HV 11 Bp Cs - Staubsauger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Trockensauger
Marke	Kärcher
Modell	HV 11 Bp Cs
Abmessungen (L x B x H)	306 x 116 x 290 mm
Betriebsgewicht	1,8 kg
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 18 V, 2 500 mAh
Ladegerät	220-240 V~, 50-60 Hz
Betriebsdauer Normalmodus	21 Min.
Betriebsdauer Eco-Modus	35 Min.
Behältervolumen	0,9 l
Max. Luftstrom	33 l/s
Max. Unterdruck	4,7 kPa (47 mbar)
Schalldruckpegel	70 dB(A)
Hand-Arm-Vibration	< 2,5 m/s²
Leistungsaufnahme	115 W
Filter	Vor- und Patronenfilter (waschbar)
Hauptfunktionen	Eco-Modus, automatische Abschaltung bei leerem Akku, Akkuladestandanzeige
Sicherheit	Überhitzungs-, Überlast- und Kurzschlussschutz des Akkus
Verwendung	Innenräume, Trockensaugen, gewerbliche Nutzung
Schutzklasse	III
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Original Kärcher Zubehör erhältlich (Saugdüsen, Bürsten, Filter usw.)
Garantie	Gemäß den länderspezifischen Bedingungen, deckt Material- und Herstellungsfehler ab

Häufig gestellte Fragen - HV 11 Bp Cs Kärcher

Wie schalte ich den Kärcher HV 11 Bp Cs Staubsauger ein?

Drücken Sie den Hauptschalter bis zur Mitte für den kurzzeitigen Betrieb. Für Dauerbetrieb drücken Sie den Schalter bis zum Einrasten. Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter erneut.

Wie aktiviere ich den Eco-Modus und was ist sein Vorteil?

Drücken Sie die Eco-Taste (Markierung 1 am Gerät). Der Eco-Modus reduziert die Saugleistung, was die Akkulaufzeit erhöht (35 Min. statt 21 Min.). Zum Deaktivieren drücken Sie die Taste erneut.

Wie entleere ich den Behälter des Staubsaugers?

Drücken Sie die Entriegelung des Schmutzbehälters auf beiden Seiten, klappen Sie ihn nach oben und nehmen Sie ihn ab. Entnehmen Sie den Filter, leeren Sie den Behälter, setzen Sie den Filter wieder ein und rasten Sie den Behälter ein.

Wie reinige ich die Filter des Staubsaugers?

Entfernen Sie den Schmutzbehälter, nehmen Sie den Patronenfilter und den Vorfilter heraus. Reinigen Sie sie vorsichtig, ohne die Filteroberfläche zu beschädigen. Sie können sie bei Bedarf ersetzen. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter.

Welchen Akku verwende ich mit diesem Staubsauger?

Verwenden Sie ausschließlich 18-V-Akkus vom Typ Kärcher BP. Der mitgelieferte Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku mit 18 V, 2 500 mAh. Verwenden Sie keine anderen Akkus.

Wie lange hält der Akku und wie kann ich die Laufzeit optimieren?

Die Betriebsdauer beträgt 21 Minuten im Normalbetrieb und 35 Minuten im Eco-Modus. Zur Optimierung verwenden Sie den Eco-Modus und laden Sie den Akku sofort nach Gebrauch auf. Der Ladezustand wird am Akku angezeigt.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt oder unzureichend ist?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Eco-Modus aktiviert ist (deaktivieren Sie ihn). Leeren Sie dann den Behälter und reinigen Sie die Filter. Überprüfen Sie auch, ob die Düse und das Saugrohr nicht verstopft sind.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für Trockensaugen ausgelegt. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen und birgt die Gefahr eines Stromschlags.

Wie transportiere ich den Staubsauger sicher?

Beachten Sie das Gerätegewicht (1,8 kg). Für den Transport in einem Fahrzeug sichern Sie es gemäß den geltenden Vorschriften gegen Verrutschen oder Umkippen. Entfernen Sie vor dem Transport den Akku.

Wo finde ich Zubehör und Ersatzteile für diesen Staubsauger?

Verwenden Sie ausschließlich Original Kärcher Zubehör. Sie finden es auf der Website www.kaercher.com oder bei Ihrem Händler. Das Zubehör umfasst Saugdüsen, Bürsten, Filter usw.

