Comfortheat 99360 - Heizdecke/-kissen TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortheat 99360 TREBS

1. Lesen Sie alle Anweisungen

2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Kissen angegebenen

3. Verwenden Sie das Kissen nicht, während Sie schlafen.

4. Verwenden Sie das Kissen nicht bei Kindern unten 3 Jahre.

5. Ohne sorgfälge Beaufsichgung sollte das Kissen nicht bei oder durch behinderte, schlafende oder

bewusstlose Personen bzw. bei Personen mit schlechter Durchblutung verwendet werden.

6. Wenn Sie das Kissen nicht verwenden, dann schalten Sie es aus und ziehen Sie dann den Netzstecker

aus der Netzsteckdose.

7. Halten Sie Hunde, Katzen und andere Hausere fern des HeizKissen.

8. Nur für die Nutzung im Gebäudeinneren

9. Dieses Kissen besitzt eine beheizte Oberfläche, weshalb Personen mit einer Wärmeunempfindlichkeit

besondere Vorsicht walten lassen müssen. NICHT AUF WÄRME UNEMPFINDLICHEN BEREICHEN DER HAUT VERWENDEN.

10. Überprüfen Sie die Haut unter dem Heizkissen regelmäßig, weil unabhängig Ihrer Einstellungen

Verbrennungen aureten können.

11. Das Heizkissen niemals ohne Schutzüberzug verwenden.

12. Niemals zum Fixieren des HeizKissen Nadeln oder andere metallische Gegenstände verwenden.

13. Nicht auf das Heizkissen setzen und es auch nicht quetschen – scharfe Kanten vermeiden.

14. Das Kissen niemals am Netzkabel ziehen. Das Netzkabel niemals als Griff verwenden.

15. Vor jeder Verwendung die innere Abdeckung gründlich prüfen. Entsorgen Sie das Heizkissen, wenn die

innere Abdeckung irgendwelche Verschleißspuren aufweist.

16. Dieses Kissen darf nicht durch Personen, die empfindlich gegenüber Hitze sind bzw. nicht in der Lage

sind, auf Überhitzung reagieren zu können, verwendet werden.

17. Wenn Sie das Kissen einlagern möchten, dann lassen Sie es erst abkühlen, bevor Sie es

18. Falten Sie das Kissen nicht, indem Sie während seiner Einlagerung Gegenstände darauf stellen.

19. Dieses Kissen ist nicht für die medizinische Verwendung in Krankenhäusern besmmt.15

20. Verwenden Sie das Kissen nicht, wenn es nass ist.

21. Seien Sie vorsichg, denn zu lange Verwendung kann zu Verbrennungen führen.

22. Stellen Sie bei längerer Verwendung immer ein geringes Niveau ein.

23. Der Schalter bzw. die Bedieneinheit darf während der Reinigung oder beim Trocknen nicht nass

werden. Achten Sie deshalb darauf, dass das Netzkabel so liegt, dass kein Wasser in den Schalter bzw. die Bedieneinheit fließen kann.

24. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist dieses zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seiner

Vertragswerksta oder einer anderen qualifizierten Person zu ersetzen.

25. Um eine Gefahr aufgrund eines unbeabsichgten Zurückstellens der Thermosicherung zu vermeiden,

darf dieses Kissen nicht durch ein externes SchaltKissen gesteuert werden wie zum Beispiel einen Timer. Es darf auch nicht an einen Stromkreis angeschlossen werden, der durch diesen Timer regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

26. Wenn Sie das Kissen nicht benutzen, dann lassen Sie es

erst abkühlen, bevor Sie es zusammenlegen. Legen Sie es ordentlich, aber locker (oder rollen Sie es) so zusammen, dass keine scharfen Knicke an den Heizelementen entstehen. Speichern Sie keine anderen Objekte darauf.

27. Verwenden Sie das Kissen nicht in der Nähe von Körperteilen, die entzündet, verletzt oder geschwollen

sind. Im Zweifelsfall vor der Verwendung einen Arzt aufsuchen. Dies gilt auch für Menschen mit Diabetes.

28. Das Kissen kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichgt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kissen unterwiesen wurden und die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Kissen spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichgung durchgeführt werden.

29. Benutzen und lagern Sie das Kissen nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Aufgrund von

Verletzungs-und Ersckungsgefahr, keine Verpackungsteile (Plaskbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder oder Tiere erreichbar liegen lassen.

30. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplae hängen und lassen Sie

keine heißen Oberflächen berühren.

31. Das Kabel darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

32. Stellen Sie das Kissen nicht in der Nähe von Heißgasbrennern, elektrischen Brennern oder in einem

33. Verwenden Sie das Kissen niemals draußen und stellen Sie es immer in eine trockene Umgebung.

34. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, tauchen Sie niemals das Kabel, den Stecker,

den Schalter oder das Kissen in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

35. Verwenden Sie das Kissen niemals, wenn sie nass ist. Verwenden Sie niemals elektrische Kissen mit

nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche.

36. Trennen Sie das Kissen, bevor Sie Zubehörteile enernen.

37. Bei längerem Gebrauch können Verbrennungen auf der Haut aureten. Pass auf! Stellen Sie sicher,

dass Sie nicht einschlafen, während das Kissen in Betrieb ist.16 Warnung: überprüfen Sie das Kissen regelmäßig auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Bei solchen Zeichen oder wenn das Kissen missbraucht wurde, muss es vor erneuter Benutzung des Drucktuchs zur Überprüfung an den Hersteller oder Händler zurückgesandt werden. - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es nur in einem vom Hersteller zugelassenen Reparaturzentrum ausgetauscht werden, da für die Reparatur spezielles Werkzeug erforderlich ist. - Elektrische Kissen dürfen nur von Fachpersonal repariert werden. Falsche Reparaturen können erheblich sein Risiken für den Benutzer darstellen. - Wenn das Kissen nicht benutzt wird, sollte der Stecker herausgezogen werden von der Steckdose und dem Kissen. - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: a. wenn während des Betriebs ein Fehler auri b. vor der Reinigung c. nach dem Gebrauch und vor der Lagerung. - Gebrauchen Sie das Kissen nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn das Kissen Fehlfunkonen oder Schäden aufweist. Bien Sie einen (*) erfahrenen Elektriker, das Kissen zu überprüfen und zu reparieren. Ein beschädigtes Kabel muss durch einen erfahrenen, qualifizierten Elektriker (*) ersetzt werden, um gefährliche Situaonen zu vermeiden. Alle Reparaturen müssen von einem erfahrenen, qualifizierten Elektriker durchgeführt werden (*). (*) Erfahrene Elektrofachkra: Kundendienst vom Hersteller oder Importeur oder jede Person, die qualifiziert, autorisiert und in der Lage ist, diese Art der Reparatur durchzuführen, um alle möglichen Gefahren zu vermeiden. Sie sollten das Kissen auf jeden Fall an einen solchen Elektriker senden.17 BENUTZUNGSANLEITUNGEN

Schließen Sie das Kissen an einer Netzsteckdose mit 220 – 240 V Netzspannung an.

Platzieren Sie das wie in der Abbildung gezeigt an Ihrem Körper, so dass sich die Befesgung miteinander verbinden können.

Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite der Bedieneinheit ein und wählen Sie dann die gewünschte Wärme oder Massagefunkon auf der Vorderseite der Bedieneinheit aus. WICHTIG: wenn die Heizanzeige nicht leuchtet oder nicht mehr erlischt, dann trennen Sie das Kissen vom Netz. WICHTIG: geben Sie dem Kissen einige Zeit, sich aufzuwärmen. Sollte ein rot blinkendes „HIGH“ erscheinen, dann weist dies darauf hin, dass ein Fehler aufgetreten ist. Trennen Sie das Kissen vom Netz und überprüfen Si e das Netzkabel sowie die Funkon Ihrer Netzsteckdose. Sollte es darauin weiter blinken, dann stoppen Sie die Nutzung des Kissen. Setzen Sie sich bie mit dem Trebs-Kundendienst in Verbindung. Wenn Sie Wärme erzeugen möchten, dann schalten Sie den Schalter auf der Rückseite der Bedieneinheit ein, drücken Sie dann auf den Wärmeakvierungsknopf, HEAT‘ und wählen Sie anschlieβend die gewünschte Temperatur aus: HI, MED oder LOW Drücken Sie Low für geringe Wärme Drücken Sie Med für milere Wärme Drücken Sie Hi für hohe Wärme SCHRITT 1: SCHRITT 2: SCHRITT 3:18 Wenn Sie die Massage funkon akvieren möchten, dann schalten Sie den Schalter auf der Rückseite der Bedieneinheit ein, drücken Sie dann auf den Massageakvierungsknopf und wählen Sie anschlieβend die gewünschte Geschwindigkeit aus: Drücken Sie 1x für impulse Drücken Sie 2x für durchgängig geringe Stärke Drücken Sie 3x für milere Impulse Drücken Sie 4x für durchgängig milere Stärke Drücken Sie 5x für starke Impulse Drücken Sie 6x für durchgängig hohe Stärke Drücken Sie OFF, wenn Sie beenden möchten. Die automasche Ausschalunkon `Auto-Off´ ist in der Steuerung des Kissen integriert. Durch das automasche Ausschalten nach 2 Stunden ununterbrochener Nutzung wird das Sparen von Energie ermöglicht. Die Massagefunkon wird bereits nach 15 Minuten ununterbrochener Nutzung automasch ausgeschaltet. WICHTIG: nach dem Trennen vom Netz wird die Zeitsteuerung für das automasche Ausschalten automasch zurückgesetzt. REINIGUNG TRENNEN SIE DAS KISSEN VOM NETZ; INDEM SIE DEN NETZSTECKER AUS DER NETZSTECKDOSE ZIEHEN. HINWEIS: NUR DER ÜBERZUG IST WASCHBAR! NICHT OBEN 40°C WASCHEN. NICHT DAS HEIZKISSEN WASCHEN! NICHT TROCKENREINIGEN! KEINE BLEICHMITTEL VERWENDEN. NICHT AUSWRINGEN.

1. Öffnen Sie den Überzug an der Seite und ziehen Sie anschließend vorsichg den

2. Waschen Sie den Überzug mit der Maschine bei warmem Wasser (40°C) und

schleudern Sie den Überzug im Schongang. Trocknen Sie den Überzug im Trockner bei milerer Wärme und nehmen Sie ihn anschließend umgehend heraus.

3. Sie können das Kissen mit der Hand in warmen Seifenwasser waschen. Hängen Sie

den Überzug dann zum Trocknen auf.

4. Wenn er getrocknet ist, dann ziehen Sie ihn wieder über das Heizkissen und

befesgen beides mit den Bändern. Schließen Sie zum Schluss den Reißverschluss des Überzuges. AUTOMATISCHE AUSSCHALTFUNKTI19

ENTSORGUNG ALTER KISSEN

Entsorgen Sie die elektrische Decke bie entsprechend der Verordnung für elektrische und elektronische Altkissen (WEEE) 2012/19/EU bzw. anderen zutreffenden örtlichen Vorschrien. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihre örtlichen Behörden für weitere Informaonen zur Entsorgung von die Altkissen. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend der örtlichen Müllvorschrien. Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses Kissen darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Kissen abgegeben werden. Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Kissen, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Fragen zur Entsorgung beantwortet Ihre kommunale Entsorgungsstelle. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von die Altkissen, leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bie fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle (Altkissen Sammelstelle der kommunalen Entsorgungsstelle). Führen Sie das Kissen so einer umweltgerechten Entsorgung zu. GARANTIE Wir übernehmen für das von uns vertriebene Kissen Gewährleistung von 24 Monaten. Diese beginnt ab Kaufdatum (Kassenbon). Im Störungsfall geben Sie das komplee Kissen mit Fehlerangabe und dem Original- Kaueleg (Kassenbon), welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist, in der Originalverpackung an Ihren Händler. Wir bien Sie im Fall von Reklamaonen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen. Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden: Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Kissen ausreichend frankiert an unseren Service gesendet werden. Unfrei an uns geschickte Kissen können nicht angenommen werden. Unser Tipp: Schicken Sie das Kissen aus Kostengründen nicht als Päckchen. Innerhalb der Gewährleistung beseigen wir Mängel des Kissen, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch. Diese Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungsfrist. Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist. Bie schicken Sie keine Kissen unaufgefordert oder unfrei als Päckchen. Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdauer. Wir bien um Verständnis, dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlosse n sind: - nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Baerien, Akkus, Leuchtmiel etc. für Verbrauchszubehör und Verschleißteile, wie z.B. Antriebsriemen, Motorkohlen, Zahnbürsten, Schleifaufsätze, Knethaken, Rührbesen, Stabmixer- Ansatzteile, Rundmesser etc. - bei Bruchschäden, wie z.B. Glas, Porzellan oder Kunststoff - bei Transportschäden und Fehlergebrauch,20

bei mangelnder Pflege, Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen - bei chemischen und/oder elektrochemischen Einwirkungen - bei Betrieb mit falscher Stromart bzw. Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen - bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen - sowie dann, wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden, die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder - wenn unsere Kissen mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Kissen ausreichend frankiert an unseren Service zu senden. Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichg. TECHNISCHE DATEN Modell: 2-in-1 Wärme- und Massagekissen, 99360 Spannung: 220V- 240V ~ 50/60Hz Verbrauch: 100 W Produkt abmessungen: 66x85 cm SERVICE Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Kissen haben, informieren Sie sich bie mit dem Trebs-Kundendienst: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Die Niederlande www.trebs.nl21 Français