ZVC300 - Videokonferenzsystem Yealink - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Videokonferenzsystem (AVHub)
Marke	Yealink
Modell	ZVC300
Stromversorgung	Netzadapter DC 48 V
Betriebstemperatur	-10 °C bis 50 °C (14 °F bis 122 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit	5 % bis 90 % ohne Kondensation
Lagertemperatur	-30 °C bis +70 °C (-27 °F bis +160 °F)
Anschlüsse	1x USB-A, 1x USB-B, 1x Hub-Anschluss VC/Kamera, 1x RCA-Eingang, 1x Line-Ausgang 3,5 mm, 1x Line-Eingang 6,3 mm, 1x Line-Ausgang 6,3 mm, DC 48 V
LED-Anzeige	Aus, rot dauerhaft, rot blinkend, orange dauerhaft, orange blinkend, grün dauerhaft, grün blinkend je nach Zustand
Montage	Wandmontage, unter Tisch, auf Schreibtisch, im 19-Zoll-Rack (IEC 60297)
Kompatibilität	VCS- und MVC-Endgeräte, Mikrofone VCM34/VCM36/VCM38, Kameras UVC84/UVC86, Lautsprecher MSpeaker II, VCC22
Mitgeliefertes Zubehör	Netzadapter, Kabelbinder (x5), Schrauben (x8), Montagewinkel (x2), Kurzanleitung
Reinigung	Weiches, trockenes, antistatisches Tuch; vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, nicht zerlegen, im Temperaturbereich verwenden, Sicherheitshinweise beachten
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; örtliche Vorschriften beachten
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China; eingeschränkte Garantie auf das Gerät; Kontakt: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - ZVC300 Yealink

Wie installiere ich den AVHub?

Der AVHub kann an der Wand, unter einem Tisch, auf einem Schreibtisch oder in einem 19-Zoll-Rack montiert werden. Verwenden Sie die mitgelieferten Montagewinkel und schrauben Sie das Gerät fest. Stellen Sie sicher, dass der Standort gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.

Welche Geräte sind mit dem ZVC300 kompatibel?

Der ZVC300 ist kompatibel mit Endgeräten der VCS- und MVC-Serie, Mikrofonen VCM34/VCM36/VCM38, Kameras UVC84/UVC86, dem Lautsprecher MSpeaker II und dem VCC22.

Was bedeutet die dauerhaft rote LED?

Im MVC-Endgerät-Modus zeigt dauerhaftes Rot an, dass der AVHub im Standby ist und der PC nicht verbunden ist. Im VCS-Endgerät-Modus zeigt es an, dass der AVHub im Standby ist und das Endgerät oder der PC nicht verbunden ist.

Wie verbinde ich den AVHub mit einem VCS-Endgerät?

Verwenden Sie den Hub-Anschluss VC/Telefon am VCS-Endgerät und verbinden Sie ihn über ein Ethernet-Kabel mit dem AVHub. Schließen Sie außerdem den Netzadapter an den AVHub an.

Wie verbinde ich den AVHub mit einem MVC-Endgerät?

Verbinden Sie den AVHub über USB oder Ethernet mit dem PC und schließen Sie dann kompatible Peripheriegeräte (Kameras, Mikrofone, Lautsprecher) an die Anschlüsse des AVHub an. Wenn mehr als 4 Geräte benötigt werden, verwenden Sie einen PoE-Switch.

Was tun, wenn das Gerät das Yealink-Gerät nicht mit Strom versorgt?

Überprüfen Sie den Anschluss des Netzsteckers, reinigen Sie ihn bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsumgebung im Temperaturbereich (-10°C bis 50°C) liegt. Schließen Sie das Kabel zwischen AVHub und Gerät ordnungsgemäß an. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wie reinige ich den AVHub?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes, antistatisches Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

Welche Temperaturbedingungen werden empfohlen?

Die Betriebstemperatur beträgt -10°C bis 50°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 5% bis 90% ohne Kondensation. Die Lagertemperatur beträgt -30°C bis +70°C.

Kann ich den AVHub an der Wand montieren?

Ja, Sie können den AVHub mit den mitgelieferten Montagewinkeln an der Wand montieren. Stellen Sie sicher, dass die Wand stabil ist und das Gerät mit den geeigneten Schrauben fest fixiert ist.

Wo finde ich die vollständige Anleitung für den ZVC300?

Die vollständige Anleitung ist als PDF auf notice-facile.com oder auf der offiziellen Yealink-Website verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in eine andere Sprache über das Formular auf der Seite anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZVC300 Yealink

Schrauben (x8), Montagebügel (x2)

Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen.

2 Anleitung für die Hardware-Schnittstelle

① LED-Anzeige: zeigt die unterschiedlichen Status des AV-Hubs an.
② USB-A Anschluss
③ USB-B Anschluss
4 VC-Hub / Kamera-Anschluss
⑤ RCA-Eingang: Anschluss an ein Audio-Eingangsgerät über ein RCA-Kabel.

⑥ RCA-Ausgang: Anschluss an ein Audio-Ausgangsgerät über ein RCA-Kabel.
⑦ 6.3m Line in
8 6.3m Line out
⑨ DC48V: Anschluss an das Netzteil.

3 Anleitung für die LED-Anzeigen

	LED-Status	Beschreibung
• Mit MVC-Endpunkt verbinden	LED-Anzeige aus	Der AV-Hub ist ausgeschaltet.
	Dauerhaft rot	Die AVHub ist im Sleep-Modus.Nach dem Anschalten des AV-Hubs wurde der PC nicht verbunden.
	Schnell rot blinkend	Der AV-Hub wird auf Werkseinstellung zurücksetzt.
	Dauerhaft orange	Das AV-Hub ist eingeschaltet.
	Schnell orange blinkend	Die Firmware des AV-Hubs wird aktualisiert.
	Dauerhaft grün	Der AV-Hub in Betrieb.
	LED-Status	Beschreibung
• Mit VCS-Endpunkt verbinden	LED-Anzeige aus	Der AV-Hub ist ausgeschaltet oder wird heruntergefahren.
	Dauerhaft rot	Der AV-Hub ist im Bildschirmschoner- oder Ruhemodus.Nach dem Anschalten des AV-Hubs wurde der VCS-Endpunkt oder der PC nicht verbunden.
	Schnell rot blinkend	Der AV-Hub wird auf Werkseinstellung zurücksetzt.Die Firmware des AV-Hubs wird aktualisiert.
	Dauerhaft grün	Der AV-Hub ist in Betrieb.
	Blinkt schnell grün	Stellen Sie die Lautstärke ein oder schalten Sie das AV-Hub-Gerät auf Stumm
	Dauerhaft orange	Das AV-Hub ist eingeschaltet.

4 Anwendbare Geräte

Anwendbarer Endpunkt: Endpunkte der Serien VCS / MVC

Verwendbare Zusatzgeräte: VCM34/VCM36/VCM38/UVC84/UVC86/MSpeaker II/VCC22

IMöchten Sie mehr über das VCM34 erfahren, lesen Sie bitte die VCM34-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das UVC86 erfahren, lesen Sie bitte die UVC86-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das VCM38 erfahren, lesen Sie bitte die VCM38-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das UVC84 erfahren, lesen Sie bitte die UVC84-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das MSpeaker II erfahren, lesen Sie bitte die MSpeaker II-Kurzanleitung.

5 Installation des AV-Hubs

• Wandmontage
  

- Unter dem Tisch anbringen

- Auf einen Schreibtisch stellen

26

• Montage in einem Rack

① Bringen Sie die Montagebügel an den Seiten des AV-Hubs an.

② Schieben Sie den AV-Hub in das Rack und schrauben Sie ihn fest.

Das verwendete Rack muss ein 19-Zoll-Rack-System entsprechend der IEC 60297 sein. Im Lieferumfang sind keine Schrauben enthalten.

6 Endpunktverbindung

Der AV-Hub kann je nach Bedarf auf zweierlei Arten verbunden werden: VCS- oder MVC-Endpunkt.

• Mit VCS-Endpunkt verbinden

• Mit MVC-Endpunkt verbinden

Wenn Sie UVC84/UVC86/MSpeaker II direkt an den AVhub anschließen, muss die Gesamtzahl der Verbindungen kleiner oder gleich 4 Geräte sein. Wenn die Gesamtzahl der Verbindungen 4 Geräte überschreitet, müssen Sie einen PoE-Switch anschließen und andere Schnittstellen können mit kabelgebundenen Mikrofonen verbunden werden.

• Mit MVC-Endpunkt verbinden

graph TD
    A["PC"] --> B["VCM38"]
    B --> C["VCM34/VCM36......"]
    C --> D["Internet"]
    D --> E["MSpeaker II"]
    F["Netzteil"] --> G["Internet"]
    H["Ethernet-Kabel"] --> I["UVC84"]
    H --> J["UVC86"]
    H --> K["VCM38"]
    L["MSpeaker II"] --> M["Internet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333

Benötigen Sie mehre VCH-Anschlüsse des AV-Hubs können Sie den AV-Hub über einen PoE-Schalter verbinden.

DEUTSCH

1 Contenu du pack

AVHub Câble Ethernet 7,5 m Support de fixation Câble USB 2,5 m

Velcro (x2)

Betriebsumgebungstemperaturen

- Betriebstemperatur: -10 bis 50 °C

- Forderle Lufebuchsgesamt. 5 % des 50 %, ficht konkabelserika

Lagente Garantie

Unsere Produktparantie ist auf das Gerät selbst beschränkt, wenn es normal und gemäß den Betriebsanweisungen und der Systemungsbegung verwendet wird. Wir sind wieder für Schäden oder Verluste haltbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haltbar für Probleme mit dem Vealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen. Wir sind nicht haltbar für finanzielle Schäden, Gewinnverluste, Ansprüche Dritter etc., die aufgrund der Verwendung dieses Produkts entstehen.

Symbol DC

— ist das Symbol für DC-Spannung.

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie der EU. Für Bestätigungen der Einhaltung können Sie sich an [e-mail] wenden.

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung!

Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von Bränden, Stromschlag und anderen Verletzungen immer befolgt worden.

Allgemeine Vorschriften

- Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beobachten Sie die

Situation im Betrieb.

- Hallen Sie das Gerät während der Lagerung, dem Transport und dem Betriebs stets sauber und trocken.

- Vermeiden Sie während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets Zusammenprallen und Sturze des Gerats.

- Versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu demonieren. Wenden Siesich im Falle von Mängeln an das zuständige

Waltungszenter für eine Reparatur.

- Ohne vorräge schriftliche Zusümlung durch Weis zumührenst nach Einzsperson Änderungen an der Struktur aber dem Sicherheitskonzept des Geräts vornehmen. Yeslink übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Folgen oder Rechtsansprüche, die auf solche Änderungen zurückzuführen sind.

- Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts. Die gesetzlichen Rechte

Dritter müssen ebenfalls beachtet werden.

Umwellyvorschriften

- Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Setzen Sie des Gerät nicht direkter Sonneneinstreihlung aus

• Halten Sie das Gerät trocken und frei von Staube.

- Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund

- Bitte logen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, da Beschädigung und Verformungen durch zu hohe Last möglich

sind.

- Hallen Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen dem Gerät und dem nächsten Objekt ein, um die Wärmeabfuhr zu

gewährleisten.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von entflammbaren oder brandgefährdeten Objekt wie Gumminderalien

aut.

- Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und offenem Feuer, wie Kerzen oder einer elektrischen Heizung.

- Halten Sie das Gerät fern von jedem Haushaltsgerät mit starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld, z.B. einem

Mikrowellenhard oder einem Kühlschrank.

A Betriebsvorschriften

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden.

