MTB4HUB301 - USB-Hub Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MTB4HUB301 Tripp Lite

Thunderbolt 4 Multi-Port-Hub mit 8K und Dual 4K-Video- und Thunderbolt-Hub- Anschlüssen

Modell: MTB4-HUB3-01

English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25

USB Type-C™ und USB-C™ sind Warenzeichen des USB Implementers Forum.

TRIPP·LITE

Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Im Paket enthalten

• MTB4-HUB3-01
  • Passives Thunderbolt 4-Kabel, Stecker/Stecker, 0,8 m
• Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; Ausgang: 20 V 5 A)
  • Internationale Steckeradapter (x4)
  • Bedienungsanleitung

Optionales Zubehör

• Aktives MTB3-XXM-5A-AB Thunderbolt 3-Kabel
  • Passives MTB3-XXM-5A-B Thunderbolt 3-Kabel
  • U420-Serie USB 3.1 Gen 2 (10 Gbit/s) Thunderbolt 3-kompatible Kabel

Produktmerkmale

- Der Thunderbolt 4-Eingang unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 40 Gbit/s bei Verwendung mit einem Thunderbolt 4-fähigen Hostcomputer und ist abwärtskompatibel mit Thunderbolt 3, DisplayPort Alt-Modus und USB

Hinweis: Der Hostcomputer muss mindestens ein Windows 10-PC sein, der mit Thunderbolt 4 kompatibel ist oder ein macOS 11-Mac, der mit Thunderbolt 3 kompatibel ist, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung.

- Verfügt über drei Thunderbolt 4-Anschlüsse, die 8K Video (7680 x 4320) bei 30 Hz an einen einzigen Anschluss oder Dual 4K Video (3840 x 2160) bei 60 Hz übertragen können

- Sie können bis zu drei Thunderbolt-kompatible Geräte an den Hub anschließen und insgesamt bis zu 6 Geräte hintereinanderschalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung.

- Der USB 3.1 Gen 2-Anschluss unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 10 Gbit/s und eine nachgeschaltete Aufladung an ein angeschlossenes Gerät bis zu 0,9 A

- Die Smart Power-Technologie ermöglicht dem Hub, die Leistung zwischen dem Host und den angeschlossenen Geräten gleichmäßig und effizient zu verteilen, wobei jeder Anschluss abhängig vom Verbrauch bis zu 15 W (5 V 3 A) an die angeschlossenen Geräte liefert

Systemanforderungen

- Hostcomputer, der entweder ein Thunderbolt 4-fähiger Windows 10-PC oder Thunderbolt 3-fähiger Mac mit mindestens macOS 11 ist

Hinweis: Der Hostcomputer muss Windows 10 oder höher oder macOS 11 oder höher unterstützen, damit der Hub ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung.

- Thunderbolt- oder USB-C-Monitore, die Videoauflösungen bis zu 8K (7680 x 4320) bei 30 Hz (ein Display) oder 4K (3840 x 2160) bei 60 Hz (zwei Displays) erzielen können

Hinweis: Wenn Sie einen USB-C-fähigen Monitor verwenden, funktioniert das Dock nur mit einem passiven Thunderbolt-Kabel richtig, z. B. dem MTB3-XXM-5A-B-Kabel von Tripp Lite. Wenn Sie einen Thunderbolt-fähigen Monitor besitzen, kann ein passives oder aktives Kabel verwendet werden.

Produktübersicht

Vorderseite

1 2 USB 10G

1 Thunderbolt 4-Eingangsanschluss
2 USB 3.1 Gen 2-Anschluss (10 Gbit/s)

Rückseite

4 DC 20V=5A 3

3 Thunderbolt 4-Ausgangsanschlüsse
4 100 W (20 V 5 A) DC-Leistungseingang

Installation

Hinweis: Der Hostcomputer muss Windows 10 oder macOS 11 unterstützen, da der Hub ansonsten nicht funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung.

1. Schließen Sie den Thunderbolt 4-Eingangsanschluss des Hubs mit dem im Lieferumfang enthaltenen Thunderbolt 4-Kabel an den Thunderbolt 4- oder Thunderbolt 3-Anschluss des Computers oder Laptops an.
2. Sie können bis zu drei Thunderbolt-Geräte an die drei Thunderbolt-Anschlüsse des Hubs an schließen.

ODER

1. Schließen Sie den Hub an ein 8K (7680 x 4320) bei 30 Hz-fähiges Display oder zwei 4K (3840 x 2160) bei 60 Hz-fähige Displays mit Thunderbolt 3-Kabeln (z. B. aktive Thunderbolt 3-Kabel der MTB3-Serie von Tripp Lite) an.

2. Schließen Sie ein USB-Peripheriegerät an den USB 3.1 Gen 2-Anschluss an.

Fehlerbehebung

Unterstützt der Hostcomputer Windows 10 oder macOS 11?

Der MTB4-HUB3-01 erfordert, dass der Hostcomputer entweder Windows 10 oder macOS 11 unterstützt, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Wenn der Hostcomputer über einen Thunderbolt 4- oder Thunderbolt 3-Anschluss verfügt, aber keines dieser Betriebssysteme unterstützt, kann der Hub den Hostcomputer und die angeschlossenen Geräte aufladen, überträgt jedoch kein Video an die angeschlossenen Monitore.

Wie viele Displays können gleichzeitig angeschlossen werden?

Der MTB4-HUB3-01 unterstützt die Videoübertragung auf Thunderbolt- oder USB-C-fähige Monitore. Ein einzelner Bildschirm kann bis zu 8K (7680 x 4320) bei 30 Hz Video erzielen. Zwei Displays können gleichzeitig bei Auflösungen von 4K (3840 x 2160) bei 60 Hz angeschlossen werden. Der Hub unterstützt keine Videoübertragung von allen drei Thunderbolt-Anschlüssen gleichzeitig.

Fehlerbehebung

Wie kann die Einheit bis zu 6 Thunderbolt-Geräte unterstützen?

Die drei Thunderbolt 4-Anschlüsse des Hubs können drei Thunderbolt-kompatible Geräte direkt unterstützen und auch bis zu 6 Ebenen hintereinanderschalten. Dazu gehören Thunderbolt-Dockingstationen und Adapter (z. B. die MTB3-Serie von Tripp Lite), mit denen Sie Peripheriegeräte, z. B. Festplatten, RAID-Speicher, zusätzliche USB-Anschlüsse und vieles mehr, anschließen können. Der MTB4-HUB3-01 ist die erste Ebene in der Kette und kann weitere fünf Ebenen vertikal kaskadieren, wobei viele zusätzliche Geräte horizontal angeschlossen werden können. Das Dock unterstützt eine Thunderbolt 4-Datenübertragung von 40 Gbit/s, die zwischen den drei Anschlüssen sowie allen angeschlossenen Peripheriegeräten und Displays geteilt werden. Wenn beispielsweise beide Displays verwendet werden, werden ca. 32 Gbit/s auf die Displays umgeleitet, so dass 8 Gbit/s für den endgültigen Anschluss und alle Geräte verbleiben, die daran angeschlossen sind.

Wie wirkt sich die Smart Power-Aufladung auf die Geräte aus, die an die Einheit angeschlossen sind?

Der MTB4-HUB3-01 verfügt über einen Leistungseingang von 20 V 5 A (100 W) und kann bis zu 60 W zum Aufladen des Hostcomputers bereitstellen. Jeder Thunderbolt 4-Anschluss kann bis zu 15 W an angeschlossene Peripheriegeräte liefern und der USB 3.1 Gen 2-Anschluss kann 0,9 A an angeschlossene Peripheriegeräte liefern. Der Hub nutzt die Smart Power-Technologie, um zu bestimmen, wo die meiste Leistung benötigt wird und leitet diese automatisch um. Der Hub empfängt bis zu 90 W vom Netzadapter, wobei 10 W als Puffer reserviert sind.

Hinweis: Der Hub unterstützt keine PD-Aufladung an den drei Thunderbolt 4-Anschlüssen.

Technische Daten

Eingangssteckverbinder
Thunderbolt Thunderbolt 4 Typ-C (Stecker)
Ausgangssteckverbinder
Thunderbolt Thunderbolt 4 Typ-C, x3 (Buchse)
USB USB 3.1 Gen 2 Typ-A (Buchse)
Bildschirm-Spezifikationen
Thunderbolt/Typ-C (ein Display)	8K (7680 x 4320) bei 30 Hz
Thunderbolt/Typ-C (zwei Displays)	4K (3840 x 2160) bei 60 Hz
Spezifikationen für die Datenübertragung
Thunderbolt 40 Gbit/s Downstream (geteilt zwischen x3 Thunderbolt 4-An-schlüssen)
USB USB 3.1 Gen 2 (10 Gbit/$)
Leistungsspezifikationen
DC-Leistungseingang 20V 5A (100W)
Aufladen des Hostcomputers 60W
Thunderbolt, x3 (Buchse) 5 V 3 A (15 W) pro Thunderbolt 4-Anschluss
USB-A, x1 (Buchse) 0.9 A
Umgebungsspezifikationen
Betriebstemperaturbereich 0 °C bis 45 °C
Lagertemperaturbereich -10 °C bis 70 °C
Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10 % ~ 85 % rF (nicht kondensier-end)
Temperaturbereich für die Lagerung	5 % ~ 90 % rF (nicht kondensier-end)
Unterstützte Betriebssysteme
Windows Windows 10 oder höher
Mac macOS 11 oder höher

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie

Tripp Lite garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von Tripp Lite im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von Tripp Lite oder einem autorisierten Tripp-Lite-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an Tripp Lite oder an ein autorisiertes Tripp-Lite-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort des Kaufs versehen sein. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.

MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT Tripp Lite KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.

MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN IST Tripp Lite UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haftet Tripp Lite nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

TRIPP·LITE