SCD 5753 DAB - Autoradio Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio
Marke	Trevi
Modell	SCD 5753 DAB
Abmessungen (L x H)	182 mm x 53 mm
Stromversorgung	12 V DC
Ausgangsleistung	40 W x 4 Kanäle
Lautsprecherimpedanz	4 Ohm pro Kanal
Frequenzbänder	FM: 87,5-108 MHz; AM: 522-1620 kHz; DAB: 174-240 MHz
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Fernbedienung	Inklusive, CR2025-Batterie
DAB-Antenne	Windschutzscheibenantenne inklusive
Bluetooth-Funktionen	Freisprechen, Audio-Streaming A2DP
Audio-Eingänge	USB (Wiedergabe), MicroSD-Steckplatz, AUX-Eingang vorne
Smartphone-Halterung	Integrierte Gelenkhalterung (Bildschirm bis zu 7 Zoll)
Dedizierte App	SMART BT IPLUG (iOS/Android)
USB-Schnellladung	Dedizierter USB-Anschluss (nur zum Laden)
Equalizer	Voreinstellungen: Jazz, Klassik, Rock, Pop, Flat, Benutzer
RDS-Funktion	AF, TA, PTY, REG, EON
Pflege und Reinigung	Leicht feuchtes, weiches Tuch, keine Lösungsmittel
Installation	Durch qualifiziertes Personal, Befestigung mit Entriegelungshebeln
Sicherheit	Sicht nicht behindern, Airbags nicht stören

Häufig gestellte Fragen - SCD 5753 DAB Trevi

Wie stelle ich die Uhr am Autoradio Trevi SCD 5753 DAB ein?

Schalten Sie das Gerät mit POWER ein, drücken Sie dann lange auf CLK, bis die Uhrzeit blinkt. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Stunden einzustellen, drücken Sie CLK zur Bestätigung, dann stellen Sie die Minuten auf die gleiche Weise ein. Warten Sie einige Sekunden, um das Menü zu verlassen.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie mehrmals MODE, bis die BT-Quelle ausgewählt ist. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Telefon ein und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'CAR BT' und geben Sie bei Aufforderung den Code '0000' ein. Der Bildschirm zeigt 'LINKED', wenn die Verbindung hergestellt ist.

Wie starte ich einen Suchlauf für DAB-Sender?

Wählen Sie mit MODE die DAB-Quelle aus. Halten Sie die BAND-Taste gedrückt, um einen automatischen Suchlauf zu starten. Die gefundenen Sender werden auf den Tasten 1 bis 6 gespeichert. Sie können auch >>I oder I<< drücken, um manuell zu navigieren.

Was tun, wenn das Autoradio nicht mehr reagiert?

Verwenden Sie eine Büroklammer oder einen Stift, um die RESET-Taste an der Vorderseite des Geräts zu drücken. Schalten Sie es dann mit POWER ein. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt, ohne die gespeicherten Sender zu löschen.

Wie passe ich die Klangeinstellung an?

Drücken Sie EQ, um durch die Voreinstellungen zu blättern: Jazz, Klassik, Rock, Pop, Flat oder User. Für manuelle Einstellung von Bass/Höhen drücken Sie mehrmals SEL, bis BASS oder TREBLE erscheint, dann drehen Sie den Lautstärkeregler.

Kann ich einen USB-Stick oder eine microSD-Karte verwenden?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss (21) oder eine microSD-Karte in den Slot (20). Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten I<<, >>I, +10, -10 zum Navigieren. Achtung, der Schnellladeanschluss (19) liest keine Dateien.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Drücken Sie MODE, bis AUX ausgewählt ist. Schließen Sie Ihr Audiogerät (Smartphone, MP3-Player) mit einem 3,5 mm Klinkenkabel an die AUX-Buchse (22) an der Vorderseite des Autoradios an. Die Lautstärke kann am Autoradio oder am Gerät eingestellt werden.

Wie speichere ich manuell einen Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, halten Sie dann eine der Zifferntasten (1 bis 6) gedrückt, bis die Nummer blinkt und dann konstant leuchtet. Der Sender ist gespeichert. Wiederholen Sie dies für jede Voreinstellung.

Wie installiere ich die mitgelieferte DAB-Antenne?

Reinigen Sie die Stelle auf der vorderen Windschutzscheibe (in vertikaler Position). Entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie die Antenne auf. Verlegen Sie das Kabel zum Autoradio und schließen Sie es an den DAB-Eingang an. Falls ein zweites Kabel vorhanden ist, schließen Sie es an +12V (Zündung) an. Sicht des Fahrers nicht behindern.

