CWA-120 - Mikrofon Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CWA-120 Dörr

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

GB INSTRUCTION MANUAL

FR NOTICE D'UTILISATION

VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben.

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie diesen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.

DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise.

⚠ SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie das Gerät nur mit geeigneten, hochwertigen Batterien. Falls das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entnehmen Sie bitte die Batterien.
• Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren – es besteht Stromschlaggefahr! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
• Kommen Sie während einer Tonaufnahme nicht in die Nähe von Hochspannungsgeräten oder Geräten, die starke elektromagnetische Felder ausstrahlen – das könnte zu Aufnahmestörungen führen.
• Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen.
• Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 15 bis 20 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt.

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen.

• Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung die Batterien entnehmen.

• Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf.
• Bitte entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.

▲BATTERIEHINWEISE

Verwenden Sie nur hochwertige Markenbatterien. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit AAA Batterien oder Akkus. Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung achten. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts, bitte die Batterien entnehmen. Laden Sie die Batterien niemals auf – Explosionsgefahr! Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffene Stelle sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt kontaktieren. Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (siehe auch Kapitel „WEEE Hinweis“).

PRODUKTBESCHREIBUNG

Das DÖRR CWA-120 XY Kondensator Mikrofon liefert hochwertige Stereoaufnahmen in Broadcast-Qualität zusammen mit Ihrer DSLR Kamera, Systemkamera oder Videokamera.

Das große Signal-Rauschverhältnis (Signal-To-Noise-Ratio SNR) und die hohe Empfindlichkeit gewährleisten vollen, klaren und echten Stereosound bei Interviews, Dokumentationen, Live-Aktionen, Gesang- und Musikaufnahmen.

PRODUKTMERKMALE

• Kompaktes XY Kondensator Stereomikrofon
- Zur Verwendung mit DSLR Kameras, Systemkameras und Videokameras
- Verstellbare Richtcharakteristik (vorwärts gerichtet, XY Mode, Stereo)
• Zweistufiger Hochpassfilter
• PAD Schalter für Lautstärke- und Geräuschdämpfung (-10 dB)
- Einstellbare Verstärkung
- Inklusive In-Ear-Kopfhörer zur Überwachung Ihrer Tonaufnahme
• Gummigelagerte, erschütterungsfreie Halterung: Dämpft Kamerageräusche und andere Vibrationen
- Inklusive Fellwindschutz gegen Umgebungs- und Windgeräusche
- Universalaufsteckfuß mit 14 " Schraubgewinde

1 Feststellschraube
2 Universalaufsteckfuß mit ¼" Schraubgewinde
3 Mikrofone
4 Kabelhalterung
5 Kamera-Anschlussbuchse (Line-Out)
6 Kopfhörer-Anschlussbuchse
7 Gummigelagerte Halterung
8 Taste Hochpassfilter (zweistufig)
9 An/Ausschalter ON/OFF
10 Kontrollleuchte
11 PAD Schalter (zweistufig)
12 Einstellrad Verstärker
13 Batteriefachdeckel/Batteriefach
14 Fellwindschutz
15 Anschlusskabel mit Klinkenstecker 3,5 mm

Einlegen der Batterien

Schieben Sie den Batteriefachdeckel (13) in Pfeilrichtung auf. Legen Sie 2 Batterien (optional) des Typs AAA gemäß der Polarität-Kennzeichnung in das Batteriefach ein. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zu.

Befestigung an der Kamera

Drehen Sie die Feststellschraube (1) nach oben und schieben sie den Universalaufsteckfuß (2) in den Blitzschuh Ihrer Kamera. Drehen Sie die Feststellschraube (1) nach unten bis das Mikrofon fest auf der Kamera sitzt.

Alternativ kann das Mikrofon mit dem ¼" Schraubgewinde (2) z.B. auf eine Ton-Angel montiert werden.

Hierzu empfiehlt sich ein längeres Anschlusskabel mit Klinkenstecker 3,5 mm (optional im Handel erhältlich).

Verbindung mit der Kamera

Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist (9 = OFF). Stecken Sie den Anschlussstecker (15) in die Line-Out Buchse (5) des Mikrofons und in die Mikrofon Buchse (AUDIO IN) Ihrer Kamera.

Tonaufnahmen

Schalten Sie das CWA-120 ein (9 = ON). Die Kontrollleuchte (10) leuchtet grün auf.

Das Mikrofon ist nun aufnahmebereit. Starten Sie die Videoaufnahme an Ihrer Kamera.

Einstellung der Richtcharakteristik

Stellen Sie die Richtungswinkel der beiden Mikrofone je nach Tonquelle ein.

90° 0° 120°

90° Position (XY Modus) Verwenden Sie diese Einstellung bei Aufnahmen wie z.B. Konversationen, Interviews oder bei größerer Distanz zu einer schmalen Klangbühne (z.B. Aufnahme von Soloinstrumenten etc.)

0° Position Ausgeprägte Richtcharakteristik. Verwenden Sie diese Einstellung zur Aufnahme eines einzelnen Moderators oder eines Vortragenden.

120°Position Stereo-Effekt. Verwenden Sie diese Einstellung bei Aufnahmen von einer breiten Klangbühne, wie z.B. Theateraufführungen, Konzerten oder bei Aufnahmen in der näheren Umgebung.

WEITERE FUNKTIONEN

Kontroll-leuchte(10)	Leuchtet die Kontrollleuchte grün, ist das Mikrofon an und auf-nahmebereit. Blinkt die Kontrollleuchte rot, sind die Batterien schwach und müssen ausgetauscht werden.
PAD Schalter(11)	Verwenden Sie diese Taste wenn die Tonquelle zu laut ist. Um eine Übersteuerung des Rekorders zu vermeiden, drücken Sie die Taste nach unten auf -10 dB. Ansonsten belassen Sie die Taste auf 0 dB.
Einstellrad Verstärker(12)	Ist die Tonquelle extrem schlecht, verzerrt oder leise justieren Sie den Verstärker (siehe auch unten „Einstellungen an der Ka-mera“).
Taste Hoch-passfilter(8)	Der Hochpassfilter unterdrückt tiefe Frequenzen um Dröhnen in der Aufnahme zu verhindern. Drücken Sie die Taste nach unten (80Hz) falls das Mikrofon zu viel Umgebungsgeräusche oder auch Kamerageräusche aufnimmt.

AUFNAHMEPEGEL – EINSTELLUNGEN AN DER KAMERA

Bei einigen DSLR und Videokameras kann der Aufnahmepegel über das Kameramenü eingestellt werden. Wenn Sie den Aufnahmepegel manuell einstellen, stellen Sie den Pegel auf 75% (3/4) der lautesten Ton-Einstellung. Bitte lesen Sie hierzu die Bedienung Ihrer Kamera/Aufnahmegerätes.

i Tipp

Es ist immer ratsam, eine Testaufnahme zu machen. Stellen Sie den Audiopegel vor der Aufnahme ein und behalten Sie die Einstellung bis zum Ende der Aufnahme bei. Eine Änderung der Einstellung während der Aufnahme führt zu Klangabweichung.

TECHNISCHE DATEN

Typ XY Stereo Kondensator Mikrofon

Richtcharakteristik XY Mode (90°)/Gerichtet (0°)/Stereo (120°)

Frequenzgang 35 Hz - 20 kHz

Signalrauschabstand (SNR) 78dB SPL

Empfindlichkeit -33 dB re 1 V/Pa @ 1 kHz

Ausgangswiderstand (Impedanz): ca. 200 Ω

Kopfhörer Ausgangswiderstand ca. 32 Ω/65 mW

Stromversorgung 2 Stück AAA Batterien(nicht im Lieferumfang)

Abmessungen 95 mm x 55 mm x 50 mm

Gewicht 78 g

FREQUENZGANG

LIEFERUMFANG

Mikrofon | Fellwindschutz | In-Ear-Kopfhörer | Anschlusskabel mit Klinkenstecker 3,5 mm | Etui | Gebrauchsanleitung

BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG

Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoffe, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batteriegesetz §11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren). Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Weiter können Sie Batterien auch per Post an den Verkäufer zurücksenden.

WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

ROHS KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 8. Juni 2011 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen.

CE KENNZEICHEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen.