CV04 - Mikrofon Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	XY-Stereo-Kondensatormikrofon
Marke	Dörr
Modell	CV04
Richtcharakteristik	Niere
Frequenzbereich	60 Hz – 18 kHz ±3 dB
Signal-Rausch-Verhältnis (SNR)	78 dB
Empfindlichkeit	-30 dB re 1V/Pa @ 1 kHz
Maximaler Schalldruckpegel (SPL)	120 dB @ 1 kHz
Ausgangsimpedanz	ca. 2000 Ω
Dynamikbereich	95 dB @ 1 kHz
Stromversorgung	1 Knopfzelle LR44 1,5 V (inklusive)
Betriebsdauer	ca. 15 Stunden
Anschluss	Kabel mit 3,5-mm-Stereoklinkenstecker (TRS)
Abmessungen (Länge × Durchmesser)	ca. 137 mm × 20 mm
Abmessungen (elastische Halterung)	Höhe ca. 55 mm, Breite ca. 45 mm
Gewicht (mit Batterie)	ca. 70 g
Gehäusematerial	Robustes Metall
Montageart	Universalschuh mit 1/4"-Befestigungsschraube
Im Lieferumfang enthalten	Gummistoßdämpfer, Windschutz (Dead Kitten), Schaumstoffschutz, Anschlusskabel, LR44-Batterie, Etui
Pflege	Mit einem leicht feuchten Mikrofasertuch reinigen; keine aggressiven Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht selbst öffnen oder reparieren; von Kindern fernhalten; Batteriepolarität beachten
Garantie / Konformität	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - CV04 Dörr

Wie wechsle ich die Batterie des CV04-Mikrofons?

Öffnen Sie den Schraubdeckel (4) unter dem Mikrofon. Legen Sie eine neue LR44-Batterie ein und achten Sie auf die Polarität (+/-). Schrauben Sie den Deckel wieder fest.

Wie befestige ich das Mikrofon an einer Kamera?

Drehen Sie die Feststellschraube (7) nach oben, schieben Sie den Universalschuh (6) in den Blitzschuh der Kamera und drehen Sie die Schraube nach unten, um sie festzuziehen.

Wie schließe ich das Mikrofon an die Kamera an?

Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist (Schalter auf OFF). Stecken Sie den 3,5-mm-TRS-Stecker (9a) in die Anschlussbuchse (8) des Mikrofons und dann den Stecker (9b) in den AUDIO IN-Eingang der Kamera.

Wie schalte ich das Mikrofon ein und starte die Aufnahme?

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (3) auf ON. Die grüne Kontrollleuchte (2) leuchtet auf. Starten Sie die Videoaufnahme an der Kamera.

Welcher Aufnahmepegel wird an der Kamera empfohlen?

Stellen Sie den Aufnahmepegel manuell auf etwa 75 % (3/4) des maximalen Pegels im Audiomenü der Kamera ein. Führen Sie vor der Aufnahme einen Test durch.

Kann das Mikrofon auf einer Mikrofonstange montiert werden?

Ja, mit der 1/4"-Schraube des Universalschuhs (6) kann das Mikrofon an einer Stange befestigt werden. Verwenden Sie ein längeres Anschlusskabel (optional).

Wie reinige ich das Mikrofon?

Verwenden Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Mikrofasertuch. Verwenden Sie kein Benzin oder aggressive Reinigungsmittel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Öffnen Sie das Gerät nicht, vermeiden Sie Feuchtigkeit und extreme Temperaturen, halten Sie es von Kindern fern und verwenden Sie es nicht mit nassen Händen.

Wie lagere ich das Mikrofon, wenn es nicht verwendet wird?

Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. Lagern Sie es an einem trockenen, kühlen und staubfreien Ort.

Was tun bei Fehlfunktion?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder den Hersteller.

BEDIENUNGSANLEITUNG CV04 Dörr

DE BEDIENUNGSCANLEITUNG

GB INSTRUCTION MANUAL

FR NOTICE D'UTILISATION

VIELEN DANK dass Sie sich für ein Qualitätsvprodukt aus dem Hause DORR entschieden haben.