BEDIENUNGSANLEITUNG HV 11 Bp Cs Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

– Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-hinweise Nr. 5.956-249.0 unbedingt lesen!
- Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen.
- Bei Transportschaden sofort Händler informieren.
– Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädigungen.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ..... DE 1

Umweltschutz ..... DE 1

Gefahrenstufen ..... DE 1

Bestimmungsgemäße Verwendung DE 2

Sicherheitshinweise ..... DE 2

Geräteelemente ..... DE 3

Zubehör. DE 3

Inbetriebnahme. . . . . . . . . DE 3

Bedienung. DE 3

Transport. DE 5

Lagerung. DE 5

Pflege und Wartung ..... DE 5

Hilfe bei Störungen ..... DE 6

Garantie DE 6

Zubehör und Ersatzteile ..... DE 6

EU-Konformitätserklärung.... DE 7

Technische Daten ..... DE 8

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Bestandteile, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien und Akkus enthalten Stoffe, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Bitte Altgeräte sowie Batterien oder Akkus umweltgerecht entsorgen.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Gefahrenstufen

⚠️GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠ VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Bestimmungsgemäße Verwendung

⚠️WARNUNG

Das Gerät ist nicht für die Absaugung gesundheitsschädlicher Stäube geeignet.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr!

Das Gerät ist nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten geeignet.

ACHTUNG

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

- Dieser Sauger ist zur Trockenreinigung von Boden- und Wandflächen bestimmt.

– Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. auf Baustellen, in Werkstätten, Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

Verwendbare Akkupacks

Mit diesem Gerät dürfen nur 18 V Akku-packs vom Typ Kärcher BP verwendet werden.

Ladegerät

Ladegerät vor Nässe schützen und trocken lagern. Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet, Gerät nicht dem Regen aussetzen.

Akkupack

Verwenden Sie den beiliegenden Akku-pack nur mit diesem Gerät. Die Verwendung in anderen Geräten ist nicht zugelassen.

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

– Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauch

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

– Nehmen Sie den Akkupack vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten aus dem Gerät.

Sicherheitshinweise Ladegerät

Lesen Sie vor der ersten Be- nutzung Ihres Ladegeräts die

Betriebsanleitung 5.968-456.0 (liegt dem Ladegerät bei) und handeln Sie danach.

Sicherheitshinweise Akkupack

Lesen Sie vor der ersten Be- nutzung Ihres Akkupacks die

Sicherheitshinweise 5.968-453.0 (liegen dem Akkupack bei) und handeln Sie danach.

Schutzschaltung

Die eingebaute Schutzschaltung schützt den Akkupack vor

■ Überhitzung
■ Überladung
■ Kurzschluss

Sicherheitshinweise zum Transport

Der Lithium-Ionen-Akku unterliegt den Anforderungen des Gefahrgutrechts und kann durch den Benutzer ohne weitere Auflagen im öffentlichen Verkehrsraum transportiert werden.

Beim Versand durch Dritte (Transportunternehmen) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten.

Versenden Sie den Akku nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offenliegende Kontakte ab und verpacken Sie den Akku fest und sicher. Er darf sich in der Verpackung nicht bewegen können.

Defekte Akkus dürfen nicht versendet werden.

Bei defekten Akkupacks autorisierten Kundendienst kontaktieren.

Bitte beachten Sie auch die nationalen Vorschriften.

Geräteelemente

Abbildung siehe Umschlagseite

1 Eco-Taste (Energiesparmodus)
2 Geräteschalter
3 Entriegelung, Schmutzbehälter
4 Schmutzbehälter
5 Akkupack
6 Saugstutzen
7 Entriegelung, Saugstutzen
8 Entriegelung, Akkupack
9 Ladestandsanzeige / Prüftaste, Akku-pack

Bedienelemente Akkupack

Lithium-Ion Power 1 2

1 Ladestandsanzeige

2 Prüftaste (Power)

Zubehör

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Standard-Lieferumfang und ist von der Ausstattungsvariante abhängig.

Ausstattungsvariante:	Fs As	Cs
Ladegerät X X X
Akkupack X X X
Saugrohr 2x
Bodendüse X
Polsterdüse X
Saugpinsel X X
Autosaugdüse X
Flexibler Saugschlauch		X X
Fugendüse	X X	X
Tragegurt			X

Inbetriebnahme

→ Gewünschtes Zubehör wählen und auf Saugrohre bzw. direkt auf das Gerät aufstecken.