• Lassen Sie kein Kind mit dem Gerät oder einem Zubehörteil spielen, da Kleinteile verschluckt werden können.

- Bitte verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller bereitgestellt oder pensionswurde.

• Die Stromversorgung des Geräts muss den Anforderungen der Eingangsspannung des Gerätes entsprechen. Bitte verwenden

Sie ausschließlich den bereilgestellten Überspannungsschutz an der Steckdose

- Achten Sie vor dem Anschließen oder Abziehen des Kabels darauf, dass Ihre Hände vollständig trocken sind.

- Verschüften Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser, beispielweise in der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel, einem Spülbecken, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

- Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen und verbiegen Sie es nicht, da es dadurch zu einer Fehlfunktion des Geräts kommen

kann.

• Schäften Sie das Geral bei Gewittel aus und Frennen Sie es von der Stichtversorgung. Zieren Sie des Netzkabel und das ADFL Twisted Roh Kobel/Festechrisbelt zuflormeidung eines Bilftoschlags.

- Wasp des Gesamt langens Zeit ungesetzt bleibt, trappen Sie er uns der Struppensierung und wissen Sie des Natraktialer

- Wenn das Gerät längerer Zeit ungehen, bleibt, föllen Sie bei vom der Chromatereorgung und Zahlen Sie den Neubesser.

- Wahr Huben über langanbahn, das abzinschuss. Das deruts aus dem durch ausfallen, wenn hier. Die aufs darst John von der Stromversorgnung und ziehen Sie das Netzkahl. Wenden Sie sich an das annangene Wertungszentral für eine Renatur

- Führen Sie keine Gegenstände in Einschübe oder Anschlussöffnungen des Geräls ein, die kein Bestandteil des Produktes

oder ein Zubehörteil sind.

• Schließen Sie zuerst das Erdungskabel des Geräts an, bevor Sie ein Kabel anschließen. Trennen Sie das Erdungskabel

nicht, bis nicht alle anderen Kabel entfernt wurden.

Beinigungsvorschriften

- Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.

- Verwenden Sie ein Stück trockenes, welches und antistatisches Tuch zum Reinigen des Geräls.

•Halten Sie das Netzkabel sauber und trocken. Über einen schmutzigen oder nassen Netzstecker kann es zu einem

elektrischen Schlag oder anderen Gefahren kommen.

UMWELTFREUNDLICHE VERWERTUNG

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung, wie Sie das Gerät umweltfreundlich entspragen können

Papokarton, Kunststoffverpackung und Bauteile des Gerätes können im Einklang mit den geltenden Vorschriften

in Ihrem Land ververtet werden.

Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein.

Deren Nichtbezahlung kann eine Buße oder Verfolgung gemäß dem gellenden Recht nach sich ziehen Die

* durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsduer zu einer

speziellen Elektroschrottsammelstelle gebracht und vom Hausmüll gesondert verarbeitet werden muss.

Ehlertgehebung

Die Einheit kann das Yealink Gerät nicht mit Strom versorgen.

Es gibt Probleme mit dem Steckeranschluss

1. Heinigen Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch

2. Schließen Sie ihn an einer anderen Steckdose an

Die Umgebungstemperatur liegt oberhalb des Betriebstemperaturbereichs.

1. Verwenden Sie die Einheit innerhalb des Betriebstemperaturbereichs

Das Kabel zwischen der Einheit und dem Yealink Gerät ist nicht richtig angeschlossen.

1. Schließen Sie das Kabel richtig an.

Des Kabel lässt sich nicht richtig anschließen.

1. Sie haben möglicherweise ein falsches Yealink Gerät angeschlossen.

2. Verwenden Sie die richtige Stromversorgung

Es befindet sich möglicherweise Staub etc. im Port

1. Reinigen Sie den Port.

Selzen Sie sich bei weiteren Frauen mit Ihrem Händler oder ihrer anerkannten Servicostelle in Vorbindung

Kontaktdaten des Ansprechpartners.

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD

Hergestellt in China

DEUTSCH