PTC400 - Schneidemaschine RIDGID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PTC400 RIDGID

• Übersetzung der Originalbetriebsanleitung944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Dieses Symbol weist auf die Gefahr hin, dass Hände, Fin-ger oder andere Körperteile sich in Rollen oder anderen bewegenden Teilen verfangen oder von ihnen einge-klemmt werden können. Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge* WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anwei-sungen, Illustrationen und Spezifikationen in Zu-sammenhang mit diesem Elektrowerkzeug. Die Nichtbeachtung der nachfolgenden Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN ZUR

SPÄTEREN EINSICHT AUFBEWAHREN! Der im folgenden Text verwendete Begri „Elektrowerk-zeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Sicherheit im Arbeitsbereich

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und sorgen Sie für eine gute Beleuchtung. Unordentliche und unzurei-chend beleuchtete Arbeitsbereiche erhöhen das Unfallrisiko. • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosions-gefährlichen Umgebungen mit leicht entammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge er-zeugen im Betrieb Funken, durch die sich Staub oder Brand-gase leicht entzünden können. • Sorgen Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs dafür, dass sich keine Kinder oder sonstige Unbeteiligte in dessen Nähe benden. Bei Ablenkungen kann die Kon-trolle über das Gerät verloren gehen. Elektrische Sicherheit

• Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen zur verwen-deten Steckdose passen. Nehmen Sie niemals Verände-rungen am Stecker vor. Verwenden Sie keine Adapter-stecker in Kombination mit schutzgeerdeten Geräten. Originalstecker und passende Steckdosen bedeuten die geringste Stromschlaggefahr. • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberä-chen zum Beispiel von Rohren, Heizungen, Herden oder Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elekt-rischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Sicherheitssymbole Wichtige Sicherheitshinweise werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt mit bestimmten Sicherheitssym- bolen und Warnungen gekennzeichnet. Dieser Abschnitt enthält Erläuterungen zu diesen Warnhinweisen und Symbolen. Dies ist das allgemeine Gefahrensymbol. Es weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin. Beachten Sie alle Hinweise mit diesem Symbol, um Verletzungs- oder Lebensgefahr zu vermeiden.GEFAHR weist auf gefährliche Situationen hin, die bei Nichtbeachtung zu tödlichen bzw. ernsthaften Verletzungen führen.WARNUNG weist auf gefährliche Situationen hin, die bei Nichtbeachtung zu tödlichen bzw. ernsthaften Verletzungen führen können.ACHTUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu kleineren bis mittelschweren Verletzungen führen kann.HINWEIS kennzeichnet Informationen, die sich auf den Schutz des Eigentums beziehen.Dieses Symbol bedeutet, dass die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen ist, bevor das Gerät in Betrieb ge-nommen wird. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren, ordnungsgemäßen Ge-brauch des Geräts.Dieses Symbol bedeutet, dass bei der Arbeit mit diesem Gerät immer eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder ein Augenschutz zu verwenden ist, um Augenverletzungen zu vermeiden. HINWEIS GEFAHR WARNUNG ACHTUNG Dieses Symbol weist auf die Gefahr von Stromschlägen hin.
• Der im Abschnitt „Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge“ dieses Handbuchs verwendete Text wurde wörtlich aus der geltenden Norm UL/ CSA//EN 62841-1 übernommen. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Sicherheitshinweise für viele verschiedene Elektrowerkzeugtypen. Nicht jede Sicherheitsvorkeh- rung gilt für jedes Werkzeug, einige gelten für dieses Werkzeug nicht. Dieses Symbol weist darauf hin, dass beim Betreiben die-ser Maschine keine Handschuhe getragen werden sollen, um die Gefahr des Verfangens zu verringern.Dieses Symbol weist auf die Gefahr von Schnitten an Hän-den, Fingern oder anderen Körperteilen durch rotierende oder bewegende Teile hin. Dieses Symbol weist auf das Risiko hin, dass das Gerät umkippen kann, was zu Verletzungen durch Aufprall oder Zerquetschen führen kann.944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen und Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug er- höht die Stromschlaggefahr.

• Das Netzkabel darf nicht für anderweitige Zwecke miss- braucht werden. Verwenden Sie es niemals zum Tragen oder Ziehen des Werkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, schar- fen Kanten und bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.

• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbei- ten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Verwendung im Freien geeignet sind. Die Verwendung eines geeigneten Verlängerungskabels für den Gebrauch im Freien verringert die Gefahr eines Stromschlags.

• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug in feuchter Umgebung einsetzen müssen, verwenden Sie eine Stromversor- gung mit Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschal- ter). Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schutzschalters) verringert die Gefahr eines Strom- schlags. Sicherheit von Personen

• Seien Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs immer aufmerksam und verantwortungsbewusst. Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht unter Einuss von Dro- gen, Alkohol oder Medikamenten. Durch einen kurzen Moment der Unaufmerksamkeit können Sie sich selbst oder anderen erhebliche Verletzungen zufügen.

• Tragen Sie immer persönliche Schutzkleidung. Immer einen Augenschutz tragen. Das Tragen einer Schutzaus- rüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, verringert das Risiko von Verletzungen und ist daher unbedingt erforderlich.

• Verhindern Sie, dass Elektrowerkzeuge unbeabsichtigt eingeschaltet werden. Überprüfen Sie vor dem Einste- cken des Steckers in die Steckdose und/oder des An- schließens eines Akkus, dem Aufheben oder Tragen des Werkzeugs, ob der Schalter in Stellung AUS steht. Wenn Sie beim Tragen von Elektrowerkzeugen Ihren Finger auf dem Schalter halten oder den Stecker einstecken, während der Schalter auf EIN steht, besteht Unfallgefahr.

• Entfernen Sie sämtliche Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie den Schalter des Elektro- werkzeugs auf EIN stellen. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen.

• Lehnen Sie sich nicht zu weit in eine Richtung. Sorgen Sie stets für ein sicheres Gleichgewicht und einen festen Stand. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situ- ationen besser kontrollieren.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von bewegenden Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von bewegten Teilen erfasst werden.

• Wenn Staubabsaug- und Staubauangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet wer- den. Durch Verwendung von Staubauangeinrichtungen können die durch Staub entstehenden Gefahren erheblich reduziert werden.

• Lassen Sie sich durch die Tatsache, dass Sie durch häu- ge Benutzung mit einem Werkzeug vertraut sind, nicht dazu verleiten, nachlässig zu werden und Sicher- heitsprinzipien für den Umgang mit Werkzeugen zu ignorieren. Eine unbedachte Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursa- chen. Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen

• Wenden Sie bei Verwendung des Elektrowerkzeugs kei- ne Gewalt an. Verwenden Sie das korrekte Elektrowerk- zeug für Ihre Anwendung. Mit dem richtigen Elektrowerk- zeug wird die anstehende Aufgabe eektiver und sicherer und in der richtigen Geschwindigkeit ausgeführt.

• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich nicht mit dem Schalter ein- und ausschalten lässt. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht über den Schalter ein- und ausschalten lässt, stellt eine Gefahrenquelle dar und muss repariert werden.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder ent- fernen Sie den Akku (sofern er sich herausnehmen lässt) aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vor- nehmen, Zubehörteile wechseln oder das Werkzeug lagern. Durch solche Vorsichtsmaßnahmen wird der unbe- absichtigte Start des Elektrowerkzeugs verhindert.

• Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außer- halb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie kei- ne Personen das Werkzeug bedienen, die damit nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von un- erfahrenen Personen benutzt werden.

• Elektrowerkzeuge müssen regelmäßig gewartet wer- den. Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen und festen Teile in der richtigen Position benden, keine Teile gebrochen sind oder sonstige Fehler vorliegen, um den reibungslosen Betrieb des Elektrowerkzeugs sicherzustellen. Bei Beschädigungen muss das Elek- trowerkzeug vor einer erneuten Verwendung zunächst944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Quetschverletzungen durch kippende und herabfallende Rohre und Geräte verringert. • Schneiden Sie keine sichtbar gebogenen Rohre oder Rohre mit angebrachten Fittings. Verringert das Risiko übermäßiger Vibrationen und des Verlusts der Kontrolle über die Maschine und/oder die Rohre. • Tragen Sie immer einen geeigneten Augenschutz und eine geeignete persönliche Schutzausrüstung. Schneid-werkzeuge können brechen oder splittern. Dadurch redu-ziert sich die Verletzungsgefahr. • Arbeitsprozess und Fußschalter müssen von einer Per-son kontrolliert werden. Nur der Bediener sollte sich im Arbeitsbereich aufhalten, wenn die Maschine läuft. Dies trägt zur Reduzierung des Verletzungsrisikos bei. • Lesen und verstehen Sie vor Benutzung diese Anwei-sungen und die Anleitungen sowie die Warnungen für alle verwendeten Geräte und Materialien, um das Risi-ko schwerer Verletzungen zu reduzieren. RIDGID Kontaktinformationen Wenn Sie Fragen zu diesem RIDGID -Produkt haben: – Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID®-Händler. – Einen RIDGID Kontaktpunkt in Ihrer Nähe nden Sie auf RIDGID.com. – Wenden Sie sich an die Abteilung Technischer Kundendienst von Ridge Tool unter [e-mail] oder in den USA und Kanada telefonisch unter [phone]. Beschreibung Der RIDGID® Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400 eignet sich zum Schneiden von Metall- und Kunststorohren/-lei-tungen mit einer Nenngröße von ½” bis 4” (12 bis 100 mm).Ein Schalter mit zwei Geschwindigkeitsstufen steuert die Rol-lengeschwindigkeit und ein pneumatischer Fußschalter er-möglicht das EIN-/AUS-Schalten des Motors. Zum Messen der Rohre ist eine Skala vorhanden. Der Elektro-Rohrabschneider ist leicht und kompakt und lässt sich einfach transportieren.Ein optionaler Innenrohrfräser ist verfügbar, um Grate von bis zu 2" (50 mm) an der Innenseite von Rohren zu entfernen.Der Rohrabschneider ist nicht für die Verwendung mit Leitungen vorgesehen.repariert werden. Viele Unfälle werden durch schlecht ge-wartete Elektrowerkzeuge verursacht.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg- fältig gepegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-kanten verklemmen seltener und sind leichter zu führen. • Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Tätigkeit. Wenn Elektrowerk-zeuge nicht vorschriftsmäßig verwendet werden, kann dies zu gefährlichen Situationen führen. • Halten Sie Grie und Griächen trocken, sauber und frei von Ölen und Fetten. Rutschige Grie und Griächen verhindern eine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen. Wartung
• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-rieren. Dadurch bleibt die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet. Spezifische Sicherheitsinstruktionen WARNUNG Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinwei-se, die speziell für dieses Werkzeug gelten.Lesen Sie vor dem Gebrauch des Elektro-Rohrab-schneiders PC116/PTC-400 diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um die Gefahr eines Stromschlags oder schwerer Verletzungen zu vermeiden.

ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN ZUR SPÄ-

TEREN EINSICHT AUFBEWAHREN! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung beim Gerät auf, da-mit sie dem Bediener jederzeit zur Verfügung steht. • Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Elektro-Rohrab-schneider keine Handschuhe oder lose Kleidung. Hemdsärmel und Jacken müssen zugeknöpft sein. Grei-fen Sie nicht über die Maschine. Kleidung kann sich in der Maschine verfangen. • Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen wie Rollen, Innenrohrfräser, Schneidrad und Rohr fern. Warten Sie, bis die Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Werkzeug oder das Rohr berühren. So wird die Gefahr des Verfangens in drehenden Teilen verringert. Sichern Sie die Maschine auf einer stabilen Werk-bank oder dem Untergestell. Stützen Sie die Rohre korrekt ab. Dadurch wird die Gefahr von Schlag- und944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Griff Schalter für Schnellver-stellung der RohrgrößeHandgriffFußschalterStopfenVorschubspindelSchnelllösevorrichtungRollenWarnschildSchalter I-Niedrig/ O-OFF (AUS)/II-HochFach für Rad (Rückseite) Abbildung 1 – RIDGID

Elektro-Rohrabschneider PC116/ PTC-400 Abbildung 2 – Geräteseriennummer Die Seriennummer der Maschine ist an der Seite des Abschnei- ders angegeben. Die letzten 4 Ziern geben Monat und Jahr der Herstellung an. (10 = Monat, 19 = Jahr) Technische Daten Nennrohrgröße Schnittkapazität .......................... ½” bis 4” (12 mm bis 100 mm) Tatsächliche Schnittkapazität ......................... ½” bis 4.5” (12 mm bis 116 mm) Rohr-/Leitungs- material* Maximale Wandstärke Schneidrad E-850 E-855 Bestellnum- mer 66938 Bestellnum- mer 66943 Kohlenstoffstahl 0.1” (2,5 mm) X Edelstahl 0.1” (2,5 mm) X Aluminium 0.1” (2,5 mm) X Kupfer 0.1” (2,5 mm) X Kunststoff 0.23” (6 mm) X

• Nur allgemeine Richtlinie. Materialzusammensetzung, Härte und andere Faktoren beeinussen die Schneidfähigkeit, Lebensdauer des Rades, Gratbildung usw. Nennkapazität des Innenrohrfräsers ...................... ½” bis 2” (12 mm bis 50 mm) (optionales Zubehör) Max. Rohrlänge ...................20' (6 m) Motor Typ ................................................... Universal Spannung .................................... 100-120V 220-240V Strom ............................................. 5,8 A 3,0 A Frequenz ...................................... 50/60 Hz 50/60 Hz Leistung ........................................ 705 W 705 W Die gerätespezischen Informationen nden Sie auf dem Typenschild. Rotationsgeschwindigkeit der Rollen 190/363 RPM bei

220-240V, 225/385 RPM

bei 100-120V Bedienelemente ......................... Schalter I-NIEDRIG/O-OFF (AUS)/ II-HOCH und EIN-/AUS-Fußschalter Gewicht ........................................... 32 lbs. (14,5 kg) SchalteretikettKabelaufwicklungMessskalaAufbewahrung für InnenrohrfräserInnenrohrfrä-seranschlussTypenschildSchneidrad (verborgen)944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Gesamtabmessungen L x B x H ............................................ 11.6” × 9.4” × 15.9” (295 mm × 239 mm × 403 mm) Betriebstemperatur ................... -4° F bis 122° F (-20° C bis 50° C) Schalldruck (LPA)* ......................... 82,3 dB(A), K=3 Schallleistung (LWA)* .................. 93,3 dB(A), K=3

• Der Schall wird nach einem standardisierten Verfahren gemäß der Norm EN62481-1 gemessen. - Schallemissionen können aufgrund Ihres Standorts und der spezifischen Verwen-dung dieser Werkzeuge schwanken. - Das tägliche Schallexpositionsniveau muss für jede Anwendung bewertet werden und bei Bedarf sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Bei der Be-wertung des Expositionsniveaus sollte die Zeit berücksichtigt werden, für die ein Werkzeug abgeschaltet ist und nicht benutzt wird. Dadurch kann sich das Expositi-onsniveau über die gesamte Arbeitszeit signifikant verringern. Standardausstattung Einzelheiten über die Ausrüstung, die mit bestimmten Ma-schinen geliefert wird, nden Sie im RIDGID-Katalog.HINWEIS Für die Auswahl der geeigneten Materialien, sowie der Installations-, Verbindungs- und Formmethoden ist der Systemdesigner und/oder Installateur verantwortlich. Die Auswahl ungeeigneter Materialien und Methoden kann zu Systemausfällen führen. Edelstahl und andere korrosionsbeständige Materialien kön-nen bei Installation, Zusammenfügen und Formen kontami-niert werden. Diese Kontamination könnte zu Korrosion und vorzeitigem Ausfall führen. Eine sorgfältige Bewertung der Materialien und Methoden für die speziellen Einsatzbedin-gungen, einschließlich chemischer Bedingungen und Tem-peratur, sollte erfolgen, bevor eine Installation versucht wird.Um das Risiko einer Eisenkontamination von Edelstahl zu verringern, stellen Sie sicher, dass die Rollen sauber und frei von Ablagerungen sind. Gründlich mit einer Edelstahlbürste reinigen. Schneidrad und Innenrohrfräser vor der Verwen-dung mit Edelstahl wechseln. Es empehlt sich, ein eigenes Schneidrad für Edelstahl zu verwenden. Zusammenbau WARNUNG Die folgenden Anweisungen sind bei der Montage des Geräts zu beachten, um Verletzungen während des Gebrauchs zu vermeiden. Vor der Montage muss der Schalter auf OFF (Aus) stehen und die Maschine muss vom Netz getrennt sein. Montage auf einer Werkbank Die Maschine kann auf einer ebenen, stabilen Werkbank montiert werden. Um das Gerät auf einer Werkbank zu mon-tieren, schrauben Sie die Gummifüße an den vier Ecken der Maschinenbasis ab (siehe Abbildung 16) und verwenden Sie M8-Schrauben, um die Maschine auf der Werkbank zu befe-stigen. Verschrauben Sie den Fuß fest. Inspektion vor der Benutzung WARNUNG Kontrollieren Sie Ihren Elek- tro-Rohrabschneider vor jeder

enutzung und beheben Sie etwaige Probleme, um die Ver

letzungsgefahr durch Strom- schlag, Verfangen, Quetschverletzungen und ande- re Ursachen zu reduzieren und Beschädigungen der Maschine zu v ermeiden. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Elektro-Rohrabschneider vom Netz getrennt ist. 2. Reinigen Sie Maschine und Ausrüstung, einschließlich der Grie und Bedienelemente. Dies erleichtert die In-spektion und hilft, zu vermeiden, dass Gerät oder Bedie-nelemente Ihnen aus den Händen gleiten. Reinigen und pegen Sie die Maschine entsprechend der Wartungs-anleitung. 3. Überprüfen Sie den Elektro-Rohrabschneider hinsicht-lich folgender Punkte: • Prüfen Sie die Kabel und Stecker auf Beschädigungen oder Änderungen. • Korrekte Montage, Wartung und Vollständigkeit. • Defekte, abgenutzte, fehlende, falsch montierte oder klemmende Teile oder andere Schäden. • Vorhandensein und ordnungsgemäße Funktion des Fußschalters. Überprüfen Sie, dass der Fußschalter angeschlossen und in einem guten Zustand ist und dass er problemlos schaltet und nicht klemmt. • Freie Bewegung der Vorschubspindel, des Schneidrades und der Stützrollen. • Vorhandensein und Lesbarkeit der Warnaufkleber (siehe Abbildung 1). • Überprüfen Sie die Schneidkanten des Schneidrades und des Innenrohrfräsers auf Verschleiß, Verformung, Späne oder andere Probleme. Stumpfe, beschädigte oder lose Schneidkanten können das Werkzeug beschädigen, eine schlechte Schnittqualität verur-sachen und die Verletzungsgefahr erhöhen.

• Bei Verwendung der Stütze(n) PC116TS diese reini- gen, inspizieren und bei Bedarf schmieren.
• Sonstige Umstände, die einen sicheren und norma- len Betrieb verhindern könnten.Wenn Probleme festgestellt werden, benutzen Sie das Werkzeug erst, wenn die Probleme behoben sind.944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Rohrstützen oder das Abstützen des Rohrs von Hand kann zu Verletzungen durch Umkippen oder Verfangen führen. Überschreiten Sie die angegebene Kapazität der Stütze nicht. Wenn Rohrabschneider und Stütze auf der gleichen Ebene liegen, verwenden Sie die RIDGID Rohr-stütze PC116TS, um das Rohr zu stützen.Bei der Arbeit auf einer Werkbank oder einem anderen erhöhten Arbeitsbereich können verschiedene RIDGID Rohrstützen verwendet werden, um das Rohr zu halten. Wird der PC116/PTC-400 auf dem Boden verwendet, verwenden Sie die RIDGID Rohrstützen PC116TS, um das Rohr zu halten. Siehe Abbildung 3.Abbildung 3 – Platzierung eines Dreibein-Untergestells

Abbildung 4 – Einstellung der Stütze PC116TS Einstellung der Stütze PC116TS Die Stütze PC116TS ist ein optionales Zubehör für die Ver-wendung mit dem Rohrabschneider PC116/PTC-400 und nicht für andere Zwecke vorgesehen. 4. Kontrollieren und warten Sie alle anderen verwendeten Ausrüstungsteile gemäß der jeweiligen Anleitung, um sicherzustellen, dass sie in funktionsfähigen Zustand sind. Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich WARNUNG Bereiten Sie den Elek- tro-Rohrabschneider und den A rbeitsbe- reich gemäß diesen

erfahren vor, um die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag, Verfangen, Quetschungen und andere Ursachen zu verringern und Maschinenschäden zu vermeiden. 1. Überprüfen Sie den Arbeitsbereich auf: • Ausreichende Beleuchtung. • Entflammbare Flüssigkeiten, Dämpfe oder Stäube, die sich entzünden können. Sind solche Gefahrenquellen vorhanden, arbeiten Sie in diesen Bereichen erst, wenn diese erkannt und beseitigt wurden. Der Rohrabschneider ist nicht explosionsgeschützt und kann Funkenbildung verursachen. • Freien, ebenen, stabilen und trockenen Arbeitsplatz für das Gerät und den Bediener. • Korrekt geerdete Steckdose mit richtiger Spannung. Überprüfen Sie die geforderte Spannung auf dem Typenschild der Maschine. Eine Steckdose mit drei Stiften oder Fehlerstromschutzschalter ist unter Umständen nicht korrekt geerdet. Lassen Sie im Zweifelsfall die Steckdose von einem autorisierten Elektriker überprüfen. 2. Überprüfen Sie, welche Arbeit anfällt. Bestimmen Sie Material, Typ und Größe des Rohrs. Bestimmen Sie die für die Aufgabe geeignete Ausrüstung. Siehe Abschnitt technische Daten. 3. Vergewissern Sie sich, dass die zu verwendende Ausrü-stung ordnungsgemäß überprüft und montiert wurde. 4. Stellen Sie die Maschine auf eine ache, ebene, stabile Fläche. Siehe „Montage auf einer Werkbank“ im Mon-tageabschnitt. Vergewissern Sie sich, dass die Einheit stabil und sicher steht. 5. Wenn das Rohr mehr als 6” (15 cm) über die Maschine hinausragt, verwenden Sie eine oder mehrere geeignete Stützen, um das Rohr zu halten. Richten Sie die Stüt-zen an den Rollen aus. Längere Rohre können mehrere Rohrstützen erfordern. Verwenden Sie nur Rohrstüt-zen, die für diesen Zweck konstruiert wurden. Falsche944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Einstellen der Kugelköpfe auf die Rohrgröße:a. Drücken Sie den Knopf b. Bewegen Sie den Kugelkopf in die richtige Position für die Rohrgröße (siehe Abbildung 4) c. Lassen Sie den Knopf los – vergewissern Sie sich, dass die Position die richtige ist Zum Einstellen der Stützenhöhe drehen Sie die Mue, um den Stützenkopf zu heben oder zu senken. Die Stütze ist für die Platzierung auf derselben ebenen Fläche wie der Rohrab-schneider PC116/PTC-400 Cutter vorgesehen. Siehe Abbil-dung 3. Bei Bedarf können geeignete Distanzstücke (etwa ein Holzklotz) verwendet werden, um die Stütze anzuheben. 6. Beschränken Sie den Zugang zum Arbeitsbereich oder stellen Sie Aufsichtspersonen oder Absperrungen auf, um einen Mindestsicherheitsbereich von 3 Fuß (1 m) um Maschine und Rohr zu schaen. Dadurch wird ver-hindert, dass Unbeteiligte mit Maschine oder Rohr in Berührung kommen, und die Gefahr eines Umkippens oder Verfangens gemindert.

7. Positionieren Sie den Fußschalter wie in Abbildung 8 ge-

zeigt, um eine korrekte Bedienerposition zu ermöglichen. 8. Legen Sie das Kabel so, dass es keine Behinderung darstellt, wobei der Schalter sich in der Stellung O-OFF (AUS) benden muss. Stecken Sie das Netzkabel mit trockenen Händen in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Anschlüsse trocken bleiben und sich nicht auf dem Boden benden. Falls das Netzkabel nicht lang genug ist, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das: • In einwandfreiem Zustand ist. • mit einem Schutzkontaktstecker versehen ist, wie am Elektro-Rohrabschneider vorhanden. • für die Verwendung im Freien zugelassen ist. • Einen ausreichenden Querschnitt hat. Für Verlängerungskabel bis 50' (15,2 m) Länge ver-wenden Sie mindestens 14 AWG (2,5 mm ). Für Verlängerungskabel mit 50'-100' (15,2 m - 30,5 m) Länge verwenden Sie mindestens 12 AWG (2,5 mm

9. Überprüfen Sie den Elektro-Rohrabschneider auf ein-wandfreie Funktion. Mit freien Händen: • Bewegen Sie den Geschwindigkeitsschalter in die Geschwindigkeitsstellung I-LOW (NIEDRIG). Betätigen Sie den Fußschalter und geben Sie ihn wieder frei. Die Rollen sollten rotieren wie durch die Pfeile in Abbildung 5 verdeutlicht. Wenn sich die Maschine nicht in die richtige Richtung dreht oder der Betrieb der Maschine nicht mit dem Fußschalter bedient werden kann, verwenden Sie die Maschine nicht, bis sie repariert wurde. • Betätigen und halten Sie den Fußschalter. Überprüfen Sie die bewegenden Teile auf falsche Ausrichtung, Klemmen, ungewöhnliche Geräusche oder andere ungewöhnliche Bedingungen. Nehmen Sie den Fuß vom Fußschalter. Verwenden Sie die Maschine bei Vorliegen eines ungewöhnlichen Zustands nicht, bis sie repariert wurde.Abbildung 5 – Rotationsrichtung der Rollen 10. Bewegen Sie den Geschwindigkeitsschalter in die Stel-lung O-OFF (AUS) und trennen Sie die Maschine mit sau-beren Händen vom Netz. Bedienungsanleitung WARNUNG Tragen Sie beim Arbei-ten mit dem Elek-tro-Rohrabschneider eine Handschuhe oder lose Kleidung. Hemdsärmel und Jacken müssen zugeknöpft sein. Greifen Sie nicht über die Maschine. Kleidung kann sich in der Maschine verfangen. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen wie Rollen, Innenrohrfräser, Schneidrad und Rohr fern. Warten Sie, bis die Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Werkzeug oder das Rohr berühren. So wird die Gefahr des Verfangens in drehenden Teilen verringert. Stützen Sie die Rohre korrekt ab. Dadurch wird die Ge-fahr von Schlag- und Quetschverletzungen durch kip-pende und herabfallende Rohre und Geräte verringert.Arbeitsprozess und Fußschalter müssen von einer Per-son kontrolliert werden. Nur der Bediener sollte sich im A rbeitsbereich aufhalten, wenn die Maschine läuft. Dies trägt zur Reduzierung des Verletzungsrisikos bei.Befolgen Sie die Betriebsanleitung, um die Gefahr von schweren Verletzungen durch Stromschlag,944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Verfangen, Quetschungen und andere Ursachen zu verringern und Maschinenschäden zu vermeiden.Kontrollieren Sie, ob die Maschine und der Arbeitsbereich richtig vorbereitet wurden und der Arbeitsbereich frei von unbeteiligten Personen und anderen Hindernissen ist. Der Bediener sollte die einzige Person sein, die sich während des Betriebs der Maschine im Bereich bendet. Einstellen des Rohrabschneiders auf verschiedene Rohrgrößen Schalter für Schnellverstellung der RohrgrößeDer Schalter für die Schnellverstellung der Rohrgröße dient zum schnellen Wechsel zwischen den Rohrgrößenbereichen 2” (50 mm) und kleiner und 2” bis 4” (50 mm bis 100 mm).Abbildung 6 – Schalter für Schnellverstellung der Rohr-größe 1. Achten Sie darauf, dass sich kein Rohr im Rohrabschnei-der bendet, greifen Sie den Gri und lösen Sie den Stift, indem Sie den Knopf leicht eindrücken und leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen . Der Drehknopf ist federbelastet und zieht sich zurück, kontrollieren Sie die Bewegung des Drehknopfes. (Siehe Abbildung 6). 2. Bewegen Sie mittels des Gris den Kopf in die ge-wünschte Position

3. Schieben Sie den Schnellwechselschaltknopf hinein, um den Kopf in seiner Position zu halten.Einstellen der Schnellschneidspindel Diese Einstellung der Schnellschneidspindel dient zum Vor-schieben und Zurückziehen des Schneidrades während des Schneiden. 1. Zum Vorschieben des Schneidrades drücken Sie den Gri nach unten, (Abbildung 7A), bis das Rohr erfasst wird. 2. Zum Zurückziehen des Schneidrades lösen Sie den Gri/die Vorschubspindel 1 - 2 Umdrehungen (Abbildung 7B) und drücken Sie den Auslöser (Abbildung 7C), damit die Vorschubspindel zurückgezogen wird (sie ist federbela-stet – kontrollieren Sie die Bewegung des Gris).Abbildung 7 – Schneller Vorschub: A-Vorschieben, B-Lö-sen, C-Zurückziehen Auswahl/Wechsel der Betriebsgeschwindigkeit Der Elektro-Rohrabschneider hat zwei Betriebsgeschwindig-keiten – NIEDRIG und HOCH, siehe Abbildung 8.Abbildung 8 – Geschwindigkeitsaufkleber NIEDRIGE Geschwindigkeit (Schalterstellung I-Low). Dadurch wird das Risiko von Rohrvibrationen und Schwingungen während des Gebrauchs verringert. Empfohlen für Rohre mit einem Durchmesser von 2" (50mm) und kleiner und länger als 6.5' (2 m)HOHE Geschwindigkeit (Geschwindigkeitseinstellung II-High). Dadurch wird der Schneidvorgang beschleunigt. Für Rohre mit einem Durchmesser von mehr als 2" (50mm) und beliebiger Länge Für alle Rohre kürzer als 6.5' (2 m) Rohrvibrationen und -schwingungen hängen von vielen Faktoren ab, wie z. B. Rohrlänge, -größe, -gewicht, Geradheit, Stützenausrichtung, Rollengeschwindigkeit usw. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt das Gefühl haben, dass das Rohr übermäßig vibriert oder schwingt, lassen Sie den Fußschalter los. Wenn Geschwindigkeitsstufe II-High aktiv ist, wechseln Sie auf Geschwindigkeitsstufe I-Low und versuchen Sie es

erneut. Wenn Geschwindigkeitsstufe I-Low aktiv ist, wenden Sie für das Werkstück eine andere Schneidmethode an, bei- spielsweise einen manuellen Rohrabschneider. Zum Wechseln der Geschwindigkeitsstufe lassen Sie den Fußschalter los und lassen Sie den Rohrabschneider kom- plett zum Stillstand kommen. Bewegen Sie den Schalter in die gewünschte Position. Wechseln Sie die Betriebsge- schwindigkeit nicht bei laufender Maschine. Rohre schneiden

1. Vergewissern Sie sich, dass das Rohr nicht sichtbar ver-

bogen ist und dass keine Fittings angebracht sind. Das Schneiden von gebogenen Rohren oder Rohren mit Fittings kann zu übermäßigen Vibrationen und zum Ver- lust der Kontrolle führen. Verwenden Sie gegebenenfalls einen manuellen Rohrabschneider. Markieren Sie das Rohr an der gewünschten Länge. Der Einfachheit halber ist die Maschine mit einer Messskala versehen.

2. Stellen Sie bei Bedarf den Schnittbereich des Elek-

tro-Rohrabschneiders mit dem Schalter für Schnellver- stellung der Rohrgröße ein.

3. Legen Sie das Rohr so auf die Rollen, dass sich die

Schnittmarkierung unter dem Schneidrad, auf der Null- markierung der Skala, bendet. Wenn das Rohr über die Maschine hinausragt, stellen Sie Stützen unter das Rohr. Die Stützen sollten so eingestellt werden, dass das Rohr gerade auf den Rollen auiegt. Dies erleichtert die Ge- währleistung einer korrekten Schnittführung. Siehe Ab- bildung 3.

4. Stellen Sie sich so, dass Sie Maschine und Rohr kontrol-

lieren können (siehe Abbildung 10):

• Achten Sie auf problemlosen Zugang zu Werkzeugen und Schalter.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Fußschalter betätigen können. Treten Sie noch nicht auf den Fußschalter. Im Notfall müssen Sie in der Lage sein, den Fußschalter loszulassen.

• Achten Sie auf gutes Gleichgewicht und vermeiden Sie es, sich weit in eine Richtung beugen zu müssen.

5. Stellen Sie das Schnellvorschubsystem so ein, dass die

Stützrollen das Rohr berühren (Abbildung 9). Richten Sie das Schneidrad an der Markierung auf dem Rohr aus. Drehen Sie die Vorschubspindel, bis das Schneidrad das Rohr berührt. Nachdem das Schneidrad das Rohr berührt, drehen Sie die Vorschubspindel 1 bis 1½ Umdrehungen weiter, sodass das Rohr erfasst wird. Schieben Sie die Vor- schubspindel nicht zu weit, dadurch kann das Rohr ver- formt werden und die Gratbildung wird verstärkt. Abbildung 9 – Stützrollen berühren das Rohr

6. Bewegen Sie den Schalter I-Niedrig/O-OFF (AUS)/II-Hoch

in die geeignete Position für das zu schneidende Rohr

7. Betätigen Sie den Fußschalter. Rollen und Rohr begin-

nen, sich zu drehen. Halten Sie die Hände von rotie- renden Teilen fern. Abbildung 10 – Rohr schneiden

8. Drehen Sie die Vorschubspindel langsam und kontinu-

ierlich, bis das Rohr geschnitten wird. Durch aggressives Schneiden kann das Schneidrad beschädigt werden und es kann zu übermäßiger Gratbildung kommen. Achten Sie darauf, dass die Stützrollen Kontakt mit dem Rohr ha- ben, damit das Rohr in seiner Position gehalten wird. Wenn sich das Rohr während des Schneidens win- det, stoppen Sie den Schneidvorgang und überprüfen Sie die Einrichtung der Maschine, insbesondere die Stützrollen Schneidrad Rohr Skala944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Ausrichtung der Rohrstützen. Bei einigen Rohrmateri- alien kann ein leichtes zusätzliches Anziehen der Vor- schubspindel erforderlich sein, um die Schnittführung zu verbessern.

9. Nehmen Sie den Fuß vom Fußschalter. Bewegen Sie

dann den Schalter I-Niedrig/O-OFF (AUS)/II-Hoch in die Position O-OFF (AUS).

