B118002UHDINT - Verteiler Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HDMI 4K Verteiler
Kompatible Modelle	B118-002-UHD, B118-002-UHDINT, B118-004-UHD, B118-004-UHDINT, B118-008-UHD
Unterstützte Auflösungen	UHD 4K x 2K bis zu 3840 x 2160 @ 24 Hz und 30 Hz, 3D
Bandbreite	340 MHz / 3,4 Gbit/s pro Kanal (insgesamt 10,2 Gbit/s)
Farbtiefe	Deep Color 36 Bit (12 Bit pro Kanal)
Audioformate	DTS-HD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, LPCM 7.1 Kanäle
Kompatibilität	HDCP, EDID, xvYCC, x.v.Color, Lippen-Synchronisation
Anzahl der Ausgänge	2 HDMI-Ausgangsanschlüsse (Modell B118-002-UHDINT)
Maximale Entfernung Quelle-Splitter	5 m (16,4 Fuß)
Maximale Entfernung Splitter-Bildschirm	7 m (23 Fuß)
Maximale Gesamtentfernung	12 m (39,4 Fuß)
Kaskadierung	Bis zu 3 Ebenen zum Anschluss von bis zu 512 Monitoren
Stromversorgung	Externes Netzteil 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Ausgang 5 V, 1 A
Inklusive Steckeradapter	NEMA 1-15P (Nordamerika), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Vereinigtes Königreich), AS/NZS 3112 (Australien)
Installation	Plug-and-Play, keine Software oder Treiber erforderlich
Reset-Taste	Bei diesem Modell nicht verfügbar
Garantie	Beschränkte 3-Jahres-Garantie
Herkunftsland / Hersteller	Eaton (Tripp Lite)
Packungsinhalt	Verteiler, Netzteil mit internationalen Adaptern, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - B118002UHDINT Tripp Lite

Was ist die maximale Auflösung, die vom B118-002-UHDINT unterstützt wird?

Der Verteiler unterstützt UHD 4K x 2K Auflösungen bis zu 3840 x 2160 bei 24 Hz und 30 Hz sowie 3D-Auflösungen.

Kann ich einen DVI-Monitor an diesen Verteiler anschließen?

Ja, mit einem HDMI-auf-DVI-Adapter (separat erhältlich). Es wird jedoch nur das Videosignal übertragen und die Auflösungen sind auf die vom Adapter unterstützten begrenzt.

Wie lang dürfen die HDMI-Kabel maximal sein?

Die Kabellänge zwischen Quelle und Verteiler darf 5 m (16,4 Fuß) nicht überschreiten, und zwischen Verteiler und Bildschirm 7 m (23 Fuß), bei einer Gesamtentfernung von 12 m (39,4 Fuß).

Kann ich längere Kabel verwenden?

Es ist möglich, die Entfernung durch Verwendung von HDMI-Kabeln 24 AWG (0,2 mm²) anstelle von 28 AWG zu erhöhen. Dies kann jedoch die maximale Auflösung verringern.

Können mehrere Verteiler kaskadiert werden?

Ja, es können bis zu drei Ebenen von Verteilern kaskadiert werden, um bis zu 512 Monitore anzuschließen. Es wird empfohlen, High-Speed-HDMI-Kabel der Serie P569 zu verwenden.

Wie setze ich den Verteiler bei Anzeigeproblemen zurück?

Dieses Modell (B118-002-UHDINT) verfügt über keine Reset-Taste. Versuchen Sie, das Netzteil zu trennen und wieder anzuschließen oder die angeschlossenen Geräte neu zu starten.

Benötigt dieser Verteiler eine externe Stromversorgung?

Ja, er muss an das mitgelieferte externe Netzteil (Eingang 100-240 V, Ausgang 5 V, 1 A) angeschlossen werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

Ist er mit Dolby Atmos kompatibel?

Der Verteiler unterstützt die Audioformate DTS-HD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und LPCM 7.1 Kanäle, aber Dolby Atmos erfordert zusätzliche Kompatibilität. Überprüfen Sie Ihre Quelle und Bildschirme.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie die Verbindungen, die Stromversorgung, die Länge und Qualität der Kabel. Versuchen Sie ein kürzeres Kabel oder reduzieren Sie die Auflösung. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte eingeschaltet sind und HDCP kompatibel ist.

Ist das Produkt garantiert?

Ja, es gilt eine beschränkte 3-Jahres-Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für Rücksendungen besuchen Sie die Website Tripplite.Eaton.com/support/product-returns.

BEDIENUNGSANLEITUNG B118002UHDINT Tripp Lite

Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen.

English 1

Español 9

Français 17

Italiano 33

• Gleichzeitige Übertragung von Video und Audio von einer HDMI-Quelle zu mehreren HDMI-Monitoren
• Unterstützt UHD 4K x 2K-Videoauflösungen bis zu 3840 x 2160 (24 Hz und 30 Hz) und 3D
• Unterstützt 36-Bit Deep Color (12 Bits pro Kanal)
• Unterstützt DTS-HD, Dolby ^ TrueHD, Dolby Digital Plus ^TM und LPCM 7.1-Kanal-Surround-Sound
• Unterstützt eine Videoverstärker-Bandbreite von 340 MHz / 3,4 Gbps pro Kanal (10,2 Gbps insgesamt)
  • HDCP- und EDID-kompatibel
• Plug and Play; keine Software oder Treiber erforderlich
• Der B118-002-UHD verfügt über ein eingebautes Kabel zum Anschluss an die Quelle
• B118-002-UHDINT, B118-004-UHDINT und B118-008-UHD enthalten ein internationales Netzteil mit kompatiblen Steckeradaptern für Nordamerika, Großbritannien, Europa und Australien
• Unterstützt Lip-Sync-Pass-Through
• Unterstützt xvYCC und x.vColor
• Unterstützt die Verwendung von DVI-Quellen und -Displays mit einem optionalen DVI-zu-HDMI-Adapter (separat erhältlich)
• Unterstützt eine maximale Entfernung von 5 m von der Quelle zum Splitter und 7 m vom Splitter zum Display, für eine Gesamtentfernung von bis zu 12 m
• Kaskadieren Sie bis zu 3 Ebenen von Splittern, um bis zu 512 angeschlossene Monitore zu unterstützen.

Lieferumfang

• UHD 4K x 2K HDMI-Splitter
- Externes Netzteil

• B118-002-UHD (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Ausgang: 5 V 1 A)
• B118-002-UHDINT (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Ausgang: 5 V 1 A)*
• B118-004-UHD (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,35 A; Ausgang: 5 V 2 A)
• B118-004-UHDINT (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,4 A; Ausgang: 5 V 2 A)*
• B118-008-UHD (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; Ausgang: 5 V 3 A)*

• Montageteile (nur B118-008-UHD)
- Benutzerhandbuch

* Enthält Stecker, die konform sind mit NEMA 1-15P (Nordamerika), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (UK) und AS/NZS 3112 (Australien).

Optionales Zubehör:

• P130-000 HDMI zu DVI Adapter
• P566-Baureihe HDMI-zu-DVI-Adapterkabel**
• P568-Baureihe Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel

**Bei Verwendung eines HDMI-zu-DVI-Adapterkabels wird nur das Videosignal an den DVI-Monitor übertragen und die Videoauflösungen sind auf die vom Adapter unterstützten Auflösungen beschränkt.

Installation

graph TD
    A["Quelle"] --> B["Computer 1"]
    A --> C["Computer 2"]
    A --> D["Computer 3"]
    A --> E["Computer 4"]
    A --> F["Computer 5"]
    A --> G["Computer 6"]
    A --> H["Computer 7"]
    A --> I["Computer 8"]
    A --> J["Output"]
    A --> K["Switch"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

Anmerkungen:

• Die in dieser Anleitung angegebenen maximalen Entfernungen wurden bei einer UHD 4K x 2K-Videoauflösung von 3840 x 2160 bei 24 Hz und 30 Hz mit 36 Bit (12 Bit pro Kanal) Deep Color unter Verwendung von 28 AWG-HDMI-Kabeln (0,08 mm2) getestet. Größere Entfernungen zwischen dem Splitter und den angeschlossenen Monitoren können mit 24 AWG-HDMI-Kabeln (0,2 mm2) erreicht werden.
- Wenn Sie Monitore anschließen, die unterschiedliche maximale Auflösungen unterstützen, wird die angezeigte Videoauflösung auf die niedrigste maximale Auflösung beschränkt. Wenn Sie zum Beispiel eine Kombination aus 1080p- und 4K x 2K-Monitoren anschließen, wird auf allen Bildschirmen eine 1080p-Videoauflösung angezeigt.

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie anschließen möchten, ausgeschaltet sind.
2. Schließen Sie die HDMI-Quelle an den Eingangsanschluss des Splitters an.

Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das die Quelle mit dem Splitter verbindet, darf 5 m nicht überschreiten.

1. Verbinden Sie einen verfügbaren Ausgangsanschluss am Splitter mit dem HDMI-Eingangsanschluss Ihres Bildschirms.

28

Installation

Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das den Splitter mit dem Bildschirm verbindet, darf 7 m nicht überschreiten.

1. Wiederholen Sie Schritt 3 für die übrigen Ausgangsanschlüsse des Splitters.

2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Splitter an und stecken Sie es in einen Überspannungschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV).

3. Schalten Sie die HDMI-Quelle, den Splitter und die Displays ein.

Hintereinandergeschaltete Installation

Die Anzahl der angeschlossenen Monitore kann durch Kaskadierung von bis zu drei Ebenen von Splittern erweitert werden. In einer Installation mit drei Ebenen können bis zu 512 Displays mittels Kaskadierung eines B118-008-UHD an jeden Anschluss angeschlossen werden. Es wird empfohlen, die Premium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel der Baureihe P569-XXX-CERT zu verwenden.

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie anschließen möchten, ausgeschaltet sind.

2. Schließen Sie die HDMI-Quelle an den Eingangsanschluss des Splitters der ersten Ebene an.

Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das die Quelle mit dem Splitter verbindet, darf 5 m nicht überschreiten.

1. Verbinden Sie einen verfügbaren Ausgangsanschluss am Splitter der ersten Ebene mit dem HDMI-Eingangsanschluss an einem Splitter der zweiten Ebene.

Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das die Splitter der ersten und zweiten Ebene verbindet, darf 3 m nicht überschreiten.

1. Wiederholen Sie Schritt 3 für jeden weiteren Splitter, den Sie hinzufügen möchten (es können nicht mehr als drei Ebenen von Splittern kaskadiert werden).

2. Verbinden Sie einen verfügbaren Ausgangsanschluss an Ihrem/Ihren Splitter(n) mit dem HDMI-Eingangsanschluss des Displays.

Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das den Splitter mit dem Bildschirm verbindet, darf 5 m nicht überschreiten.

1. Wiederholen Sie Schritt 5 für die übrigen Ausgangsanschlüsse in der Installation.

2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an jeden Splitter in der Installation an und verbinden Sie es dann mit einem Überspannungsschutz, einer Stromverteilungseinheit (PDU) oder einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV).

3. Schalten Sie die HDMI-Quelle und die Bildschirme ein.

Fehlerbehebung

Wenn Sie nach Befolgung der Installationsanweisungen kein akzeptables Bild erhalten können, versuchen Sie es mit den folgenden Tipps zur Fehlerbehebung:

1. Drücken Sie die Taste Zurücksetzen auf dem Splitter, um das an die angeschlossenen Displays gesendete Signal zurückzusetzen.
   Hinweis: B118-002-UHD und B118-002-UHDINT verfügen nicht über eine Zurücksetzen-Taste.
2. Ist das externe Netzteil, das mit dem Produkt geliefert wurde, angeschlossen und mit einer funktionierenden Stromquelle verbunden?
   Damit das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, muss es an das externe Netzteil angeschlossen sein und von diesem mit Strom versorgt werden.
3. Wurden die angeschlossenen Geräte vor der Installation ausgeschaltet?
   Falls nicht, starten Sie sie neu.
4. Welche Auflösung wollen Sie erreichen? UHD 4K x 2K-HDMI-Splitter wurden getestet, um Videoauflösungen bis zu 3840 x 2160 @ 24 Hz und 30 Hz zu unterstützen, bei 36-bit Deep Color (12 Bits pro Kanal).
5. Welche HDMI-Kabellänge verwenden Sie? (Einzelheiten zur maximalen Kabellänge finden Sie im Abschnitt Installation in diesem Handbuch). Je kürzer das verwendete Kabel ist, desto höher ist die Auflösung, die Sie erzielen können. Wenn Sie kein akzeptables Bild empfangen können, versuchen Sie, ein kürzeres Kabel zu verwenden oder die Videoauflösung oder Farbtiefe Ihrer Quelle zu verringern.
6. Welche Art von Verkabelung verwenden Sie? Eine minderwertige Verkabelung kann zu einer schlechten Performance führen. Daher ist es wichtig, dass Sie Kabel verwenden, welche die von Ihnen gewünschte Videoauflösung unterstützen. Es wird empfohlen, Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel der Baureihe P568 zu verwenden, da diese für die Verwendung mit den Splittern der B118-Baureihe getestet wurden.
7. Prüfen Sie Ihre Kabel, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. Schließen Sie beispielsweise Ihr HDMI-Kabel zwischen einer Quelle und einem Monitor an, von denen Sie wissen, dass sie funktionieren, um zu prüfen, ob das Kabel funktioniert.
8. Befindet sich das Gerät in einem Bereich, in dem es höheren Temperaturen ausgesetzt ist? Wenn das Produkt überhitzt ist, funktioniert es nicht richtig.
9. Schließen Sie Monitore an, die unterschiedliche maximale Auflösungen haben? Wenn ja, ist die angezeigte Videoauflösung die niedrigste maximale Auflösung, die von den angeschlossenen Monitoren unterstützt wird. Wenn Sie beispielsweise 1080p- und 4K x 2K-Monitore anschließen, wird 1080p-Video angezeigt.
   30

Garantie

3 Jahre eingeschränkte Garantie

Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.

MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.

MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN SIND WIR UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.

WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Schicken Sie die neuen Geräte zum Recycling zurück, wenn sie schließlich zu Abfall werden

WARNUNG

Die Verwendung dieses Geräts für lebenserhaltende Systeme, bei denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Alle Rechte vorbehalten.

Veröffentlichung Nr.

23-07-727/93-36A7_RevH

März 2024

9336A7

Eaton ist eine eingetragene

Handelsmarke.

Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

32

Manuale d'uso

TRIPP LITE

SERIES

Splitter HDMI 4K

B118-002-UHD,

B118-002-UHDINT,

B118-004-UHD,

B118-004-UHDINT,

B118-008-UHD