EV675 - Staubsauger BISSELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EV675 BISSELL

LESEN SIE VOR EINSATZ IHRES GERÄTES ALLE ANWEISUNGEN. Bei der Nutzung eines elektrischen Gerätes sollenn grundsätzliche Vorkehrungen getroffen werden; dies beinhaltet Folgendes:

F

WARNING

UM DAS RISIKO EINES FEUERS, ELEKTRISCHEN SCHOCKS ODER VON VERLETZUNGEN ZU MINDERN:

Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren genutzt werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen, wenn sie damit beaufsichtigt werden oder ihren Anweisungen bezüglich der sicheren Gerätenutzung und der einhergehenden Gefahren gegeben wurden. Die Reinigung und Benutzerwartung sollen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. >>Bei Kindern ist darauf zu achten, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

»Tauchen Sie es nicht in Wasser oder Flüssigkeiten.
»Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen des Gerätes und seinem Zubehör fern.
»Sollte das Stromkabel des Ladegerats beschädigt sein, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich befähigte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

»Das Gerät nicht verbrennen, auch wenn es schwer beschädigt ist. Die Akkus konnen im Feuer explodieren.

Der Akku muss sicher entsorgt werden.

Dieses Gerät umfasst Batterien, die nur durch Fachpersonal ausgetauscht werden konnen.

Unter missbrauchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei Kontakt mit Wasser spulen. Bei Augenkontakt medizinische Hilfe in Anspruchephemen. Batterieflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.

Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller festgelegten Ladegerät. Ein Ladegerät, das für eine Art von Akku geeignet ist, kann die Brandgebung erhöhen, wenn es mit einem anderen Akku verwendet wird.

Stecken Sie das Gerät vor dem Anschließen oder Abnehmer des Zubehörs von der Steckdose ab, wenn es nicht verwendet, bevor es gereinigt oder

gewartet wird, und wenn Ihr Gerät ein Zubehörteil mit sich bewegender Bürste umfasst.

Dieses Gerät enthalt Akkus, die nicht austauschbar sind.

Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es entsorgt wird.

Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, es fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder in Wasser fallen gelassen wurde, halten Sie in einem Servicecenter reparieren.

Nicht zum Aufsagen von Wasser verwenden.

Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser.

Entfernen Sie die Kabel anderer Geräte aus dem zu reinigenden Bereich.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht in Räumen, in denen Kleinkinder oder Kinder schlafen.

» Verwenden Sie den Staubsauger nicht in Bereichen, in denen Kerzen brennen oder sich zerbrechliche Objekte auf dem zu reinigenden Boden befinden.
Verwenden Sie den Staubsauger nicht in Räumen, in denen brennende Kerzen auf Möbel stehen, an die der Staubsauger anstoßen kann. Erlauben Sie Kindern nicht, auf dem Staubsauger zu sitzen. Schalten Sie vor dem Ausstecken alle Bedienelemente aus.

Ziehen oder tragen Sie das Ladegerät nicht mit dem Kabel, benutzen Sie das Kabel nicht als Griff, klemmen Sie es nicht zwischen der Türe ein oder ziehen Sie es nicht über scharfe Ecken oder Kanten.
Halten Sie das Ladegerätkabel von beheizten Flächen fern.
Greifen Sie zum Herausziehen den Stecker und nicht das Ladegerätkabel.
» Bedieren Sie den Ladegerätstecker oder das Gerät nicht mit feuchten Handen.
Der Akkusatz und die Ausgangsklemmen des Ladegerats)durfen nicht kurzgeschlossen werden. Das Gerat nicht im Freien aufladen.
» Das Gerät muss bei der Entnahme der Akkus vom Netzstrom getrennt werden.
Nicht wiederauflagen, demontieren, über 60^ erwärmen oder verbrennen.

Batterien außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
»Gebrauchte Batterien umgehende entsorgen.
Nehmen Sie Batterieni nimals in den Mund. Wenden Sie sich bei Verschlucken an ihren Arzt oder lokale Giftnotrufzentrale.
» Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sich, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie das Gerät hochheiten oder tragen. Wenn Sie das Gerät mit einem Finger am Schalter oder Geräte mit Schalter in Ein-Position tragen, erhöht sich das Unfallrisiko.
» Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Geräte. Beschädigte oder modifierte Batterien können unvorhersehbares Verhalten verursachen, dass zu Feuer, Explosion oder Verletzungen führen kann.
» Setzen Sie das Gerät weder Feuer noch hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130^ können zu Explosionen führen.

» Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie das Gerät nicht außerhalb des in den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder Temperaturen außerhalb des festgelegten Bereichs konnen die Batterie beschädigen und das Risiko eines Feuers erhöhen.
Lassen Sie die Wartung nur von Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchführten. Dadurch wird die Sicherheit des Produkts gewährleistet.

Modifizieren Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren (außer wie in den Anweisungen angegeben).
Plastikfolie kann gefährlich sein. Halten Sie diese zur Vermeidung von Erstickungsgefahr von Kindern fern.
» Verwenden Sie es nur für die im Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecke.

Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehor.

» Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, es fallen gelassen, beschädigt, draußen gelassen oder in Wasser fallen gelassen wurde, versuchen Sie nicht, es zu benutzen und halten Sie es in einem autorisierten Servicecenter reparieren.
»Stecken Sie keine Objekte in die Öffnungen.

Benutzen Sie das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen; halten Sie sie frei von Schmutz, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftfluss reduzieren kann.

Seien Sie beim Reinigen von Stufen besonderss vorsichtig.

Benutzen Sie es nicht, um entflamm- oder brennbare Flüssigkeiten wie Petroleum aufzunehmen oder in Bereichen, wo jene Flüssigkeiten vorkommen konnen.
Nehmen Sie keine giftingigen Materialien (Chlorbleiche, Ammoniak, Abflussreiniger etc.) auf.

»Setzen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum ein, in dem Dämpfe von Farben auf Ölbasis, Farbverträger, Mottenschutzsubstanzen, brennbarer Staub oder andere explosive oder giffige Dämpfe vorhanden sind.

Nehmen Sie keine harten oder scharfen Objekte wie Glas, Nagel, Schrauben, Munzen etc. auf.

Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände oder Stoffe auf, z. B. Zigaretten, Streichholzer oder frei Asche.

» Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Filter nicht ordnungsgemäß eingesetzt sind.
» Das Gerätarf nicht im Freien oder auf feuchten Oberflächen verwendet werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ORIGINALANLEITUNG. FÜR BETRIEB BEI 220-240 VOLT WECHSELSTROM. AUSSCHLIESSLICH 50-60 HZ

STROMVERSORGUNG. DIESES MODELL IST FÜR DEN AUSSCHLIESSLICHEN EINSATZ IM HAUSHALT BESTIMMT.

SYMBOL ERKLÄRUNG
!	Vorsicht.
	Siehe Bedienungsanleitung.
	Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
	Das Gerätarf nicht auf feuchten Oberflächen ver-wendet werden.
	Schutz vor beweglichen Teilen.
	Risiko eines automatischen Anlaufs.
	Den Staubsauger vor dem Austausch absalten.

SYMBOL ERKLÄRUNG
DOK	Abnehmbares Netzteil.
	Geräte der Klasse II.
	Dieses Symbol beweutet Recyclein. Werfen Sie den Akku nicht in den herkömmlichen Haushaltsmüll. Entsorgen Sie verwendete Akkus bei ihrem nachsten Recycling-Zentrum.
	Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder BegleitDOCUMENTen bedetet, dass gebrauchtete elektrische und elektronische Produkte nicht im herkömmlichen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.itte bringen Sie das Produkt zur korrekten Behandlung, Verwertung und Recycling zu entsprechenden Sammelstellen. Wenden Sie sich an ihre Gemeinde, um weitere Informationen zu Sammelstellen in Ihr Höhe zu erhalten.

Sicherheitshinweise 11

Produktübersicht 13

Einrichtung. 13-14

Betrieb 15

Instandhaltung 16-17

Problemlösung 17-18

Garantie. 19

Verpackungsinhalt

F

Produktübersicht

1. Bürstenwalze
2. Absturzsensoren
3. Kontaktpunkte (für automatisches Aufladen)
4. Herausnehmbare Batterie

Einrichtung Ihres Roboters

Platzieren Sie die Docking-Station an einem Ort, in dessen Nähe sich keine Hindernisse befinden.

2

Schalten Sie das Gerät EIN und setzen Sie es auf die Docking-Station. Das erstmalige Aufladen dauert 4 bis 5 Stunden.

Fernbedienung einrichten

Fernbedienung mit dem Roboter koppeln

HINWEIS:itte unbedingt Batterien in die Fernbedienung einsetzen.

1

Setzen Sie den Betriebsschalter seitlich am Roboter auf AUS (0). Halten Sie dann die Start-Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, bis auf der Anzeige das Uhr-Symbol aufleuchtet.

2

Halten Sie die Start-Taste weiterhin gedrück und schalten Sie den Roboter EIN (I).

HINWEIS: Der Roboter gibt nach erfolglicher Kopplung dreimal einen Signalton aus.

Uhr einstellen

1

Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Uhr-Taste auf der Fernbedienung drücken und diese solange gedrückt halten, bis das Symbol auf der Anzeige der Fernbedienung aufleuchtet.

2

Stellen Sie mithilfe der Richtungspfeile die Stunde und Minuten ein.

3

Drucken Sie erneut die Uhr-Taste, um die Zeiteinstellung zu speichern.

HINWEIS: Wenn die Zeit gespeichert wurde, gibt der Roboter einen Signalon aus.

Reinigungstermine festlegen

HINWEIS: Vor der Festlegung von Reinigungsterminen die Uhritte unbedingt auf die richtige Uhrzeit einstellen.

1

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „Planen". Auf der Anzeige der Fernbedienung blinkt nun das Symbol auf.

2

Legen Sie mithilfe der Richtungspfeile die Stunde und Minuten fest, an denen Ihr Roboter mit der Reinigung beginnen soll.

3

Drucken Sie erneut die Taste „Planen“, um den Termin zu speichern.

HINWEIS: Wenn der Termin gespeichert wurde, gibt der Roboter einen Signalton aus.

HINWEIS: Um einen festgelegten Reinigungstermin zu Löschen, halten Sie die Taste „Planen" auf der Fernbedienung gedrückt.

Vorbereitung auf die Reinigung

Mit der Fernbedienung

HINWEIS:itte stellen Sie safer, dass der Betriebsschalter des Roboters sich in der EIN-Position befindet.

DE

Sie konnen das Reinigungsmuster des Roboters durch Drucken einer der folgenden Tasten ändern:

II	Auto-Modus Der Roboter führt geradeaus, bis er auf ein Hindernis trifft und die Richtungändert.
	Spiralförmiger Modus Am besten für intensive Reinigung.
	Wand-Modus Am besten zur Reinigung entlang von Wänden und an Rändern.
	Einzelraum-Modus Am besten zur Reinigung eines einzelnen Raums. Es wird empfohlen, die Türen zu schließen, damit der Roboter im Raum bleibt.
	Manueller Modus Am besten zur Steuerung des Roboters in einen bestimmten Bereich.
	Zurück zur Docking-Station Drücken Sie diese Taste, damit der Roboter zur Docking-Station zusückkehrt.

Ohne Fernbedienung

1

Die Taste oben am Staubbehälter drücken und zum Abnehmerziehen.

2

Filtertür durch Ziehen an beiden Seiten öffnen.
Staubbehälter leeren.

3

Filterabdeckung abnehmen und danach Schaum- und Faltenfilter herausnehmer.

4

Die Filterabdeckung und die Filter mit dem Reinigungswerkzeug abbürsten. Filter nicht waschen.

5

Staubbehalter auswaschen. 24 Stunden lang trocknen halten.

6

Filter und Filterabdeckung wieder ein- bzw. aufsetzen, schlieben und zugreck in das Gerät drücken.

7

Zum Abnehmer Laschen am Bürstenschutz nachinnen drücken undziehen. Zum Entfernen der Bürstenwalze hochziehen.

8

Bürstenwalze mit dem Reinigungswerkzeug saubern.

9

Bürstenwalze und Bürstenschutz wieder ein bzw. aufsetzen.

10

Sensoren mit Reinigungswerkzeug von Staub befren.

Batterie austauschen

Setzen Sie den Betriebsschalter in die AUS-Position. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die beiden Schrauben des Batteriefachs undnehmen Sie die Abdeckung ab. Entnehmer Sie die Batterie.

Setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf undziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest.

Kantenreinigungsbürsten tauschen

Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube. Bürstenbasis hochziehen.

Die Bürste direkt auf den Halter aufsetzen. Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher wieder anbringen.

Problemlösung

Problem mögliche Ursachen Lösung
Fernbedienungfunktioniert nichtordnungsgemäß	Betriebsschalter des Roboters ist auf AUS (0) gesetzt.	Netzschalter seitlich am Roboter auf EIN (I) setzen.
	Batterien müssen ausgetauscht werden. Zwei neue	AAA-Batterien einsetzen.
	Fernbedienung befindet sich zuweit vom Robotertentfernt.	Stellen Sie safer, dass sich die Fernbedienung innerhalb einer Reichweite von 3 m zum Roboter befindet.
	Fernbedienung ist nicht mit dem Robotergekoppelt.	Schalten Sie den Roboter AUS. Halten Sie die Start-Taste auf der Fernbedienunggedrückt. Wenn die Uhr auf der Anzeige aufleuchtet, halten Sie die Start-Tasteweiterhin gedrückt und schalten Sie den Roboter EIN. Nach der erfolgreichenKopplung gibt der Roboter dreimal einen Signalton aus.
Geringe oderkeine Saugkraft	Staubbehälter ist voll. Staubbehälter leeren.
	Ein oder beiden Filter fehlen oder sind verstopft.	Kontrollieren Sie, ob alle Filter eingesetzt sind; ggf. reinigen.
Roboter startetnicht	Batterien sind nicht richtig eingesetzt.	Siehe Abschnitt „ Batterie austauschen" auf Seite 10.
	Batterie ist zu schwach. Batterie des Roboters mithilfe der Docking-Station laden.
Roboterkehrtnach derReinigung nichtzur Docking-Station zusammen.	Reinigung durch Fehler unterbrochen. Siehe den Abschnitt „Statuslicht und Fehlermeldungen" in dieser Anleitung.
	Roboter befindet sich zuweit von der Docking-Station entfernt.	Beschränken oder kontrllieren Sie die Reichweite des Roboters, indem SieRäume versperren oder auf der Fernbedienung die Pfeile für die manuelleReinigung betätigten.

Statuslicht und Fehlermeldungen

Farbe des Statuslichs Status
Blau verschommen	Lade-
Betriebsanzeige Aus	Roboter voll aufgeladen
Blau permanent	Reinigung
Blau blinkend	Rückkehr zur Docking-Station
Rot blinkend	Fehler: Absturzensoren überprüfen, niedriger Batteriestand, Roboter eingeschlossen.
Rot permanent	Fehler: Räder, Randbürsten, Bürstenwalze und Stößfänger überprüfen

Farbe des Statuslichs	Fehlermeldungen Mögliche Ursachen Lösung
Rot blinkend	Ein Signalton Abstruzsensoren sind verschmutzt. Abstruzsensoren mit einem trockenen Tuch reinigen.
Rot blinkend	Zwei Signtõne	Niedriger Akkustand. Batterien des Roboters aufladen.
Rot blinkend	Drei Signtõne Robot er ist eingeschlossen. Roboter AUSSCHALTEN und Position verändern.
Rot blinkend	Vier Signtõne Geringe Saugkraft. Staubbehälter leeren und Haare und Schmutz von Ansaugöffnung und Filter entfernen.
Rot permanent	Ein Signalton	Räder stecken fest. Roboter AUSSCHALTEN und Haare und Schmutz von den Rädern entfernen.
Rot permanent	Zwei Signtõne	Randbürsten stecken fest. Roboter AUSSCHALTEN und Haare und Schmutz von den Randbürsten entfernen.
Rot permanent	Drei Signtõne	Bürstenwalze steckt fest. Roboter AUSSCHALTEN und Haare und Schmutz von der Bürstenwalze entfernen.
Rot permanent	Vier Signtõne	Stoßfänger steckt fest. Roboter AUSSCHALTEN und mehrmals auf Stoßfänger klopfen, damit angesammelter Schmutz hereausfällt.

Kundengarantine

D

These Garantie gilt nur außerhalb der USA und Kanada. Sie wird durch BISSELL International Trading Company B.V. (.,BISSELL") bereitgestellt. These Garantie wird durch BISSELL bereitgestellt. Sie gibt Ihnen spezifische Rechte. Sie wird Ihnen als Zusatzleistung zu ihren gesetzlichen Rechten angeboten. Sie haben darüber hinaus noch weitere gesetzliche Rechte, die von Land zu Land verschieren sein können. Sie können mehr über ihre gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe hersafinden, indem sie ihre ortliche Verbraucherzentrale kontaktieren. Nichts in dieser Garantie ersetzt oder beschrankt ihre gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe. Sollen Sie weitere Anweisungen bezüglich dieser Garantie benöttigen oder Fragen bezüglich deren Abdeckung haben,kontaktieren Sieitte den Kundenservice von BISSELL oder Ihnen ortlichen Handler. These Garantie wird dem Erstkauf desnes Produtos ausgehändigt und ist nicht übertragbar. Si müssen das Kaufdatum nachweisen konnen, um Garantieansprüche zu stellen. Eventuell ist es erforderlich, dass wir einige personenbezogene Daten wie ihre Postanschrift von Ihnen benöttigen, um die Garantieleistungen einhalten zu konnen. Samtliche personenbezogenen Daten werden gemäß den Datenschutzbestimmungen von BISSELL verarbeitet, die Sie unter www.BISSELL.eu einehen konnen.

Beschränkte Zweijahres-Garantie (ab dem Tag des Kaufs durch den Erstkäufer)

Unter Berücksichtigung der unter aufgeführten *AUSNAHMEM UND AUSSCHLUSSE repariert oder ersetzt BISSELL kostenlos nach seiner Wahl alle defekten oder fehlerhaften Teile oder Produkte (bei neuen, reparierten, weniger gebrauchten, wieder aufgearbeiteten Bestandteilen oder Produktien). BISSELL empfehlit, die Originalverpackung und den Kaufbeleg während der Garantiezeit für mögliche Garantieansprüche innerhalb dieser Zeit aufzubewahren. Das Aufbewahren der Originalverpackung hilft bei möglicher Wiederverpackung und beim möglichen Transport, ist für die Garantie aber keine Bedingung. Wenn Ihr Produkt durch BISSELL innerhalb dieser Garantie ersetzt wird, profiltiert der neue Gegenstand von der Restzeit dieser Garantie (berechnet ab dem

Datum des Erstkaufs). Der Zeitraum dieser Garantie wird nicht verlangert, ungeachtet, ob Ihr Produkt repariert oder ersetzt wurde.

\*AUSNAHMEUN AND AUSSCHLUSSE VON DER GARANTIEFRIST

These Garantie gilt für Produkte, die für den persönlichen, hauslichen Gebrauch genutzten werden und nicht für fremmerzielle oder höhere Zwecke. Verschleiße wie Filter, Riemen oder Moppbezüge, die vom Nutzer von Zeit zu Zeit ersetzt werden müssen, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Diese Garantie gilt nicht für Defekte durch übliche Abnutzung. Schäden oder Defekte, die vom Nutzer oder durch Dritte – ob als Folge eines Unfalls, durch Fahrlässigkeit, Missbrauch, Nachlässigkeit oder einer anderen Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit thisem Benutzerhandbuch stehen – verursacht werden, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Eine nicht autorisierte Reparatur (oder ein Reparaturversuch) kann zum Erlösenchen dieser Garantie führen, ungeachtet dessen, ob der Schaden durch die Reparatur bzw. den Versuch der Reparatur verursacht wurde. Das Entfernen oder Anpassen des Produkttypenschils auf dem Produkt oder das Unleserlichmachen macht diese Garantie ungültig. SOWEIT NACHFOLGEND NICT ANDERWEITIG GEREGELT, SIND BISSELL UND DEREN HANDLER NICT FÜR JEDWEDEN VERLUST ODER SCHADEN VERANTWORTLICH, DER NICT VORHERSEHBAR IST, ODER FÜR VERSEHENTLICHE ODE RESULTIERENDE SCHADEN JEGLICHER ART IN VERBINDUNG MIT DEM GEBRAUCH DISES PRODUKTES, EINSCHLISSLUCH, OHNE BESCHRANKUNG, ENTGANGENER GEWINNE, BETRIEBSSCHÄDEN, BETRIEBSURTERBRECHUNG, VERLUST EINER CHANCE, NOT, UNANHEMLICHKEIT ODE ENTTAUSCHUNG. SOWEIT NACHFOLGEND NICT ANDERWEITIG GEREGELT, UBERSTEIGT BISSELLS HAFTUNG NICT DEN KAUPPREIS DES PRODUCTDES. Bissell schließ seine Haftung in keiner Weise für (a) Tod oder Körperverletzung aus, versurscht durch unsere Fahrlösigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Angestelltten; Vertreter oder Zulieferer; (b) Betrug oder betrugerische Falschdarstellung; (c) oder sonstige Angelegenheiten, die nicht gesetzlich ausgeschlossen oder begrenzt werden können.

Kundenbetreuung

Sollte Ihr BISSELL®-Produkt Service benötigen oder um Garantieansprüche unter unserer beschränkten Garantie zu stellen, kontaktieren Sie unsitte wie folgt:

Website: www.BISSELL.eu

Telefonnummer:

E-Mail:

AT: [phone]

AT: www.BISSELL.at/kontakt

CH: [phone]

CH: www.BISSELL.ch/kontakt

DE: [phone]

DE: www.BISSELLgermany.de/kontakt

Besuchen Sie die BISSELL-Websites: www.BISSELL.eu

Halten Sie beim Kontaktieren von BISSELL die Modellnummer des Reinigers bereit.

Bitte tragen Sie ihre Modellnummer ein:

Bitte tragen Sie das Kaufdatum ein:

PHINWEIS:itte bewahren Sie die originale Kaufquittung auf. Sie beweist das Kaufdatum im Fall eines Garantieanspruches. Details finden Sie in der Garantie.