Ist die SMART BT IPLUG-App erforderlich?

Die App ist nicht zwingend erforderlich, ermöglicht jedoch die Steuerung des Autoradios über Ihr Smartphone (Quellenwechsel, Radio, Audioeinstellungen usw.). Laden Sie sie über die QR-Codes in der Anleitung oder aus den Stores herunter. Verbinden Sie Ihr Telefon per Bluetooth, bevor Sie die App starten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD 5753 DAB Trevi

Gebrauchs- und Anschlußhandbuch

RADIO REPRODUCTOR DAB/FM/BTCON EN-TRADA AUX-IN - MicroSD/USB

Absorption maximale 10A

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Stellen Sie Ihr Ohr während der Einstellung und Lautstärkeeinstellung nicht in die Nähe des Lautsprechers
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, trennen Sie das Gerät sofort vom Gerät und bringen Sie es zum nächsten autorisierten TREVI-Servicecenter.
• Das Gerät darf keinem tropfenden oder spritzenden Wasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Gerät gestellt werden.
• Stellen Sie die entsprechende Lautstärke ein, damit Sie die Straßen- und Verkehrsbedingungen kennen.
• Das Parken in direktem Sonnenlicht kann zu sehr hohen Temperaturen im Fahrzeug führen. Vor Gebrauch den Innenraum des Fahrzeugs auffrischen und belüften.
  • Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

PFLEGE UND WARTUNG

Zur Reinigung empfehlen wir die Verwendung eines weichen, leicht angefeuchteten Tuchs. Vermeiden Sie Lösungsmittel oder abrasive Substanzen.

WICHTIG

Dieses Gerät ist für den nicht professionellen Heimgebrauch konzipiert. Die gute Konstruktion dieses Gerätes garantiert einen einwandfreien Betrieb für lange Zeit. Sollten sich jedoch Unannehmlichkeiten ergeben, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte TREVI-Servicecenter.

INSTALLATIONSBEISPIEL

182 mm 53 mm Führen Sie die mitgelieferten Hebel in die Schlitzte auf beiden Seiten des Geräts ein, bis Sie ein „Klick“ hören. Durch Ziehen der Hebel können Sie das Gerät vom Armaturenbrett entfernen.

DRAHTVERBINDUNGEN

ANTENNA DAB FM ANTENNA RCA-AUDIO-AUSGÄNGE Control Panel Control Panel Control Panel

FL: Audio-Pre-Out vorne links FR: Audio-Pre-Out vorne rechts RL: Audio-Pre-Out hinten links RR: Audio-Pre-Out hinten rechts

I. Kostenlos
2. Kostenlos
3. Kostenlos
4. Speicher (Dauerleistung)
5.AutomatischerAntennenausgang
6. Kostenlos
7. Hauptstrom (positiv)
8. Erde (negativ)

B-LAUTSPRECHER

I. + Rechter Rücken
2. - Rechts hinten
3. + Vorne rechts
4. - Vorne rechts
5. + Vorne links
6. - Vorne links
7. + Links hinten
8. - Links hinten

INSTALLATION EINER DAB-ANTENNE

Wenden Sie sich für diesen Vorgang an einen professionellen Installateur.

I. Die mitgelieferte DAB-Antenne muss senkrecht an der Frontscheibe montiert werden (siehe Abbildung).
2. Reinigen Sie das Glas dort, wo Sie die Antenne anbringen möchten.
3. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzfolie vom Kleber auf der Antenne und platzieren Sie sie an der ausgewählten Stelle. Die Antenne muss so positioniert werden, dass sich der Massekontakt auf der Metallkarosserie des Autos verteilen kann (es ist kein Entfernen des Lacks erforderlich).
4. Verlegen Sie das Kabel (Länge 3 m) im Armaturenbrett des Autos, bis Sie die Position des Radios erreichen. Verbinden Sie das Kabel mit goldenem Stecker mit dem DAB-Antenneneingang auf der Rückseite des Autoradios und sichern Sie es durch Verschrauben des Steckers. Wenn ein zweites dünneres schwarzes Kabel vorhanden ist, muss es an die Hauptstromversorgung + 12 V (Schlüssel) angeschlossen werden.

• Installieren Sie die Antenne nicht in einer Position, die die Sicht des Fahrers behindert.
• Verlegen Sie das Kabel und die Antenne nicht dort, wo sie die ordnungsgemäße Funktion des Airbags oder anderer Sicherheitseinrichtungen beeinträchtigen oder das Fahren des Fahrzeugs behindern könnten.
• Der Einsatz auf abgeschirmtem Glas reduziert die Antennenleistung.

STEUERUNG

BEWEGLICHER HEBELFESTER F 23 22 21 20 DAB RADIO/BLUETOOTH/MP3 AUX USB TF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TREI MOD MUTE EQ BDIAS RES CLK 0.1 2 0.3 4 0.5 6 MIC

BESCHREIBUNG DER EINHEITSBEFEHLE

I. POWER/MOD-Taste, ein/aus.
2. Fernbedienungsempfänger
3. Lautstärkeregler/SEL-Taste, Lautstärke- und Klangregelung/Zugriff auf Benutzeroptionen.
4 Mikrofon
5. BD/AS-Taste, Bandumschaltung/automatische Suche
6. EQ-Taste, Audio-Entzerrungsvariation
7. MUTE-Taste, Stummschalten des Autoradios
8. RES-Taste, stellt das Radio wieder her
9. I<<-Taste, Stimmung, vorheriger Titel.
10. >>| Taste, Stimmung, nächster Titel.
II. CLK-Taste, Uhr anzeigen/einstellen
12. Taste I/▶/II, Wiedergabe starten/anhalten/fortsetzen.
13. 2/INT-Taste, Wiedergabe der ersten 10 Sekunden eines Titels.
14. Anzeigen
15. 3/RPT-Taste, Titelwiederholungsfunktion.
16. 4/RDM-Taste, Zufallswiedergabe
17. 5/-10 Taste
18. 6/+10-Taste
19. USB-Schnellladebuchse (Buchse nur zum Schnellladen von Geräten)
20. MicroSD-Karteneingang
21. USB-Eingang.
22. AUX-Eingang
23. Smartphone-Halterung

FERNBEDIENUNG

graph TD
    1["Input Port 1"] --> 动力器["Power Symbol"]
    4["Input Port 4"] --> 1/▶II["1/▶II"]
    7["Input Port 7"] --> 4RDM["4/RDM"]
    10["Input Port 10"] --> LOUD["LOUD 7"]
    13["Input Port 13"] --> MODE["MODE 0"]
    14["Input Port 14"] --> I◀◀[I◀◀]
    16["Input Port 16"] --> MUTE["#MUTE"]
    18["Input Port 18"] --> VOL#
    19["Input Port 19"] --> VOL#
    2/INT["2/INT"] --> 5-10_DIR["-5-10 DIR-"]
    3/RPT["3/RPT"] --> 5-10_DIR["-5-10 DIR-"]
    5-10_DIR["-5-10 DIR-"] --> AMS8["AMS 8"]
    6+10_DIR["6+10 DIR+"] --> EQ9["EQ 9"]
    VOL+[VOL+] --> SEL["SEL"]
    BANB["BANB"] --> SEL["SEL"]
    CLK["CLK *"] --> VOL-["VOL-"]
    SEL["SEL"] --> VOL-["VOL-"]
    SEL["SEL"] --> CLK["CLK *"]

Die Fernbedienung wird mit einer CR2025-Batterie betrieben.

Befolgen Sie zum Austauschen der Batterie die Anweisungen auf der Rückseite der Fernbedienung.

I. POWER-Taste, aus/ein

1. Rufannahmetaste

2. Auflegen-Taste

3. Taste I/▶ / II, Wiedergabe starten/anhalten/fortsetzen.

4. 2/INT-Taste, Wiedergabe der ersten 10 Sekunden eines Titels.

5. 3/RPT-Taste, Titelwiederholungsfunktion.

6. 4/RDM-Taste, Zufallswiedergabe

7. 5/-10 Taste

8. 6/+10-Taste

9. 7/LOUD-Taste, Aktivierung der Loudness-Funktion

II. 8/AMS-Taste, automatische Suche

1. EQ-Taste, Audio-Entzerrungsvariation

2. MODE-Taste, Auswahl der Wiedergabefunktion

3. VOL+ Taste, erhöht die Lautstärke

4. BAND-Taste, Bandauswahl FMI, 2, 3, AMI, 2

5. I<<-Taste, Stimmung, vorheriger Titel.

6. I Taste, Stimmung, nächster Titel.

7. MUTE-Taste, Autoradio-Stummschaltung

8. VOL- Taste, verringert die Lautstärke

9. SEL-Taste

10. CLK-Taste, zeigt/stellt die Uhr

Sofern nicht anders angegeben, haben die Fernbedienungen die gleichen Funktionen wie die Bedienelemente am Gerät

SMARTPHONE-HALTER

TREVI ist nicht verantwortlich für Schäden am Smartphone, die durch falsche Manöver des Benutzers verursacht werden.

Um das Smartphone in die dafür vorgesehene Halterung (23) einzusetzen, drücken Sie das Smartphone vorsichtig auf den beweglichen Hebel, sobald Sie das Ende des Hubs erreicht haben, lassen Sie es in den festen Hebel einrasten.

An diesem Punkt ist das Smartphone richtig untergebracht, es ist möglich, es in BT-Verbindung mit dem Autoradio oder über die spezielle App zu verwenden.

ACHTUNG: Drücken Sie niemals mit den Fingern auf den Mobilhebel, verwenden Sie das Smartphone immer sehr vorsichtig.

YES NO

Notiz:

Smartphones mit Displaygrößen bis zu 7" können untergebracht werden.

Die Kompatibilität mit allen Smartphones ist nicht gewährleistet, auch nicht mit Displays kleiner als 7".

Die Kompatibilität mit Smartphones, die Schutzhüllen verwenden, wird nicht garantiert

Bitte beachten Sie, dass die Nutzung des Smartphones während der Fahrt verboten ist und streng sanktioniert wird.

Sofern nicht anders angegeben, haben die Fernbedienungen die gleichen Funktionen wie die Bedienelemente am Gerät

ON/OFF

I. Drücken Sie die POWER-Taste (1), um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie lange auf die POWER-Taste (1), um das Gerät auszuschalten.

HINWEIS: Bei allgemeinen Störungen drücken Sie zur Wiederherstellung des korrekten Betriebs die Taste RESET (8) und schalten Sie das Autoradio mit der Taste POWER (1) ein.

UHREINSTELLUNG

I. Drücken Sie die POWER-Taste (I), um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie lange auf die CLK-Taste (11), bis das Display die blinkende Stunde anzeigt.
3. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die CLK(11)-Taste.
4. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um die aktuelle Minute einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die CLK(11)-Taste.
5. Warten Sie einige Sekunden, das Autoradio verlässt automatisch das Uhreinstellungsmenü.
6. Um die Uhr anzuzeigen, drücken Sie die CLK(II)-Taste.

QUELLE WÄHLEN

Drücken Sie nacheinander die Taste MODE (I), um die Quellen RADIO, DAB, SD, USB, AUX, BT auszuwählen.

HINWEIS: Einige Quellen sind nur verfügbar, wenn ein Speichergerät eingesetzt ist.

AUDIOSTEUERUNG

LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG, MUTE-FUNKTION UND EQ-FUNKTION

I. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.
2. Drücken Sie die Taste MUTE (7), um das Autoradio sofort stumm zu schalten; Drücken Sie sie erneut, um mit dem normalen Hören fortzufahren.
3. Drücken Sie die Taste EQ(6), um Ihren bevorzugten voreingestellten Equalizer auszuwählen. Es kann zwischen JAZZ, CLASS, ROCK, POP, FLAT, USER (keine Entzerrung) gewählt werden.

BASS/HÖHEN-TONEINSTELLUNG

I. Drücken Sie die SEL-Taste (3) einmal, um die Basseinstellung auszuwählen.
2. Die Basspegelanzeige „BASS“ erscheint auf dem Display.
3. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um den Basspegel zu erhöhen/verringern.
4. Drücken Sie die SEL-Taste (3) zweimal, um die Höheneinstellung auszuwählen.
5. Die Höhenpegelanzeige „TREBLE“ erscheint auf dem Display.
6. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um die Höhen zu erhöhen/zu verringern.

BALANCE/FADER-STEUERUNG

I. Drücken Sie dreimal die Taste SEL (3), um die Kanalbalance auszuwählen.
2. Auf dem Display erscheint „BALANCE“.
3. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um den Ton auf dem rechten/linken Kanal auszugleichen
4. Drücken Sie die SEL-Taste (3) viermal, um die Fader-Einstellung auszuwählen.
5. „FADER“ erscheint auf dem Display.
6. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um den Ton an den hinteren/vorderen Lautsprechern einzustellen.

ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN

LOUDNESS

- Drücken Sie die SEL-Taste (3) fünfmal, um die LOUD-Funktion (Bassanhebung) zu aktivieren/deaktivieren.

EQUALIZER

- Drücken Sie die Taste SEL (3) sechsmal, um Ihre bevorzugte voreingestellte Entzerrung auszuwählen. Es kann zwischen JAZZ, CLASS, ROCK, POP, FLAT, OFF (keine Entzerrung) gewählt werden.

Hinweis: Bei Auswahl einer voreingestellten Entzerrung ist es nicht möglich, die Höhen-/Bass-Werte einzustellen.

STEREO/MONO (Drücken Sie die SEL-Taste (3) sieben Mal, verfügbar im Radiomodus)

• STEREO: Einstellen, um Radio in Stereo zu hören.
• MONO: Radio in Mono hören.

LOCAL (Drücken Sie die SEL-Taste (3) achtmal, verfügbar im Radiomodus)

• AUS: Beim automatischen Suchlauf nach Radiosendern werden alle Sender empfangen, auch die gestörten. Diese Option ist werkseitig eingestellt.
• EIN: Bei der automatischen Radiosendersuche werden nur die Sender mit dem stärksten Signal empfangen.

RADIO

AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG

I. Drücken Sie die BAND(5)-Taste, um das Frequenzband (FMI/FM2/FM3/AMI/AM2) auszuwählen, das Sie hören möchten.
2. Drücken Sie die Taste >>1 (10), um automatisch zum nächsten Sender zu wechseln.
3. Drücken Sie die Taste I<< (9), um automatisch zum vorherigen Sender zu wechseln.

MANUELLE ABSTIMMUNG

I. Drücken Sie die BAND(5)-Taste, um das Frequenzband (FMI/FM2/FM3/AMI/AM2) auszuwählen, das Sie hören möchten.
2. Drücken Sie lange die Taste >>1 (10) oder I<< (9), bis das Display MANUAL anzeigt, drücken Sie die Taste >>1 (10) oder I<< (9), um die Abstimmung um 0,05 vor- oder zurückzusetzen MHz auf UKW. Warten Sie einige Sekunden, um zum automatischen Sendersuchlauf zurückzukehren (AUTO erscheint auf dem Display).

SPEICHERN VON SENDERN

I. Stellen Sie wie oben beschrieben den gewünschten Sender ein.
2. Halten Sie eine gewünschte Speichertaste von 1 bis 6 (16) gedrückt.
3. Wiederholen Sie Schritt 2, um alle anderen Sender in allen Bändern zu speichern.

AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN

Dieses Gerät ist mit einem automatischen Speichersystem ausgestattet, das die stärksten Sender sucht und speichert.

I. Drücken Sie lange die BAND(5)-Taste. Das Gerät sucht und speichert automatisch die Sender mit dem stärksten Signal.

Das RDS-System ermöglicht die Übertragung einer Reihe von Informationen durch die europäischen Rundfunkanstalten, die es übernommen haben, darunter:

Name des Senders, evtl. Alternativfrequenzen, auf denen er empfangen werden kann, Beginn einer Verkehrsmeldung, Art des ausgestrahlten Programms (Klassik, Jazz, Rock, Kultur) etc.

Dieses Gerät ist mit einer Reihe von Optionen ausgestattet, die nach Wunsch des Benutzers wie folgt aktiviert oder deaktiviert werden können:

I. Halten Sie die Auswahltaste (3) gedrückt.
2. Drücken Sie wiederholt die Auswahltaste (3), um die verfügbaren Optionen auszuwählen.
3. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3), um die gewünschte Option auszuwählen.

AF

Aktiviert/deaktiviert die AF-Funktion (Alternative Frequencies), alternative Frequenzen. Die AF-Anzeige erscheint auf dem Display.

Das Gerät empfängt die Liste der alternativen Frequenzen vom Sender und stellt sich automatisch auf diejenige mit dem besten Signal ein.

Wenn sich das Signal des gehörten Senders verschlechtert, beginnt die AF-Anzeige zu blinken, das Gerät überprüft die Liste der vom Sender übertragenen Alternativfrequenzen und stellt auf diejenige mit dem besten Signal ein.

TA

Aktiviert/deaktiviert die TA-Funktion (TrafficAnnouncement), Verkehrsdurchsagen. Die TA-Anzeige erscheint auf dem Display. Wenn der Sender, den Sie empfangen, keine Bulletins ausstrahlt, sucht das Gerät automatisch nach einem Sender, der diese ausstrahlt (SEEK TA).

PTY

Mit dieser Funktion können Sie den gewünschten Programmtyp auswählen, z. B. Rockmusik, Popmusik, Nachrichten usw. Das Radio stellt nur Sender ein, die den ausgewählten Programmtyp ausstrahlen.

REG

Bei der Suche nach einem Sender mit AF (Alternativfrequenz) begrenzt die Funktion REG (Regional) die Auswahl auf Sender, die Regionalprogramme ausstrahlen.

EON

Wenn der wiedergegebene Sender keine Verkehrsinformationen ausstrahlt oder das Signal schwach ist, wenn TA eingeschaltet ist, sucht das System automatisch nach einem anderen Sender, der Verkehrsinformationen ausstrahlt. Wenn diese Funktion aktiv ist, wird „EON“ auf dem Bildschirm angezeigt. Nach Beendigung der aktuellen Verkehrsmeldung kehrt das System zum vorherigen Sender zurück.

TA SEEK

Ermöglicht die Suche nach Sendern, die Verkehrsinformationen ausstrahlen

PI-MUTE

Wenn Sie sich in einem Versorgungsgebiet befinden, in dem zwei Sender mit unterschiedlichen Programmidentifikationscode: (PI) dieselbe AF (Alternativfrequenz) verwenden:

PI SOUND: Das Radio stellt sich für einige Sekunden auf den neuen Sender ein und kehrt dann zum vorherigen Sender zurück.

PI MUTE: Der neue Sender wird stummgeschaltet.

MASK ALL

MASK DPI: Alternative Frequenzen mit einem anderen Program Identification (PI) Code werden nicht berücksichtigt.

MASK ALL: Alternativfrequenzen mit einem anderen Programmidentifikationscode (PI) und Alternativfrequenzen mit höherer

Signalstärke, aber ohne RDS-Informationen werden ignoriert.

RETUNE

Wenn Sie Ihre Verkehrskennung verlieren:

RETUNE S: Wenn kein Verkehrsfunkcode empfangen wird, startet die Suche automatisch nach 30 Sekunden.

RETUNE L: Wenn kein Verkehrsfunkcode empfangen wird, startet die Suche automatisch nach 90 Sekunden.

AUTO COLOR

Ermöglicht die Wahl der Anzeigefarbe (Auto: automatischer Farbwechsel)

FREQ

Ermöglicht die Auswahl des geografischen Einsatzgebiets (Standard: EURO)

TALK

Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke der Freisprecheinrichtung auswählen, wenn Sie einen Anruf erhalten.

VER

Diese Funktion zeigt die installierte Softwareversion an.

DAB-RADIO

I. Drücken Sie die MODE(I)-Taste, um die DAB-Quelle auszuwählen.
2. Halten Sie die Taste BAND(5) gedrückt, um automatisch nach vorhandenen Radiosendern zu suchen, drücken Sie kurz, um Informationen über den gehörten Radiosender anzuzeigen.
3. Nach der Suche nach Radiosendern werden automatisch 6 Sender auf den Zifferntasten gespeichert. Drücken Sie die Zifferntasten, um die entsprechenden gespeicherten Sender auszuwählen und abzuspielen. Drücken Sie lange auf eine der Tasten, um den gehörten Sender im gewünschten Speicher zu speichern.
4. Drücken Sie die Taste >>1 (10) oder I<< (9), um zum nächsten oder vorherigen Radiosender zu wechseln.

MICROSD/USB INPUT

Sofern nicht anders angegeben, haben die Fernbedienungen die gleichen Funktionen wie die Bedienelemente am Gerät

I. Stecken Sie eine microSD-Speicherkarte mit den elektrischen Kontakten nach oben in den Steckplatz (20) oder einen USB-Speicherstick in die Eingangsbuchse (21).
2. Die Wiedergabe startet automatisch und die Nummer des wiedergegebenen Titels wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste I/PAU(12), um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

HINWEIS: Ihr Autoradio unterstützt möglicherweise einige externe Geräte mit USB-Anschluss nicht, dies liegt an der Inkompatibilität des Prozessors.

JUMP-TRACK

I. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste >>1 (10), um zum nächsten Titel zu wechseln.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste I<< (9), um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzukehren. Drücken Sie die Taste wiederholt, um zu vorherigen Titeln zu springen.
3. Drücken Sie die Tasten +10 / -10, um zum zehnten Titel nach oder vor dem aktuell wiedergegebenen Titel zu springen.

SCHNELLE SUCHE

I. Halten Sie die Taste >>1 (10) gedrückt, während Sie sich den Titel anhören, um schnell vorzuspulen.
2. Halten Sie die Taste I<< (9) gedrückt, während Sie sich den Titel anhören, um schnell zurückzuspulen.
3. Drücken Sie die Taste I/PAU(12), um die Wiedergabe fortzusetzen.

ERWEITERTE FUNKTIONEN

I. Drücken Sie die INT-Taste (13), um die ersten 10 Sekunden jedes Titels auf der Disc nacheinander anzuhören (INTRO). Drücken Sie die Taste erneut, um zum normalen Hören zurückzukehren (OFF).
2. Drücken Sie die RPT-Taste (15), um die automatische Wiederholung des gerade gehörten Titels (REPEAT ONE), des Ordners (REPEAT FOD) oder aller Titel (REPEAT ALL) zu aktivieren.
3. Drücken Sie die RDM-Taste (16), um das Hören in zufälliger Reihenfolge der Titel auf der Disc zu aktivieren (RANDOM ON). Drücken Sie die Taste erneut, um zur sequentiellen Wiedergabe der Titel zurückzukehren.

NACH STRECKE SUCHEN

I. Drücken Sie die BAND-Taste (5). Auf dem Display wird TRK mit der Titelnummer angezeigt.
2. Drehen Sie die SEL/Lautstärke-Steuertaste (3), um den gewünschten Titel einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung die SEL/Lautstärke-Steuertaste (3).
3. Der ausgewählte Titel wird automatisch abgespielt.

AUX-IN-EINGANG

I. Drücken Sie nacheinander die Taste MODE (I), um zur Quelle AUX IN zu gehen.
2. Verbinden Sie ein beliebiges Gerät mit Audioausgang mit dem AUX-Eingang (22) auf der Vorderseite des Autoradios.
3. Steuern Sie das Außengerät durch Ihre Befehle.

VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH (HANDS-FREE-MODUS)

Dank der Kompatibilität mit dem internationalen drahtlosen Bluetooth-System ist es möglich, mit Ihrem Mobiltelefon im HANDS-FREE-Modus (im Freisprechmodus) zu telefonieren.

• Sprechen Sie beim Telefonieren laut und deutlich.
• Um einen optimalen Zustand zu haben, bevor Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen, schließen Sie die Autofenster.
• Sprache kann bei Telefonfeldproblemen verzerrt wiedergegeben werden.
• Die Nutzung der HANDS-FREE-Funktion hängt von der teilweisen/vollständigen Kompatibilität des Mobiltelefons ab.
• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung in Ihrem Mobiltelefon verfügbar ist.

VERBINDUNG

I. Drücken Sie nacheinander die MODE-Taste (I), um zur BT-Quelle (NOT PAIRED) zu gehen und die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons zu aktivieren. Suchen Sie nach Audiozubehör/-geräten.
2. Wählen Sie auf dem Mobiltelefon das CAR BT-Gerät aus, das dem Autoradio entspricht.
3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den 4-stelligen Code „0000“ ein.
4. Nun ist die Verbindung hergestellt, auf dem Display des Autoradios erscheint der Schriftzug LINKED / BLUETOOTH.

EINEN ANRUF EMPFANGEN/ABWEISEN/BEENDEN

I. Wenn Sie einen Anruf erhalten, stoppt das Hören der wiedergegebenen Quelle und Sie hören den Klingelton.
2. Drücken Sie die Taste (5), um das Gespräch zu beginnen, oder drücken Sie die Taste (1), um es abzulehnen.
- Der Ton des Gesprächs ist über das Autoradio zu hören.
- Während des Gesprächs werden die Radiofunktionen unterbrochen.
3. Drücken Sie die Taste (I), um das Gespräch zu beenden.
- Sobald das Gespräch beendet ist, wird das Hören der wiedergegebenen Quelle automatisch an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde.

LETZTE GEWÄHLTE NUMMER

I. Drücken Sie im Bluetooth-Modus die Taste (5), um die zuletzt angerufene Nummer im Protokoll erneut zu wählen.

BLUETOOTH-ENTKOPPLUNG

I. Drücken Sie im Bluetooth-Modus lange auf die Taste (5), um das BT vom gekoppelten Gerät zu trennen.

AUTOMATISCHER NEUSTART

I. Wenn das Autoradio im Stand-by-Modus ausgeschaltet ist und ein Anruf vom gekoppelten Bluetooth-Gerät eingeht, schaltet sich das Autoradio automatisch ein, um die HANDS-FREE-Funktion zu verwenden.

1. Am Ende des Gesprächs kehrt das Autoradio automatisch in den Stand-by-Modus zurück.

AUDIODATEI-WIEDERGABE

Über die Bluetooth-Verbindung ist es möglich, die im Mobiltelefon vorhandenen Audiodateien abzuspielen.

Hinweis: Das Autoradio spielt Audiodateien nur mit Mobiltelefonen ab, die mit dem A2DP-Protokoll kompatibel sind.

Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mobiltelefons nach.

Während Sie Musik von Ihrem Smartphone hören, sind die folgenden Vorgänge möglich:

I. Drücken Sie die Taste I/PAU(12), um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste >>1 (10), um zum nächsten Titel zu wechseln.
3. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste I<< (7), um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzukehren. Drücken Sie die Taste wiederholt, um zu vorherigen Titeln zu springen.

SCHNELLADESTECKER

Über die USB-Fast-Charge-Buchse (19) kann ein Gerät aufgeladen werden.

I. Stecken Sie das Netzkabel in das Gerät und das andere Ende des Kabels in die USB-Schnellladebuchse (19). Der Ladevorgang beginnt automatisch.

Beim Aufladen eines Smartphones ist es möglich, dieses während der Aufladephase in die Halterung (23) zu legen.

Hinweis: Diese Buchse hat keine Lesefunktionen für Speichergeräte, verwenden Sie zu diesem Zweck die USB-Eingangsbuchse (21).

APP SMART BT IPLUG

Laden Sie die App von den folgenden QR-Codes herunter und installieren Sie sie:

Suchen Sie alternativ in den wichtigsten App Stores nach der SMART BT IPLUG App.

Verbinden Sie nach der Installation der App Ihr Smartphone über BT mit Ihrem Autoradio; Nachdem Sie die BT-Verbindung hergestellt haben, starten Sie die App.

Auf dem ersten Bildschirm werden Sie gefragt, welche Quelle für die Wiedergabe ausgewählt werden soll:

13:16 Smart iPlug via Bluetooth Radio Autoradio EIN/AUS Quellenauswahl

FM-Radio-Verwaltungsbildschirm:

Quellenauswahl Radio 87.50 108.00 Audioeinstellung- smenü' DSP 47.50 106.00 90.00 108.00 98.00 87.50 Einstellungsmenü' Abrufen von UKW- Speichersendern Volume Stereo/Mono Automatische Suche La Audio OAH/Offe BaSud- chen und Speichern

DAB-Radioverwaltungsbildschirm:

Signal level DAB OldiesMusic #RTL 102.5 best Now playing: 跳缓榨菜社情趣私u址流萌狗 Vorheriger / Nächster UKW-Radiosender Automatisches Su- chen und Speichern DAB-Radioinforma- tionen

Durch Zugriff auf das Einstellungsmenü können Sie Folgendes einstellen:

Theme: Es ist möglich, verschiedene grafische Themen für die App auszuwählen

Date and time: Sie können Datum und Uhrzeit einstellen

RGB: Es ist möglich, die Farbe des Autoradio-Displays einzustellen

Language: Es ist möglich, die Sprache der App einzustellen

Manual: Sie können das Handbuch der App herunterladen

Touch: Es ist möglich, die Vibration des Telefons mit den Befehlen der App zu aktivieren

About: Es ist möglich, Informationen über die App anzuzeigen

Für alle weiteren Informationen können Sie das vom Entwickler bereitgestellte Handbuch oder die der App gewidmete Seite in den verschiedenen Stores einsehen.

Wenden Sie sich für App-bezogene Supportanfragen bitte an den Entwickler.

Trevi haftet nicht für Probleme oder Schäden, die durch die Nutzung der App entstehen.

Bitte beachten Sie, dass die Nutzung des Smartphones während der Fahrt verboten ist und streng sanktioniert wird.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Stromversorgung: 12V

Maximale Stromaufnahme ....10A

Maximale Ausgangsleistung: 40 W x 4 Kanäle

Lautsprecherimpedanz: 4 Ohm pro Kanal

Frequenzband: FM 87,5 MHz - 108 MHz

AM 522 KHz - 1620 KHz

DAB 174 - 240 MHz

Maximale Bluetooth-Sendeleistung: 0,8 mW

Bluetooth-Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz

Batterie der Fernbedienung: CR 2025

HINWEIS

TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung. Aus diesem Grund können sich die technischen Eigenschaften ohne Vorankündigung ändern.

HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.