Grand Vitamine - Mixer Zeegma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Mixer
Marke	Zeegma
Modell	Grand Vitamine
Material des Behälters	Glas mit Füllstandsanzeige
Behälterkapazität	Ca. 1,5 L (Schätzung)
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	Stufenlos von MIN bis MAX
Sonderfunktionen	Pulsmodus, Eiscrusher, automatische Reinigung
Nennleistung	Ca. 600-800 W (Schätzung)
Netzspannung	220-240 V (Schätzung)
Gewicht	Ca. 3,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 40 x 20 x 20 cm (Schätzung)
Kabellänge	Ca. 1,0 m (Schätzung)
Schalldruckpegel	Typischer Geräuschpegel für Mixer
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 60 s (Sondermodi), Sicherheitsverriegelung (Schätzung)
Reinigung	Behälter spülmaschinengeeignet; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; automatischer Reinigungsmodus
Pflege	Abnehmbare Teile sofort nach Gebrauch waschen; Klingen nicht berühren
Mitgeliefertes Zubehör	Dosierdeckel, Deckel, Glasbehälter, Mixeraufsatz, Behälterbasis
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch; nicht im Freien verwenden
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen	Motor nicht in Wasser tauchen; heiße Speisen nicht ohne Vorsicht verarbeiten
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst; nicht selbst reparieren
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Grand Vitamine Zeegma

Wie montiere ich den Mixer?

Setzen Sie den Glasbehälter mit dem Mixeraufsatz und der Behälterbasis auf den Mixer und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.

Wie schalte ich ein und stelle die Geschwindigkeit ein?

Drehen Sie den Einstellknopf auf ON, um einzuschalten. Zum Ändern der Geschwindigkeit drehen Sie den Knopf zwischen MIN und MAX.

Wie verwende ich den Pulsmodus?

Drücken und halten Sie die Taste für den Pulsmodus (3a), bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.

Wie zerkleinere ich Eis?

Drücken Sie die Taste für den Eiscrusher (3b). Das Gerät stoppt automatisch nach 60 Sekunden oder Sie können erneut drücken, um anzuhalten. Maximal 8 Eiswürfel der Größe 20x20x20 mm.

Wie verwende ich den automatischen Reinigungsmodus?

Gießen Sie 750 ml Wasser und etwas Spülmittel in den Behälter, setzen Sie den Deckel auf und drücken Sie die Taste für die automatische Reinigung (3c). Das Gerät stoppt nach 60 Sekunden. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach und lassen Sie es trocknen.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Seien Sie vorsichtig mit heißen Flüssigkeiten: Dampf kann zu plötzlichem Überlaufen führen. Es ist besser, sie vor dem Mixen abkühlen zu lassen.

Wie lange kann der Mixer ununterbrochen betrieben werden?

Betreiben Sie den Mixer nicht länger als eine Minute ununterbrochen. Lassen Sie ihn auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie alle abnehmbaren Teile und waschen Sie sie in warmem Seifenwasser. Der Glasbehälter kann in die Spülmaschine. Wischen Sie das Hauptgehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn der Mixer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Behälter richtig auf die Basis geschraubt ist und der Einstellknopf auf ON steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie nur originale Ersatzteile. Kontaktieren Sie den Hersteller unter [e-mail], um Teile zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Grand Vitamine Zeegma

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Marke Zeegma gewählt haben.

Wir übergeben Ihnen ein Produkt, das sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch eignet. Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt. Vor der Benutzung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut.

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem eingekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung:

[e-mail]

Wichtige Informationen

1. Vor der Verwendung des Geräts soll man die Bedienungsanleitung genau lesen und gemäß den darin enthaltenen Hinweisen handeln. Der Produzent haftet nicht für die Schäden, die darauf zurückzuführen sind, dass das Gerät zu bestimmungsfremden Zwecken oder falsch verwendet wird. Die Bedienungsanleitung soll man behalten, damit man sie auch später nachlesen kann.

2. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es im Betrieb ist.

3. Um das Risiko des Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie weder das Versorgungskabel, den Stecker, noch das Gehäuse des Geräts im Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, berühren Sie es nicht mit nassen Händen oder auf dem nassen Boden. Im Falle des Kontakts des Geräts mit Wasser, schalten

Sie das Versorgungskabel vom Strom ab. Der Motor des Geräts darf keinen Kontakt mit Wasser haben.

1. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Verwenden Sie nicht ein beschädigtes Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbstständig zu reparieren – setzen Sie sich mit einem autorisierten Servicepunkt in Verbindung. Falls das Kabel einer Beschädigung unterliegt, soll es vom Produzenten ersetzt werden, um die damit verbundenen Gefahren zu vermeiden.
2. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Spannung auf dem Schild des Geräts mit der elektrischen Spannung in Ihrem Haus stimmt.
3. Man darf es nicht zulassen, dass sich das Versorgungskabel mit heißen Elementen berührt. Man soll es nicht über scharfe Kanten durchziehen.
4. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet. Das Gerät ist nicht zur Verwendung draußen geeignet. Man soll es nicht zu bestimmungsfremden Zwecken verwenden.
5. Das Gerät ist nicht zum kommerziellen Gebrauch geeignet.
6. Nach der Verwendung, während der Montage, Demontage, Änderung der Accessoires und der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und vom Strom abgeschaltet sein.
7. Das Gerät kann kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, wie auch von denjenigen verwendet werden, die das Gerät nicht kennen und keine Erfahrung damit haben, unter der Voraussetzung, dass eine Aufsicht oder Anweisung zur Verwendung des Geräts auf eine sichere Weise sichergestellt wird, so dass die damit verbundenen Gefahren verständlich sind.
8. Bei der Verwendung des Geräts soll man besonders vorsichtig sein, wenn es in der Nähe Kinder gibt. Man soll es nicht zulassen, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern.
9. Besonders vorsichtig soll man im Umgang mit Messern, bei der Entleerung der Schüssel und während der Reinigung des Geräts sein.