Bitten lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollen andere Personen these Gerät nutzen, so stellen Sie diesen diese Anleitung zur Verfugung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.

DORRaftet nicht bei Schaden durch unsachgemaien Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise.

01 | SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie das Gerät nur mit einer geeigneten, hochwertigen Batterie LR44. Falls das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entnahme Sieitte die Batterie.
  Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperatoren.
• Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. In this fall,essen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren - es besteht Stromschlaggefahr! Kontaktieren Sieitte ihren Fachhändler.
• Kommen Sie während einer Tonaufnahme nicht in die Nähe von Hochspannungsgeräten oder Geräten, die starke elektromagnetische Felder ausstrahlen - das konnte zu Aufnahmestörungen führen.
• Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollen den Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedieren.
• Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollenen einen Mindestabstand von 15 bis 20 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen.
  Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußerten Bauteile des Geräts zu reinigen.
  Bewahren Sie das Gerät an einem staubfrei, trockenen, kühlen Platz auf.
• Bitten entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektround Elektronik-Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ohnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.

02 BATTERIEWARNHINWEISE

Verwenden Sie nur hochwertige Markenbatterien. Beim Einlagen der Batterien auf die richtige Polung achen (+ / - ) . Legen Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs ein und ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Mischen Sie keine gebrauchten Batterien mit neuen Batterien. Bei längerem Nichtgebrauch,itte die Batterien entnehmer.Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schlieben Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.Laden Sie gewöhnliche Batterien niemals auf-Explosionsgefahr! Entfernen Sie leere Batterien umgehend aus dem Gerat um das Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden.Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät.Reinigen Sie die Kontakte,bevor Sie neue Batterien einlagen.Es besteht Verzattungsgefahr durch Batteriesäure! Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt kontaktieren.Batterien konnen beim Verschlucken Lebensgefährlich sein.Bewahren Sie Batterien unerreichbar für Kinder und Haustiere auf. Batterien durlen nicht im Hausmull entsorgt werden (siehe auch Kapitel "Batterie/Akku Entsorgung").

Kompaktes, leichtes XY Stereo Kondensatormikrofon für DSLR/DSLM Cameras und Camcorder mit Blitzschuh und externem Mikrofonanschluss. Liefert hochwertige Stereoufnahmen in bester Klangqualität.

04

EIGENSCHAFTEN

• Richtcharakteristik Kardiovid (Nierencharakteristik)
  Gummigelagerte Mikrofonspinne dampft Kameragerausche und andere Vibrationen
• Unempfindlich gegen Umgebungs- und Windgeräusche
  Einfach in der Handhabung
  Stabiles Metallgehause
  Universalalaufsteckfuß mit ¼" Schraubgewinde
  Inklusive Fell-und Schaumstoffwindschutz, Etui, Anschlusskabel und LR44 Batterie

05

TEILEBESCHREIBUNG

Mitgeliefertes Zubehor

1 Stereo Kondensatormikrofon
2 LED Kontrolleuchte
3 An/Aus Schalter
4 Schraubdeckel (Batteriefach)
5 Gummigelagerte Mikrofonspinne (Shock Mount)
6 Universalaufsteckfuß mit ¼" Schraubgewinde
7 Feststellschraube
8 Anschlussbuchse mit Schraubgewinde

Mitgeliefertes Zubehor

9 Anschlusskabel mit Klinkenstecker 3,5 mm Stereo
9a Klinkenstecker 3,5 mm mit Schraubkontakt
9b Klinkenstecker 3,5 mm mit Steckkontakt
10 Schaumstoff windschutz
11 Fellwindschutz
12 Etui

06.1 Einlagen/Austauschen der Batterie

Das CV-04 Mikrofon ist mit einer Knopfelle vom Typ LR44 1,5V ausgestattet.

Zum Austauschen der Batterie schrauben Sie den Schraubdeckel (4) auf -darunter befindet sich das Batteriefach. Legen Sie eine neue Batterie LR44 gemäß Polarität-Kennzeichnung + / - in das Batteriefach ein und schrauben Sie den Schraubdeckel (4) wieder zu.

