Presenter PA - Beschallungssystem ALTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares All-in-One-Beschallungssystem für Präsentationen
Marke	Alto Professional
Modell	Presenter PA
Stromversorgung	Netzkabel (IEC) und eingebauter wiederaufladbarer Blei-Säure-Akku
Akku	Wiederaufladbarer Blei-Säure-Akku; vollständige Ladezeit nach jedem Gebrauch empfohlen; 4-LED-Ladezustandsanzeige
Akkulaufzeit	Variiert je nach Nutzung; kann Kapazität verlieren, wenn länger als 6 Monate entladen gelagert
Lautsprecher	Integriertes Zwei-Wege-System
Mikrofoneingang	XLR (nur für dynamische Mikrofone)
Aux-Eingang	1 x 3,5 mm Stereo
Lampeneingang	4-polig XLR (flexible Lampe nicht im Lieferumfang)
Bluetooth	Ja, mit Kopplungstaste und LED-Anzeige
USB-Ladeanschluss	1 x USB (zum Aufladen eines externen Geräts, Gerät muss eingeschaltet sein)
Bedienelemente	Mikrofonlautstärke, Aux/Bluetooth-Lautstärke, Mikrofon-Stummschaltung, Netzschalter
Anzeigen	Akkustand (4 LED), Ladeanzeige (rot/grün), Betriebsanzeige, Bluetooth-LED
Stativmontage	3,5 cm Stativflansch; empfohlene Stativhöhe 76 bis 91 cm
Laptop-Ablage	Ja, integriert, starr
Sicherung	Austauschbar, Nennwert auf der Rückseite aufgedruckt
Lagertemperatur	Extreme Temperaturen vermeiden (über 32°C oder unter 0°C)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden
Sicherheit	Elektrische Vorschriften beachten; auf einer ebenen, stabilen Oberfläche aufstellen; auf Kabel achten, um Stürze zu vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Sicherung austauschbar; Akku nicht vom Benutzer austauschbar; wenden Sie sich an den Alto Professional-Support

Häufig gestellte Fragen - Presenter PA ALTO

Wie lade ich den Akku des Presenter PA auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den IEC-Eingang auf der Rückseite des Geräts an. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und wird grün, wenn der Akku voll ist. Sie können das Gerät während des Ladevorgangs verwenden. Es wird empfohlen, den Akku nach jedem Gebrauch vollständig aufzuladen.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung und Lautstärke ab. Der Akku ist ein Blei-Säure-Akku und kann bei richtiger Pflege mehrere Jahre halten. Wenn der Akku länger als 6 Monate entladen bleibt, kann er dauerhaft an Kapazität verlieren.

Wie koppele ich ein Bluetooth-Gerät mit dem Presenter PA?

Schalten Sie die Box ein. Wenn bereits ein Gerät gekoppelt war, wird es automatisch wieder verbunden. Für eine neue Kopplung drücken Sie die Bluetooth-Taste auf der Rückseite. Die LED blinkt schnell. Suchen Sie auf Ihrem Gerät in den Bluetooth-Einstellungen nach 'Presenter PA' und wählen Sie es aus. Die LED leuchtet dauerhaft, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Kann ich ein drahtloses Mikrofon verwenden?

Nein, der Mikrofoneingang ist eine XLR-Buchse, die nur für dynamische Mikrofone ausgelegt ist. Drahtlose Mikrofone benötigen einen Empfänger mit XLR- oder Klinkenausgang, aber der Presenter PA hat keine Phantomspeisung.

Wie verwende ich die Mikrofon-Stummschaltung?

Halten Sie die Stummschalttaste neben dem XLR-Eingang auf der oberen Ablage gedrückt, um das Mikrofon stummzuschalten. Lassen Sie sie los, um den Ton wieder zu aktivieren.

Kann ich mein Smartphone mit dem Presenter PA aufladen?

Ja, schließen Sie Ihr Smartphone an den USB-Anschluss auf der Rückseite an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, da das USB-Laden nur funktioniert, wenn der Netzschalter auf ON steht.

Welche Art von Lampe kann ich verwenden?

Sie können eine flexible Lampe mit 4-poligem XLR-Stecker (nicht im Lieferumfang) verwenden. Schließen Sie sie an den dafür vorgesehenen Eingang auf der oberen Ablage an; sie schaltet sich automatisch ein.

Wie montiere ich den Presenter PA auf einem Stativ?

Der 3,5 cm Stativflansch unter dem Gerät ermöglicht die Befestigung auf einem Stativ. Verwenden Sie ein höhenverstellbares Stativ mit einer Höhe von 76 bis 91 cm. Stellen Sie sicher, dass das Stativ das Gewicht des Geräts tragen kann, und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Anleitung.

Was tun, wenn die Sicherung durchbrennt?

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose. Schrauben Sie die Sicherungshalterung auf der Rückseite ab und ersetzen Sie die Sicherung durch eine mit dem gleichen Nennwert (auf dem Panel angegeben). Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit einem anderen Nennwert, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Wie reinige ich den Presenter PA?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es reinigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Presenter PA ALTO

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des Presenter PA. Bei Alto Professional schätzen wir Leistung und Zuverlässigkeit – genau wie Sie. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Anwendung so gut wie möglich zu unterstützen.

Die Presenter PA ist eine tragbare Präsentationsstation für Multimedia-Präsentationen - ideal für Hotels, Kirchen, Konferenzräume und Kongresszentren. Diese All-in-One-Lösung bietet professionelle Funktionen wie ein leistungsstarkes, wiederaufladbares 2-Wege-Lautsprechersystem, Eingänge für ein Wiedergabegerät, ein Mikrofon und eine LED-Podestlampe (separat erhältlich) sowie eine stabile Laptopschale.

Bitte lesen Sie das Setup-Kapitel in dieser Anleitung, um zu erfahren, wie Sie das Presenter PA in Ihr Audiosystem integrieren können. Lesen Sie anschließend das Kapitel Betrieb, um das Presenter PA in Betrieb zu nehmen.

Lieferumfang

Presenter PA

Netzkabel

XLR-Schwanenhalsmikrofon

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie altoprofessional.com.

Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie altoprofessional.com/support.

Wiederaufladbare Batterien

Bei wiederaufladbaren Bleibatterien handelt es sich um die gleiche Art von Batterien, die in Autos verwendet werden. Und wie bei Ihrer Autobatterie ist es auch für die Benutzungsdauer dieser Batterie von äußerster Wichtigkeit, wie sie verwendet wird. Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch und richtiger Pflege kann eine Bleibatterie jahrelang halten. Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen, um aus der eingebauten Batterie das Beste herauszuholen.

Allgemeine Verwendung	Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn verwenden. Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf.
Aufbewahrung	Lagern Sie das Produkt nie bei extrem warmen (mehr als 32 °C / 90 °F) oder übermäßig kalten (weniger als 0 °C / 32 °F) Temperaturen, um die optimale Langlebigkeit zu erzielen.Sie können Ihr Sound-System angesteckt lassen. Der Akku wird dabei nicht überladen.Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sie ihn 6 Monate lang nicht aufladen, kann er dauerhaft an Kapazität verlieren.
Reparatur	Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt, kontaktieren Sie Alto Professional überaltoprofessional.com.
Entsorgung	Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es entsprechend lokaler Verordnungen.

Montage am Ständer

Presenter PA verfügt über eine 3,5cm-Montagebuchse für die Montage an einem Ständer. Wir empfehlen die Verwendung eines Ständers, der zwischen 76 und 91 cm höhenverstellbar ist, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Wenn Sie Presenter PA mit einem Ständer verwenden, beachten Sie die folgenden Richtlinien:

• Installieren Sie Lautsprecher stets laut geltenden Elektro- und Bauvorschriften.
- Installieren Sie den Lautsprecher in Übereinstimmung mit seinem maximalen Gewicht. Überprüfen Sie die Spezifikationen des Ständers oder des Masts, um sicherzustellen, dass er das Gewicht des Lautsprechers halten kann. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise des Herstellers.
- Montieren Sie niemals mehrere Lautsprecher am selben Ständer oder Mast.
- Sorgen Sie stets dafür, dass die Ständer oder Maste auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche stehen. Ziehen Sie die Standbeine des stativähnlichen Ständers vollständig heraus und sorgen Sie dafür, dass die Beine keine Stolpergefahr darstellen.
- Überprüfen Sie den Ständer (oder Mast samt zugehörigen Komponenten) vor jedem Einsatz und verwenden Sie nie Geräte mit verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Teilen.
- Lassen Sie bei windigen Verhältnissen im Freien besondere Vorsicht walten. Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Gewichte (z.B. Sandsäcke) auf der Ständerbasis platzieren, um die Stabilität zu gewährleisten. Bringen Sie keine Transparente oder ähnliches an irgendwelchen Teilen eines Lautsprechersystems an. Solche Konstruktionen könnten wie ein Segel wirken und das System zu Fall bringen.
- Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Lautsprecher alleine heben können, bitten Sie eine andere Person beim Heben auf einen Ständer/Mast um Hilfe.
- Sorgen Sie dafür, dass die Kabel den Künstlern, der Produktions-Crew oder dem Publikum nicht im Weg sind, so dass niemand über Kabel stolpern kann und den Lautsprecher vom Ständer oder Mast reißen kann.

Funktionen

Rückseite

ALTO PROFESSIONAL 1 BATTERY LEVEL 3 2 2 1 1 0 LOW 0 CHARGE 0 2 LEVEL MIN MAX 3 BLUETOOTH LEVEL MIN MAX 6V 2.1A CHARGE 4 INPUT 5 BLUETOOTH PAR

PRESENTER PA ALL-IN-ONE PRESENTATION STATION WITH BUILT-IN RECHARGEABLE SPEAKER

8 AC IN 7 10 POWER ON OFF 9

1. Batteriestand-LEDs/Ladeanzeige: Wenn das Gerät eingeschaltet wird, zeigen diese vier LEDs an, wie viel Spannung in der Batterie vorhanden ist. Die Laufzeit der Batterie variiert auf Grund von Lautstärke und Betriebsdauer. Die Ladeanzeige leuchtet rot, wenn der Akku aufgeladen wird, und grün, wenn er vollständig aufgeladen ist. Die LED erlischt, wenn der Akku voll ist und sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
2. Mikrofon-Lautstärke: Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Mikrofons einzustellen.
3. Aux/Bluetooth-Lautstärkeregler: Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke der Aux-Eingänge und Bluetooth einzustellen. Wenn sich der Regler in der minimalen Position befindet, schaltet dies den internen Lautsprecher stumm.
4. Aux-Eingang (3,5 mm): Schließen Sie einen CD-Player, digitalen Medien-Player oder eine andere Audioquelle an diesem 3,5mm-Aux-Eingang an. Regeln Sie die Lautstärke mit dem Master-Lautstärkeregler.
5. Bluetooth-Koppel-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Bluetooth-Gerät zu koppeln. Wenn sich Presenter PA im Koppel-Modus befindet, blinkt die LED über dieser Taste schnell. Suchen Sie auf dem Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts nach Presenter PA und stellen Sie eine Verbindung her. Bei Herstellung einer erfolgreichen Verbindung leuchtet die LED weiterhin.

6. USB-Anschluss: Schließen Sie das Ladekabel Ihres Geräts hier an, um es aufzuladen. Das Laden via USB funktioniert nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

7. Netzkabel-Eingang (IEC): Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel zum Laden der Batterie an. Der Presenter PA kann mit dem Netzkabel betrieben werden und gleichzeitig die Batterie laden. Die Ladeanzeige leuchtet rot, wenn der Akku aufgeladen wird.

8. Netzschalter: Mit diesem Schalter schalten Sie das Presenter PA ein oder aus. Beachten Sie bitte, dass beim Anschluss des Presenter PA an ein Stromnetz das Gerät nicht eingeschaltet werden muss, um die Batterie aufzuladen.
9. Sicherung: Wenn die Sicherung defekt ist ziehen Sie zunächst den Netzstecker. Schrauben Sie diese Halterung ab, um die Sicherung zu ersetzen. Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung mit entsprechendem Sicherungswert (auf der Rückseite angegeben). Die Verwendung einer Sicherung mit falschem Sicherungswert kann das Produkt und/oder die Sicherung beschädigen.
10. Power-LED: Die LED leuchtet auf, wenn das Presenter PA eingeschaltet ist.

Oberseite

1. Mikrofoneingang: Schließen Sie hier ein dynamisches Mikrofon an.
2. Mikrofon stumm schalten: Halten Sie diese Taste gedrückt, um ein Mikrofon stumm zu schalten.
3. Lampeneingang: Schließen Sie hier eine 4-polige XLR-Lampe an (nicht im Lieferumfang enthalten).

Setup

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Smartphone (für das Aufladen oder Audio- Wiedergabe) ALTO PRESENTER PA PRESENTER PA

Steckdose

Betrieb

Um Presenter PA ein- oder auszuschalten, verwenden Sie den Netzschalter.

Zum Abspielen von Audio von einem Aux-Gerät:

1. Schließen Sie ein Audiogerät an einen der Aux-Eingänge an—für den 3,5 mm Eingang verwenden Sie ein 3,5 mm Stereo-Kabel, beim Cinch-Eingang verwenden Sie Stereo-Cinch-Kabel.
2. Spielen Sie Audio auf Ihrem Gerät ab.
3. Drehen Sie den Aux/Bluetooth-Lautstärkeregler, um den Ausgangslautstärkepegel einzustellen. Stellen Sie darüber hinaus auch die Eingangslautstärke auf Ihrem Gerät ein.

Zum Abspielen von Audio von einem Bluetooth-Gerät:

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.
2. Schalten Sie den Presenter PA ein. Wenn Sie bereits ein anderes Bluetooth-Gerät angeschlossen haben, wird sich Presenter PA erneut verbinden. Drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um die Verbindung zu trennen, wenn das Bluetooth-Symbol leuchtet.
3. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, wählen Sie "Presenter PA" und stellen Sie eine Verbindung her.
4. Spielen Sie Audio auf Ihrem Gerät ab. Drehen Sie den Aux/Bluetooth-Lautstärkeregler, um den Ausgangslautstärkepegel einzustellen. Stellen Sie darüber hinaus auch die Eingangslautstärke auf Ihrem Gerät ein.

So verwenden Sie ein Mikrofon mit Presenter PA:

1. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon richtig an den XLR-Eingang über der Ablagefläche angeschlossen ist.

Hinweis: Es werden nur dynamische Mikrofone unterstützt.

1. Sprechen Sie in das Mikrofon und passen Sie die Position bei Bedarf an.

Um die Lautstärke des Mikrofons einzustellen, drehen Sie den Mic-Lautstärkeregler.

Um das Mikrofon stummzuschalten, halten Sie die Taste Stummschalten neben dem XLR-Eingang gedrückt.

Um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben, lassen Sie die Stummschalten-Taste los.

Wenn Sie eine Podiumlampe (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass diese ordnungsgemäß an den 4-poligen Eingang über der oberen Ablagefläche auf der linken Seite angeschlossen ist. Die Podiumlampe schaltet sich automatisch ein. Bei Bedarf passen Sie die Position der Lampe an.

Um ein Gerät aufzuladen, Schließen Sie das Gerät an den rückseitigen USB-Anschluss.

Wichtig: Presenter PA muss eingeschaltet werden, um angeschlossene Geräte aufzuladen.

Appendix (English)