Comfortcook 99212 - Fritteuse TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99212 TREBS

Technische gegevens:

Model nr.: 99212

Spanning: 220-240V

Frequentie: 0-60Hz

Vermogen: 1000W

Capaciteit: 9L

DE) Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Be der Benutzung von elektrischen Geräten sollen den grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dies betriff insbesondere die folgenden:

1. Lesen Sie sich sãmtliche Anweisungen durch und bewahren Sie sie gut auf.
2. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien verwenden.
3. Verwenden Sie diese Gerät nur für davon vorgesehene Zwecke.
4. Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit ihrer Netzspannung zu Hause übereinstimmt.
5. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es nicht richtig angeschlossen ist.
6. Strengste Beaufsichtigung ist notwendig, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit ein geschrankten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten order mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt wird.
7. Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker bzw. nach demes Funktionsstörungen aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät zur einer autorisierten Reparaturwerkstatt zur Überprüfung, Reparatur oder Neueinstellung.
8. Die Verwendung von Anbauteilen oder Zubehör, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, können zu Bränden, Stromschägen oder Verletzungen führen.
9. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose hereaus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen bzw. Teile herunternehmen/aussetzen oder es reinigen wollen. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie Teile herunternehmen/aussetzen oder es reinigen.
10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hangen und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit bereits Oberflächen.
11. Berühren Sie keine bereits Geräteile. Benutzen Sie Griffe und Schalter.
12. Lassen Sie etwa 12 - 15 cm Freiraum um das Äußere des Geräts herum.
13. Bedecken Sie nicht das Gerät während des Gebrauchs.
14. Stellen Sie das Gerät während der Betriebs nicht in die Höhe von brennbaren Materialien wie Gardinen, Vorhänge, Tapeten etc.
15. Setzen Sie den Aufsatz / Deckel immer auf den Topf, bevor Sie das Netzkabel anschließen und das Gerät einschalten.
16. Gehen entsprechig vor, wenn Sie Geräte, dieheiße Flüssigkeiten enthalten, bewegen.
17. Das Gerät muss an einem separaten Stromkreis und damit getrennt von sonstigen sich in Betrieb befindlichen Geräte betrieben werden.
18. Wenn der Stromkreis durch andere Geräten überlastet ist, kann diese Gerät nicht einwandfrei Funktionieren.
19. Bewegen oder haben Sie den Ofen nicht während das Netzkabel noch an der Steckdose angeschlossen ist.
20. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuerlappen. Teile können abbrechen und elektrische Bauteile berühren und damit zur Stromschlaggefahr führen.
21. Zum Schutz gegen Stromschläge, Feuer und Verletzungen tauchen Sie Netzkabel, Netzstecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
22. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Geräts von der Stromversorgung abgetrennt ist und die Temperatureinstellung auf 0 liegt.

23.itteziehen Sie den Netzstecker zur Sicherheit aus der Steckdose hereus, wenn Sie das Gerat nicht benutzen.
24. Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker.
25. Halten Sie den Netzstecker fest, umihn aus der Steckdose Herauszuziehen. Ziehen Siemals am Kabel.
26. Das Gerät ist nicht für Rezepte mit überwiegend flüssigen Bestandteilen geeignet.

Inbetriebnahme

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung hereus und entfernen Sie samtlichen Verpackungsmaterial. Wahlen Sie eineEbene, hitzebeständige, nicht brennbare Unterlandzur Aufstellung des Geräts. Tauchen Sie die das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Um Staub, der sich auf den abnehmbaren Teilen während des Verpackens angesammelt hat, zu entfernen, reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch und entfernen Sie alle Aufkleber (außer Aufklebern, die Warnhinweise enthalten). Reinigen Sieden Schüsselbehälter in warmem Seifenwasser. Spulen und trocknen sieihn gründlich ab. Vor dem ersten Gebrauch erwärmen das leere Gerät bei maximaler Temperatur fur 15 Minuten. Dadurch werden eventuelle Rückstände durch Abbrennen entfernt. Es kann damit zur Rauchbildung kommt, die jeder nach kurzer Benutzungsdauer verschwindet. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist und das Gerät vollständig abgekühlt ist, wischen Sie das Innere des Schüsselbehalters noch einmal ab.

Geräteübersicht

1. Bedienfeld
2. Heiz element
3. Heiz element
4. Deckel mit Sichtfenster
5. Rundes Grillblech
6. Entriebelungstaste
7. Runde Haltevorrichtung
8. Antihaft Arbeitsbehälter
9. Einklappbarer Griff für Arbeitsbehälter
10. Gehäuse

Bedienfeld

1. Zeiteinstellung
2. Temperatureinstellung

Produktfunktionen & -eigenschaften

Deckel offen und schlieben:

Ruhrschaufel, rundes Drehblech & Haltevorrichtungseinstellung:

Einklappbarer Griff für Arbeitsbehälter

Mitgeliefertes Zubehör:

GREIFZANGE

Ein handliches Werkzeug zum Halten der Speisen bzw. um das Ofenblech in das oder aus dem Gerät heraus zu haben.

RUHRSCHAUFEL

Geeignet zum Wenden von Pommes-Frites oder anderen Speisen mit kleiner Stückgroße, um diese gleichmäßiger zu garen.

RUNDES OFENBLECH & HALTEVORRICHUNG

Gut zum Backen, Braten, Rosten, Toasten von Speisen wie Hahnchen, Hanchenflügel, Fisch, Steak oder anderen Fleischgerichten.

Bedienungsanleitung

1. Öffnen Sie den Deckel und legen Sie das Backblech oder die Ruhrschaufel in den Schüsselbehälter, bevor Sie die Speisen hineinlagen. Um die Ruhrschaufel in der Arbeitsbehälter zu setzen, drucken Sie die zwei Seitenlichen Haken des Entriegelungsmechanismus hinunter.

2. Legen Sie die Speisen in die Mitte etwa 15 - 20 mm vom Rand der Schüsselbehälterwand entfernt, um eine optimale Zirkulation der Heißluft zu gewährleisten.

3. Schlieben Sie den Deckel, indem Sie die Entrieglungstaste seitlich am Deckel drücken, und stellen Sie safer, dass die Speisen nicht von der Oberseite des Deckels berührt werden.

4. Stecken Sie das Netzkabel fest in eine Steckdose.

5. Stellen Sie dann ihre gewünschte Garzeit und Temperatur ein.

6. Der Zeitschaltet schaltet das Gerät nach dem die eingestellen Zeit abgelaufen ist aus und eine Signalton weist Sie daraufhin, dass der Garvorgang abgeschlossen ist und die Speisen serviert werden können.

7. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Wenn es vollständig abgekühlt ist,nehmen Sie die Ruhrvorrichtung* und den Arbeitsbehalter aus dem Gerät um das Gerät zu reinigen. *Um die Ruhrvorrichtung aus dem Arbeitsbehalter zunehmen, greifen Sie mit Zeige-und Mittelfunger unter die zwei Seitenlichen Haken des Entriegelungsmechanismus. Drucken Sie mit dem Daumen auf den Knopf in der Mitte undziehen gleichzeitig mit Zeige-und Mittelfunger nach oben. Der Entriegelungsmechanismus lost sich und die Ruhrvorrichtung kann entnommen werden.

8. Reinigen Sie den Arbeitsbehälter, die Ruhrvorrichtung, den Drehring und den Grilleinsatz mit warmem Wasser und mildem Spulmittel oder in der Geschirrspulmaschine.

9. Das Kunststoffsichtfenster am Deckel ist abnehmbar. Drehen Sie es bei geöffnetem Deckel im Uhrzeigersinn, um es vom Deckel zu halten. Reinigen Sie das Sichtefenster mit mildem Spülmittel und warmem Wasser.

Das Gerät bietet die folgenden 2 verschiedenen Kochfunktionen:

1. Halogen-Infrarot-HeiJluftofen

Setzen Sie dazu das runde Backblech und die Haltevorrichtung in die Mitte der Schüssel.

These Kochfunktion bietet die folgenden Funktionen:

Backen, Grillen, Braten, Auftauen, Erhitzen, Rösten & Toasten. Die Speisen werden damit voninnen nach außen gegart, mit dem perfektem Ergebnis fettarm gekocht zu werden.

Tiefkuhlkost kann bis zu 3 mal schneller gekocht werden. Sie spare 80% Energie und die Speisen bleiben weitere besonder desaftig.

2. Halogen-HeiBluftfriteuse

Setzen Sie dazu die Ruhrschaufel in die Mitte der Schüssel. Diese Kochfunktion bietet die folgenden Funktionen:

Fettfrei Zubereitung von tiefgekühnten Pommes Frites und anderen tiefgekühten Kartoffelproduktien und der Zubereitung von Klein geschnitten Lebensmitteln als Frisches Gemüse und Fleisch.

Arbeitsschema

Reinigung und Wartung

REINIGEN UND TROCKNEN SIE ALLE GERÄTETEILE NACH JEDEM GEBRAUCH.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten.

1. Sobald das Gerät vollständig abgekühlt ist, reinigen Sie die Schüssel gründlich mit warmem Seifenwasser und einem feuchten Tuch. Die Schüssel, das Backblech und die Ruhrschaufel sind spülmaschinenfest.

2. Zur Selfstreinigung fullen Sie das Gerät mit 1,2 cm Wasser und etwas mildem Spülmittel.

Schlieben Sie den Deckel.

1. Stellen Sie die Temperatur auf 60^ und den Zeitschalter auf 15 Minuten. Lassen Sie die Speisereste aufweichen während das Gerät sich erwartmt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose hereaus und das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung fortfahren.
2. Zur Reinigung der Lüfterhaubeziehen Sie den Netzstecker hers und lessen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Oberseite der Lüfterhaube mit einem feuchten Tuch oder einem Schwamm und etwas Spülmittel zum Entfernen von Fett ab.

Warnhinweise

1. Tauchen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
2. Bei hartnäckigen Verschmutzungen, verwenden Sie nur Topfreiniger aus Nylon- oder Polyester.
3. Benutzen Sie keine Stahlwolle oder Scheuermittel.
4. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Reinigungspulver.
5. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Deckels gelangen.

Aufbewahrung

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es zur Aufbewährung wegstellen. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. Stellen Sie während der Aufbewahrung keine schweren Gegenstände auf das Gerät, da dies zu Beschädigungen führen kann.

Service

Der Service in Deutschland wird durchgefuhrt von:

TREBS Service

Service Center Feuerbach KG

Cornelius StraBe 75

40215 Dusseldorf

Tel [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.trebs-service.de

Technische Daten

Model Nr.: 99212

Spannungen: 220 - 240 V

Frequenz: 50 - 60 Hz

Leistung: 1000 W

Kapazität: 9 L

Temperaturbereich: 60 - 200°C

Zeiteinstellung: 0 - 120 Min.

CE

Entsorgung von Abfallen

Dieses Gerat darf nicht zusammen mit den Haushaltsabfallen entsorgt werden.

Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, ob sie nun Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in der eigenen

Stadt oder beim Fachhandel abzuliefern. Einzelheiten zur Entsorgung von Abfallen

erfragen SieittebeiHirrereGemeindeoderimFachhandel.

Kochtipps

Backen

Beim Backen von Kuchen, Brownies, Muffins und Keksen, vergewissern Sie sich, dass diese in die Schüssel und auf das Backblech passen. Aluminiumfolie kann Ohnen damit herself Schnellere und gleichmäßige Ergebnisse zu erzielen. Ein Vorheizen ist nicht erforderlich. Achten Sie darauf, dass Sie ihre Speisen nicht überkochen oder anbrennen, wenn Sie Aluminiumfolie verwenden.

HeiJluftfrittieren

Es wird bei dieser Funktion weniger oder kein Öl verwendet wird, aber das Ergebnis ist wie beim Braten oder Frittieren. Wenn Öl verwendet wird, sollte nur eine)dünne Schicht Öl gleichmäßig auf die Speisen mit Hilfe eines Backpinsels aufgetragen werden. Spruhen oder pinseln Sie etwas Pflanzenöl auf das Backblech, damit die fertig gekochen Speisen einfacher entfernt werden konnen. Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, öffnen Sie den Deckel der Schüssel, damit die Speisen knusprig bleiben und nicht aufweichen.

Wenn Sie Pommes Frites aus frischen Kartoffeln gemacht haben und die Frites nicht knusprig sind kann es sein das Sie andere Kartoffeln brauchen müssen. Verwenden Sie festkochende Kartoffeln. Junge Kartoffeln enthalten mehr Wasser und haben dazu eine langere Garzeit und werden nicht ganz so knusprig.

Die Pommes Frites must auch nicht zu dick geschnitten sein.

Rezepte

Alle Garzeiten sind lediglich Richtwerte. Achten Sie immer daraufuf, dass die Speisen auch von Innen vollständig gegart sind, bevor Sie sie servieren. Das folgenden Temperatur- und Zeitangaben dienen nur zur Orientierung und konnen je nach Gewicht der Speisen und individuellen Geschmack variieren.

Frites

Sie konnen verschiedene Arten Pommes Frites und Kartoffelgerichte in der HeiBluftfriteuse zubereiten. Verwenden Sie die folgenden Garmethode für die richtige Zubereitung.

Produkt	Type	Supplement	Kochzeit	Temperatur
Frites	Frisch	1 EL. Öl	50 Minuten	200 °C
	Tiefgefroren	-	45 Minuten	200 °C
	Tiefgefroren Ofen	-	45 Minuten	200 °C

Roast-Beef mit Ingwer und Senf

Zutaten:

-Salz
- 1 mittelgroßes Stück Rinderkraftsch
- frisch gemahlener Schwarzer Pfeffer
- 1 TL gemahlener Ingwer
- 1 TL frischer Senf

Zubereitung:

Stellen Sie die Gartemperatur auf 200^ und schneiden Schlitze in das Fleisch und stecken Sie eine Metallbacknadel hinein. Vermischen Sie den Ingwer, Senf, Salz und Pfeffer und reiben Sie damit das Fleisch ein. Wickeln Sie das Rindfleisch in Aluminiumfolie ein. Lassen Sie das Rindfleisch auf dem Backblech für ca. 1 Stunde garen, je nachdem wie durchgegart Sie es wünschen. Schmecken Sie ggf. ab.

Gebackener Kabeljau

Zutaten:

• 80 g gehäutetes, festes, weißes Kabeljaufilet
  -1 Fleischtomaten
• 1 mittelgroßer Lauch
  -4ELFullmischung
• 120 g geriebener, reifer Cheddar

Zubereitung:

Stellen Sie die Gartemperatur auf 200^ . Waschen Sie den Fischfilets und tupfen Sie sie trocken. Legen Sie sie dann auf das Backblech. Schneiden Sie die Tomaten in)dunne Scheiben. Putzen und zerkleinern Sie den Lauch. Ordnen Sie die Tomate uber dem Fisch an und setzen Sie den Lauch daraufuf. Streuen Sie die Fülllmischung darüber und dann den Kase. Legen Sieden Fisch auf das Backblech und backen ihn im Ofen fur 10 - 15 Minuten oder bis sie weich und durchgegart ist.

Ganzes Brathihnchen

Zutaten:

• Ein ganzes Hahnchen
  Gewürz (nach Wahl)

Zubereitung:

Waschen und trocknen Sie das Hahnchen und reiben mit den gewünschten Gewürzen ein. Lassen Sie die Gewürze für ein paar Stunden einziehen (am besten über Nacht), bevor Sie das Hahnchen braten. Legen Aluminiumfolie auf den Boden der Schüssel, um herunter tropfendes Fett aufzufangen. Legen Sie dasGPCanen auf das Backblech und braten Sie es bei 200^ etwa 10 Minuten pro Pfund Gewicht.

FR) Précautions importantes :