MTB4HUB301 - USB-хаб Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MTB4HUB301 Tripp Lite

Руководство пользователя

Многопортовый хаб Thunderbolt 4 с концентраторными портами Thunderbolt и поддержкой видеосигналов с разрешением 8К/2x4К

Модель: MTB4-HUB3-01

English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33

USB Type-C и USB-CTM являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum.

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки и зарегистрированные торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев.

Комплект поставки

• MTB4-HUB3-01
  • Пассивный кабель Thunderbolt 4 (штекер/штекер) длиной 0,8 м
• Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 1,5 А Выход: 20 В; 5 А)
• Штепсельные переходники международного образца (4 шт.)
• Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Активные кабели Thunderbolt 3 мод. МТВЗ-XXМ-5А-АВ
  • Пассивные кабели Thunderbolt 3 мод. MTB3-XXM-5A-B
• Кабели серии U420 с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с), совместимые с Thunderbolt 3

Характеристики изделия

- Входной порт Thunderbolt 4 поддерживает скорости передачи данных до 40 Гбит/с при использовании с головным компьютером, имеющим интерфейс Thunderbolt 4, и обратно совместим с интерфейсами Thunderbolt 3, DisplayPort Alt Mode и USB.

Примечание. Для надлежащего функционирования головным компьютером должен являться ПК, совместимый с Thunderbolt 4 и имеющий операционную систему Windows 10 или более поздней версии, либо Mac, совместимый с Thunderbolt 3 и имеющий операционную систему macOS 11 или более поздней версии. Подробная информация представлена в разделе Выявление и устранение неисправностей настоящего руководства.

- Оснащен тремя портами Thunderbolt 4, способными передавать видеосигнал с разрешением 8К (7680 x 4320) при 30 Гц на один порт или два видеосигнала с разрешением 4К (3840 x 2160) при 60 Гц

- Подключайте к хабу до трех совместимых с Thunderbolt устройств к концентратору и в общей сложности до 6 устройств по каскадной схеме. Подробная информация представлена в разделе Выявление и устранение неисправностей настоящего руководства.

- Порт USB 3.1 Gen 2 поддерживает скорости передачи данных до 10 Гбит/с, а также зарядку подключенного устройства током до 0,9 А

- Технология автоматического управления питанием позволяет хабу равномерно и эффективно распределять мощность между главным и подключенными устройствами, а каждый порт обеспечивает питание подключенных устройств мощностью до 15 Вт (5 В / 3 А) в соответствии с энергопотреблением подключенных устройств 26

Системные требования

- Головной компьютер: либо ПК с интерфейсом Thunderbolt 4 и OC Windows 10, либо Mac с интерфейсом Thunderbolt 3 и OC macOS 11 или более поздней версии

Примечание. Для надлежащего функционирования концентратора головной компьютер должен поддерживать OC Windows 10 или более поздней версии либо macOS 11 или более поздней версии. Подробная информация представлена в разделе Выявление и устранение неисправностей.

- Мониторы с интерфейсом Thunderbolt или USB-C могут обеспечивать видеоразрешения до 8K (7680 x 4320) при 30 Гц (один дисплей) или 4K (3840 x 2160) при 60 Гц (два дисплея)

Примечание. При использовании монитора с интерфейсом USB-C док-станция будет функционировать надлежащим образом только с пассивным кабелем Thunderbolt (например, одним из предлагаемых компанией Tripp Lite кабелей MTB3-XXM-5A-B). При использовании монитора с интерфейсом Thunderbolt может использоваться пассивный или активный кабель.

Краткое описание изделия

Лицевая сторона

1 2 USB 10G

1 Входной порт Thunderbolt 4
2 USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с)

Тыльная сторона

3 Выходные порты Thunderbolt 4
4 Вход питания постоянного тока: 100 Вт (20 В / 5 А)

Установка

Примечание. Головной компьютер должен поддерживать OC Windows 10 или macOS 11; в противном случае хаб функционировать не будет. Подробная информация представлена в разделе Выявление и устранение неисправностей.

1. Соедините входной порт Thunderbolt 4 концентратора с портом Thunderbolt 4 или Thunderbolt 3 своего стационарного или портативного компьютера через кабель Thunderbolt 4, входящий в комплект.
2. Подключите до трех устройств с интерфейсом Thunderbolt к трем портам Thunderbolt концентратора.

ИЛИ

1. Подключите концентратор к одному дисплею с разрешением 8K (7680 x 4320) при 30 Гц или к двум дисплеям с разрешением 4K (3840 x 2160) при 60 Гц через кабели Thunderbolt 3 (например, активные кабели Thunderbolt 3 серии MTB3 производства Tripp Lite).

2. Подключите периферийное USB-устройство к порту USB 3.1 Gen2.

Выявление и устранение неисправностей

Поддерживает ли головной компьютер операционную систему Windows 10 или macOS 11?

Для надлежащего функционирования хаба MTB4-HUB3-01 головной компьютер должен поддерживать OC Windows 10 или macOS 11. Если головной компьютер имеет порт Thunderbolt 4 или Thunderbolt 3, но не поддерживает ни одну из этих операционных систем, то концентратор сможет заряжать головной компьютер и любые подключенные устройства, но не будет передавать видеосигнал на подключенные мониторы.

Сколько дисплеев можно подключать одновременно?

Хаб МТВ4-HUB3-01 поддерживает передачу видеосигналов на мониторы с интерфейсом Thunderbolt или USB-C. Один дисплей может отображать видео с разрешением до 8К (7680 x 4320) при 30 Гц. Возможно одновременное подключение двух дисплеев с разрешением 4К (3840 x 2160) при частоте 60 Гц. Хаб не поддерживает одновременную передачу видеосигналов со всех трех портов Thunderbolt.

Выявление и устранение неисправностей

Каким образом данное устройство может поддерживать до 6 устройств с интерфейсом Thunderbolt?

Три порта Thunderbolt 4 данного концентратора могут непосредственно поддерживать три устройства, совместимых с Thunderbolt, а также рассчитаны на каскадное подключение до 6 уровней. К ним относятся относятся док-станции и адаптеры Thunderbolt (например, Tripp Lite серии MTB3), обеспечивающие возможность подключения таких периферийных устройств как жесткие диски, RAID-накопители, дополнительные USB-порты и пр. Хаб модели MTB4-HUB3-01 действует в качестве первого уровня в цепи и может вертикально каскадировать дополнительные пять уровней с возможностью горизонтального подключения множества других устройств. Док-станция поддерживает передачу данных через интерфейс Thunderbolt 4 со скоростью до 40 Гбит/с, которая делится между тремя портами и всеми подключенными периферийными устройствами и дисплеями. Например, при использовании обоих дисплеев около 32 Гбит/с выделяется на дисплеи, а оставшиеся 8 Гбит/с — на последний порт и все подключенные к нему устройства.

Как автоматическое управление питанием при зарядке влияет на работу устройств, подключенных к хабу?

Концентратор MTB4-HUB3-01 имеет входное питание мощностью 100 Вт (20 В / 5 А) и может обеспечивать мощность до 60 Вт для зарядки головного компьютера. Каждый порт Thunderbolt 4 способен обеспечивать подачу мощности до 15 Вт на подключаемые периферийные устройства, а порт USB 3.1 Gen 2 может подавать на подключаемые периферийные устройства ток до 0,9 А. Концентратор использует технологию автоматического управления питанием для определения того, где требуется наибольшая мощность, и ее автоматического выделения. Хаб получает до 90 Вт от блока питания, а 10 Вт выделяются в качестве буфера.

Примечание. Концентратор не поддерживает технологию PD Charging ни на одном из трех портов Thunderbolt 4.

Технические характеристики

Входной разъем
Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C (штекерный)
Выходные разъемы
Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C (гнездовой) (3 шт.)
USBUSB 3.1 Gen 2 Type-A (гнездовой)
Технические требования к дисплеям
Thunderbolt / Type-C(один дисплей)	8К (7680 x 4320) при 30 Гц
Thunderbolt / Type-C(два дисплея)	4К (3840 x 2160) при 60 Гц
Параметры передачи данных
Thunderbolt 40 Гбит/с на расположенные далееустройства(распределяется между 3 портами Thunder-bolt 4)
USBUSB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с)
Параметры электропитания
Вход питания постоянного тока 20 В, 5 А (100 Вт)
Зарядка головного компьютера 60 Вт
Thunderbolt (гнездовой) (3 шт.) 5 В / 3 А (15 Вт) на каждый порт Thun-derbolt 4
USB-A (гнездовой) (1 шт.) 0,9 А
Требования к условиям эксплуатации
Диапазон рабочих температур От 0 до 45°C
Диапазон температур хранения От -10 до 70°C
Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85%(без образования конденсата)
Диапазон влажности при хранении	Относительная влажность от 5 до 90%(без образования конденсата)
Поддерживаемые операционные системы
Windows Windows 10 или выше
Mac macOS 11 или выше

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE