ABLK 18 1.3 CSE Select - Bohrmaschine Fein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ABLK 18 1.3 CSE Select Fein

ABLK18-1.3TE (^**) 7 132 ...

ABLK18-1.3CSE [ ] 7 132 ...

ABLK18-1.6E ( ) 7 132 ...

ABLK18-1.3TE (**) ABLK18-1.3CSE (**) ABLK18-1.6E (**)
7 132 ... 7 132 ... 7 132 ...
UV 18 18 18	---
n0	/min 900-1600 900-1600 800-1300
nS	m/min 1,9 1,9 1,5
Fe 400	mm 1,3 1,3 1,6
Fe 600	mm 0,8 0,8 1,0
Fe 800	mm 0,6 0,6 0,7
AI 250	mm 2,0 2,0 2,5
mm 19,0 19,0 22,0
mm 25,0 15,0 30,0
kg 1,6 1,6 1,65
LpA	dB 91,1 91,1 92,7
KpA	dB 3,0 3,0 3,0
LWA	dB 102,0 102,0 103,7
KwA	dB 3,0 3,0 3,0
LpCpeak	dB 110,2 110,2 111,9
KpCpeak	dB 3,0 3,0 3,0
a h	m/s2	10,6 10,6 15,0
Ka	m/s2	1,5 1,5 1,5
B18A B18A
Lithium Ion		Lithium Ion
UN	--- 18	18
kg	0,45	0,7
ALG 30, ALG 50, ALG 80 (**) ALG 30, ALG 50, ALG 80 (**)

Originalbetriebsanleitung.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen Erklärung
	Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!
	Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingtlesen.
	Vor thisem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen. Sonst besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
	Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
	Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.
	Beim Arbeiten Handschutz benutzen.
	Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten!
	Griffbereich
i+	Zusatzinformation.
	Laden Sie keine beschädigten Akkus.
	Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung.
C€	Bestätigte die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.
UKCR	Bestätigte die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien von Großbritannien (England, Wales, Schottland).
CSUS	Dieses Symbol bestätigt die Zertifizierung theses Produkts in USA und Kanada.
AWARNING	Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Li-Ion	Recycling-Zeichen: kennzeichnet wiederverwertbare Materialien
	Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.
I	Einschalten
	Ausschalten
	Akkutyp
	Ladegerättyp
	Stahl
	Aluminium
	Kunststoff
	Kleine Hubzahl
	Große Hubzahl
(**) kann Ziffern oder Buchstaben enthalten
(Ax - Zx) Kennzeichnung für interne Zwecke

Zeichen Einheit international Einheit national Erklärung
UV V Bemessung	gsspannung
n0	/min, min-1, rpm,r/min	/min Leerlaufhubzahl
nS	m/min m/min Schneid	geschwindigkeit
M...	mm	mm	Maß, metrisches Gewinde
Ø	mm	mm	Durchmesser eines runden Teils
Fe 400	mm	mm	max. Werkstoffdicke in Stahl bis 400 N/mm2
Fe 600	mm	mm	max. Werkstoffdicke in Stahl bis 600 N/mm2
Fe 800	mm	mm	max. Werkstoffdicke in Stahl bis 800 N/mm2
AI 250	mm	mm	max. Werkstoffdicke in Aluminium bis 250 N/mm2
	mm	mm	Durchmesser der Vorbohrung für Innenaus-schnitte
	mm	mm	Kurvenradius innen, mindestens
	kg	kg	Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01
	kg	kg	Gewicht des Elektrowerkzeugs ohne Akku und Einsatzwerkzeug
	kg	kg	Gewicht des Akkus
LpA	dB	dB	Schalldruckpegel
LwA	dB	dB	Schalleistungspegel
LpCpeak	dB	dB	Spitzenschalldruckpegel
K...			Unsicherheit
a	m/s2	m/s2	Schwingungsemissionswert nach EN 62841(Vektorsumme dreier Richtungen)
ah	m/s2	m/s2	Schwingungsemissionswert (Blechknabbern)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Inter-nationalen Einheitsystem SI.

Zu Ihrer Sicherheit.

WARNING

Lesen Sie alle Sicherheitschinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei

der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Verwenden Sie these Elektrowerkzeug nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung sowie die beiliegenden „Allgemeinen Sicherheitshinweise“

(Schriftennummer 341 30 465 06 0) gründlich gelesen und vollständig verstanden haben. Bewahren Sie die genannten Unterlagen zum späteren Gebrauch auf und überreichen Sie diese bei einer Weitergabe oder Veräußerung des Elektrowerkzeugs.

Beachten Sie ebenso die einschlagigen nationalen Arbeitssschutzbestimmungen.

Bestimmung des Elektrowerkzeugs:

handgeführer Blechknabber zum Schneiden von Blechen, für Ausschnittte und enge Kurven mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehör ohne Wasserzufahr in wettergeschützter Umgebung.

Spezielle Sicherheitshinweise.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhalt. Die Augen sollen vor herumliegenden Fremdkörpersn geschützt werden, die bei verschieden Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehen Staub filtern. Wenn Sie lange lauterm Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden.

Sichern Sie das Werkstück. Ein mit einer Spannvorrichtung gehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als in Ihrer Hand.

EsistverbotenSchilderdundZeichenaufdasElek-trowerkzeugzuschraubenoderzu niieten.Eine beschädigteIsolierungbietekinenSchutzgegenelektrischen Schlag.VerwendenseKlebeschilderr.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Elektrowerkzeughersteller entwickelt oder freiigegeben wurde. Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass ein Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passt.

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs mit nichtmetallischen Werkzeugen.

Das Motorgebäsezieht Staub in das Gehäuse. Dies kann bei übermöbiger Ansammlung von Metallstaubelektrische Gefährdungen verursachen.

Verwendung und Behandlung des Akkus (Akkublocks).

Um Gefährdungen wie Verbrennungen, Brand, Explosion, Hautverletzungen und andere Verletzungen beim Umgang mit den Akkus zu vermeiden, beachten Sie folgende Hinweise:

Akkus)durfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert werden. Setzen Sie die Akkus keinen mechanischen StöBen aus. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen schädliche Dämpfe und Flüssigkeiten austreten. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen- oder Verbrennungen führen.

Falls aus dem beschädigten Akku ausgetretene Flüssigkeit angrenzende Gegenstände benetzt hat, überprüfen Sie die betroffenen Teile, reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.

Setzen Sie den Akku nicht der Hitze oder dem Feuer aus.
Lagern Sie den Akku nicht im direkten Sonnenlicht.

Entnehmen Sie den Akku erst dann aus seiner Originalverpackung, wenn er verwendet werden soll.

Nehmen Sie den Akku vor Arbeiten am Elektrowerkzeug aus dem Elektrowerkzeug. Läuft das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt an, besteht Verletzungsgefahr.

Nehmen Sie den Akku nur bei ausgeschalteten Elektrowerkzeug ab.

Halten Sie Akkus von Kindern fern.

Halten Sie den Akku sauber und geschützt vor Feuchtigkeit und Wasser. Reinigen Sie die verschutzten Anschlüsse des Akkus und des Elektrowerkzeugs mit einem trockenen, sauberen Tuch.

Verwenden Sie nur intakte original FEIN-Akkus, die für Ihr Elektrowerkzeug bestimmt sind. Beim Arbeitsen mit und Laden von falschen, beschädigten, reparierten oder aufgarbeiteten Akkus, Nachahmungen und Fremdfabrikaten besteht Brandgefahr und/oder Explosionsgefahr.

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Akku-Ladegeräts.

Hand-Arm-Vibrationen

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der angegebene Schwingungspegel repreSENTiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwin-gungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenen auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Elektrowerkzeug abgeschelt ist oder weiter lauft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwinnungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabläufe.

Bedienungshinweise.

Führer Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet gegen das Werkstück.

Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Schneiden möglichst senkrecht zur Werkstückoberfläche.

Führer Sie das Elektrowerkzeug möglich und mit leichtem Schub in Schnittrichtigung. Zu starker Vorschub verringgert die Standzeit der Einsatzwerkzeuge erheblich.

Schneiden Sie Bleche nicht an SchweiBstellen. Schneiden Sie keine mehrlagigen Bleche, welche die maximale Werkstoffdicke überschreiben.

Zur Erhöhung der Standzeit von Stempel und Matrize wird empfohlen entlang der geplanten Schnittlinie ein Gleitmittel aufzutragen:

• für Schnitte in Stahlblech: Schneidpaste oder Schneidöl,

• für Schnitte in Aluminium: Petroleum.

Zum Ausknabbern eines Innenausschnits ist eine Vorbohrung notwendig, Durchmesser der Bohrung siehe „Technische Daten".

Schalten Sie das Elektrowerkzeug erst aus, nach dem Sie es aus der Schnittspur gezogen haben.

Das Anzeichen für abgenutzte Stempel und Matrizen ist eine deutlich gestiegene notwendige Vorschubkraft bei geringerem Arbeitsfortschnitt.

Stempel und Matrize sind nicht nachschleifbar.

Umgang mit dem Akku.

Lagern, betreiben und laden Sie den Akku nur mit FEIN Ladegeräten im Betriebstemperaturbereich von 5^ - 45^ (41°F - 113°F). Die Akku-Temperatur muss am Anfang des Ladevorgangs im Akku-Betriebs-temperaturbereich sein.

LED-Anzeige	Bedeutung Aktion
1-4 grüne LED	prozentualer Ladezustand	Betrieb
rotes Dauerlicht	Akku ist fast leer	Akku aufladen
rotes Blinklicht	Akku ist nicht betriebsbereit	Akku in Akku-Betriebs-temperaturbereich bringen, danach aufläden

Der echte prozentuale Ladezustand des Akkus wird nur bei gestopptem Motor des Elektrowerkzeugs angezeigt.

Bei einer bevorstehenden Akku-Tiefentladung stoppt die Elektronik automatisch den Motor.

Instandhaltung und Kundendienst.

Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Metalten leitfahiger

Staub im Innern des Elektrowerkzeugs

absetzen. Blasen Sie*hufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die Luftungsschlitze mit trockener und olfreier Druckluft aus.

Fetten Sie die Gleitflächen zwischen Matrizenträger und Stempelleitung ein.

Produkte, die mit Asbest in Berührung gekommen sind, * dürfen nicht zur Reparatur gegeben werden. Entsorgen Sie mit Asbest kontaminierte Produkte entsprechend den im Land gültigen Vorschriften zur Entsorgung asbesthaltiger Abfälle.

Die aktuelle Ersatzteilliste these Elektrowerkzeuges\ finden Sie im Internet unter www.fein.com.

Folgende Teile können Sie bei Bedarf selbst austauschen: Einsatzwerkzeuge

Gewährleistung und Garantie.

Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin-gens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entspre-chend der FEIN-Hersteller-Garantieerklarung.

Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschrieben oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein.

Konformitätserklung.

Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU-Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.

Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.

Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung angegebenen einschlagigen Bestimmungen entspricht.

Technische Unterlagen bei: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund

Umweltschutz, Entsorgung.

Verpackungen, ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubehr einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführn.

Akkus nur im entladenen Zustand einer geordneten Entsorgung zuführen.

Bei nicht vollständig entladen Akkus zur Vorsorge gegen Kurzschlüsse den Steckverbinder mit Klebestreifen isolieren.

Stempel en matrijs können nicht worden geslepen.

Omgang met de accu.

D-73529 Schwabisch Gmünd

Ipootuaia tou nεριβαλοντος, anóoupon.

Ouokuaoic, ta axpnoTa nEKTpiKa epyaia kai Ta Eapntmuata npenei va avakukwovtai e Tpanto AIKo TTPOs TO TEPiAALov.

Na anooupeTe kavoviká TIC μπatapiεG, móvo otav autéG éival ekφoptioéveG.

OTAVOI MTATAPIEcDev eivai TEAEIWc ADEIECs VA TIC
TPOOTATEUETE ano Bpaxukkawata movovovtac
TOBOSA ME KOANNTIK Taivia. AiaBaTe OLECS TIG
TPOEIOTIOINTKEc UTODEIEcIc.

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

Ochrana zivotniho prostredi, likvidace.

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

Zastita okolisa, zbrinjavanje u OTPad.

Ambalažu, neuporabive elektriche alate i pribor treba dovesti na ekoloski prihvatljivo recikliranje.

TexnueckajokymeHTaun: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund

Oxpana okpyhaiooey cpebl, yTHnH3aun.

YnakOBky, npuweAwne B HeroAoHocTb 3NeKtpOnHCTpyMeHTbI N npHaAnJExKHOCTn CneAyeT CO6npaTb AIN EKOLOrNueCKn YnCTOy yTNIn3aUHN. CdaBaIte aKKymJrTopbl Ha yTNIn3aUHIO TOnbKO B pa3pJxEHHom CoCToHHN.

A npdeotbpaueHn KOpOTKnx 3ambKaHn B HENONHOCTbIO pa3pJxKeHHbIX aKKyMnyTOpax N3OJNpyTe wTekePbIe coeAnHeHn KJIeKoN JENTOn.

Ipeeknad oprihaIbHOi IHcpykui 3 ekcnnyataui.

BnKOpHCTaHI cHMBoH, ChOpOyEHHa Ta NoHATTA.

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

环境保护和废物处理。

幸幸中古國云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

i

同在国，

在国的他当作用安国程得

：

D-73529 Schwabisch Gmünd

朝代皇室，利引

C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

n

nannnnn nno nno nn no nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

yooannnnaaonnnnnae

取叢説明書原本の翻訣。

本說明書で使用上のマ一角、略号おは用語

D-73529 Schwabisch Gmünd

環境保護、处分

Leukocytokine und die Ureahohne: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Puyadwaru, Puñ:

Pekikg SaaMn, khrarab Vvul 2015 Aor 2016 Patae ka Ppavakraan Ka i Rksha HeTu Puun:Upyogg Kc Lirr Aalga Kc

Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.

Schwabisch Gmund-Bargau, 28.05.2021

FEIN Service

C. E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

D-73529 Schwabisch Gmund-Bargau

www.fein.com

Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.

Schwabisch Gmund-Bargau, 28.05.2021