06.2 Befestigung an der Kamera

Drehen Sie die Feststellschraube (7) nach oben und schiben Sie den Universalaufsteckfuß (6) in den Blitzschuh ihrer Kamera. Drehen Sie die Feststellschraube (7) nach unter bis das Mikrofon fest auf der Kamera sitzt.

Tipp

Alternative kann das Mikrofon mit dem ¼" Schraubgewinde am Universalaufsteckfuß (6) z.B. auf eine Ton-Angel montiert werden. Hierzu empf hielt sich ein längeres Anschlusskabel mit Klinkenstecker 3,5 mm (optional im Handel erhältlich).

06.3 Verbinden mit der Kamera

Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon ausgeschelt ist (An/Aus Schalter 3 = 0FF ). Stecken Sie den Klinkenstecker 3,5 mm mit Schraubkontakt (9a) in die Anschlussbuchse (8) am Mikrofon und schrauben Sie den Stecker fest.

Achtung

Bevor Sie den Klinkenstecker aus dem Mikrofonziehen, vergessen Sie nicht, vorher die Schraube am Schraubkontakt (9a) zu losen.

Den Klinkenstecker mit Steckkontakt (9b) stecken Sie in die Mikrofon Buchse (AUDIO IN) ihrer Kamera.

06.4 Tonaufnahmen

Schalten Sie das CV-04 ein (An/Aus Schalter 3 = 0N ). Die LED Kontrollleuche (2) leuchtet grün auf. Das Mikrofon ist nun aufnahmebereit. Starten Sie die Videoaufnahme an ihrer Kamera.

06.5 Aufnahmepegel - Einstellungen an der Kamera

Bei einigen DSLR und Videok cameras kann der Aufnahmegel über das Kameramen eingestellt werden. Wenn Sie den Aufnahmegel manuell einstellen, stellen Sie den Pegel auf 75% (\%) der lausten Ton-Einstellung.itte lessen Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera/Aufnahmegerätes.

Tipp

Es ist immer ratsam, eine Testaufnahme zu machen. Stellen Sie den Audiopegel vor der Aufnahme ein und behalten Sie die Einstellung bis zum Ende der Aufnahme bei. Eine Änderung der Einstellung während der Aufnahme führt zu Klangabweichung.

File:

08
RICHCHARACTERISTIK

09 | REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies,leitung feuchtes Mikrofasertuch um die äußerten Bauteile des Geräts zu reinigen. Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug - bewahren Sie es für Kinder unerreichbar auf. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.

10 TECHNISCHE DATEN

Typ XY Stereo Kondensator Richtmikrofon
Richtcharakteristik Kardioid (Nierencharakteristik)
Frequenzgang 60 Hz - 18 kHz ±3 dB
Signalrauschabstand (SNR) 78 dB
Empfi ndlichkeit -30 dB re 1V/Pa @ 1 kHz
Max. Schalldruckpegel (SPL) 120 dB @ 1kHz
Ausgangswiderstand (Impedanz) ca. 2000 Ω
Dynamikbereich 95 dB @ 1 kHz
Stromversorgung 1 Stück 1,5V LR44 Knopfelle (inklusive)
Betriebsdauer (mit frischer Batterie) ca. 15 Stunden
Anschlusskabel 3,5 mm Stereo Klinke
Abmessungen	Länge ca. 137 mm, Ø 20 mm
	Höhe Mikrofonspinne ca. 55 mm
	Breite Mikrofonspinne ca. 45 mm
Gewicht (mit Batterie)	ca. 70 g

11 LIEFERUMFANG

1x Mikrofon CV-04
1x Mikrofonspinne
1x Schaumstoff windschutz
1x Fellwindschutz
1x Anschlusskabel
1x LR44 Knopfelle
1x Etui

12 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG

BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG

Batterien sind mit dem Symbol einer durchgereuzten Mülltonne gekennzeichnet. Diese Symbol weist daraufhin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen setzen, nicht im Hausmull entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoffe, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen konnen. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batteriegesetz §11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren). Sie konnen Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in ihrer unmittelbaren Höhe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Weiter konnen Sie Batterien auch per Post an den Verkauf zur Rücksenden.

WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führt zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mulltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind davon verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft darauf, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

ROHS KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 8. Juni 2011 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen.

CE KENNZEICHEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen.