Comfortcook 99354 - Fritteuse TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99354 TREBS

Nutzung entstanden sind sowie Funktionsstörungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funktion oder den Wert des Geräts haben. Verbrauchsmaterialien und Transportschäden, sofern wir nicht dafür verantwortlich sind und Schäden, die die Folge von irgendeiner nicht durch uns durchgeführten Reparatur sind, sind ebenfalls vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Dieses Gerät ist für die Nutzung im privaten Umfeld bestimmt und besitzt ein dafür angemessenes Leistungsniveau. Jegliche Nutzung im gewerblichen Umfeld wird nur dann von der Garantie abgedeckt, wenn die Situation der Nutzung im gewerblichen Umfeld mit der Situation der Nutzung im privaten Umfeld vergleichbar ist. Das Gerät ist nicht für eine darüber hinausgehende gewerbliche Nutzung bestimmt. Bei berechtigter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhafte Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen. Etwaige ausstehende Fehler sind innerhalb 14 Tage ab Tag der Lieferung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen. Bitte setzen Sie sich bei Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen zwecks Rücksendung des Geräts (zusammen mit dem Kaufbeleg) mit uns in Verbindung. TECHNISCHE DATEN - Modell: 99354 – Heißluftfritteuse; 1,5 Liter - Spannung: 220 - 240 V~50/60 Hz - Leistung: 900 Watt - Füllmenge des Korbs: 1,5 Liter - Einstellbarer Temperaturbereich: 80 °C – 200 °C - Zeitschaltuhr (0 – 30 min) - Abmessungen Gerät: 23x28x30 cm SERVICE Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst unter: Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Internet: www.trebs.nl

Reinigung und Aufbewahrung Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung. Sowohl der Korb und das Ölauffangblech als auch die Innenseite des Geräts besitzen eine Antihaftbeschichtung. Verwenden Sie deshalb für die Reinigung keine Küchenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel, weil dadurch diese Antihaftbeschichtung beschädigt werden könnte. a. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Hinweis: nehmen Sie die Pfanne heraus, damit die Heißluftfritteuse ein wenig schneller abkühlen kann. b. Wischen Sie die Geräteaußenseite mit einem angefeuchteten Tuch ab. c. Reinigen Sie den Korb und die Pfanne mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Für die Entfernung von Rückständen können Sie entfettende Flüssigkeiten verwenden. Tipp: wenn Verschmutzungen am Korb oder am Boden der Pfanne anhaften, dann füllen Sie die Pfanne mit heißem Wasser und geben Sie etwas Spülmittel hinzu. Setzen Sie den Korb in die Pfanne und lassen Sie Pfanne und Korb für ca. 10 Minuten einweichen. d. Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm. e. Reinigen Sie die Heizelemente mit einer Reinigungsbürste, um Lebensmittelrückstände zu entfernen. f. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. g. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.35

Min./Max. Menge (g) Zeit (in Min.) Temperatur (in °C) Schütteln Zusatzinformation Kartoffeln und Pommes

Dicke gefrorene Pommes 200-300 20-25 200 Schütteln Kartoffelgratin 300 20-25 200 Schütteln Fleisch und Geflügel

Hühnchenbrust 100-300 15-20 180 Mahlzeiten Frühlingsrollen 100-250 8-10 200 Schütteln Ofenfertig verwenden Gefrorene Hähnchenstückchen 100-300 6-10 200 Schütteln Ofenfertig verwenden Fischstäbchen 100-250 6-10 200 Ofenfertig verwenden Gefrorene Mahlzeiten mit Semmelbröseln und Käse 100-250 8-10 180 Ofenfertig verwenden Gefülltes Gemüse 100-250 10 160 Backen

Kuchen 250 20-25 160 Backform verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten) Quiche 300 20-22 180 Backform/Auflaufform verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten) Muffins 250 15-18 200 Backform verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten) Süße Häppchen 250 20 160 Backform/Auflaufform verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten) Hinweis: wenn die Heißluftfritteuse noch kalt ist und Sie das Frittieren beginnen, dann addieren Sie 3 Minuten zu der Zubereitungszeit hinzu. Hinweis: wenn Sie Zutaten verwenden, die aufgehen (wie beispielsweise Kuchen, Quiche oder Muffins), dann sollte das Backblech (nicht im Lieferumfang enthalten) nicht mehr als zur Hälfte gefüllt werden.

innerhalb einiger Minuten nach Auftragen des Öls in der Heißluftfritteuse. - Bereiten Sie in der Heißluftfritteuse keine sehr fettigen Zutaten wie Würstchen zu. - Mahlzeiten, die in einem Ofen zubereitet werden können, können Sie auch in der Heißluftfritteuse zubereiten. - Die optimale Menge für die Zubereitung knuspriger Pommes sind 300 Gramm. - Verwenden Sie vorgefertigten Teig, um gefüllte Snacks schnell und einfach zuzubereiten. Vorgefertigter Teig benötigt zudem eine kürzere Zubereitungszeit als selbstgemachter Teig. - Stellen Sie eine Backform (nicht im Lieferumfang dieses Geräts enthalten) oder eine Auflaufform (nicht enthalten) in die Heißluftfritteuse, wenn Sie einen Kuchen oder Quiche backen oder zerbrechliche bzw. gefüllte Zutaten frittieren möchten. - Sie können die Heißluftfritteuse ebenfalls zum Aufwärmen von Zutaten verwenden. Stellen Sie die Temperatur für 10 Minuten auf 150 °C, um Zutaten aufzuwärmen. - Für das beste Ergebnis bei „hausgemachten“ Pommes empfehlen wir die Verwendung von vorgebackenen (z. B. gefrorenen) Pommes. Zubereitungsschritte nachstehend. a. Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie sie dann in längliche Stücke. b. Legen Sie die länglichen Kartoffelstücke für mindestens 30 Minuten in eine Schüssel mit Wasser. Nehmen Sie sie dann heraus und trocknen Sie die Kartoffelstücke mit einem Stück Küchenpapier ab. c. Geben Sie ½ Teelöffel Olivenöl und anschließend die länglichen Kartoffelstücke in eine Schüssel und mischen Sie sie gut durch, so dass sie mit Öl überzogen sind. d. Nehmen Sie die länglichen Kartoffelstücke nun mit den Fingern oder einem Küchenutensil heraus, so dass überschüssiges Öl in der Schüssel bleibt. Legen Sie die länglichen Kartoffelstücke in den Korb. Hinweis: kippen Sie nicht die ganze Schüssel der länglichen Kartoffelstücken direkt in den Korb, um zu vermeiden, dass sich überschüssiges Öl auf dem Boden der Pfanne sammelt. e. Frittieren Sie die länglichen Kartoffelstücke entsprechend der Anleitung in diesem Kapitel.33 einmal die übrige Zubereitungszeit an der Zeitschaltuhr einstellen müssen.

9. Bei Ertönen des Glocke ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen. Ziehen Sie die Pfanne heraus und

stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche. Hinweis: Sie können das Gerät auch manuell ausschalten. Drehen Sie hierfür die Zeitschaltuhr auf 0.

10. Überprüfen Sie, ob die Zutaten gar sind.

Wenn die Zutaten noch nicht gar sein sollten, dann schieben Sie einfach den Tiegel zurück in das Gerät und stellen Sie an der Zeitschaltuhr ein paar zusätzliche Minuten ein.

11. Wenn Sie Zutaten (z. B. Pommes) herausnehmen möchten, dann ziehen Sie die Pfanne aus der

Heißluftfritteuse und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche. Drücken Sie nun die Korb-Entriegelungstaste und heben Sie anschließend den Korb aus der Pfanne heraus. Drehen Sie den Korb nicht auf den Kopf, wenn er sich noch in der Pfanne befindet, weil dadurch das überschüssige Öl/Fett, das sich auf dem Boden der Pfanne gesammelt hat, auf die Zutaten tropfen würde. Nach dem Frittieren sind Pfanne und Zutaten heiß, so dass je nach der Art der Zutaten in der Fritteuse Dampf aus der Pfanne strömen kann.

12. Entleeren Sie den Korb in eine Schüssel oder auf einen Teller.

Tipp: heben Sie große oder leicht zerbrechliche Zutaten mit einer Küchenzange (nicht im Lieferumfang enthalten) aus dem Korb.

13. Wenn ein Satz Zutaten zubereitet wurde, ist die Heißluftfritteuse sofort bereit, den nächsten Satz Zutaten

zuzubereiten. Einstellungen Lebensmittel Die nachstehende Tabelle hilft Ihnen, die grundlegenden Einstellungen für die Zutaten auszuwählen. Hinweis: diese Einstellungen dienen lediglich als Richtwert. Aufgrund der Tatsache, dass sich die Zutaten in Herkunft, Größe, Form sowie Sorte unterscheiden, können wir nicht die besten Einstellungen für Ihre Zutaten garantieren. Weil die Heiβlufttechnik die Luft im Inneren des Geräts immer sofort aufwärmt, stört ein kurzes Herausziehen der Pfanne während des Heißluftfrittierens den Prozess des Frittierens im Gerät kaum. Es gibt unzählige Gerichte, die Sie zubereiten können. Bereiten Sie mit der Heißluftfritteuse ganze Mahlzeiten

Weil die Heißluftfritteuse mit Luft bäckt, haben Sie praktisch keine Geschmacksübertragung. Dadurch wird es Ihnen möglich, ganze Mahlzeiten in der Heißluftfritteuse zuzubereiten. Mühelos in kurzer Zeit. Oder versuchen Sie doch einmal eine Neukreation. Grillen Sie als Beispiel ein Stück Fleisch oder Fisch oder backen Sie Kartoffeln und kochen Sie dazu tiefgefrorenes oder frisches Gemüse. Ohne Pfannen in einer einzigen Heißluftfritteuse bereiten Sie kompletten Mahlzeiten, Fleisch und Fisch, Beilagen, Frühstück und Desserts zu. Die Tabelle mit den angegebenen Zutaten dient nur als Richtwert. Weitere Zubereitungsideen finden Sie im Internet. Bitte beachten Sie auch nachfolgende wichtige Tipps! Tipps: - Kleinere Zutaten benötigen im Allgemeinen eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten. Eine größere Zutatenmenge benötigt eine nur etwas längere Zubereitungszeit, eine kleinere Zutatenmenge benötigt eine nur etwas geringere Zubereitungszeit. - Das Schütteln der Zutaten nach halber Zubereitungszeit hilft, das Endergebnis zu optimieren und beugt einem ungleichmäßigen Frittieren der Zutaten vor. - Fügen Sie frischen Kartoffeln für ein knuspriges Ergebnis etwas Öl hinzu. Frittieren Sie Ihre Zutaten

Verwendung des Geräts Automatisches Ausschalten Das Gerät besitzt eine Zeitsteuerung. Wenn die Zeitsteuerung die Zeit auf 0 gezählt hat, ertönt ein Glocke und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Drehen Sie die Zeitschaltuhr gegen Uhrzeigersinn auf 0, um das Gerät manuell auszuschalten. Heißluftfrittieren

1. Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose und befolgen Sie alle zuvor beschriebenen Regeln.

2. Ziehen Sie die Pfanne vorsichtig aus der Heißluftfritteuse. (Abb. 4)

3. Legen Sie die Zutaten in den Korb. (Abb. 5)

Füllen Sie niemals den Korb über die MAX-Markierung und überschreiten Sie auch niemals die in der Tabelle für die Lebensmittel angegebenen Mengen, weil sich dies auf die Qualität des Ergebnisses auswirken würde.

4. Schieben Sie die Pfanne zurück in die Heißluftfritteuse (Abb. 6)

Seien Sie beim Einsetzen besonders bei den Führungen im Gehäuse der Heißluftfritteuse achtsam. Verwenden Sie die Pfanne niemals ohne eingesetzten Korb. Achtung: Berühren Sie die Pfanne nicht während und in manchen Fällen auch nicht nach der Benutzung, weil sie sehr heiß wird. Halten Sie die Pfanne nur am Griff fest. Drücken Sie nicht die Korb-Entriegelungstaste (Abb. 3), wenn Sie den heißen Korb herausziehen.

5. Ermitteln Sie die benötigte Zubereitungszeit für die Zutaten (siehe Abschnitt „Einstellunten

Lebensmittel“ in diesem Kapitel).

6. Drehen Sie die Zeitschaltuhr auf die benötigte Zubereitungszeit, um das Gerät einzuschalten. (Abb. 7)

Die BETRIEBSANZEIGE leuchtet und der Lüfter beginnt sich zu drehen.

7. Drehen Sie den Temperaturregler auf die benötigte Temperatur. Für die Ermittlung der richtigen

Temperatur siehe Abschnitt „Einstellunten Lebensmittel“ in diesem Kapitel (Abb. 7). Addieren Sie zur Zubereitungszeit 3 Minuten, wenn das Gerät kalt ist. Hinweis: wenn Sie möchten, können Sie das Gerät auch ohne Füllung vorwärmen lassen. Stellen Sie in diesem Fall die Zeitschaltuhr auf eine Zeit über 3 Minuten ein und warten Sie, bis die Heizanzeige-LED erlischt (nach ca. 3 Minuten). Füllen Sie danach den Korb und drehen Sie anschließend die Zeitschaltuhr auf die benötigte Zubereitungszeit. D. Die Zeitschaltuhr beginnt, die eingestellte Zubereitungszeit herunterzuzählen. E. Während des Heißluftfrittierens leuchtet die Heizanzeige von Zeit zu Zeit auf und erlischt auch wieder. Das zeigt das Ein- und Ausschalten der Heizelemente an, um die eingestellte Temperatur zu halten. F. Überschüssiges Öl/Fett von den Zutaten wird auf dem Boden der Pfanne gesammelt.

8. Bei einigen Zutaten ist ein Schütteln nach der halben Zubereitungszeit notwendig (siehe Abschnitt

„Einstellunten Lebensmittel“ in diesem Kapitel). Ziehen Sie die Pfanne am Griff aus dem Gerät (Abb. 6) und schütteln Sie die Zutaten, wenn dies erforderlich ist. Schieben Sie anschließend die Pfanne wieder zurück in die Fritteuse. Achtung: drücken Sie während des Schüttelns nicht die Taste am Griff. (Abb. 3) Tipp: Sie können den Korb aus der Pfanne nehmen und dann nur den Korb schütteln, wenn Sie das Gewicht reduzieren möchten. Ziehen Sie hierfür die Pfanne aus dem Gerät und stellen Sie sie auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab. Drücken Sie nun die Taste am Griff und heben Sie anschließend den Korb aus der Pfanne. Tipp: wenn Sie die Zeitschaltuhr auf die Hälfte der Zubereitungszeit stellen, dann hören Sie den Glocke, wenn es an der Zeit ist, die Zutaten zu schütteln. Dies bedeutet natürlich aber auch, dass Sie danach noch31

2. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder andere Teile auf irgendeine Weise

3. Lassen Sie das beschädigte Netzkabel niemals von einer nicht autorisierten Person ersetzen oder

4. Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen.

5. Schließen Sie mit nassen Händen das Gerät niemals am Stromnetz an und bedienen Sie es auch niemals

6. Stellen Sie das Gerät nicht direkt an die Wand oder an andere Geräte. Lassen Sie auf der Rückseite, an den

Seiten und über dem Gerät mindestens einen Abstand von 10 cm.

7. Stellen Sie nichts auf das Gerät.

8. Verwenden Sie das Gerät für keine anderen Zwecke als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

9. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

10. Während des Heißluftfrittierens tritt heißer Dampf aus den Luftaustrittsöffnungen. Halten Sie Ihr Gesicht

und Ihre Hände in einem sicheren Abstand zum Dampf und den Luftaustrittsöffnungen.

11. Achten Sie weiterhin auf heißen Dampf und Luft, wenn Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.

12. Jede erreichbare Oberfläche kann u.U. bei der Benutzung heiß werden. (Abb. 2)

13. Trennen Sie das Gerät umgehend vom Netz, wenn dunkler Qualm aus dem Gerät kommt. Warten Sie mit

dem Herausnehmen der Zutaten aus dem Gerät solange, bis kein Qualm mehr aus dem Gerät kommt. Achtung:

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer horizontalen, flachen und stabilen Oberfläche steht.

Stellen Sie das Gerät auf keine nicht hitzebeständigen Oberflächen.

2. Dieses Gerät ist nur für die Benutzung im Haushalt ausgelegt. Es kann u.U. nicht für die sichere Benutzung

in Umgebungen wie Teeküchen, landwirtschaftlichen Betrieben, Motels und anderen nicht wohnhaften Umgebungen geeignet sein. Des Weiteren ist es nicht dafür vorgesehen, durch Kunden in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und anderen Wohnumgebungen genutzt zu werden.

3. Bei zweckentfremdeter Nutzung des Geräts oder bei Nutzung des Geräts für professionelle oder

semiprofessionelle Zwecke sowie bei einer nicht der Bedienungsanleitung folgenden Nutzung des Geräts erlischt die Garantie und wir werden jede Verantwortung für entstandene Schäden ablehnen.

4. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen.

5. Das Gerät benötigt ca. 60 Minuten, um für ein sicheres Reinigen oder eine sichere Handhabung

abzukühlen. ͸Ǥ Achten Sie darauf, dass die im Gerät zubereiteten Zutaten goldgelb herauskommen und nicht dunkel oder braun. Entfernen Sie immer verbrannte Rückstände. Und frittieren Sie keine frischen Kartoffeln bei einer Temperatur über 180 ԨǤ

7. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialen, Aufkleber und Etiketten vom Gerät.

8. Reinigen Sie den Korb und die Pfanne gründlich mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht

scheuernden Schwamm.

9. Wischen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch innen und außen ab.

10. Setzen Sie den Korb in die Pfanne ein (Abb. 3).

11. Füllen Sie weder Öl oder andere Flüssigkeiten wie Frittieröl in die Pfanne. Dieses Gerät ist eine ölfreie

Fritteuse, die mit Luft arbeitet. Stellen Sie nichts auf das Gerät. Dadurch würde der Luftstrom unterbrochen, wodurch das Ergebnis des Heißluftfrittierens betroffen werden kann.

Abb. 6 Abb. 7 Vor dem ersten Gebrauch Gefahr:

1. Niemals das Gehäuse, das die elektrischen Komponenten und die Heizelemente enthält, in Wasser

eintauchen oder unter den Wasserhahn halten

2. Vermeiden Sie, dass irgendwelche Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, um elektrischem Schock oder

Kurzschluss vorzubeugen.

3. Achten Sie darauf, dass alle Zutaten im Korb bleiben und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den

4. Verdecken Sie nicht die Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen des Geräts, solange es in Betrieb ist.

5. Füllen Sie kein Öl in die Pfanne, weil dies zu Brand führen kann.

6. Berühren Sie niemals die Innenseite des Geräts, wenn dieses in Betrieb ist.

1. Überprüfen Sie, ob die am Gerät angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung vor Ort übereinstimmt

und vergewissern Sie sich, dass der Stecker ordnungsgemäß in der Steckdose steckt.29

44. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitsteuerung oder ein separates

Remote-Steuerungssystem betrieben zu werden.

45. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastiktüten.**

• **Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien.

• Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind. Speichern Sie diese Anleitungen!

VORSTELLUNG DES GERÄTS

Diese Heißluftfritteuse bietet Ihnen eine einfache und gesunde Möglichkeit, Ihre Lieblingszutaten/Mahlzeiten zuzubereiten. Durch die Nutzung der Heißluftzirkulation und eines Grillaufsatzes ist das Gerät in der Lage, zahlreiche Gerichte zubereiten zu können. Und das Beste daran ist, dass die Heißluftfritteuse die Nahrungsmittel von allen Seiten erwärmt und die meisten Zutaten kein Öl benötigen. Die Bestandteile (Abb. 1)

2. Betriebsanzeige (EIN/AUS)

3. Zeitschaltuhr (ZEIT in Minuten)

6. Korb-Entriegelungstaste

8. Luftaustrittsöffnungen

21. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

22. Bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.

23. Trocknen Sie immer vor der Gerätebenutzung das Innere des Geräts.

24. Wenn Sie ein Gerät bewegen, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, muss mit

äußerster Vorsicht vorgegangen werden.

25. Verbinden Sie das Netzkabel immer erst mit dem Gerät und stecken Sie es dann in die Steckdose.

26. Schalten Sie jeden Regler auf „OFF“ (Aus) und ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose,

um das Gerät vom Netz zu trennen.

27. Trennen Sie das Gerät immer sowohl nach der Benutzung als auch vor der Reinigung vom

28. Vergewissern Sie sich nach der Benutzung immer, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor

Sie es reinigen, warten oder einlagern.

29. Gießen Sie niemals Wasser auf die Heizelemente.

30. WARNUNG: halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien.

31. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das

gesamte Gerät 10 cm freien Platz.

32. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.

33. WARNUNG: Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. Im

Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführen von Gegenständen kann zu Stromschlag bzw. zu Kurzschlüssen der internen Teile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.

34. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können

trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.

35. Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein.

36. Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht überlasten. Eine Überlastung kann zu Brandgefahr bzw.

Stromschlägen führen.

37. Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern. Nagetiere lieben es, am Netzkabel zu nagen.

38. Halten Sie den Stecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie ihn nicht

durch Zerren am Kabel heraus. Das kann zu einem Kurzschluss führen

39. Vermeiden Sie es, das Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die zu Schwingungen oder Stoß neigen.

40. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.

41. Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten auf, in denen es direkter

Sonneneinstrahlung, Hitze, übermäßigem Staub oder Vibration ausgesetzt ist oder in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit.

42. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es am Stromnetz angeschlossen ist.

43. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen

und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Kenntnisstand bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen darüber erhalten haben, wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden überwacht.27

Deutsch ALLGEMEINEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie alle allgemeinen Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Verwendungen gut auf.

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen einige grundlegende Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Dazu gehören die folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.

2. Stellen Sie das Gerät entsprechend der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.

3. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Nennleistung mit Ihrem Stromnetz vor Ort

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

4. Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie nur das mitgelieferte

5. Heiße Oberflächen nicht berühren.

6. Zur Vorbeugung gegen elektrischen Schock keine Kabel, Stecker oder das Gerät selbst in Wasser oder

andere Flüssigkeiten tauchen.

7. WARNUNG: dieses elektrische Gerät besitzt eine Heizfunktion. Oberflächen, auch andere als die

funktionalen Oberflächen, können sehr heiß werden. Weil Temperaturen von unterschiedlichen Personen verschieden wahrgenommen werden, ist dieses Gerät mit UMSICHT zu verwenden. Die Ausrüstung darf nur an den hierfür vorgesehenen Griffen und Griffflächen angefasst werden. Verwenden Sie einen Hitzeschutz wie Ofenhandschuhe oder ähnliches. Den Oberflächen, die keine vorgesehenen Griffflächen sind, ist vor dem Berühren genügend Zeit zum Abkühlen zu geben.

8. Berühren Sie niemals die Hitzeelemente des Geräts oder andere Teile des Geräts, die heiß werden

können, um Verletzungen vorzubeugen.

9. Während der Benutzung kann die Geräteaußenseite heiß werden.

Achtung: Heiße Oberfläche – niemals die heißen Teile oder die Heizelemente des Geräts berühren.

10. Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird. Lassen Sie

das Gerät immer abkühlen, bevor Sie Teile hinzufügen oder abnehmen.

11. Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder vom Hersteller, einem autorisierten

Service-Center oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.

12. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller zur Verwendung freigegeben wurde,

kann zu Verletzungen führen.

13. Das Gerät nicht außerhalb geschlossener Räume verwenden

14. Das Kabel nicht über Kanten von Tischen oder Küchentheken hängen lassen und es von Wärmequellen

15. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen

16. In Verbindung mit diesem Gerät niemals scharfe oder aggressive Gegenstände verwenden.

17. Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

18. Halten Sie das Gerät und sein zugehöriges Netzkabel fern von Hitzequellen oder scharfen Kanten,

weil durch diese Beschädigungen verursacht werden könnten.

19. Halten Sie das Netzkabel fern von Teilen des Geräts, die während der Benutzung warm werden.

20. Halten Sie das Gerät fern von anderen wärmeabstrahlenden Geräten.