SC29M1F - Monitor SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SC29M1F SCHNEIDER als PDF.
Benutzerfragen zu SC29M1F SCHNEIDER
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Monitor kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SC29M1F - SCHNEIDER und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SC29M1F von der Marke SCHNEIDER.
BEDIENUNGSANLEITUNG SC29M1F SCHNEIDER
Wichtige Sicherheitshinweise
- Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Hörverlust verursachen.
- Bitte halten Sie den Monitor von direktem Sonnenlicht, sehr hellen Lichtern und anderen Wärmequellen fern. Wenn der Monitor längerere Zeit diesen Bedingungen ausgesetzt ist, konnen Verfährungen und Schäden am Monitor entstehen.
- Entfernen Sie alle Gegenstände, die in die Luftungsschlitze fallen oder eine ausreichende Kuhlung der Elektronik des Monitors verhindern können.
- Blockieren Sie nicht die Luftungsschlitze im Gehäuse.
- Achten Sie beim Aufstellen des
Monitors daraufuf, dass der Stecker des Netzkabels und die Steckdose gut zugänglich sind.
-
Wenn Sie den Monitor ausschalten, indem Sie das Netzkabel oder DC-Netzkabel trennen, warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel oder DC-Netzkabel für den normalen Betrieb wieder anschlossen.
-
Verwenden Sie nur den mitgelieferten DC-Adapter, um den Monitor mit Strom zu versorgen.
-
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem qualifizierten Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
-
Übermäßigeutzung des
Monitors kann zu visuellen Beschwerden führen. Esempfeihlt sich daher, halten kürzere Pausen einzulegen anstatt weniger halten langere Pausen, zum Beispiel nach 50 bis 60 Minuten eine Pause von 5 bis10 Minuten. Dies ist bei kontinuierlicher Arbeit am Bildschirm empfehlenswerter als alle zwei Stunden eine Pause von 15 Minuten.
Schützen Sie ihre Augen vor Überbelastung, wenn Sie den Bildschirm für einen längeren Zeitraum ununterbrochen benutzen:
-
Auf Dinge, die entsprechlichweit vom Bildschirmentaftendt sind, blichen, anstattlange Zeit direkt auf den Bildschirm.
-
Regelmäßig bei der Arbeit am
Bildschirm blinzeln.
- Zur Entspannung die Augenschreiben und langsam rolten.
- Höhe und Winkel Ihres Bildschirms entsprechend ihrer große einstellen.
- Helligkeit und Kontrast auf die richtige Stufe einstellen.
-
Umgebungsbeleuchting entsprechend der Helligkeit auf ihren Bildschirm einstellen. Fluoreszierendes Licht und Oberflächen, die zu viel Licht reflektieren, sollen vermieden werden.
-
Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn ihre Symptome weiterbestehen.
-
Ziehen Sie den Stecker des
Monitors aus der Steckdose,
wenn Sieihn mit einem
feuchten Tuch reinigen müssen.
Der Bildschirm kann mit einem
trockenen Tuch abgewischt
werden, wenn er ausgeschaltet
ist. Verwenden Sie jedoch
niemals organische
Lösungsmittel, wie
alkoholhaltige Flüssigkeiten
oder Ammoniak, um ihren
Monitor zu reinigen.
-
Um das Risiko von Stromschlagen oder dauerhaften Schäden am Gerät zu vermeiden, schützen Sie den Monitor vor Staub, Regen, Wasser oder Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
-
Wenn Ihr Monitor nass wird, wischen Sieihn so schnell wie möglich mit einem trockenen Tuch ab.
-
Wenn ein Fremdstoff oder Wasser in ihren Monitor gelangt,ziehen Sieitte sofort das Netzkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie Denn den Fremdstoff oder das Wasser,und senden Sie das Gerät an das Wartungszentrum.
- Lagern oder verwenden Sieden Monitor nicht an Orten, wo er Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt ist.
Um eine lange Nutzungsdauer bei optimaler Leistungsfähigkeit Ihres Monitors gewährleisten, verwenden Sie den Monitoritte an einem Ort, dessen Temperatur und Luftfeuchtigkeit innerhalb der folgenden Bereiche liegen:Temperatur: 0-40 C
Luftfeuchtigkeit: 20-80 % RH
WARNING: Schützen Sie den Monitor vor Regen, stellen Sieihn nicht in einer feuchten Umgebung auf und öffnen Sie das Monitorgehäuse nicht, um Stromschläge, elektrische und/oder Mechanische Gefahren zu vermeiden.
-
Trennen Sie vor der Reinigung des Monitors immer das Netzkabel von der Steckdose. Es empfieht sich, ein trockenes oder weniger angefeuchtetes Tuch zur Reinigung Ihres Monitors zu verwenden. Ein trockenes Tuch ist jedoch die{sicherste Option. Wenn Sie ein feuchtes Tuch verwenden, warten Sie, bis der Monitor vollständig trocken ist, bevor Sieihn wieder anschließen.
-
Verwenden Sie keine Flüssigkeit und/oder
alkoholhaltigen Reiniger oder Ammoniak, um ihren Monitor zu reinigen.
- An der Rückseite diesen Monitors befinden sich Luftungsöffnungen. Blockieren Sie diese Öffnungen nicht, um eine Überhitzung des Monitors zu verhindern.
- Stellen Sieihn nicht in der Höhe von Wärmequellen wie tragbaren Heizkörpern oder Heizungskanänen auf, da dies ihren Monitor beschädigen kann.
- Sprühen Sie keine Reiniger und/oder Flüssigkeit ganz gleich welcher Art direkt auf den Bildschirm oder auf einen anderen Teil des Monitors.
-
Stecken Sie nichts in den Monitor, insbesondere nicht in die Luftungsöffnungen.
-
Stellen Sie immer sicher, dass Ihr Monitor auf einer ebenen Oberfläche stehen, von der ernicht herunterfallen und beschädigt werden kann.
- Ziehen Sie den Stecker des Monitors aus der Steckdose, wenn Sieihn für einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Monitor und die Kabel des Monitors.
- Zerlegen oder entfernen Sie keine Bestandteile des Monitors Zerlegen, Änderungen am Monitor usw., die nicht von einem zugelassenen Techniker ausgeführt werden, können den Monitor beschädigen und/oder den Benutzer potenziell hoher elektrischer Spannung aussetzen, wodurch schwere
Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursacht werden können.
- Versuchen Sie niemals, das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährlich hohen Spannungen im Inneren des Monitors können zu schweren körperlichen Verletzungen führen.
Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts angebracht und schnell zugänglich sein.
HOMI
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Büro-Monitor
Abschnitt 2: Inhalt

Monitor x1

M4x9 mm Sechskantschrauben x4 (fur Wandmontage)

DP-Kabel x1 Netzadapter x 1


Ständer - Aufrechte Teil x1

Ständer-Basis x1

Benutzerhandbuch x1
Abschnitt 3: Produktübersicht
3.1 - Monitortasten

1 Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten des Monitors drucken.
2 E Beenden-Taste: Zum Beenden drucken.
3 Aufwärts-Taste: Drücken, um in den Menüs nach oben zu navigieren.
4 Abwarts-Taste: Drucken, um in den Menus nach unter zu navigieren.
5 M Menu-Taste: Zum Aufrufen des OSD-Menus und Offnen der Untermenus drucken.
6 Netzanschluss: Zum Anschlieben des Monitor-Netzkabels für die Stromversorgung des Monitors.
7 DP-Anschlüsse: Ein Ende des DP-Kabels mit dem DP-Anschluss des Computers und das andere Ende mit dem DP-Anschluss des Monitors verbinden.
8 HDMI-Eingang: Ein Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss des Computers und das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss des Monitors verbinden.
9 Audio-Ausgang: Zum Anschlieben des Audiokabels zur Ausgabe von Audiosignalen.
Abschnitt 4: Basisinstallation

Lassen Sie den Monitor auf dem Schaumstoff liegen, bevor Sie den Ständer anbringen.
- Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie die obere und andere Abdeckung aus Styropor heraus und legen Sie sie flach auf den Tisch.

- Nehmen Sie die obere Styroporabdeckung ab,nehmen Sie die Schutztasche heraus und legen Sie den Monitor in dieunte Originalabdeckung von Baolong.

- Nehmen Sie die Halterung und den Sockel heraus und sichern Sie sie mit einer Handschraube M6 * L8.


- Führn Sie den Haken am vorderen Ende des Drehholms des Hebehalterung schrag in das Bajonett der hinteren Schale ein und drücken Sie das hintere Ende leicht senkrecht zur Oberfläche der hinteren Schale, sodass die Verriegelungsklinke der Hebehalterung in die Schnellentriebelungstaste des hinteren Gehäuses einrasteten kann. Gleichzeitig hat die Schnellentriebeltaste eine Rückstoß, sodass das Ende festgeklemmt wird.

- Halten Sie die Stützwelle mit der Hand fest undrichten Sie das Gerät auf. Hinweis: Halten Sie den Monitor während des Aufrichtens des Geräts nicht direkt mit den Händen fest, um einen Brechen des Bildschirms zu vermeiden.


Abschnitt 5: Wandhalterung
Im Lieferumfang these Monitors sind nur Schrauben enthalten, die für die Befestigung des Monitors an einer Halterung des Typs VESA 100^*100mm verwendet werden können. Im Lieferumfang ist keine VESA-Halterung und kein Montagezubehor enthalten.
- Öffnen Sie den Karton,nehmen Sie die obere und andere Abdeckung aus Styropora Heraus und legen Sie sie flach auf den Tisch.

- Nehmen Sie die obere Styroporabdeckung ab, behmen Sie die Schutztasche hereaus und legen Sie den Monitor in dieunte Originalabdeckung von Baolong.

- Entfernen Sie die 4 Schrauben (M4*9) an der Rückseite des Anbauteils. Entfern den die Schrauben und geben Sie den Bildschirm frei, ohne das Styropor zu verlassen, um ein Brechen des Bildschirms zu vermeiden.

- Suchen Sie aus dem Anbauteil 4 Sechskantbolzen mit einer Höhe von 10mm hersus, stecken Sie sie in die M4-Gewindebohrungen der hinteren Gehäuseinbuchtung und sichern Sie sie mit einem Schraubendreher.

- Halten Sie den Monitor während der Befestigung des Geräts nicht direkt mit den Händen fest, um einen Brechen des Bildschirms zu vermeiden.

Abschnitt 6: Anschlussoptionen
6.1 - Anschluss des Netzkabels
Schlieben Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Stromanschluss an und stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose.

6.2 - Anschließen Ihres Kopfhörers
Schließen Sie ihren Kopfhörer an, um Audiosignale von ihrem Monitor zu empfangen. Wenn Ihr Kopfhörer an ihren Monitor angeschlossen ist und gleichzeitig Audiogeräte mit ihrem Computer verbunden sind, erzeugen die Audiogeräte keinen Ton. Kopfhörer und andere Audiogeräte sind nicht enthalten.

6.3 - DP-Anschluss
Damit der Monitor DP-Signale vom Computer empfangen kann, schreiben Sie den Monitor mit dem DP-Kabel am Computer an.

6.4 - HDMI-Anschluss
Damit der Monitor HDMI-Signale vom Computer empfangen kann, verbinden Sie den Monitor über ein HDMI-Kabel mit dem Computer.

Abschnitt 7: Grundfunktionen
- Verbinden Sie das Ende des DP-Kabels mit der Grafikkarte Ihres PCs. Es kann auch ein HDMI-Kabel verwendet werden. Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem entsprechenden Anschluss an Ihrm Monitor.

- Schlieben Sie das Netzkabel an ihren Monitor an und das andere Ende an ihre Stromquelle. Es wird empfohlen, einen Überspannungsschutz mit entsprechender Spannung zu verwenden, wenn eine Wandsteckdose nicht direkt zugänglich ist.
- Drücken Sie den Netzschalter am Monitor, umihn einzuschalten.

Abschnitt 8: Anzeigeleuchte
Das blaue Licht zeigt an, dass der Monitor eingeschaltet ist und normal funktioniert. Wenn das rote Licht dauerhaft leuchtet, bedeutet dies, dass keine Videoquelle, kein horizontally oder vertikales Signal vorhanden ist bzw. eine niedrige Spannung erkannt wird. Stellen Sie safer, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und alle Videokabel vollständig eingesteckt und/oder angeschlossen sind.
SPRACHEINSTELLUNG
- Drucken Sie eine der Tasten (M, , , E, ), um das Navigationsfenster zu öffnen.

Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal verwenden, werden die Einstellungen automatisch entsprechend der Konfiguration Ihres Computers optimal angepasst.

- Drücken Sie M, um das OSD-Menu aufzurufen. Drucken Sie , um SPRACHE auszuwahlen.

- Drucken Sie M, um ihre Sprache auszuwahlen.

Abschnitt 9: OSD
Das On-Screen-Display (OSD)-Menu kann verwendet werden, um die Einstellungen Ihres Monitors anzupassen, und erscheint auf dem Bildschirm nach dem Einsatz des Monitors und Drucken der Taste M.

Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal verwenden, werden die Einstellungen automatisch entsprechend der Konfiguration Ihres Computers optimal angepasst.
- Drucken Sie eine der Tasten (M, , , E, ), um das Navigationsfenster zu öffnen.

- Drücken Sie M um das OSD-Menu aufzurufen.

-
Drucken Sie der, um durch die Funktionen zu navigieren.
-
Markieren Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie dann M, um das Untermenü zu öffnen.
-
Drücken Sie oder, um durch die Untermenü zu navigieren und drücken Sie dann M, um die gewünschte Funktion zu markieren.
-
Drücken Sie ▲ oder ∇, um eine Option zu markieren, und drücken Sie dann M, um die Einstellungen zu bestätigten und den aktuellen Bildschirm zu schreiben.
-
Drücken Sie E, um den aktuellen Bildschirm zu schreiben.
10.1 - Funktionen des OSD-Menus
| Hauptmenü | Untermenü | Optionen | Beschreibung |
| HELLIGKEIT | Helligkeit | 0-100 | Bildschirmhelligkeit einstellen |
| Kontrast | 0-100 | Bildschirmkontrast einstellen | |
| Schwarzwert 0 | 100 Schwarzwert des Bildschirms einstellen | ||
| Sättigung | 0-100 | Bildschirmsätigung einstellen | |
| ECO | Standard, Spielen, RTS, FPS, Film, Text | Anzeigemodus einstellen | |
| DCR | Ein DCR-Funktion aktivieren | ||
| Aus | DCR-Funktion deaktivieren | ||
| BILD | Bildformat | Breit, Auto, 4:3 Seite nverhältnis einstellen | |
| FARBTEMPER ATUR | Farbtemperatu r | Warm, Benutzerdefi niert, Kuhl | Farbtemperatur einstellen |
| Rot 0-100 | RGB-Komponenten anpassen | ||
| Grün | 0-100 | ||
| Blau | 0-100 | ||
| OSD-EINSTELLUNG | Sprache | English, Espanol, Рсккий, Frangais,utsch, Portugues, Deutsch, Turkce,简体中文, Polski,Italiano, 日本语,Nederlands | OSD-Sprache einstellen |
| OSD H. POS. | 0-100 | Horizontalale OSD-Position einstellen | |
| OSD V. POS. | 0-100 | Vertikale OSD-Position einstellen | |
| OSD-Timer 0-60 | 0-60 | Einstellen der Dauer, für die das OSD angezeigt wird, wenn keine Bedienung erfolgt | |
| Transparenz 0 | 0-100 | Gesamt-Transparenz des OSD einstellen | |
| RESET | Reset | k.A. | Monitorkconfiguration zusücksetzen |
| MISC | Signalquelle | DP1, HDMI1, HDMI2 | Anzeige des Eingangssignals |
| Lautstärke | 0-100 | Lautstärke einstellen | |
| Low Blue Ray | 0-100 | Stufe des Blaulichtfilters einstellen | |
| Adaptive-Sync | Ein/Aus | FreeSync-Funktion ein-/ausschalten | |
| Über Treiber | Hoch, Mittel, Niedrig, Aus | Overdriver-Funktion einstellen | |
12.1 - Technische Daten
| Eigenschaft Beschreibung | |
| Modellnummer SC29-M1F | |
| Bildschirmgroße 29 | |
| Format 21:9 | |
| Helligkeit | 300 cd / m² (Typ) |
| Panel-Typ ADS | |
| Auflösung | DP 1.2: 2560 x 1080 @ 75 Hz HDMI 1.4: 2560 X 1080 @ 75 Hz |
| Aktualisierungsrate 75 Hz | |
| Reaktionszeit 6 ms | |
| Betrachtungswinkel | 178 °(H)/178 °(V) |
| Kontrastverhältnis 1000: | |
| VESA-Wandhalterung 100 x 100 mm | |
| Farben 16,7 Mio. | |
| Adaptive-Sync JA | |
| Anschlüsse DP * 1, HDM * 2 | * 2 |
| Leistung | DC 12V----3,0 A |
| Audio | JA |
| Loutsprecher | NEIN |
| Audio-Ausgang | JA |
| Zubehör: | |
| Netzadapter | JA |
| DP-Kabel | JA |
| Weitere Funktionen | |
| Low Blue Light | JA |
| Flackerfrei | JA |
| Abmessungen | |
| Abmessungen mit Ständer | 688,6 * 534,3 * 218,9 mm |
| Abmessungen ohne Ständer | 688,6 * 315,4 * 50,3 mm |
| Nettogewicht | 5,68 kg |
| Bruttogewicht | 8,33 kg |
UNTERSTÜTZTES TIMING
| Festgelegtes Timing | DP HDMI | |
| 720 x 400 @70 Hz | √ √ | |
| 640 x 480 @ 60 Hz | √ √ | |
| 800 x 600 @ 60 Hz | √ √ | |
| 1024 x 768 @ 60 Hz | √ | √ |
| 1024 x 768 @ 75 Hz | √ √ | |
| 1028 x 1027 @ 5Hz | √ √ | |
| 1280 x 1024 @ 75 Hz | √ √ | |
| Standard-Timing | DP HDMI | |
| 1152 x 864 @ 75 Hz | √ √ | |
| 1280 x 720 @ 60 Hz | √ √ | |
| 1280 x 960 @ 60 Hz | √ √ | |
| 1280 x 1024 @ 60 Hz | √ | √ |
| 1440 x 900 @ 60 Hz | √ √ | |
| 1600 x 1200 @ 60 Hz | √ √ | |
| 1680 x 1050 @ 60 Hz | √ √ | |
| 1920 x 1080 @ 60 Hz | √ √ | |
| Detailliertes Timing | DP HDMI | |
| 1920 x 1080 @ 75 Hz | √ √ | |
| 2560 x 1080 @ 75 Hz | √ √ | |
| 2560 x 1080 @ 60 Hz | √ | √ |
12.2 - Kompatible Auflösungen für HDMI/DP
Die unter stehenden Anforderungen sind die Mindestanforderungen für ihren Monitor. Diese Anforderungen werden empfohlen, um alle Funktionen des Monitors sachgemäß nutzen zu konnen und ein qualitativ hochwertiges Bild zu gewährleisten.
Mindestanforderungen
Betriebssystem: Windows 7/Windows® 8/64-bit Windows 10 (aktuelles Service Pack) oder hoher Prozessor (CPU): Intel® Core™ i5 oder AMD Phenom™ II X3 oder hoher Grafikkarte: NVIDIA GeForce GTX 950 oder AMD Radeon™ R9 380 oder hoher Speicher: 6 GB RAM
Alle Warenzeichen oder Handelsnamen sind das eingetragene Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
ENTSORGUNG DES GERÄTS

Das Logo auf dem Produkt bedeutet, dass für das Recycling diesen Produkts die Richtlinie 2012/19/EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gilt.
-
Das Vorhandensein von gefährlichen Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten kann bei ihrer Aufbereitung negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben.
-
Daher sollte diesen Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderen nicht-recyclelbaren Abfallen entsorgt werden.
- Als Endverbraucher speilen Sie eine äußert wichtige Rolle bei den Wiederverwendungszyklen, dem Recycling und anderen Formen der Verwertung von elektrischen und elektronischen Geräte. Lokale Behörden und Handler haben spezielle Verfahren eingerichtet, um diesen Produkt zuammeln und zu recycein.
- Sie sind verpflichtet, die von ihrer gemeinsenen Behörde eingerichteten Abfallsammelsysteme zu nutzen.
Eingeführt durch SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE
Das Produktinformationsblatt nach EU-Verordnung Nr. 2019/2013. Die Energiekennzeichnung für Elektronische Anzeigen und Fernseher ist unter der URL oder dem QR-Code auf der Energie-Kennzeichen-URL einsehbar: https://eprel.ec.europa.eu/qr/787566.


Informationen für externe Stromversorgungen gemäß der Verordnung 2019/1782 / EU der Kommission
| Wert | Einheit | |
| Model identifikation | GQ36-120300-AG | |
| Name oder Marke des Herstellers | 3YE | |
| Eingangsspannung | 100-240V | V |
| Eingangswechselfrequency | 50/60 | Hz |
| Ausgangsspannung | 12.0 | V |
| Ausgangsstrom | 3.0 | A |
| Ausgangsleistung | 36.0 | W |
| Durchschnittliche aktive Effizienz | 88.58 | % |
| Wirkungsgrad bei geringer Last (10%) | 86.97 | % |
| Leerlaufstromverbrauch | 0.083 | W |
SCHNEIDER

[1]
FR - Manuel d'utilisation / Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser et conservez-le pour toute referrerce uterieure.
IT - Manuale d'uso / Si prega di leggere attentamente quello manuale prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro.
ES - Manual del usuario / Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de uso y quardelo para futuras referencias.
PT - Manual do uso / Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar, e guarde-o para referencia futura.
AL - Benutzerhandbuch / Bittle lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfaltig durch und bewahren Sie es zum spateren Nachschlagen auf.
NL - Gebruksaanwijzing / Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u hem gebruikt en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
GR - Exyepidio xponc /Delta pnoektu npapov eeyepidio npiv an to xpon kai oiaovt kn avapopd.
RO - Cititi cui atentie manuaulul deutilizare si pastrati-1 pentru consultari ulterioare