ACHTUNG

Kippgefahr! Bei Verwendung des flexiblen Saugschlauchs Gerät nicht abstellen. Behalten Sie das Gerät während der Reinigung in der Hand.

→ Akkupack in die Aufnahme des Gerätes schieben bis er hörbar einrastet.

Bedienung

Gerät ein- / ausschalten

→ Geräteschalter halb drücken, Gerät läuft an.
→ Geräteschalter loslassen, Gerät stoppt.
→ Geräteschalter bis zum Einrasten drücken: Dauerbetrieb.
→ Geräteschalter erneut drücken - Raste wird gelöst, Gerät stoppt.

Eco-Taste (Energiesparmodus)

Eco-Modus (Energiesparmodus): Das Gerät arbeitet mit reduzierter Saugleistung. Die Akkulaufzeit verlängert sich.

→ Eco-Modus einschalten: Eco-Taste be-tätigen.
→ Eco-Modus ausschalten: Eco-Taste wiederholt betätigen.

Der zuletzt gewählte Modus bleibt beim Ausschalten des Geräts gespeichert und wird beim Wiedereinschalten aktiviert.

Ladestandsanzeige Akkupack

Hinweis

Bitte lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung des Akkupacks.

Der Akkupack ist mit einer Ladestandsanzeige ausgestattet.

Befindet sich der Akkupack im Sauger oder Ladegerät, wird der aktuelle Ladestand angezeigt.

■ Beim Verwenden wird die verbleibende Restladung angezeigt.

Anzeige Ladestand
	Vollständig geladen
	87% - 58%
	57% - 28%
	Akkupack entladen (unter 27% Restkapazität)

■ Beim Laden wird der Ladefortschritt angezeigt.

Anzeige Ladestand
	0% - 29%
	30% - 59%
	60% - 89%
	Vollständig geladen

Zum Prüfen des aktuellen Ladestands kann auch jederzeit die Prüftaste (Power) am Akkupack betätigt werden.

Schmutzbehälter entleeren

Hinweis

Großes Zubehör, wie zum Beispiel die Saugrohre, sollten vor dem Entnehmen des Schmutzbehälters vom Saugstutzen abgenommen werden.

→ Entriegelung Schmutzbehälter auf beiden Seiten drücken.
→ Schmutzbehälter nach oben kippen.
→ Schmutzbehälter zur Entleerung aus dem Gerät nehmen.
→ Filter aus dem Schmutzbehälter nehmen.
→ Schmutzbehälter entleeren.
→ Filterelemente wieder einsetzen.
→ Schmutzbehälter wieder einsetzen und einrasten.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr! Betreiben Sie das Gerät nicht ohne die Filterelemente.

Saugstutzen drehen

→ Entriegelung Saugstutzen drücken.
→ Saugstutzen bis zum Einrasten in die gewünschte Richtung drehen.

Bodendüsen

Die Bodendüse kann für den Einsatz auf verschiedenen Böden umgerüstet werden.

■ Einsatz mit Bürsten geeignet für Hartböden
■ Einsatz ohne Bürsten geeignet für Teppiche

→ Verriegelung lösen.
→ Teppicheinsatz herausnehmen.
→ Hartbodeneinsatz einsetzen.
→ Verriegelung schließen.
und umgekehrt.

Nach jedem Betrieb

→ Schmutzbehälter leeren.

→ Akkupack aufladen.

Automatische Abschaltung bei entladenem Akkupack

Bei entladenem Akkupack wird das Gerät automatisch abgeschaltet um eine Tiefentladung des Akkupacks zu vermeiden. Laden Sie in diesem Fall den Akkupack so schnell wie möglich wieder auf.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch Tiefentladung! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Raste Geräteschalter gelöst) wenn Sie das Gerät lagern ohne den Akkupack vorher aufzuladen.

Ladevorgang

Hinweis

Bitte lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung des Ladegeräts.

→ Entriegelung Akkupack betätigen.
→ Akkupack aus dem Gerät nehmen.

Hinweis

Neue Akkupacks sind nur vorgeladen und müssen vor der ersten Benutzung vollständig aufgeladen werden.

→ Netzstecker einstecken.
→ Akkupack auf die Aufnahme des Ladegeräts schieben.
→ Ladegerät führt einen Selbsttest aus und der Ladevorgang beginnt automatisch.
→ Der Fortschritt der Ladung wird in der Ladestandsanzeige angezeigt.
→ Der Akkupack ist vollständig geladen, wenn alle LED der Ladestandsanzeige dauerhaft leuchten.
→ Nach dem Laden, Akkupack aus dem Ladegerät nehmen.
→ Netzstecker ziehen.

Hinweis

Längere Zeit nicht verwendete Akkupacks vor der Benutzung nachladen.

Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Leistungsfähigkeit eines Akkupacks.

Lange Lagerung bei Temperaturen über 40 °C verringert die Kapazität eines Akkupacks.

Hinweis

Der aufgeladene Akkupack kann bis zur Verwendung auf dem Ladegerät bleiben. Es besteht keine Gefahr der Überladung. Um unnötigen Energieverbauch zu vermeiden, sollte das Ladegerät jedoch ausgesteckt werden, sobald der Akkupack vollständig geladen ist.

Transport

⚠ VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.

→ Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Lagerung

⚠ VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes bei Lagerung beach- ten.

Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr! Akkupacks nur in Räumen mit niedriger Luftfeuchtigkeit und unter 20 °C lagern.

Pflege und Wartung

⚠ GEFAHR

Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Akkupack entnehmen.

Filterelemente reinigen / erneuern

1 Schmutzbehälter
2 Vorfilter
3 Patronenfilter

→ Schmutzbehälter entriegeln und abnehmen.
→ Patronenfilter aus dem Schmutzbehälter ziehen.
→ Vorfilter vom Patronenfilter abziehen.
→ Filterelemente reinigen, bei Bedarf ersetzen.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr! Reinigen Sie die Filterelemente vorsichtig. Setzen Sie die Filterfläche keiner mechanischen Belastung aus.

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filterelemente.

Hilfe bei Störungen

⚠ GEFAHR

Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Akku entnehmen.

Gerät schaltet während des Betriebs ab

• Akkupack entladen.
  → Akkupack aufladen.
  – Überhitzungsschutz des Akkupacks hat angesprochen.
  → Akkupack abkühlen lassen.

Saugkraft lässt nach

→ Schmutzbehälter leeren.
→ Filterelemente reinigen.

Keine oder ungenügende Saugleistung

→ Eco-Funktion eingeschaltet. Für volle Saugkraft Eco-Funktion ausschalten.
→ Verstopfungen aus Saugdüse oder Saugrohr entfernen.
→ Filterelemente reinigen.

Saugturbine läuft nicht

• Akkupack entladen.
  → Akkupack aufladen.
  – Akkupack ist nicht korrekt auf den Akkuhalter aufgesetzt.
  → Akkupack bis zum Einrasten in das Gerät drücken.
  – Akkupack am Ende seiner Lebensdauer.
  → Akkupack austauschen.

Kundendienst

Kann die Störung nicht behoben werden, muss das Gerät vom Kundendienst überprüft werden.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Trockensauger

Typ: 1.394-xxx

Einschlägige EU-Richtlinien

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

Angewandte harmonisierte Normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Angewandte nationale Normen

Angewandte Verordnung(en)

666/2013

5.957-678

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

H. Jenner

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

		HV 1/1 Bp
Ladegerät
Netzspannung V~ 220-240
Frequenz Hz 1~ 50-60
Akkupack
Akkuspannung V = 18
Nennkapazität (nach IEC/EN 61690) mAh 2500
Akkulaufzeit (Normalbetrieb) Minuten 21
Akkulaufzeit (Eco-Modus / Energiesparbetrieb) Minuten 35
Gerät
Behälterinhalt l 0,9
Luftmenge (max.) l/s 33
Unterdruck (max.) kPa (mbar) 4,7 (47)
Schutzklasse		III
Saugschlauchanschluss (C-DN/C-ID)	mm	35
Länge x Breite x Höhe	mm	306x116x290
Typisches Betriebsgewicht	kg	1,8
Umgebungstemperatur	°C	0...40
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69
Schalldruckpegel L_pA	dB(A)	70
Unsicherheit K_pA	dB(A)	1
Hand-Arm Vibrationswert	m/ s^2	< 2,5
Unsicherheit K	m/ s^2	1
Nennleistungsaufnahme	W	115

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Technische gegevens ..... NL 8

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Eco-knap (energisparefunktion)

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Relevante EU-direktiver

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Tillämpade nationella normer

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Hoiulepanek.... ET 5

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.