CV01 - Mikrofon Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CV01 Dörr

DE BEDIENUNGSANLEITUNG CV-01 Universal Mono Richtmikrofon

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

CV-01 UNIVERSAL MONO RICHTMIKROFON

VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie diesen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden. DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicher- heitshinweise. 01 | SICHERHEITSHINWEISE

Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.

Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Schützen Sie das Gerät vor Stößen und vor Herunterfallen.

Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit den mitgelieferten Anschlusskabeln.

Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen.

Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 30 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen.

Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung trennen Sie die Stromverbindung.

Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf.

Bitte entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro- und Elektronik- Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung. 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG Mit dem DÖRR CV-01 Universal Richtmikrofon optimieren Sie die Tonqualität Ihrer Videoaufnahmen oder Ihrer Sprachaufnahmen. Das kompakte und leichte Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik liefert einen klaren und ausgewogenen Klang und reduziert e ektiv störende Nebengeräusche. Geeignet für Smartphones und Tablets (iOS und Android) mit Kopfhörerbuchse, sowie Kameras und Camcorder mit Blitzschuh und externem Mikrofonanschluss.

Plug-In-Power Speisung über angeschlossenes Aufnahmegerät

Hochwertiges, robustes Aluminiumgehäuse

Anti-Shock Mikrofonhalterung dämpft Kamerageräusche und andere Vibrationen

Universalblitzfuß mit ¼ Zoll Stativgewinde

Fellwindschutz minimiert störende Wind- und Umgebungsgeräusche

Inklusive zwei Anschlusskabel mit TRS bzw. TRRS Miniklinkenstecker 3,5 mm

Inklusive Tasche04 03 | TEILEBESCHREIBUNG › SEITE 02 1 Fellwindschutz 2 Mikrofon 3 3,5 mm Audiobuchse 4 Mikrofonhalterung (Shock Mount) 5 Feststellschraube 6 Universalblitzfuß 6a) ¼ Zoll Stativgewinde

04 | VERWENDUNG DER ANSCHLUSSKABEL/GEBRAUCH

BITTE BEACHTEN Um korrekte Funktion zu gewährleisten, verwenden Sie die beiden mitgelieferten Anschlusskabel bitte immer wie nachstehend beschrieben. HINWEIS Bitte beachten Sie, dass sich mit Verwendung des Mikrofons der Akkuverbrauch Ihres Smartphones oder Ihrer Kamera erhöht.

04.1 MIT KAMERA, CAMCORDER ODER ANDEREN AUDIO-/VIDEOAUFNAHMEGERÄTEN

Zur Verwendung des DÖRR CV-01 Mikrofons mit einer Kamera, einem Camcorder oder anderen Audio-/Videoaufnahmegeräten ver- wenden Sie bitte das mitgelieferte Spiralanschlusskabel (7) mit TRS Miniklinkenstecker. Den TRS Winkel-Klinkenstecker (7a) stecken Sie bitte immer in die Audiobuchse (3) am Mikrofon. Den TRS Miniklinkenstecker (7b) stecken Sie in die Mikrofonbuchse Ihrer Kamera bzw. Ihres Aufnahmegeräts (siehe Bedienungsan- leitung Ihres Aufnahmegeräts). Schieben Sie den Universalblitzfuß (6) in den Blitzschuh Ihrer Kamera/Camcorder und schrauben Sie die Feststellschraube (5) nach unten fest. Verbinden Sie Ihre Ka- mera/Camcorder mit dem Spiralanschluss- kabel (7) an das Mikrofon wie oben be- schrieben. Starten Sie die Videoaufnahme an Ihrer Kamera/Camcorder (siehe Bedie- nungsanleitung Ihres Aufnahmegerätes). 7 Spiralanschlusskabel an Kamera 7a) TRS Winkel-Klinkenstecker 3,5 mm (Mono, dreipolig) › an Mikrofon 7b) TRS Miniklinkenstecker 3,5 mm (Mono, dreipolig) › an Kamera 8 Gerades Anschlusskabel an Smartphone 8a) TRRS Winkel-Klinkenstecker 3,5 mm (Mono, dreipolig) › an Mikrofon 8b) TRRS Miniklinkenstecker 3,5 mm (Mono, vierpolig) › an Smartphone 7a › Mikrofon 7b › Aufnahmegerät HINWEIS Zur Montage des DÖRR CV-01 Mikrofons auf einem Stativ oder eine Tonangel befi ndet sich unten am Universalblitzfuß (6) ein ¼ Zoll Stativgewinde (6a). Hierzu empfi ehlt sich ein längeres Anschlusskabel mit Miniklinkenstecker 3,5 mm (optional im Fachhandel erhältlich).05 HINWEIS Das in Ihrem Smartphone eingebaute Funkmodul kann bei Ihren Aufnahmen zu Tonstörungen führen. Um dies zu vermeiden, empfehlen wir den O ine-Modus/Flugzeugmodus an Ihrem Smartphone zu aktivieren. WLAN kann bei Echtzeitübertragungen (Live-Streaming) eingeschaltet bleiben und hat keinen Einfl uss auf das Tonsignal des Mikrofons. BITTE BEACHTEN Um den Ton beim Abspielen des Videos oder der Audioaufnahme zu hören, ziehen Sie bitte den 3,5 mm Miniklinkenstecker (8b) von Ihrem Smartphone/Tablet ab.

04.2 MIT SMARTPHONE ODER TABLET (ANDROID UND iOS)

Zur Verwendung des DÖRR CV-01 Mikrofons mit einem Smartphone oder Tablet (Android und iOS) verwenden Sie bitte das mitgeliefer- te gerade Anschlusskabel (8) mit TRRS Miniklinkenstecker. Den TRRS Winkel-Klinkenstecker (8a) stecken Sie bitte immer in die Audiobuchse (3) am Mikrofon. Den TRRS Miniklinkenstecker (8b) stecken Sie in die Kopfhörerbuchse Ihres Smartphones oder Tablets (siehe Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmegerätes). Verbinden Sie Ihr Smartphone/Tablet mit dem geraden Anschlusskabel (8) an das Mikrofon wie oben beschrieben. Starten Sie die App für Video- oder Audioaufnah- me an Ihrem Smartphone/Tablet (siehe Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmege- rätes). 8a › Mikrofon 8b › Smartphone/Tablet

05 | REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofa- sertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung die Stromverbindung trennen. Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug – bewahren Sie es für Kinder unerreichbar auf. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.06 08 | TECHNISCHE DATEN Typ (Wandler) Elektret-Kondensatormikrofon Richtcharakteristik Kardioid (Nierencharakteristik) Frequenzgang 35 Hz – 18 kHz ±3 dB Empfi ndlichkeit -42 dB ±1 dB, 0 dB re 1 V/Pa @ 1 kHz Signalrauschabstand (SNR) 76 dB SPL Ausgangswiderstand (Impedanz) ca. 2000 Ω Energieversorgung Plug-In-Power Speisung über angeschlossenes Aufnahmegerät Energieverbrauch 2 V/ min. 0,1 mA max. 0,7 mA Anschlusskabel 3,5 mm TRS Spiralanschlusskabel an Kameras 3,5 mm TRRS Anschlusskabel an Smartphones Material Gehäuse Aluminium Material Mikrofonhalterung Kunststo Abmessungen Mikrofon Länge ca. 80 mm, ø 22 mm Abmessungen Mikrofonhalterung ca. 55 x 42 mm Gewicht ca. 65 g 06 | FREQUENZGANG 07 | RICHTCHARAKTERISTIK07 09 | LIEFERUMFANG 1x CV-01 Mikrofon 1x Mikrofonhalterung 1x Fellwindschutz 1x 3,5 mm TRS Spiralanschlusskabel 1x 3,5 mm TRRS Anschlusskabel 1x Tasche 1x Bedienungsanleitung

10 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richt- linie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwort- lich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrenn- te Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

10.2 ROHS KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 8. Juni 2011 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Ab- wandlungen.

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen.08