99342 - Heizdecke/-kissen TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 99342 TREBS

BEDIENUNGSANLEITUNG 99342 TREBS

Bedienungsanleitung Elektrische Fleece-Decke

Manual Electric eee blanket

VÓR HET EERSTE GEBRUK

Internet: www.trebs.nl

C

English

Internet: www.trebs.nl

C

Deutsch

Trebs Fleece-Decke mit abnehmbaren Regler 99342

WICHTIGESICHERHEITSANWEISE

Bevor Sie die Wärmedecke in Betrieb besteht, machen Sie sich sorgfällg mit dieser Bedienungsanleitung vertraut. Bewahren Sie diese unbedingt zum späteren Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Produktes geben Sie auch die Bedienungsanleitung weiter.

Achtung! Das Produkt nicht verwenden wenn:

1. Es sightbare Schäden oder Funkonsstörungen aufweist.
2. Es ein beschädigtes Netz-kabel oder Netzstecker hat.

Ein beschädigtes Netzkabelarf ausschließlich von einem Fachmann (^) ausgewechselt werden, umGefahrtdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden.Fur Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (^)

(*)Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derarge Reparaturen zuständig ist.

1. Sollten Sie Träger eines Herzschrimachers oder Diabeker sein, befragen Sie bie ihren Arzt vor Benutzung des Produktes um Erlaubnis. Die von dem Produkt ausgehenden elektrischen und magneschen Felder liegen unter den staatlich besmften Grenzwerten, konnten aber unter Umständen die Funkon von Herzschri-machern beeinträchtgen.

2. Benutzen Sie das Produkt nicht an verletzten, entzündeten oder geschwellenen Körperstellen. Im Zweifelsfall holen Sie vor der Benutzung arztlichen Rat ein.

3. Das Produkt nicht bei Kleinkindern verwenden. Das Produkt nicht bei hilosen und/oder wärmeunempfindlichen Personen verwenden. Sie konnten sich bei zu longer Benutzung verbrennen.
4. Das Produkt darf nicht zum Wärmen von Tieren benutzt werden. Denn sie konnten das Netzkabel oder andere stromführungste Teile zerbeiten und einen Stromschlag erleiden.
5. Das Produkt muss stets an eine vorschrismaig installierte Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Produktes über-einsommen um Überhitzen und Kurzschluss zu vermeiden.
6. Verwenden Sie diese Produkt nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, damit ist es nicht vorgesehen und dies kann Brandgefahr verursichen.
7. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel und Bedienteil.
8. Verwenden Sie, falls nog, ordnungsgemäß Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Produktes übereinsommen.

Der Netzstecker ist zuziehen:

1. wenn Wärmedecke, Netzkabel oder Bedienteil Schäden aufweisen
2. bei Störung während des Betriebs vor jeder Reinigung und Pege

3. nach dem Gebrauch Als zusammen Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30mA im Haushaltsstromkreis empfohlen.

4. Fragen Sie ihren Elektro-Installateur um Rat. Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie das Produkt reinigen. Um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen, immer am Netzstecker, nicht am Netzkabel anfassen.

5. Die Wärmedecke niemals am Netzkabel,tragen.Netzkabel nicht knicken um Schaden am Netzkabel zu vermeiden. Überprüfen Sie regelmäßig,ob das Netzkabel nicht beschädigt ist.

6. Bei Beschädigung des Netz-kabels oder des Produktes dürfen diese keinesfalls mehr benutzt werden.

7. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand daranziehen kann und dass es nicht zur Stolperfalle wird.

8. Bringen Sie das Netzkabel nicht mit bereits Oberären in Berührung und halten Sie es nicht über den Rand oder Ecken von Möbeln hangen. Es könnte beschädigt werden.

9. Produkt nicht in die Höhe einer Wärmequelle wie elektrischen Herd, Gasheizung oder Ofen

Achtung! Verbrennungsgefahr! Bei eingeschalteter Wärmedeckeniemals einschlagen. Allzu-lange Anwendung kann Hautverbrennungen verursichen!

1. Das Produkt hat eine thermische Sicherung. Wenn diese ausgelost hat, funkoniert das Produkt nicht mehr und muss an den Hersteller oder benannte Servicestelle geschickt werden.
2. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es feucht geworden ist. Lassen Sie es komple trocknen.
3. Keine Nadeln oder spitzen Gegenstände in die Wärmedecke stecken.
4. Gebrauchen Sie die Wärmedecke nicht, wenn sie gefaltet oder in zusammen geschobenen Zustand ist. Falten Sie sie vor jeder Benutzung komple auseinander und stellen Sie sicher, dass sie ach auf der Matratze liegt. Es ist zu vermeiden, dass die

Wärmedecke scharf geknicht wird, in dem während der Lagerung Gegenstände auf ihm abgelegt werden.

1. Die Wärmedecke darf nur mit dem mitgelieferten Bedienteil betreiben werden. Um eine Überhitzung des Bedienteils zu vermeiden, soll es nicht auf oder unter der Wärmedecke liegen und auch nicht von Decken oder Kissen bedeckt sein. Platzieren Sie das Bedienteil immer so, dass es leicht zugänglich ist.

2. Die Wärmedecke ist vor jeder Benutzung dahingehend zu prufen, ob es Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung zeigt. Falls Abnutzungen oder Beschädigungen festzustellen sind, damit das Produkt nicht mehr verwendet werden!

3. Verwenden Sie das Produkt nur für den Hausgebrauch/Innenbereich.

4. Das Produkt darf nicht auf einem verstelltarem Be benutzt werden, Denn es bestände die Gefahr, dass Kabel oder Leitungen in Scharniere oder ähnliches eingeklemmt oder zusammengeschoben wurden. Benutzen Sie die Wärme-decke nicht auf oder unter einem Wasserbe.

5. Wenn Sie das Produkt im Dauerbetrieb nutzen möchten, stellen Sie es auf Stufe 1 - 3.

6. Ziehen Sie nicht an dem Netzkabel und verdrehen Sie es nicht, wenn Sie das Produkt benutzen.

Achtung! Ein Elektroprodukt ist kein Kinderspielzeug.

1. Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nie unbeaufsichtgt.

2. Das Produkt darf nicht von/bei Kleinkindern jünger als drei Jahre benutzt werden, da sie unfähig sind, auf eine Überhitzung zu reagieren.

3. Das Produkt darf nur von/bei Kindern alter als drei Jahre benutzt werden, wenn das Bedienteil von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson voreingestellt wird oder das Kind ausreichend eingewiesen wurden und verstanden hat, wie es das Produkt sicher betreibt.
4. Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtgt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

5. Klären Sie ihre Kinder über Gefahren, die im Zusammenhang mit elektrischen Produkten entstehen können, auf:

6. Gefahr durch heiße Geräteile

7. Gefahr durch elektrischen Strom.

Wahlen Sie den Standort Ihres Produktes so, dass Kinder keinen Zugri auf das Produkt haben.

1. Benutzen und lagern Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Aufgrund von Verletzungs-und Ersckungsgefahr, keine Verpackungsteile (Plaskbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder oder Tiere erreichbar liegen halten.

Achtung! Stromschlag-gefahr! Produkt, Netzkabel und Netzstecker)dürfen nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.

Achtung! Aus Sicherheitsgründenziehen Sie nach jedem Gebrauch, sowie vor der Reinigung, Auewährung oder dem Transport grundsätzlich den Netzstecker und setzen die Wärmedecke abkühlen.

1. Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Platz auf.
2. Vermeiden Sie zu starkes Zusammenfalten/Knicken.
3. Legen Sie nichts auf die gefaltete Wärmedecke.

LIEFERUMFANG

1. Wärmedecke
2. Bedienteil mit Anschlusskabel
3. Bedienungsanleitung

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Enernen Sie alle Schutzfolien und Verpackungsteile. Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und sightbare Schäden.

Bei einer unvollständigen Lieferung oder Beanstandung, wenden Sie sich an die Service-Hotline (s. Kapitel Garane- und Servicehinweise).

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam.

Legen Sie die Wärmedecke komple enaltet aus.

Anfangs kann ein leichter Geruchvorhanden sein. Diese ist jeder harmlos und veriegt nach einiger Zeit.

Die Wärmedecke erwartt sich am schnellsten, wenn sie auf eine hohe Wärnestufe eingestellt ist. Die Vorwärmzeit beträgt ca. 5-15 Minuten.

Sie können sie beidseig benutzen. Eine thermische Sicherung verhindert eine Überhitzung des Produktes auf seiner gesamten Fläche durch irreversible automasche Abschaltung im Fehlerfall. Das Produkt muss dann an den Hersteller oder benannte Servicestelle geschickt werden, wenn diese Wärmesicherung angesprochen hat.

INBETRIEBNAHME DER WÄRMEDECKE

Die Unterteile

Elektrische Fleece-Decke

Regler

Gebrauch Regler

1. Anzeige
2. An- au schalter
3. 6 Temperaturstuen
4. Einsteinbarer Timer von 1h bis zu 12h

Achtung Verbrennungsgefahr!

Beim Umgang mit Wärmeprodukten besteht Verbrennungsgefahr. Bei eingeschalteter Wärmedecke nicht einschlafen, um Hauritaonnen oder Verbrennungen zu vermeiden!

Der Netzstecker ist zuziehen: bei Störung während des Gebrauchs, vor jeder Reinigung und nach dem Gebrauch.

Achtung Überhitzungsgefahr!

Die elektronischen Bauteile im Bedienteil konnen sich während des Betriebs erwärmen. Das Bedienteilarf deshalb niemals auf oder unter der Wärmededecke liegen oder durch Decken, Kissen oder ähnliches bedeckt sein um Überhitzung zu vermeiden.

Die Wärmedecke nur mit dem dazugehörigen Bedienteil gem. Lieferumfang betreiben.

1. Legen Sie die Wärmedecke ach ausgebreitet aus. Achten Sie daraufuf, dass es immer vollständig ach ausgebreitet ist und sich während des Gebrauchs nicht zusammen schiebt oder starke Falten bildet.
2. Die Vorwärmzeit je nach Stufe beträgt 5-15 Minuten.
3. Verbinden Sie erst die Steckverbindung mit der Buchse an der Wärmedecke.
4. Stecken Sie erst danach den Netzstecker in eine geeignete Steckdose in der Nähe.
5. Stellen Sie das Bedienteil auf die gewünschte Wärnestufe. Die Kontrollanzeige leuchtet und zeigt an, dass die Wärmedecke in Betrieb ist.
6. Wärnestufenwahl: Für eine schnellstmögliche Erwärung stellen Sie zunachst auf eine höhere Stufe (ab Stufe 3 oder

höher). Sie können später auf eine niedrigere Stufe herunterschalten. Wenn Sie die Wärmedecke im Dauerbetrieb nutzen möchten, stellen Sie auf Stufe 1-2.

1. Nach Gebrauch schalten Sie die Wärme-decke aus (Wärnestufe 0) undziehen den Netzstecker. Lassen Sie es nicht auf unbesmmtte Zeit eingeschaltet.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Achtung Stromschlaggefahr!

Produkt, Bedienteil, Netzkabel und Netzstecker dürfen wegen der Gefahr eines elektrischen Schlages nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.

Achtung! Enernen Sie vor dem Wasch-vorgang das Bedienteil mit Netzkabel und Netz-stecker von der Buchse an der Wärmededecke!

Nur Handwäsche oder Maschinenwäsche im Schonwaschgang bei max. 30^

1. Kleinere/leichte Flecken können ggf. auch mit einer Bürste, einem Tuch oder feuchten Schwamm und etwas üssigem Feinwasch-miel enernt werden.
2. Sollten Sie dieGPCanische Wärmedeckewaschen wolle, so waschen Sie sie vorsichtig per Hand in einem ausreichend groBen Becken und bei einer maximalen Wassertemperatur von 30^ . Oder in der Waschmaschine im 30^ Schonwaschgang!
3. Benutzen Sie ein Feinwaschmiel, keine aggressiven Reinigungsmiel.
4. Beachten Sie, dass das Produkt durch allzu häuges Waschen sehr beansprucht wird.
5. Das Wärmedeckearf nicht chemisch gereinigt, ausgewrungen,

maschinell getrocknet, gemangelt oder gebügelt werden.

1. Zum Trocknen setzen Sie es ledigious an der Lu trocknen.
2. Schalten Sie die Wärmedecke auf keinen Fall zum Trocknen ein. Lassen Sie sie auch nicht in einem Wäschetrockner trocknen!
3. Befesgen Sie die Wärmedecke zum Trocknen nicht mit Wäscheklammern oder ähnlichem.
4. Verbinden Sie das Netzkabel erst wieder mit der Wärmedecke, wenn

alle Teile vollständig getrocknet sind.

1. Das Bedienteil gelegentlich mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch reinigen.

Auewahrung

1. Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Die Wärmedecke muss komple abkühlen, bevorsusammengefaltet und eingelagert wird.
3. Vermeiden Sie zu starkes Zusammenfalten und Knicken der Wärmedecke.

4. Falten Sie these maximal zweifach in der Länge und einmal in der Breite.

5. Legen Sie nichts auf die gefaltete Decke und über Sie zum Verstauen keinen Druck aus um die gefaltete Decke zu verstauen.

6. Wenn Sie die Wärmedecke langere Zeit nicht verwenden, empfehlen wir, es in der Originalverpackung in trockener Umgebung aufzubewahren.

TECHNISCHE DATEN

Modell: elektrische Fleece-Decke mit abnehmbaren Regler, 99342

Stromversorgung: 220V- 240V ~ 50Hz

Hitzeerzeugung: 160 W

Stufen: 0-1-2-3-4-5-6

Einstelbare Timer: 1h-12h

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die elektrische Decke bie entsprechend der Verordnung für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) 2012/19/EU bzw. anderen zuteenden örtlichen Vorschrien. Wenden Sie sich bei Bedarf an ihre örtlichen Behörden für weitere Informaonen zur Entsorgung von Altgeräten.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend der örtlichen Müllvorschrien. Geben Sie Karton und Papier zum

Altpapier, Folien in die Wertstosammlung. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Produkten

abgegeben werden. Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist daraufhin. Fragen zur Entsorgung beantwortet ihreCOMMUNALE Entsorgungsstelle.

Die Werkstoe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bie Fragen Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle (Altgerätesammelstelle der communalen Entsorgungsstelle). Führren Sie das Produkt so einer umweltgerechten Entsorgung zu.

GARANTIE

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Produkt Gewährleistung von 24 Monaten. Diese beginnnt ab Kaufdatum (Kassenbon).

Im Störungsfall geben Sie das komplee Gerät mit Fehlerangabe und dem Original-Kaueleg (Kassenbon), welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist, in der Originalverpackung an ihren Handler.

Wir bien Sie im Fall von Reklamaonen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen. Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden:

Während der Zeit der Gewährleistung konnen defekte Geräte ausreichend frankiert an unseren Service gesendet werden.

Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden.

Unser Tipp: Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päckchen.

Innerhalb der Gewährleistung beseigen wir Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler berufen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch. Diese Leistungen verlangern nicht die Gewährleistungsfrist. Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist.

Bie schicken Sie keine Geräte unaufgefordert oder unfrei als Päckchen. Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdaeuer. Wir bien um Verständnis, dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind:

• nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Baerien, Akkus, Leuchtmiel etc. für Verbrauchszubehör und Verschleißteile, wie z.B. Antriebsriemen, Motorkohlen, Zahnbürsten, Schleifaufsätze, Knethaken, Ruhrbesen, Stabmixer-Ansatzele, Rundmesser etc.
• bei Bruchschäden, wie z.B. Glas, Porzellan oder Kunststo
• bei Transportschäden und Fehlerergebrauch,
• bei mangelnder Pege, Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen
• bei chemischen und/oder elektrochemischen Einwirkungen
• bei Betrieb mit falscher Stromart bzw. Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen
• bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen
• sowie dann, wenn Reparaturen oder Fremdeingrie von Personen vorgenommen werden, die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder
• wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörerteilen versehen werden, die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoen den Defekt verursacht hat

Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden. Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpichg.

SERVICE

Wenn Sie nach dem Lesen diesen Handbuch's noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bie mit dem Trebs-Kundendienst unter:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a,

6361 HB, Nuth,

Die Niederlande

www.trebs.nl

C

Français

Internet: www.trebs.nl

C