DE

1. Vor der Verwendung stellen Sie sicher, dass das Messer an den Glaskrug immer richtig befestigt ist.
2. Das Gerät soll man nur mit originellen Accessoires gemäß ihrer Bestimmung verwenden, wobei alle Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden sollen. Man soll ausschließlich originelle Ersatzteile verwenden.
3. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen des Geräts. In das Gerät soll man nichts reinstecken, wenn es im Betrieb ist, um Körperverletzungen und Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.
4. Man soll vorsichtig sein, wenn man eine heiße Flüssigkeit in den Krug hineingießt, weil sich die Flüssigkeit wegen der unerwarteten Einwirkung des Dampfs ergießen kann.
5. Man darf keine Änderungen im Gerät vornehmen.

CE

Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.

Liste der Teile (Abb. 1)

1. Messlöffel
2. Deckel
3. Glaskrug mit der Füllstandsanzeige
4. Messer
5. Schraubring für den Messerblock
6. Funktionstasten
7. Basisgerät

Funktionstasten (Abb. 2)

1. Ein-/Aus-Taste
2. Regulator der Geschwindigkeit

Tasten der schnellen Wahl:

3a. Pulsmodus
3b. Modus der Eiszerkleinerung
3c. Modus der automatischen Reinigung

Montage des Geräts

1. Vor der ersten Verwendung soll man das Gerät und alle Teile genau waschen.
2. Waschen Sie den Glaskrug und das Messer wie auch den Schraubring auf dem Gerät, dann drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. Ein richtig zugeschraubtes Gerät ist fertig zur Verwendung.

Bedienung des Geräts

1. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Schalter auf die ON-Position (Abb. 2).
2. Um die Geschwindigkeit zu ändern, drehen Sie den Schalter auf die gewählte Position zwischen MIN und MAX (Abb. 2).
3. Um die Funktionstasten der schnellen Wahl zu verwenden, drehen Sie den Schalter auf die ON-Position (Abb. 2). Die Anzeige auf den Tasten beginnt zu leuchten.

DE

Pulsmodus

Drücken und halten Sie, bis das gewünschte Resultat erreicht wird.

Modus der Eiszerkleinerung

1. Drücken Sie die Taste (3b, Abb. 2), um die Eiszerkleinerung zu beginnen.
2. Um den Prozess abzuschließen, drücken Sie erneut und warten Sie, bis das Gerät sich automatisch nach 60 Sekunden ausschaltet.

Warnung: Gleichzeitig kann man in den Glaskrug max. 8 Eiswürfel mit Abmessung nicht mehr als 20 x 20 x 20 mm einwerfen.

Modus der automatischen Reinigung

1. Um den Modus der automatischen Reinigung zu verwenden, gießen Sie in das Gerät 750 ml Wasser, geben sie ein bisschen Spülmittel zu, legen Sie den Deckel auf und drücken Sie die Taste. (3c, Abb. 2).
2. Nach 60 Sekunden schaltet sich das Gerät automatisch aus. Spülen Sie das Gerät unter laufendem Wasser und lassen Sie es trocknen.

Bedienung des Glaskrugs

1. Stecken Sie die Zutaten in den Glaskrug hinein.
2. Schließen Sie den Glaskrug dicht mit dem Deckel (Abb. 3).
3. Legen Sie den Messlöffel in der Öffnung des Deckels hinein (Abb. 4).
4. Wählen Sie die Geschwindigkeit, indem Sie den Schalter in der gewünschten Position einstellen (Abb. 2).

Achtung: Lassen Sie es nicht zu, dass das Gerät länger als 1 Minute ununterbrochen im Betrieb ist. Lassen Sie das Gerät zur Abkühlung bei Raumtemperatur, bevor Sie es erneut verwenden.

Achtung: Es ist Empfohlen, das Essen in kleine Teile zu schneiden, bevor man sie in den Glaskrug hineinsteckt. Man soll nicht große Mengen von Essen in derselben Zeit mischen.

Nach der Verwendung des Geräts

1. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie das Versorgungskabel des Geräts aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie den Deckel und den Messlöffel vom Glaskrug ab.
3. Nehmen Sie den Glaskrug und den Schraubring aus dem Gerät heraus.
4. Nehmen Sie den Schraubring vom Messer ab.

Reinigung

Achtung: Man soll einzelne Teile des Geräts sofort nach der Verwendung waschen.

Achtung: Bei der Reinigung ist Vorsicht geboten. Vermeiden Sie, scharfe Teile zu berühren!

1. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie das Versorgungskabel des Geräts aus der Steckdose heraus.
2. Nehmen Sie alle trennbare Teile ab.
3. Waschen Sie alle trennbaren Teile im warmem Wasser mit Spülmittel.
4. Der Glaskrug kann in der Spülmaschine gewaschen werden.
5. Das Basisgerät soll man mit einem trockenen Tuch reinigen.

Die Abbildungen sind nur anschaulich, das wirkliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.

PL

Wprowadzenie

Drogi Kliencie!

List of Authorized Service Centers: Liste der Autorisierten Herstellerservicezentren: