HLB 8550 SC - Ofen TEKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HLB 8550 SC TEKA

Befestigung am Einbauschrank

Funktionswahlschalter

Bedienungsanleitung Funktionswahlschaltersymbole Backofenfunktionen HINWEIS In der zu Ihrem Backofen gehörenden Anleitung zum Garen finden Sie eine Be- schreibung der einzelnen Funktionen. Modell HLB 8550 SC BK AUSSCHALTEN

HEISSLUFT MIT UNTERHITZE

HEIßLUFT ECO 100% DAMPF REGENERATION

DAMPFFUNKTIONEN Funktionen mit automatischer Schnellvorheizung KOMBINIERTE FUNKTIONEN53 Bedienungsanleitung Deutsch Beschreibung der elektronischen Uhr

TASTEN , und : Ermöglichen das Program- mieren der Funktionen des elektronischen Timers und erhalten Sie Zugang zu Sonder- funktionen. Schaltet die Innenbeleuchtung ein und aus. Zum Aktivieren der Innenbeleuchtung halten Sie diese Taste für maximal 2h gedrückt, bis die Tür geöffnet und wieder geschlossen wird oder diese Taste erneut gedrückt wird. Ermöglicht das Öffnen der Frontblende.

SYMBOLE Funktionen der Schaltuhr TIMER: Leuchtet, wenn die Timer-Funktion gewählt wird. Nach einer gewissen Zeit erzeugt er ein akustisches Signal. Der Backofen wird nicht ausgeschaltet, wenn die Zeit abgelaufen ist. Diese Funktion kann auch genutzt werden, wenn der Backofen am Garen ist. und PROGRAMMIERUNG: Sie leuch- ten, um anzuzeigen, dass der Backofen programmiert ist (Dauer, Ende oder gesamt).

Garzeit-Dauer: Ermöglicht das Garen während einer gewählten Zeit. Danach schaltet sich der Backofen automatisch aus.

Garzeit-Ende: Ermöglicht das Garen bis zu einer vorab eingestellten Uhrzeit. Danach schaltet sich der Backofen automatisch aus.

und Garzeit-Dauer und Garzeit- Ende: Ermöglicht die Einstellung der Dauer und Endzeit des Garvorgangs. Der Backofen schaltet sich automatisch für die vorab eingestellte Garzeit (Dauer) ein und schaltet sich automatisch beim Erreichen der eingestellten Zeit (Garzeit-Ende) ab. SCHALTUHRSPERRE: Zeigt an, dass die Touch-Tasten der Schaltuhr gesperrt sind, um zu verhindern, dass sie von Kleinkindern manipuliert werden können. Sonstige Funktionen DAMPFFUNKTION: Zeigt das Kochen mit Dampf an. HYDROCLEAN: Leuchtet während der Teka Hydroclean

Funktion. DAMPFFUNKTION: Zeigt das Kochen mit Dampf an. ENTKALKEN: Bleibt während des Entkal- kungs-Vorgangs eingeschaltet.

Um einen anderen Status einzustellen, drehen Sie den Temperaturregler und bestätigen Sie die Auswahl mit

Sobald die Temperatureinstellung erreicht ist, ertönt ein Summer. Automatisch schnell vorheizen Die mit dem Symbol gekennzeichneten Funktionen beinhalten standardmäßig auto- matisches schnelles Vorheizen. Rufen Sie zum Deaktivieren dieser Standardeinstellung das Bearbeiten bringen Sie den Drehregler in die Position und berühren Sie oder , bis die Meldung PrE auf dem Bildschirm erscheint. Drücken Sie , um den aktuellen Status an- zuzeigen.54 Bedienungsanleitung WASSERHÄRTE: Bleibt während der Er- mittlung der Wasserhärte eingeschaltet. WASSERMANGEL: Leuchtet, wenn der Wassertank wieder aufgefüllt werden muss. ACHTUNG Die Empfindlichkeit der Touch-Tasten passt sich ständig den Umgebungsbedingungen an. Wenn Sie den Ofen an das Stromnetz anschließen, müssen Sie darauf achten, dass die Oberfläche des Bedienfeldes sauber und frei von Hindernissen ist. Sollte die Uhr bei Berührung der Tasten nicht richtig reagieren, ist der Ofen vom Stromnetz zu trennen und nach einem Augenblick wieder anzuschließen. Auf diese Weise stellen sich die Sensoren automatisch richtig ein und reagieren wieder auf Berührung mit dem Finger. DEMO-MODUS Bei eingeschaltetem DEMO-Modus kann der Backofen ohne Aufheizen bedient werden. Dieser Modus sollte vor dem Einstellen der Uhr- zeit auf der Uhr aktiviert werden, sofern die Uhr in einer Ausstellung mit Netzanschluss installiert werden soll. Einschalten des DEMO-Modus Gleichzeitig die Tasten und drücken, bis auf dem Bildschirm die Anzeige SHO erscheint. Anschließend die Uhrzeit einstellen. Die Buchstaben SHO werden minütlich für ein paar Sekunden angezeigt, um den Status des Geräts anzuzeigen. Der Backofen kann wie gewohnt benutzt wer- den, aber er heizt nicht auf. Um den DEMO-Modus zu deaktivieren, trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung. ZEITEINSTELLUNG

• Um die Backofenuhr einzustellen, müssen die Funktions- und Temperaturwahlschalter auf der Stellung stehen.

• Wenn Sie den Backofen an das Netz an- schließen, blinkt auf der Uhr die Anzeige 12:00.

• urch Berühren von oder werden die Stunden und danach die Minuten eingestellt. Anschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zur Bestätigung der gewählten Uhrzeit.

• WennSiedieUhrzeitändernmöchten,müs- sen Sie oder berühren, bis die Uhrzeit blinkt. Berühren Sie und folgen Sie den im obigen Punkt beschriebenen Schritten. ANMERKUNG Ihre Uhr besitzt einen nächtlichen Beleuch- tungsmodus, sodass die Lichtintensität des Displays zwischen 00:00 und 6:00 Uhr sinkt. ACHTUNG Im Falle eines Stromausfalls wird die gesamte Programmierung der elektronischen Uhr gelöscht. In diesem Fall müssen Sie die Funktions- und Temperaturwahlschalter auf die Stellung stellen. Auf der Anzeige erscheint 12:00. Im An- schluss können Sie die Uhrzeit einstellen, indem Sie die o. a. Anweisungen befolgen. Wenn die Backofentür vor dem Stromausfall gesperrt war, leuchtet das Sperrsymbol auf, bis die Tür entsperrt wird. Das kann in Abhängigkeit von der Tempe- ratur, auf der sich der Backofen befindet, mehrere Minuten dauern. Während dieser Zeit können Sie die Uhr nicht einstellen. Sobald die Tür entsperrt ist, können Sie die Uhrzeit einstellen, indem Sie die o. a. Anwei- sungen befolgen.55 Bedienungsanleitung Deutsch WASSERHÄRTE

• Nach Einstellung der Uhr müssen Sie die Wasserhärte festlegen.

• Die Wasserhärte-Option wird am Display an- gezeigt.

• Drehen Sie zum Ändern der Option den Pa- rametersteuerungsregler.

• Drücken Sie zum Bestätigen der Option

• Um die Wasserhärte zu ändern, berühren Sie oder , bis das Funktionssymbol blinkt.

• Drücken Sie zum Bestätigen der Option

• Wählen Sie durch Drehen des rechten Reg- lers die gewünschte Wasserhärte aus.

• Drücken Sie zum Bestätigen der Option

Typ Wasserhärte Ca + (ppm)Engli-sche Grad. [°eH]Franzö-sische Grad. [°fH]Deutsche Grad. [°dH]WEICH-

0 bis 11 0 bis 15 0 bis 8 MITTEL-HARTES 151 bis

16 bis 35 9 bis 20 HARTES 501 bis

36 bis 50 21 bis 28 ACHTUNG Bei einem Stromausfall geht die Wasserhär- te-Einstellung verloren. Nach Wiederherstel- lung der Stromversorgung müssen Sie sie erneut programmieren. Bedienung des Backofens MANUELLER BETRIEB

• NachEinstellungder Uhrzeitist derBack- ofen funktionsbereit. Beim Betätigen des Drehreglers wird die vordefinierte Tempera- tur für die jeweilige Funktion angezeigt. Dre- hen Sie den Temperaturregler, um eine neue Temperatur auszuwählen, und drücken Sie , um diese Auswahl zu bestätigen. HINWEIS Während des Kochvorgangs können Sie die Temperatur im Backofen ändern, indem Sie den Temperaturregler erneut drehen und zur Bestätigung drücken.

• Siesehen,dassdasSymbol während des Garens leuchtet, um die Wärmeübertragung auf das Essen anzuzeigen. Dieses Symbol er- lischt, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist.

• Zum Ausschalten des Backofens müssen Sie die Schalter auf die Position auf die Po- sition stellen. HINWEIS Bei Beginn des Garvorgangs zeigt der Backofen die bisherige Garzeit an. HINWEIS Haben Sie die Dampf-Kochfunktion gewählt, denken Sie daran, den Wassertank aufzufül- len, bevor Sie mit dem Kochvorgang begin- nen. Das Symbol leuchtet während des gan-leuchtet während des gan- zen Kochvorgangs auf der Uhren-Anzeige.56 Bedienungsanleitung BACKOFENFUNKTION MIT ZEITSCHALTUNG Programmierung des Timers

oder , bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie . Auf dem Display erscheint 00:00.

2. Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf

der Timer ertönen soll, indem Sie oder drücken. Danach ertönen zur Bestäti- gung 2 aufeinander folgende Pieptöne und der Countdown ab dem gewählten Zeit- punkt wird angezeigt. Das Symbol blinkt langsam.

3. Wenn die Zeit zu Ende ist, ertönt 90 Sekun-

den lang ein akustisches Signal und das Symbol blinkt schnell. ANMERKUNG Bei der Timerfunktion schaltet sich der Backofen nach Ablauf der programmierten Dauer nicht ab.

4. Berühren Sie eine beliebige Taste, um das

akustische Signal zu stoppen. Im selben Moment schaltet sich das Symbol aus. Wenn Sie die Timer-Zeit ändern möchten, müs- sen Sie die gezeigten Schritte erneut ausführen. Wenn Sie auf den Timer zugreifen, erscheint die aktuell verbleibende Zeit. Diese kann geändert werden. ANMERKUNG Bei der Timerfunktion wird die verbleibende Zeit permanent auf dem Display angezeigt. Wenn diese Funktion programmiert ist, kann weder die Uhrzeit noch die Gesamtzeit des programmierten Garvorgangs angezeigt werden. Programmierung der Gardauer

oder , bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie . Auf dem Display erscheint 00:00.

2. Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf

der Timer ertönen soll, indem Sie oder drücken. Danach ertönen zur Bestäti- gung 2 aufeinander folgende Pieptöne und es wird der Countdown ab dem gewählten Zeitpunkt angezeigt. Das Symbol blinkt langsam.

3. Wählen Sie mit den Backofenschaltern eine

Funktion und eine Gartemperatur.

4. Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der

Backofen aus, es ertönt ein akustisches Sig- nal und das Symbol blinkt schnell.

5. Berühren Sie eine beliebige Taste, um das

akustische Signal zu stoppen und das Sym- bol auszuschalten. Der Backofen schal-auszuschalten. Der Backofen schal- tet sich wieder ein.

6. Stellen Sie die Schalter

auf die Ausschalt-auf die Ausschalt- stellung des Backofens. Sie können jederzeit die restliche Gardauer än- dern, indem Sie oder berühren, bis das Symbol schnell blinkt. Berühren Sie an-schnell blinkt. Berühren Sie an- schließend , um die Zeit zu ändern. ANMERKUNG Bei der Gardauerfunktion wird die verblei- bende Zeit permanent auf dem Display an- gezeigt. Ist die Funktion programmiert, kann die aktuelle Uhrzeit nicht auf dem Display angezeigt werden. Programmierung des Garzeit-Endes

1. Berühren Sie die Touchtaste

oder , bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie . Auf dem Display er- scheint die aktuelle Uhrzeit.

2. Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf

der Timer ertönen soll, indem Sie oder drücken. Danach ertönen zur Bestätigung 2 aufeinander folgende Pieptöne und es wird der Countdown ab dem gewählten Zeitpunkt angezeigt. Das Symbol blinkt langsam.

3. Wählen Sie eine Garfunktion und -tempera-

tur.57 Bedienungsanleitung Deutsch

4. Nach Ablauf der programmierten Zeit schal-

tet sich der Backofen aus, es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol blinkt schnell.

5. Berühren Sie irgendeine Taste, um das

akustische Signal zu stoppen und das Sym- bol auszuschalten. Der Backofen schal-auszuschalten. Der Backofen schal- tet sich wieder ein.

6. Stellen Sie die Schalter

auf die Ausschalts-auf die Ausschalts- die Ausschalts- tellung des Backofens. Sie können jederzeit die restliche Gardauer ändern, indem Sie oder berühren, bis das Symbol schnell blinkt. Berühren Sie an-schnell blinkt. Berühren Sie an- schließend , um die Zeit zu ändern. Programmierung der Gardauer und des Garzeit-Endes

oder , bis das Symbol auf dem Display blinkt , und drücken Sie . Auf dem Display erscheint 00:00.

2. Wählen Sie die Gardauer, indem Sie

oder berühren. Anschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne und die ver bleibende Garzeit wird auf dem Display an- gezeigt und das Symbol blinkt langsam.

oder , bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie . Auf dem Display erscheint die vorgese- hene Endzeit der Garung.

4. Stellen Sie die Endzeit des Garens, indem Sie

oder berühren. Anschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne und die aktu- elle Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt.

5. Wählen Sie eine Garfunktion und -tempera-

tur. Der Backofen bleibt ausgeschaltet und die Symbole und leuchten weiter. Ihr Backofen ist nun programmiert.

6. Wenn die eingestellte Uhrzeit des Gar-

beginns erreicht ist, schaltet sich der Back- ofen ein und führt den Garvorgang während der vorgewählten Zeit durch.

7. Während des Garvorgangs wird die Restg-

arzeit angezeigt und das Symbol b-linkt langsam.

8. Nach Ablauf der programmierten Zeit schal-

tet sich der Backofen aus, es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol blinkt schnell.

9. Berühren Sie eine beliebige Taste, um das

akustische Signal zu stoppen und das Sym- bol auszuschalten. Der Backofen schal-auszuschalten. Der Backofen schal- tet sich wieder ein.

10. Stellen Sie die Schalter auf Position

um den Ofen auszuschalten. Sie können jederzeit die restliche Gardauer ändern, indem Sie oder berühren, bis das Symbol schnell blinkt. Berühren Sie an-schnell blinkt. Berühren Sie an- schließend , um die Zeit zu ändern.

SICHERHEITSSPERRE FÜR KINDER

Diese Funktion kann während des Backofen- betriebs jederzeit gewählt werden. Um die Funktion zu aktivieren, berühren Sie und halten diese gedrückt, bis Sie 1 Piepton hören und auf dem Display das Symbol erscheint. Die Uhr ist blockiert. Wenn der Backofen ausgeschaltet ist und Sie die Kindersicherung aktivieren, gart der Backofen auch dann nicht, wenn Sie eine Garfunktion wählen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, während Sie mit dem Ofen backen oder braten, blockieren Sie nur die Handhabung des elektronischen Timers. Um die Funktion auszuschalten, berühren Sie und halten diese gedrückt, bis Sie 1 Piepton hören.58 Bedienungsanleitung Wasser einfüllen FRONTBLENDE ÖFFNEN

• Drücken Sie einige Sekunden lang die Taste

• Die Frontblende öffnet sich einen Spalt

ca.15 º). Dies geschieht langsam.

• Öffnen Sie die Blende anschließend von Hand vollständig. ANMERKUNG Die Blende kann während des Ofenbetriebs geöffnet werden.

Bei allen Funktionen muss der Wassertank voll sein. Füllen Sie denn Wassertank bis zur „MAX“- Markierung mit kaltem, frischem Trinkwasser. Verwenden Sie dazu den Schlitz hinter der Frontblende (maximal 0,8 l). HINWEIS Verwenden Sie weder sterilisiertes noch de- stilliertes Wasser zum Garen im Dampfofen. Die im Wasser gelösten Mineralstoffe sind für den Garvorgang unverzichtbar. HINWEIS Wenn Sie den Wassertank befüllen, wird der obere Tankbereich NICHT vollständig versie- gelt. Eine Überfüllung des Tanks kann, sollte dieser bewegt werden, möglicherweise zum Überlaufen führen.

Der Wasserinhalt reicht normalerweise für einen Kochvorgang von 50-60 Minuten. Falls der Wassertank nachgefüllt werden muss, die folgende Meldung erscheint. Nur maximal bis 0,5 Litern nachfüllen, um si- cher zu seien, dass das Wasser beim Zurück- pumpen in den Wassertank nicht überläuft. GE- FAHR DES ÜBERLAUFENS! WASSERTANK ENTLEEREN Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, wird das restliche Wasser zurück in den Wassertank ge- pumpt. ACHTUNG Das Wasser im Tank kann heiß sein. Gefahr von Brandverletzungen! Abhängig von den Temperatureinstellun- gen und der Zeitdauer der Dampfgarfun- ktionen kann dies bis zu 1 Stunde dauern. Warten Sie bis die nicht länger auf der Bildschirmanzeige leuchtet, bevor Sie den Wassertank entnehmen, versuchen, eine zweite Dampffunktion einzuschalten, oder den Strom für den Dampfofen ausschal- ten. Sollte es eine Unterbrechung vor dem Ende geben, wird sich die Pumpfunktion zurücksetzen, was zum Trockenlaufen der internen Pumpe führen kann, was durch laute Vibrationsgeräusche bei laufender Pumpe angezeigt wird. Mit der Zeit kann die zu Schäden an der Pumpe führen.59 Bedienungsanleitung Deutsch Nachdem das Wasser wieder zum Wassertank gepumpt wurde, steht auf der Anzeige

Gehen Sie wie folgt vor: Den Wassertank aus dem Gerät ziehen und entleeren. Den Wassertank austrocknen und wieder ins Gerät schieben. Den Innenraum des Gerä- tes trocken wischen. Lassen Sie die Gerätetür geöffnet, bis das Gerät abgekühlt und völlig trocken ist. HINWEIS Nach jedem Garvorgang wird empfohlen, den Wassertank zu entfernen und zu entlee- ren. Es vermeidet die Entwicklung von Bak- terien und Kalk im Gerät. Wollen Sie zwei Dämpfvorgänge nacheinander starten, muss der Wassertank nicht entleert werden. ACHTUNG Wenn die Tür geöffnet wird, während oder nach dem Garvorgang, tritt heißer Dampf aus dem Gerät Bitte auf die Seite gehen oder zurück treten. In diesem Moment: Die Dampferzeugung wurde unterbrochen. Die Garraumwände und der Wassertank sind noch sehr heiß. Gefahr von Brandver-Gefahr von Brandver- letzungen! Die Uhranzeige stoppt und die Restliche Be- triebszeit wird angezeigt (falls es eingestellt wurde).

ENDE EINES KOCHVORGANGS

Am Ende der vorprogrammierten Kochzeit, Am Ende des Vorgangs ertönen 3 Signale, und auf der Anzeige erscheint die Angabe „End“. Diese Funktion stößt schrittweise den Dampf aus dem Garraum, so dass weniger Dampf beim öffnen der Tür aus dem Gerät strömt. Nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde läuft das Gebläse einige Zeit weiter. Diese Funktion soll die Temperatur des Einbaugeräts reduzie- ren. Wen auf der Anzeige DEPO erscheint ist das Wasser zurückgepumpt und Sie können den Wassertank Entfernen. Entfernen sie den Wassertank und trocknen ihn gründlich ab. Den Geräteinnenraum etwas abkühlen lassen und dann mit einem Tuch tro- ckenwischen. Die Gerätetür sollte noch einige Zeit geöffnet bleiben damit das Gerät völlig aus- trocknet. DAMPFAUSTOSS Ein wechselnder Dampfaustoss ist bei diesem Gerät normal, dieser wird besonders in der. Winterzeit oder in feuchten Umgebungen deut- lich. Dampfbetrieb60 Bedienungsanleitung

RESTWASSERMENGE IM GARRAUM

Um das Restwasser im Dampfgarer zu reduzie- ren, empfehlen wir, eine Schale in die unterste Position zu schieben (Position 1). Die restliche Feuchtigkeit kann mit einem Lappen oder Rei- nigungstuch leicht entfernt werden. Das Was- ser, das an der Tür kondensiert, sammelt sich im unteren Teil der Vorderseite des Dampfga- rers. Eine übermäßige Flüssigkeitsansammlung könnte überlaufen und zu Beschädigungen am Gerät führen. Trocknen Sie diesen Bereich nach dem Kochen deshalb immer gut ab. Bei offener Tür ist dieser Bereich gut zugänglich. ENTKALKUNGSVORGANG

oder , bis das Symbol für das Entkalken auf dem Bildschirm blinkt.

zum Starten der Entkal-zum Starten der Entkal- kungsfunktion.

3. Wenn das Display „0,5“ anzeigt, entfernen

4. Geben Sie 0,5 Liter einer geeigneten Ent-

kalkungslösung in den Wassertank, und setzen Sie diesen wieder ein.

. Der Entkalkungsvorgang mit einer Dauer von 30 Minuten beginnt.

6. Die Entkalkung ist lautlos und während des

Vorgangs zeigt das Display den Prozentsatz des Vorgangs und das Entkalken-Symbol an.

7. Sobald im Display die Anzeige

er- scheint und der Dampfgarer ein akusti- sches Signal aussendet, nehmen Sie den Wassertank heraus und entleeren ihn.

8. Füllen Sie 0,5 Liter frisches Wasser in den

Tank, und setzen Sie ihn wieder ein.

9. Blende schließen. Der erste Spülvorgang

10. Sobald im Display erneut die Anzeige

erscheint und der Dampfgarer ein weiteres akustisches Signal aussendet, nehmen Sie den Wassertank heraus und entleeren ihn.

11. Füllen Sie 0,5 Liter kaltes Wasser in den

Tank, und setzen Sie ihn wieder ein.

12. Blende schließen. Der zweite Spülvorgang

13. Wenn der Spülschritt abgeschlossen ist,

zeigt das Display das Symbol an und wird ein akustisches Signal ausgegeben, bis der Wassertank entfernt wird.

Nehmen Sie den Wassertank ab, und ent- leeren und trocknen Sie diesen. ENTKALKUNG ABBRECHEN Bevor Sie den Wassertank zum ersten Mal he- rausnehmen, ist es möglich, den Entkalkungs- vorgang abzubrechen (Punkt 4).

, und STOP wird angezeigt.

2. Bestätigen Sie mit

Entkalken61 Bedienungsanleitung Deutsch Teka Hydroclean

Funktion Mit dieser Funktion wird die Reinigung der Fett- und Schmutzreste, die an den Backofenwänden haften, erleichtert. Verhindern Sie die Ansammlung von Schmutz, damit die Reinigung leichter erfolgen kann. Reinigen Sie den Backofen regelmäßig. PROGRAMMIERUNG DER TEKA HYDROCLEAN

FUNKTION ACHTUNG Gießen Sie kein Wasser in den heißen Back- ofen. Dadurch könnte die Emaillierung be- schädigt werden. Führen Sie den Reinigungszyklus immer bei kaltem Ofen aus. Wenn Sie ihn bei zu heißem Backofen durchführen, kann das Ergebnis be- einträchtigt und sin außerdem die Emaillierung beschädigt werden. Nehmen Sie vorher die Bleche und alle Zubehörteile inkl. die Blechhalterungen oder ausziehbaren Schienen aus dem Backofenin- neren. Befolgen Sie dafür die Anweisungen, die im Einbau- und Wartungshandbuch, das zum Lieferumfang des Backofens gehört, angegeben sind.

1. Legen Sie bei kaltem Backofen ein

geöffnetes Tuch auf den Backofenboden.

2. Gießen Sie langsam 200 ml Wasser in den

unteren Teil der Backofenröhre. HINWEIS Um das Ergebnis zu verbessern, können Sie dem Glas Wasser einen Teelöffel mildes Geschirrspülmittel hinzufügen, bevor sie es über das Tuch gießen.

3. Bringen Sie den Drehregler in Position *,

berühren Sier oder , bis die Meldung HYCL auf dem Bildschirm angezeigt wird.

, um die Hydroclean@-Funk- tion zu starten.

5. Im Anschluss ertönt ein akustisches Signal

zur Bestätigung, dass die Teka Hydroclean

Funktion eingeschaltet wurde. Das Symbol blinkt langsam und auf dem Display wird die Zeit angezeigt, die bis zum Ende der Funktion verbleibt. WICHTIG Die Dauer dieser Funktion kann nicht geändert werden. Um sie vorher zu beenden, müssen Sie den Funktionswahlschalter auf die Position stellen.

6. Nach Ablauf der programmierten Zeit

schaltet sich der Backofen aus, es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol blinkt schnell. WICHTIG Öffnen Sie die Ofentür nicht, bis die Hydroclean

Funktion beendet ist. Die Abkühlphase ist für den korrekten Ablauf der Funktion notwendig.

7. Berühren Sie mit dem Finger eine beliebige

Taste, um das akustische Signal und das Symbol auszuschalten.

8. Der Backofen ist bereit, um die Schmutzreste

und das übrige Wasser mit dem Tuch entfernen zu können.62 Bedienungsanleitung Die Hydroclean

Funktion erfolgt bei niedriger Temperatur. Allerdings kann die Abkühlzeit je nach Außentemperatur unterschiedlich sein. ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass die Innenflä- chen des Ofens die richtige Temperatur ha- ben, bevor Sie sie berühren. Sollte nach der Hydroclean

Funktion eine gründlichere Reinigung erforderlich sein, müs- sen Sie neutrale Reinigungsmittel und nicht scheuernde Schwämme verwenden. Display Beschreibung Entkalkung SOFT Weiches Wasser. MED Mittelhartes Wasser. HARD Hartes Wasser. C AL Gerät muss entkalkt werden.Blinkend, Entkalkung beginnt. 0,5L 0,5 Liter Entkalkungslösung in den Wassertank geben. 0,8L 0,8 Liter kaltes Wasser zum Spülen in den Wassertank geben. Wassertank -LO- Tank leer, bitte nur mit 0,5L Wasser auffüllen. dEPO Hinweis auf das Fehlen des Wassertanks.. rES Der Wassertank muss entfernt, entleert und wieder plaziert werden. Andere Meldungen SHO Ausstellungsraum-Modus. END Ende der Funktion. PrE Schaltet das schnelle Vorheizen der konventionellen Funktionen ein oder aus. HYCL Aktiviert die Hydroclean-Funktion. Backofenmeldungen und Warnungen63 Gebruikershandleiding Nederlands Beschrijving van de oven