или детали машинки.

Извлеките все детали из упаковки.

Снимите защитный материал. Держите любой упаковочный материал подальше от детей: опасность удушья.
Проверьте комплектность поставки и наличие повреждений, полученных при транспортировке. В случае отсутствия каких-либо деталей обратитесь к региональному дилеру, прежде чем продолжить работу.

Комплект поставки PUKYLINO® (рис. А1):

1. Рамы с задней осью, колеса.
2. Рулевой стержень с передней осью, колеса.
3. Руль.
4. Сиденье.

Комплект поставки WUTSCH® (рис. A2):

1. Рамы с задней осью, колеса.
2. Рулевой стержень с передней осью, колеса.
3. Руль.
4. Сиденье.

Монтаж

Указания по монтажу изложены на послед- них страницах данного руководства по эксплуатации.

Для монтажа требуется следующий инструмент (рис. В):

1. Гаечный ключ с открытым зевом 10 мм.
2. Торцовый шестигранный гаечный ключ 5 мм.

Не допускайте попадания необходимых для монтажа мелких деталей (например, винтов и шайб) в руки маленьких детей. Они могут проглотить эти детали и задохнуться. Держите любой упаковочный материал вдали от детей.

Монтаж должен выполнять взрослый человек, действуя очень внимательно, чтобы исключить риск последующих несчастных случаев или травм. Отведите на монтаж достаточное количество времени. Некоторые монтажные работы требуют определенных практических навыков и опыта обращения с ручными инструментами (например, с гаечным ключом). Если вы чувствуете себя недостаточно уверенно, обратитесь к региональному дилеру или в мастерскую.

В некоторых местах требуется затягивать винты определенным моментом затяжки. Момент затяжки указывается в ньютон-метрах (например, 2 Н·м). Если затянуть винт с меньшим усилием, соединение может оказаться слишком слабым и ненадежным. Слишком большое усилие может привести к повреждению и разрушению винтов и других деталей.

Рис. 1: снять подкладную шайбу (!), ослабив резьбовое соединение.

Рис. 2: надеть рулевой стержень через головную трубу, до упора. Соблюдать правильное расположение подшипника рулевого вала (!). Вставить подкладную шайбу.

Рис. 3: вставить руль в рулевой стержень до упора и прочно закрутить винт. Отверстие в руле должно быть ориентировано назад (!). Надавить на чашку вниз до защелкивания.

Рис. 4: установить седло на раму и привинтить.

A1

Пожалуйста, заполните фирменную табличку, расположенную на другой странице! Расположение фирменной таблички РУКУ на транспортном средстве обозначено на чертежах ниже, ее данные необходимо записать для заказа запасных частей в специализированной торговой организации.