TS12S - Subwoofer ALTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Subwoofer
Marke und Modell	Alto TS12S
Lautsprecher	12 Zoll (305 mm)
Leistung	1500 W Spitze, 750 W kontinuierlich (geschätzt)
Audioeingänge	2 x XLR/TRS/Tip-Ring-Sleeve (L/R)
Audioausgänge	2 x XLR Thru (L/R)
Bedienelemente	Lautstärke, Nutzungsauswahl (Live/DJ/Off), Phasenausrichtung (0°/90°/180°/270°), Netzschalter
Kontrollleuchte	CLIP-LED (grün = Signal, rot = Begrenzer)
Stromversorgung	Netzanschluss, IEC-Stecker, austauschbare Sicherung
Sicherung	Nennwert auf dem Gerät aufgedruckt, durch identische Sicherung ersetzen
Frequenzgang	Ca. 40 Hz bis 120 Hz (geschätzt)
Impedanz	Nicht angegeben, typischerweise 4 Ω
Bauweise	Holz, Metallgitter
Verwendung	Live, DJ, Bassverstärkung für Beschallung
Montage	Lautsprecherstativ (Aufnahme für Stange), stabile Oberfläche
Rollen	Kompatibel (nicht im Lieferumfang), Gewinde M6 x 1,0 mm
Gehörschutz	Hohe Schallpegel, OSHA-Expositionszeiten beachten
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen, Gitter nicht unter Spannung entfernen
Reparierbarkeit	Austauschbare Sicherung, andere Reparaturen durch Fachpersonal
Support	Website altoprofessional.com/support

Häufig gestellte Fragen - TS12S ALTO

Wie verbinde ich den Subwoofer TS12S mit einem Mischpult?

Verwenden Sie XLR-Kabel, um die linken und rechten Ausgänge des Mischpults mit den Eingängen des Subwoofers (Eingänge 1 und 2) zu verbinden. Schließen Sie dann die Thru-Ausgänge bei Bedarf an die Hauptlautsprecher an.

Wozu dient der Speaker Use-Schalter?

Er ermöglicht die Auswahl der Entzerrung: Live (mittlere Bässe, 60-80 Hz), DJ (Bass-Boost) oder Off (flacher Frequenzgang). Passen Sie ihn an den Musikstil an.

Wie stelle ich die Phasenausrichtung am TS12S ein?

Drücken Sie die Taste Phase Alignment, um die Phasenverschiebungen 0°, 90°, 180° und 270° durchzugehen. Die richtige Einstellung verhindert die Auslöschung von Bassfrequenzen mit den Lautsprechern.

Was tun, wenn die CLIP-LED dauerhaft rot leuchtet?

Rot bedeutet, dass der Ausgangsbegrenzer aktiv ist. Reduzieren Sie die Lautstärke der Audioquelle oder des Subwoofers, um Verzerrungen zu vermeiden und den Lautsprecher zu schützen.

Kann ich den TS12S mit Alto TS4-Lautsprechern verwenden?

Ja, stellen Sie sicher, dass Sie dieselben Speaker Use-Einstellungen an den Lautsprechern und am Subwoofer verwenden, um optimale Leistung zu erzielen. Wenn die Lautsprecher eine benutzerdefinierte Entzerrung haben, wählen Sie die am besten geeignete Einstellung am Subwoofer.

Wie ersetze ich die Sicherung des TS12S?

Schalten Sie den Subwoofer aus und ziehen Sie den Netzstecker. Heben Sie die Lasche des Sicherungshalters an, entfernen Sie die alte Sicherung und setzen Sie eine neue mit identischem Nennwert ein (unter dem Netzeingang aufgedruckt). Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit abweichendem Nennwert.

Welchen Audiokabeltyp verwende ich mit dem TS12S?

Die Eingänge akzeptieren XLR-, TS- (Mono-Klinke) oder TRS-Kabel (Stereo-Klinke). Die Thru-Ausgänge sind XLR. Verwenden Sie hochwertige Kabel, um Rauschen zu vermeiden.

Kann man einen Lautsprecher auf den Subwoofer TS12S montieren?

Ja, der Subwoofer verfügt über eine Aufnahme für eine 35-mm-Stange. Stellen Sie sicher, dass Stange und Lautsprecher gewichtskompatibel sind, und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Montieren Sie niemals mehrere Lautsprecher auf derselben Stange.

Wie reinige ich den Subwoofer?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Entfernen Sie das Metallgitter nicht, während das Gerät eingeschaltet ist.

Wo finde ich die vollständige Anleitung oder technischen Support?

Besuchen Sie die Website altoprofessional.com. Sie können die PDF-Anleitung herunterladen, die FAQ einsehen und über die Support-Seite Hilfe erhalten.
Für spezifische Fragen nutzen Sie den Bereich 'Fragen' auf notice-facile.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG TS12S ALTO

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Lieferumfang

Subwoofer der TS-Serie

Netzkabel

Meldebescheinigung

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für diesem Benutzerhandbuch, aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie altoprofessional.com.

Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie altoprofessional.com/support.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie: Alto Professional und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Alto Professional und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde. Wenn Sie sich für die Installation und Verwendung von Laufrollen entscheiden, sind Sie für die sichere und ordnungsgemäße Installation verantwortlich. Alto Professional und inMusic übernehmen keine Verantwortung, wenn Rollen verwendet werden. Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen.

Achtung: Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, sollten Sie den Subwoofer nicht an eine Steckdose anschließen, solange das Gitter entfernt ist.

Lautsprechermontage

• Installieren Sie Lautsprecher stets laut geltenden Elektro- und Bauvorschriften.
- Wenn Sie eine Stange in der Stangenschale oben auf dem Subwoofer-Gehäuse verwenden, um einen Lautsprecher zu montieren, stellen Sie sicher, dass die Stange auf das Gewicht des Lautsprechers ausgelegt ist. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise des Herstellers.
• Montieren Sie niemals mehrere Lautsprecher am selben Mast.
- Vergewissern Sie sich immer, dass der Subwoofer auf einer flachen, ebenen und stabilen Oberfläche steht, die das Gewicht des Subwoofers und aller montierten Lautsprecher und Montagevorrichtungen tragen kann.
- Überprüfen Sie den subwoofer samt zugehörigen Komponenten vor jedem Einsatz und verwenden Sie nie Geräte mit verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Teilen.
- Lassen Sie bei windigen Verhältnissen im Freien besondere Vorsicht walten. Bringen Sie keine Transparente oder ähnliches an irgendwelchen Teilen eines Lautsprechersystems an. Solche Konstruktionen könnten wie ein Segel wirken und das System zu Fall bringen.
- Wenn Sie nicht sicher sind, dass Sie das Gewicht des Subwoofers heben können, bitten Sie eine andere Person, Ihnen bei der Montage von allen Subwoofers, montierten Lautsprechern und jeglichem Zubehör zu helfen.
- Sorgen Sie dafür, dass die Kabel den Künstlern, der Produktions-Crew oder dem Publikum nicht im Weg sind, so dass niemand über Kabel stolpem kann und den Lautsprecher vom Ständer oder Mast reißen kann.

(Optional) Anbringen von Laufrollen

Um den Transport unserer Subwoofer zu erleichtern, werden die TS15S und TS18S mit Einsätzen (M6 x 1.0 mm) zum einfachen Anbringen von Rollen an der Rückseite des Gehäuses geliefert. Wenn Rollen gewünscht werden, kaufen Sie bitte ein 3", 76 mm x 44 mm (3,00"x 1,73") Montagemuster, Belastbarkeit 150 lbs. (68kg), drehbare oder nicht drehbare Rollen. Bitte befolgen Sie bei der Montage alle Montageanweisungen des Rollenherstellers.

Hinweis: Verwenden Sie die mit dem TS Sub gelieferten Schrauben nicht erneut, um die Laufrollen zu montieren. Bitte beachten Sie die Vorgaben des Rollenherstellers zur Auswahl geeigneter Schrauben für M6 x 1,0-mm-Gewinde auszuwählen.

Schallpegel

Eine Exposition gegenüber extrem hohen Lärmpegeln kann zu bleibenden Hörschäden führen. Die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) der US-Regierung hat zulässige Expositionswerte für bestimmte Lärmpegel festgelegt. Laut OSHA können Belastungen durch Schalldruckpegel (SPL), die diese Grenzwerte überschreiten, zu Hörverlust führen. Tragen Sie beim Einsatz von Geräten, die einen hohen Schalldruck erzeugen können, stets einen Gehörschutz.

Stunden pro Tag	SPL (dB)	Beispiel
8	90	Kleines
6	92	Zug
4	95	U-Bahn
3	97	Leistungsstarke
2 100 Konzert mit klassischer Musik
1,5	102	Nietmaschine
1	105	Maschinenfabrik
0,5	110	Flughafen
0,25 oder weniger	115 Rock-Konzert

Konzert

Schnellstart

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Beispiel A: 1 Subwoofer & 2 Lautsprecher

Verbinden Sie die linken und rechten Ausgänge des Mixers über XLR-Kabel mit den Eingängen des Subwoofers und schließen dann die Ausgänge Thru des Subwoofers an den Eingang jedes Lautsprechers an.

graph TD
    subgraph Lautsprecher
        A["ALTO"] --> B["Subwoofer"]
        C["Steckdose"] --> D["Mixer"]
        E["ALTO"] --> F["Subwoofer"]
        G["Steckdose"] --> H["ME1202"]
    end
    subgraph Subwoofer
        I["ALTO"] --> J["Subwoofer"]
        K["Steckdose"] --> L["ME1202"]
        M["Steckdose"] --> N["ME1202"]
    end
    subgraph ME1202
        O["VE1202"] --> P["Steckdose"]
        Q["Steckdose"] --> R["ME1202"]
    end
    subgraph Lautsprecher
        S["ALTO"] --> T["Subwoofer"]
        U["Steckdose"] --> V["ME1202"]
        W["Steckdose"] --> X["ME1202"]
    end

Beispiel B: 2 Subwoofer & 2 Lautsprecher

Verbinden Sie die linken und rechten Ausgänge des Mixers über XLR-Kabel mit linken Eingang Thru jedes Subwoofers und schließen den Ausgang jedes Subwoofers an den Eingang jedes Lautsprechers an.

graph TD
    A["Lautsprecher"] --> B["Subwoofer"]
    B --> C["Subwoofer"]
    C --> D["Mixer"]
    D --> E["Steckdose"]
    F["Lautsprecher"] --> G["Subwoofer"]
    G --> H["Subwoofer"]
    H --> I["Mixer"]
    I --> J["Steckdose"]
    K["VE1202"] --> D
    L["ALTO"] --> M["TS12S"]
    N["ALTO"] --> O["ALTO"]
    P["ALTO"] --> Q["ALTO"]

Funktionen

Rückseite

1. Netzeingang: Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels mit einer Stromquelle. Achten Sie darauf, dass der Netzschalter auf off steht, wenn Sie das Kabel anschließen oder abstecken.
2. Sicherung: Wenn die Sicherung des Geräts beschädigt ist, schalten Sie den Subwoofer aus und ziehen das Netzkabel ab. Heben Sie dann diese Lasche an, um die Sicherung zu ersetzen. Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung, die einen geeigneten Sicherungswert besitzt (siehe Aufdruck unter dem Netzkabeleingang des Geräts). Die Verwendung einer Sicherung mit falschem Sicherungswert kann das Gerät und/oder Sicherung beschädigen.
3. Netzschalter: Schaltet den Subwoofer ein/aus. Achten Sie darauf, dass der Lautstärkeregler auf „-∞“ steht, bevor Sie den Lautsprecher einschalten.
4. Ausgäng Thru: Verwenden Sie handelsübliche XLR-Kabel, um diese Ausgänge an einen Lautsprecher anzuschließen. Das Signal von Eingang 1 wird an den linken Thru Out und das Signal von Eingang 2 an den rechten Thru Out gesendet.
5. Eingänge: Verwenden Sie handelsübliche XLR, TS, oder TRS-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihre Tonquelle mit diesen Eingängen zu verbinden. 1 ist der linke Eingang und 2 ist der rechte.
6. Lautstärke: Drehen Sie diesen Regler, um die Ausgangslautstärke des Subwoofers einzustellen.
7. Signal/Limit-LED: Diese LED leuchtet grün, wenn ein Audiosignal an den Subwoofer gesendet wird - sie blinkt bei geringem Pegel und leuchtet durchgehend bei höherem Pegel. Die LED leuchtet rot, wenn die Leistungsgrenze/Schutz aktiviert ist - wenn die LED konstant rot leuchtet, reduzieren Sie die Lautstärke der Audioquelle.
8. Taste Lautsprecher Verwendung: Drücken Sie diese Taste, um den Front-End-EQ auszuwählen, der auf das Signal angewendet wird, indem Sie diese Optionen verwenden: Live (weniger extrem tiefe Bassfrequenzen mit verstärkten 60 Hz – 80 Hz für Kick-Drum- und Bassgitarren-Betonung), DJ (erweiterte Bass-Betonung) oder EQ Off (flacher Frequenzgang).

Hinweis: Wenn Sie TS4-Hauptlautsprecher verwenden, passen Sie bitte die Einstellungen "Lautsprecher Verwendung" zwischen dem TS4-Top und dem TS4-Sub an, um eine optimale Leistung zu erzielen. Wenn Sie TS4-Hauptlautsprecher mit einem benutzerdefinierten EQ verwenden, wählen Sie bitte die TS Subs-Lautsprecher-Einstellung, die mit Ihrem benutzerdefinierten EQ am besten klingt.

1. Taste Phasenausrichtung: Drücken Sie diese Taste zum Anpassen die Phase des Ausgangs um 90, 180, oder 270 Grad, um Bassfrequenz-Auslöschungen zu kompensieren.

Appendix (English)