10. Wenn sich das Rohr nicht mehr dreht, lösen Sie die Vor-

schubspindel um 1-2 Umdrehungen und drücken Sie die Entriegelung, um das Schneidrad vollständig zurück- zuziehen. Entfernen Sie das Rohr. Fräsen des Innenrohrs Innenrohrfräser Abbildung 11 – Einbau des Innenrohrfräsers

1. Bewegen Sie den Schalter I-Niedrig/O-OFF (AUS)/II-Hoch

in die Position O-OFF (AUS).

2. Entfernen Sie den Innenrohrfräser von der Aufbewah-

rung und montieren Sie in der Betriebsposition, wie in Abbildung 11 gezeigt. Vergewissern Sie sich, dass der In- nenrohrfräser fest montiert ist.

3. Bewegen Sie den Schalter I-Niedrig/O-OFF (AUS)/II-Hoch

in die Position I-Low.

4. Betätigen Sie den Fußschalter. Halten Sie die Hände von

den Rohrenden und rotierenden Teilen fern.

5. Halten Sie das Rohr fest. Stützen Sie das Rohr korrekt ab,

um bessere Kontrolle zu haben.

6. Schieben Sie das Rohr über den Konus des Innenrohrfrä-

sers und üben Sie leichten Druck aus (Abbildung 12), um die Grate auf der Innenseite des Rohrs zu entfernen. Drü- cken Sie das Rohr nicht gewaltsam auf den Innenrohrfrä- ser, da dies dazu führen kann, dass der Innenrohrfräser das Rohr erfasst und es in Ihren Händen dreht. Abbildung 12 – Innenrohr fräsen

7. Nehmen Sie den Fuß vom Fußschalter.

8. Bewegen Sie den Schalter I-Niedrig/O-OFF (AUS)/II-Hoch

in die Position O-OFF (AUS).

9. Entfernen Sie den Innenrohrfräser aus der Betriebsposi-

tion und stecken Sie ihn wieder auf die Aufbewahrungs- vorrichtung. Transport

1. Nehmen Sie sämtliche lose Ausrüstung und loses Ma-

terial von der Maschine und sichern Sie diese vor dem Transport, um ein Umfallen oder Kippen zu verhindern.

2. Bringen Sie das Schneidrad in die gesenkte Position.

3. Wickeln Sie das Netzkabel und den Schlauch des Fuß-

schalters um den Kabelhaken und befestigen Sie beide wie in Abbildung 13 gezeigt.

4. Am Gri anheben. Vorsichtig heben und bewegen. Be-

achten Sie das Gewicht der Maschine.944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Abbildung 13 – Kabel/Schlauch aufgewickelt Aufbewahrung WARNUNG Der Elektro-Rohrabschneider muss tro-cken in Innenräumen bzw. in Außenbereichen gut ab-gedeckt aufbewahrt werden. Lagern Sie die Maschine in einem abgeschlossenen Bereich außer Reichweite von Kindern und Personen, die mit dem Elektro-Rohrabschnei-der nicht vertraut sind. Wenn diese Maschine in die Hände von nicht geschulten Benutzern gelangt, kann sie schwere Verletzungen verursachen. Wartungsanweisungen WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Stellung O-OFF (AUS) steht und das Netzkabel der Maschine ab-gezogen wurde, bevor Sie eine Wartung durchführen der Einstellungen vornehmen. Warten Sie den Rohrabschneider nach diesen Verfah ren, um die Verletzungsgefahr durch Stromschlag, uetschung oder andere Risiken zu vermeiden. Reinigung Reinigen Sie die Maschine nach jeder Benutzung vor-sichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch. Halten Sie die Rollen sauber und frei von Schmutz und Ablagerungen.Halten Sie den Innenrohrfräser für maximale Ezienz sau-ber und frei von Spänen. Entfernen Sie Staub und Verunreinigungen von den Ent-lüftungsönungen des Motors. Schmierung Schmieren Sie monatlich (oder bei Bedarf öfter) alle freilie-genden beweglichen Teile des Elektro-Rohrabschneiders und der Stütze PC116TS (wie z. B. Vorschubspindel, Schnell-vorschubsystem, Rollen und Drehpunkte) mit einem leich-ten Schmieröl. Wischen Sie überschüssiges Öl von den frei-liegenden Oberächen. Wechseln des Schneidrades Auswahl des korrekten Schneidrades siehe Technische Da-ten. Wechseln Sie das Schneidrad, wenn Sie verschiedene Materialien schneiden, tauschen Sie das Schneidrad aus, wenn die Schneidkante ausbricht oder stumpf wird. Ein zusätzliches Schneidrad kann an der Maschine unterge-bracht werden. Siehe Abbildung 13. 1. Entfernen Sie den Verbindungsbolzen. Der Radhalter fällt heraus (Abbildung 14). Abbildung 14 – Entfernen des Radhalters 2. Entfernen Sie den Schneidradbolzen und das Schneid-rad/Lager (Abbildung 15). 3. Überprüfen Sie das Lager. Das Lager sollte frei beweglich sein. Bei Bedarf austauschen. 4. Verfahren Sie beim Einbau des Schneidrades in umge-kehrter Reihenfolge.LagerSchneidradRadhalterVerbindungsbolzenSchneidradbolzenAbbildung 15 – Wechseln des Schneidrades944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Motor-Überstromschutz Der Elektro-Rohrabschneider ist mit einem Überstrom- schutz ausgestattet, der die Maschine zum Schutz des Motors abschaltet, wenn dieser zu viel Strom zieht. Sollte sich die Maschine unerwartet abschalten, lassen Sie den Fußschalter los. Bringen Sie den Schalter in die Stellung O-OFF (AUS) und ziehen Sie den Stecker der Maschine. Entfernen Sie ein etwa vorhandenes Rohr von der Maschine. Führen Sie die Inspektion vor der Benut- zung sowie die Vorbereitung von Maschine und Arbeits- bereich durch, um sich zu vergewissern, dass die Maschi- ne einwandfrei funktioniert. Wechseln der Motorbürsten Prüfen Sie die Motorbürsten alle sechs Monate. Die Bür- sten sollten ausgetauscht werden, wenn die Länge we- niger als 5 mm (0,2") beträgt.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Stel-

lung O-OFF (AUS) steht und das Netzkabel der Ma- schine abgezogen wurde.

2. Lösen Sie die fünf Schrauben, die die untere Abde-

ckung (Abbildung 16) halten, und entfernen Sie die Abdeckung (einige Schrauben bleiben an der Ab- deckung).

3. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Bür-

stenkappen (Abbildung 17) zu lösen und zu entfer- nen. Entfernen Sie die Kohlebürsten vorsichtig und prüfen Sie die Länge (Abbildung 18). Wenn die Bür- stenlänge weniger als 5 mm (0.2") beträgt, wech- seln Sie die Bürsten.

4. Setzen Sie die Bürste in den Bürstenhalter ein und

richten Sie dabei die Bürstenlaschen richtig an den Aussparungen im Bürstenhalter aus.

5. Ziehen Sie die Bürstenkappen fest an. Bringen Sie

die untere Abdeckung wieder an.

6. Sobald die Maschine wieder zusammengebaut ist,

lassen Sie die Maschine fünf Minuten lang in der Ge- schwindigkeitsstufe II-High laufen, ohne dass sich ein Rohr in der Maschine bendet, um die Bürsten einzuschleifen. Abbildung 16 – Schrauben der unteren Abdeckung Abbildung 17 – Entfernen der Bürstenkappe Füße Schraube Schraube 10.28” (261 mm) 6.93” (176 mm) 0.71” (18 mm)944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Abbildung 18 – Überprüfen der Bürstenlänge Scannen Sie den QR-Code unten, um die Literatur und das Vi- deo zum PC116/PTC-400 aufzurufen.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG

Übermäßige Vibrationen während des Betriebs. Falsche Betriebsgeschwindigkeit. Siehe Auswahl der Betriebsgeschwindigkeit. Verbogenes Rohr wird geschnitten. Schneiden Sie kein sichtbar verbogenes Rohr. Manuellen Rohrabschneider verwenden. Langes Rohr nicht korrekt abgestützt. Langes Rohr mit Rohrstützen abstützen. Maschine nicht korrekt montiert. Montieren Sie die Maschine ordnungsgemäß auf einer ebenen Fläche und verschrauben Sie sie mit den Befestigungsschrauben. Maschine schneidet das Rohr nicht korrekt. Verschlissenes Schneidrad. Verschlissenes Schneidrad ersetzen. Verwendung mit falscher Rohrgröße oder falschem Material. Mit korrektem Rohrtyp verwenden (siehe Technische Daten). Maschine bleibt beim Schneiden stehen. Aggressiver Vorschub des Schneidrades beim Schneiden. Das Schneidrad vorsichtig vorschieben. Maschine arbeitet nicht. Motorbürsten abgenutzt. Neue Motorbürsten einbauen. Überstromschutz aktiviert. Anweisungen für Überstromschutz im Wartungsabschnitt befolgen. Übermäßige Rohr- grate oder Endverfor- mungen. Verschlissenes oder schadhaftes Schneidrad. Schneidrad ersetzen. Aggressiver Vorschub des Schneidrades beim Schneiden. Das Schneidrad vorsichtig vorschieben. Maschine stoppt, während der Fußschalter betätigt wird. Startet erneut, wenn der Fußschalter erneut betätigt wird. Loch in Fußschalter/Schlauch. Fußschalter ersetzen. Luftschalter undicht. Wenn kein Problem mit dem Fußschalter/ Schlauch gefunden wird, lassen Sie den Luftschalter ersetzen. Fehlerbehebung 0.2” (5 mm) Min.944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

Wartung und Reparatur WARNUNG Die Betriebssicherheit des Geräts kann durch un-sachgemäße Wartung oder Reparatur beeinträch-tigt werden. In den Wartungsanweisungen sind die meisten Wartungs- schritte für diese Maschine beschrieben. Alle Probleme, die in diesem Abschnitt nicht erwähnt werden, sollten von einem unabhängigen RIDGID Service-Center behoben werden. Verwenden Sie ausschließlich RIDGID Serviceteile.Informationen über die nächstgelegene unabhängige RIDGID Vertragswerkstatt oder Antworten auf Service- und Reparaturfragen nden Sie im Abschnitt Kontaktinformati-onen in diesem Handbuch. Optionale Ausrüstung WARNUNG Zur Vermeidung schwerer Verletzungen verwenden Sie nur speziell für den RIDGID Elektro-Rohrabschnei-der PC116/PTC-400 entwickelte und empfohlene Zube-hörteile wie die hier aufgeführten. Best.-Nr. Beschreibung64903 Rohrstütze PC116TS für die Verwendung mit PC116/PTC-40066253PC116 220-240V Motorkohlebürste66248 PC116 100-120V Motorkohlebürste56662 VJ-99 28” - 52” V-Kopf-Rohrstütze, hoch64908 137S Innenrohrfräser für PC116/PTC-40066938 E850 Schneidrad (für Metallrohr)66943 E855 Schneidrad (für Kunststoffrohr)64898 SchneidradlagerEine vollständige Liste der für diese Werkzeuge verfüg-baren RIDGID-Ausrüstung nden Sie im Ridge Tool Katalog online unter RIDGID.com oder in den Kontaktinformationen. Entsorgung Teile dieses Gerätes enthalten wertvolle Materialien und können recycelt werden. Hierfür gibt es auf Recycling spe-zialisierte Betriebe, die u. U. auch örtlich ansässig sind. Ent-sorgen Sie die Teile entsprechend den örtlich geltenden Bestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der örtlichen Abfallwirtschaftsbehörde.Für EG-Länder: Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht im Hausmüll!Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte ge-trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver-wertung zugeführt werden.944-732-258.10_REV C Elektro-Rohrabschneider PC116/PTC-400

EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG