Juice Art Digital - Entsafter RGV - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Juice Art Digital RGV

Digital slow Juicer Digitaler Entsafter Instruction manual (Translation of original instructions) Gebrauchsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung)

Digital slow JuicerDigitaler EntsafterInstruction manual(Translation of original instructions)Gebrauchsanleitung(Übersetzung der Originalanleitung)

Digital slow JuicerDigitaler EntsafterInstruction manual(Translation of original instructions)Gebrauchsanleitung(Übersetzung der Originalanleitung)

Digital slow JuicerDigitaler EntsafterInstruction manual(Translation of original instructions)Gebrauchsanleitung(Übersetzung der Originalanleitung)

Zur Verbesserung des Produkts und/oder aufgrund baulicher Anforderungen, behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen im Bezug auf Technik, Design und Abmessungen vorzunehmen. Einführung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produkts und sind zuversichtlich, dass diese Wahl Ihren Erwartungen in vollem Umfang entspricht. Vor der Verwendung dieses Geräts, lesen Sie bitte aufmerksam das vorliegende „Hand- buch zum Gebrauch” zur Optimierung der funktionellen Eigenschaften und um jegliches Problem, das aufgrund eines falschen oder nicht geeigneten Gebrauchs auftreten könnte, zu beseitigen. A88

Juice Art Digital Sicherheitsinformation Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begris ist auf den extremsten Situationen beschränkt. VORSICHT: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn nicht vermieden, zu schweren Verletzungen führen kann (und im Extremfall zum Tod). WARNUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn nicht vermieden, kleinere Verletzungen an Personen oder Sachschäden verursachen kann. Außerdem weist es den Benutzer auf falsche Betriebsart hin. Vor dem Gebrauch unerlässliche Sicherheitshinweise Aufmerksam die Hinweise durchlesen, die in den vorlie- genden Anleitungen enthalten sind, da diese wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Nutzung und Wartung liefern.

• Die Verpackungselemente (Plastiksäckchen, Polystyrolschaum, Schach- teln usw.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, da sie potentielle Gefahrenquellen sind. Vor der Inbetriebnahme, lesen Sie diese Anleitung.

Verwenden Sie dieses Gerät nur für die Anwendungen, wofür es bestimmt ist, wie in diesem Handbuch beschrieben. Warnungen und wichtige Sicherheits- hinweise in dieser Anleitung decken nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, die auftreten können. Es liegt in Ihrer Verantwortung, das Gerät mit dem gesunden Menschenverstand zu benutzen, die größte Aufmerksam- keit und Sorgfalt bei der Installation, Wartung und Betrieb zu schenken.

Juice Art Digital Allgemeine hinweise Für einen sicheren Betrieb des Gerätes:

• Vor jeder Verwendung die mechanische Integrität der Vorrichtung in all seiner Komponenten überprüfen. Der Einheitskörper und alle Komponenten müssen frei von Brüchen oder Rissen sein. Die Hülle und de Stecker vom Netzkabel dürfen nicht gerissen oder gebrochen werden. Nach dem Auftreten des oben Genannten, sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, und Ihr Produkt zu einem autorisierten Händler für die erforderlichen Kontrollen bringen. Bevor Sie das Gerät elektrisch anschliessen, stellen Sie sicher, dass die Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild (siehe Seite

• Die elektrische Sicherheit ist nur nach aktuellen Sicherheitsstandards gewährleistet, wenn es zu einer ezienten Erdung angeschlossen ist. Lassen Sie diese wichtigen Anforderung von qualiziertem Fachperso- nal überprüfen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich sein, die durch das Fehlen der Erdung verursacht werden.

• Zu Ihrer Sicherheit wird es empfohlen, das Gerät über einen Leistungs- schalter (DRC) mit Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA Leistung zu versorgen.

• Die Kühlung während des Betriebs der Vorrichtunnicht behindern.

• Das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Vermeiden Sie die elektrische Verbindung des Gerätes durch Ziehen an das Netzkabels zu trennen.

• Das Gerät im Freien nicht in Feuchträumen oder in der Nähe von Wasser verwenden oder lagern,

• Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und festen Auageäche, dessen Oberäche nicht empndlich ist (z.B. Lackierte Möbel, Tischdecken etc.). Objekte wie Deckel, Gläser usw. dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

Juice Art Digital Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher steht. Das Gerät kann von Kindern im Alter von weniger als 8 Jahren, und von Menschen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen unter Aufsicht benutzt wer- den, oder nachdem Sie Anweisungen zu der sicheren Nutzung des Gerätes erhalten und die Gefahren darin verstanden haben. Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht durch un- beaufsichtigte Kinder ausgeführt werden. Ein Elektrogerät ist kein Spielzeug. Verwenden Sie und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern; die Letzteren müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Während des Betriebs musst die Steckdose leicht zugänglich sein, falls es notwendig ist, das Gerät zu trennen. Stellen Sie das Gerät nicht unter einer Steckdose. Überprüfen Sie, ob es in der Nähe keine brennbaren Materialien (z. Vorhänge, Polster etc.) gibt. Verwenden Sie das Gerät nicht um harte und faserige Lebensmittel (zB Rhabarber) zu bearbeiten. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT; WENN DER KORB (6) GEBROCHEN ODER SOGAR LEICHT BESCHÖDIGT IST.

• Der Korb (6) ist eine empndliche Komponente; es ist wichtig, ihre Ezi- enz zu bewahren, um zu vermeiden, dass sie auch nur leicht beschädigt. wird Wir empfehlen den Austausch jedes Jahr zumindest , wenn die Verwendung häug ist.

• Um Verletzungen zu vermeiden, nicht mit dem Finger in den Kanal des Deckels ein. Den Deckel (8) nicht von Motoreinheit (1) entfernen, ohne zuerst den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.91

Juice Art Digital Nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie das Gerät von Spülen und Wasserhähnen entfernt auf. Das Gerät MUSS überprüft im autorisierten Fachhandel werden und/oder repariert. Alle Reparaturarbeiten am Gerät durch nicht autorisierte Personen erlischen die Garantie. Dieses Gerät darf nur für die Zwecke verwendet werden, wofür es konzipiert wurde, das ist zum Schneiden von Lebensmittelproduk- ten für den Hausgebrauch. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und daher gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße, falsche oder unangemessene Verwendung verursacht werden. Nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt . Wichtige hinweise Folgen Sie den unten beschriebenen Anweisungen, um das Risiko von Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen während der Benutzung des Geräts zu reduzieren:

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es nur durch den Herstel- ler oder von einer autorisierten Servicestelle oder einem anderen Fachpersonal ersetzt, um Risiken zu vermeiden.

• Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in feuchten Stellen oder in der Nähe eines Swimmingpools.

• Schließen Sie das Gerät nicht mittels externen Zeitschaltern oder Fernsteuersystemen an die Stromversorgung an. Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, setzen Sie sich mit dem zuständigen Kundendienst in Verbindung. Vermeiden Sie, das Gerät selbst zu reparieren. Jeglicher Reparatureingri an dem Gerät, der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird, hat automatisch den Verfall der Garantie zur Folge, auch wenn diese noch nicht abgelaufen ist. D92

• Inszallieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder brennbaren Materialien; in einem Ort mit Feuchtigkeit, Ölrauch, Staub, unter direkter Sonneneinstrahlung, Regen, wo es ein Gasleck stattnden kann oder auf unebenen Stellen.

• Sprühen Sie keine üchtigen Substanzen, wie Insektizik auf der Oberäche des Gerätes.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Um eine Überhitzung zu vermeiden, wird das Gerät automatisch stoppen, wenn es kontinuierlich für 20 Minuten verwendet wird Sie Bearbeitungsvorgänge nacheinander oder mit längeren Zeiten durchzuführen haben, machen Sie die Pausen von mindestens 5 Minuten zwischen den Zyklen und die verringern Sie die Zeit der Dauerbetrieb an 10 Minuten. Sicherheit

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann eine mögliche Ursache der Schädigung sein! Vermeiden Sie den Kontakt mit allen beweglichen Teilen. Ausschal- ten und den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie Zubehörtei- le wechseln oder sich an Teilen nähren, die sich im Betrieb bewegen. Um die Verletzungsgefahr für Personen zu reduzieren ERDUNG

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlus- ses verringert die Erdung das Risiko eines elektrischen Schlages durch eine Ableitung für den elektrischen Strom. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel mit Erdungsdraht mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Der Stecker muss an einer Steckdose mit Erdung verbunden werden. Gefahr eines elektrischen Schlages. Eine unzureichende Erdung kann einen elektrischen Schlag verursachen. Schließen Sie das Gerät nicht elektrisch an, bevor Sie eine erfolgreiche Installation geleistet habenm, wenn die Steckdose nicht mit Erdung ausgestattet ist. Stellen Sie das Gerät nicht auseinander. FLibretto di istruzioni(Istruzioni originali)Manuel d’utilisation(Traduction des instructions d’origine)

Digital slow JuicerDigitaler EntsafterInstruction manual(Translation of original instructions)Gebrauchsanleitung(Übersetzung der Originalanleitung)

• Fragen Sie einen qualizierten Elektriker wenn Sie die Anweisungen in Bezug auf die Erdung nicht vollständig verstehen, oder wenn es Zweife gibtl, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, verwenden Sie nur geeignete Verlän- gerungskabel mit drei Leitern, die Absorption des Gerätes unterstützen.

• Halten Sie das Netzkabel von Kindern fern. Prüfen Sie, dass das Stromkabel nicht aus der Auageäche hervor- ragt, um zu vermeiden, das jemand unbeabsichtigt daran ziehen und das umkippen kann. Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter auf der Motoreinheit (1) ausgestattet, der den Motor nicht starten lässt, wenn der Deckel (8) und der Abscheider (4) nicht richtig positioniert sind. Betreiben Sie das Gerät nicht, indem der Sicherheitsschalter ma- nipuliert wird.

• Saftbehälter von 1000 ml

• Fruchteischbehälter 1000 ml

1) Motoreinheit 1a) Gummifüsse 1b) Schalttafel 2) Saftauangbehälter 3) Gemüsen-/Obsteischauangbehälter 4) Gempsen-/Obsteischabscheider 4a) Saftauslassschnauze 4b) Abfallausgang 4c) Tropfkappe 4d) Tropfkappe5) Korbstütz 6) Saft-Filter 7) Auger8) Deckel9) Ablage10) Pressier11) Sicherheitsschalter 12) Bürste13) Sorbet-Filter

• Der Entsafter verwendet einen völlig anderen Mechanismus als die Herkömmlichen, dass den frischen Saft durch Pressen statt durch Fräsen extrahiert. Dieses Gerät ist ein neu entwickeltes Produkt in der Lage Sojabohnen zu drucken, e Saft aus Gemüse, frischem Saft aus Obst zu extrahieren, usw.• Das System mit langsamen Drehtechnik quetscht anstelle von Schleifen und ermöglicht es dem Saft reine Farbe, natürliches Aroma , sowie die Nährstoe und Vitamine zu erhalten.11

Juice Art DigitalSorbetPomegranateGeeignet für die Bearbeitung von "hartem " Obst und Gemüse (zB Karotten, grünem Apfel, etc.).Geeignet für die Bearbeitung von "mittelhartem" Obst (zB Apfel, Birne, Prsich).Geeignet für die Bearbeitung von "weichem " Obst (Beispiel: Wassermelo-ne , Trauben, etc.).Ideal für die Bearbeitung von "hartem" und "weichem." Obst zusammenIdeal für die Bearbeitung von Gemüsen.Geeignet für um das Basis für Kontüren mit Beerenobst (zB Aprikosen, Paumen, Feigen, usw..) zu machenGeeignet für Eis und aus Früchten Sorbets.Geeignet um den Saft aus Granatapfel zu extrahieren.Bevor Sie das Gerät verwenden, mit den Ausgangsstecker des Saftes schließen und entsorgen, sauberes Wasser in den Zellstoabscheider gießen und diese Taste drücken. Leeren Sie den Zellstoabscheider dann Verwenden Sie das Gerät.WashingPomegranateSorbet Jam VegetableMixedJuiceMedium Soft Hard ProgrammGeschwindigkeitg/min

Empfohlene Lebensmittel

Juice Art Digital Schalttafel J197

Juice Art Digital Taste “POWER” - Ein-/Ausschalte des Gerätes

• Nach dem elektrischen Anschließen des gerätes und richtigen Aufstellung des Deckels (8) auf dem Gempsen-/Obsteischabscheider (4) r ertönt ein Summe, und die Lampe blinkt; das Gerät ist im "Standby" -Modus.

Drücken Sie die Taste (das Licht leuchtet festen), das Gerät ist für die Verwendung mit dem ausgewählten Standardmenü “Hard” bereit (das) Symbol blinkt.

• Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste“Power”, das Gerät schaltet nach der Durchführung der Rückwärtsdrehung des Korbhalterung (5) für 5 Sekunden aus. Taste “MENU” - Menüauswahl

Drücken Sie diese Taste, um das gewünschte Menü auszuwählen. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird ein Summer ertönt und das ausgewählte Symbol blinkt. Taste “START” - Start vom Arbeitszyklus

Drücken Sie diese Taste, um das ausgewählte Menü zu starten. Um vorübergehend den Prozess im Menü zu stoppen, drücken Sie die Schaltäche "Start"; Drücken Sie erneut Arbeit fortzusetzen.

• Um ein anderes Menü zu starten, drücken Sie die Taste "Power", wählen Sie das ge- wünschte Menü aus und drücken Sie dann “Start”. Taste “R” - “reverse” Drehung

Drücken Sie diese Taste, um die Rückwärtsdrehung des Motors zu starten "R". Der Korbträger (5) dreht sich in die entgegengesetzte Richtung 10 Sekunden. Dieser Text kann mit der stationären Einheit oder während der Ausführung eines Menüs verwendet werden. - Wenn alle Symbole blinken und der Summer einen "Piep" gibt, bedeutet dies, dass das Gerät in "Standby" (Schutzzustand) ge- stellt wurde. Um das Gerät neu zu starten, drücken Sie eine der Tasten. - Das Gerät stoppt automatisch nach 20 Minuten kontinuierlicher Arbeit. In diesem Fall warten Sie etwa 10 Minuten, bis der Motor kühlt, bevor Sie die Verwendung der Vorrichtung wieder aufneh- men.4d

Bedienung K1 - BEIM ERSTGEBRAUCH1. Bevor Sie den Abscheider (4) auf der Motoreinheit (1) platzieren, stellen Sie sicher, dass der Gummilager (X) korrekt installiert ist. Wenn das Gummilager (X) nicht richtig positioniert und in gutem Zustand ist, können Leckage während der Quetschung von Lebens- mitteln stattnden Dies kann vor jeder Benutzung des Gerätes geprüft werden. 2. nstallieren Sie die Tropfkappe (4c) an dem Saftauslauf (4a).3. Installieren Sie die Tropfkappe (4d) am Abfallausgang (4b)4. Reinigen Sie das Gerät, wie in der "Reinigung vor dem Gebrauch."4

Beim ersten Einsatz des Gerätes oder nach ei- ner langen Zeit der Inaktivität ist es ratsam, es gründlich in allen seinen Teilen zu reinigen (siehe Kapitel "Reinigung" ). Die Komponenten gründ- lich spülen und vor der Verwendung trocknen. Zur richtigen Montage des Gerätes: Entfernen Sie alle Etiketten und Aufkleber. Vor dem Zusammenbau des Geräts sicherstellen, dass das Netzkabel eingesteckt ist.

1. Platzieren Sie die Motoreinheit auf einer achen , trockenen und stabilen Oberäche.

2. In dem Abscheider (4) gibt es eine Silikondichtung (G).

Stellen Sie sicher, dass diese besonders (GI) iintakt und in ihrem Sitz eingefügt ist.

3. Platzieren Sie den Abscheider (4) auf dem Motorgehäuse (1) mit der Skala auf dem Be-

dienfeld (1b). Drehen Sie den Abscheider (4) im Uhrzeigersinn, um den Sicherheitsknopf (1c) zu entriegeln.6

4. Setzen Sie den Filterkorb (6) in den Halter (5), und

legen Sie das Ganze im Abscheider (4).

5. Um die "Sorbet" -Funktion (Sorbet) zu verwenden,

verwenden Sie den Korb ohne Löcher (13).

6. Stellen Sie sicher, dass das Sym-

bol "Pfeil" auf dem Korb (6) mit dem gleichen Symbol auf dem Separator ausgerichtet ist (4). Stellen Sie sicher, dass der Korb voll eingesetzt ist.

7. Legen Sie die Schnecke (7) in den Trommel (6).

Stellen Sie sicher, dass die Schraube (7) in der richtigen Position ist und drücken Sie nach unten, um sie zu befestigen.clack

9. Legen Sie die Schale

(9) an der Leitung des Deckels (8).

10. Setzen Sie den Presser

(10) in das Loch der Schale (9).

8. Setzen Sie den Deckel (8) am Abscheider (4).

Richten Sie den Pfeil auf dem Deckel (8) mit dem auf dem Abscheider (4) zusammen Drehen Sie den Trichter (8) im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition.

11. Setzen Sie den Fruchteischbehäl-

ter (3) unter den Auslauf (4d).

12. Platzieren Sie den Saftbehälter (2)

unterhalb der jeweiligen Düse (4a).10

13. Schieben Sie den Presser (10) nach oben und unten;

die richtige Position ist nur eine Bevor Sie das Gerät verwenden, stellen Sie sicher, dass der Korb (6) nicht beschädigt ist. Im Fall, ersetzen Sie ihn, indem Sie Original-Ersatzteile verwenden.

14. Bereiten Sie die Lebensmittel durch Zerschneiden in Stücke von geeigneter Größe , die in das

Loch der Platte (9) eingeführt werden können. Andere Früchte oder Gemüse müssen in die kleine Leitung eingeführt und mit dem Schieber geschoben werden, um den Saft zu erhalten. Entsorgen Sie die harten Teile (Kerne, Knoten, etc.).

15. Schließen Sie das Gerät elektrisch an, und überprüfen

Sie dabei, ob die Netzwerkdaten mit denen auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen.

Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie das ge- wünschte Programm (siehe Abschnitt "J1"). Das Bedienfeld nicht mit nassen Händen berühren.

ist ratsam, die Kappe Antisbfall (4c) der Saftauslaufdüse (4a) zu schließen und sie am Ende des Quetschen zu onen oder wenn der Pegel des Saftes im Abscheider (4) das höchste Niveau erreicht hat. Dies ermöglicht einen geringeren Kontakt des Saftes mit der Luft, was zu weniger Oxi- dation desselben und im Falle der gleichzeitigen Zusammendrücken von verschiedenen Lebensmitteln, zu einer homogeneren Durchmischung des Saftes führt.

Führen Sie in den Kanal der Schale (9) die im Vo- raus vorbereiteten, ge- schnittenen Lebensmittel (siehe "Tipps" ).

Önen Sie die Tropfkappe (4d) der Abfalldüse (4b).

Drücken Sie die Taste“Start”um das Ge- rät zu starten.103

Drücken Sie ohne Zwang, die Lebensmittel in dem Kanal des Deckels (8), um das Pressen zu erleichtern. Niemals Lebensmittel mit den Fingern oder anderen Werkzeugen drücken (Löel, Gabel, etc.). Benutzen Sie immer den Schieber (10).

Saft und Schlacke werden automatisch getrennt der Saft wird in den Saftauangbehälter (2) durch die Düse (4a) befördert, während die Schlacke in den Sammelbehälter (3) gefördert wird Dies ermöglicht eine große Menge an Lebensmittel zu arbeiten, bevor das Gerät gereinigt werden muß.

Um Spritzen zu vermeiden, önen sich langsam die Tropfkappe (4a), um den Saft zu lösen.

Um das Gerät vorübergehend während der Bearbeitung zu bstoppen, drücken Sie die Taste“Start”. Drücken Sie sie erneut, um die Verarbeitung wieder aufzunehmen Durch zweimaliges Drücken der Taste "Power" während des Betriebs, beginnt das Gerät den Shutdown-Zyklus durch die Drehung des Korbes in die entgegengesetzte Richtung etwa 10 Sekunden lang.

Nach der Verarbeitung, drücken Sie die Taste “R“.

Schließen Sie die Kappen (4c und 4d), bevor iSie die entsprechenden Behälter entfernen (2 und 3). Wenn das Gerät während des Betriebs blockiert, drücken Sie die "R" (Rückwärts) und in die entgegengesetzte Richtung drehen, um zu ermöglichen, dass die Lebensmittel durch den Filterkorb "gehoben" werden (6). Drücken Sie die Taste "Start", um die Verarbeitung fortzusetzen. Wenn das Gerät nicht neu startet oder die Drehung gezwungen wird, zerlegen und reinigen Sie die Komponenten, um eine Beschädigung zu vermeiden.WARNHINWEISE1. Das Gerät nicht starten, wenn es leer ist!2. Wenn die Maschine plötzlich während der Bearbeitung stoppt, drücken Sie die "R" Schalter für 2-3 Sekunden;3. Nach der Verarbeitungdrücken Sie den "R" Schalter für 2-3 Sekunden vor der Demontage und Reinigung;4. Schalten Sie das Gerät nach 20 Minuten Dauerbetrieb ;aus5. Gemüse sollte in kleinen Stücken von weniger als 2 cm Länge geschnitten werden.6. Karotten müssen in Stücken von weniger als 2 cm im Durchmesser geschnitten werden.WARNING1. Idling is forbidden!2. If the running machine stops suddenly please press switch “R” for 2-3 seconds;3. After working please press switch “R” for 2-3 seconds before disassembling and cleaning;4. Unit should be stopped after 20 minutes of continuos working;5. Vegetable must be cut in pieces less than 2cm length;6. Carrots must be cut into strips and the diameter must be less than 2cm.

1. Reinigen Sie die Teile vor dem Gebrauch.

2. Dieses Gerät nicht ohne Lebensmittel drin verwenden.

3. Legen Sie Lebensmittel erst ein, nachdem sie von irgendwelchen

Gruben beraubt werden.

4. Im Falle der Verwendung von tiefgefrorenen Früchten, immer in

Saft oder Milch mischen.

5. Um Lebensmittel zu drücen, verwenden Sie nur den mitgelieferten Schieber

Juice Art Digital Das Gerät darf nicht mit dem leeren Abscheider (4) auch nicht ein paar Sekunden lang betrieben werden. Längere Verwendung mit dem leeren Abscheider (4) könnte das Gerät beschädigen.

• Bereiten Sie das Obst oder Gemüse durch Waschen, Abblättern und wenn notwendig durch Schneiden, um sie in die Versorgungsleitung einzuführen.

• Schälen und entfernen Sie die Steine oder die Kerne aus den Lebenmitteln vor der Ver- arbeitung.

• Geben Sie geschnittenes Obst und Gemüse in die Versorgungsleitung und drücken Sie sie vorsichtig mit dem Schieber (10) nach unten. Drücken Sie nicht mit Ihre Finger oder mit anderen Lebensmitteln, sonder verwenden Sie den Schieber (10) .

• Bei Vorarbeitung der Karotten, nicht direkt in die Versorgungsleitung drücken, sondern in kleine Stücke schneiden und mit dem Stopfer (10) drücken.

• Bei Verarbeitung der Früchte wie Avocados, Bananen, wird das Ergebnis eher wie ein Püree eher als ein Saft. sein

• Blattgemüse wie Spinat, Salat, Kohl, usw.aufrollen und kugelförmig machen bevor Sie sie in die Versorgungsleitung einsetzen.

• Um ein besseres Ergebnis zu erhalten, stellen Sie sicher, dass der Korb (6), der Abscheider (4) und die Saftauslassüse (4a) nicht blockiert sind.

• Die Verwendung von übermäßig reife Frucht führt zur Extraktion von besonders dicken Saft. In diesem Fall ist es sicherzustellen, dass die Dichte des Saftes nicht so ist, daß die Ausgussdüse (4a) verstopft wird. Keine hart oder faserigen Lebensmitteln, wie Rhabarber ver- arbeiten Lebensmittel wie Bananen, Avocado und dergleichen, auf- grund der Art von Früchteisch, sind für die einzelne Bearbei- tung mit dem Entsafter nicht geeignet. Es ist ratsam Lebensmittel wie Bananen, Avocado und der- gleichen, zusammen mit anderen Produkten zu verwenden, um den Auslauf zu erleichtern. Es ist ratsam, für die Mandelmilch (angesichts der Nahrungs- konsistenz) keine großen Mengen an Produkt (Mandel) zu nutzen und ständig Wasser hinzufügen, um das Blockieren des Gerätes zu verhindern. > > > >106

Juice Art Digital In Bezug auf den Betrieb der "Sorbet" Taste wird es empfohlen, die Früchte (vorher gehackt und gefroren) mindestens 15-20 Minuten vor dem Einsetzen in den Extraktor auftauen zu las- sen, um zu verhindern, dass Eisstücke das Gerät beschädigen

• Legen Sie das Lebensmittel langsam in den Kanal der Schale (9) ein und geben Sie andere Lebensmitteln ein, nachdem sie vorherige gequetscht wurden.

• Nahrungsmittel wie Sellerie sollten in Stücken von 1÷2 cm geschnitten und langsam verar- beitet werden.

• Um Lebensmittel wie Karotten zu verarbeiten, nach dem sie in einem Kühlschrank (oder bei niedrige Temperatur) für mehr als 1 Woche gelagert wurden, ist es empfehlenswert, sie zusammen mit Lebensmitteln mit einem großen Flüssigkeitsgehalt (wie die Birne "reifen" oder orange) zu drücken. Die Menge an gewonnenen Saft wird größer sein.

• Wenn Lebensmittel nicht mehr frisch sind, wird die erhaltenen Menge Saft kleiner sein. Um Lebensmittel zu verarbeiten, die in dem Kühlschrank für ein paar Tage gelagert wurden ist es ratsam, sie für ein paar Minuten in Wasser zu lassen und dann vor dem Pressen "quet- schen"; das Ergebnis wird besser sein

• Beim Arbeiten Kirschen oder Trauben (ohne Steine) kann der Saft spritzen, wenn Sie sie mit dem Schieber pressen.

• Wenn Sie harte Lebensmittel (Karotten, Apfel mit der Schale, etc.) arbeiten könnten Sie einige Reibung fühlen, es ist absolut normal. Den Druck dieser Lebensmittel. nicht zwingen

• Legen Sie kein Eis in das Gerät. Im Falle der Verwendung von tiefgefrorenen Früchten, immer in Saft oder Milch mischen.

• Geben Sie das Lebensmittel bei einer regulären Geschwindigkeit ein, so dass Sie den ganzen Brei entfernen. Für eine maximale Ezienz Lebensmittel nicht in Eile verarbeiten.

• Bei Verarbeitung von grünen Blattgemüsen wird es empfohlen, mit Früchten oder anderen dichter Gemüse zu mischen, um optimale Ergebnisse zu erhalten .

• Der Saft aus dem Extraktor von frischem Obst und Gemüse hat einen höhen Ernährungswert. Der Saft ist ein wichtiger Teil einer ausgewogenen Ernährung.

• Im Gegensatz zu herkömmlichen Zentrifugen, die die Lebensmittel für eine maximale Extraktion"kauen", und wobei Sie die Lebensmittel nach unten mit dem Schieben zwingen müssen, erfordert diese Vorrichtung keine Kraft. Verwenden Sie vorsichtig den Schieber und, wenn gefrorene Nahrung gefriert in dem Rohr blockiert, setzen Sie andere Lebensmitteln wie grünem Blattgemüse zur Hilfe ein107

• Wenn Sie mehrere Zutaten verwenden, ist es am besten zwischen harten und weichen Le- bensmitteln zu wechseln. Welche Lebensmittel sind weich und was schwieriger zu bearbeiten, nden Sie im Folgenden geklärt. Weiche Nahrung Harte Nahrung Gurke Karotten grüne Blätter grüne Äpfel Petersilie Ananas Minze Sellerie Wassermelone Ingwer

• Der Saft von Sellerie, Zuckerrüben und Ingwer mit anderen Zutaten, empehlt es sich gegen Ende des Pressens zu tun, da sie mehr faserig sind.

• Sie können den Saft aus der Schale und den Obst- und Gemüsehaut zu extrahieren , aber einige der Häute sind bitter und haben nicht einen guten Geschmack.

• Sie können experimentieren , um den Geschmack nach Ihren Wünschen.zu sehen

• Wir empfehlen, den Stamm von grünem Blattgemüse (wie Kohl, Mangold, etc.) zu entfernen; vor dem Pressen, schälen Sie die Früchte wie Orangen, Zitronen, Limetten, Wassermelone und Ananas

• Nach Abschluss der Pressung, in den Rohren ein oder zwei Gläser Wasser gießen. ies kann helfen, schnell und einfach das Gerät zu reinigen.

• Wenn der Abscheider (4) gesperrt ist und nicht von der Basis (1) kommt, drücken Sie die Taste“R” (Reverse) für 3÷5 Sekunden. Wiederholen Sie diesen Vorgang 2-3 mal.

• Der Korb (6) ist mit einer automatischen Reinigungsbürste ausgestattet. Das Gerät ist mit einem Sischerheitschalter auf der Motoreinheit ausge- stattet, die den Motor nicht starteln lässt., wenn die Abdeckung (8) und der Abscheider (4) nicht richtig positioniert sind. Betreiben Sie das Gerät nicht , indem der Sicherheitsschalter manipuliert wird. Gehen Sie vorsichtig mit dem Korb (6) um, um zu vermeiden, ihn zu beschädigen. Ein beschädigter Korb (6) beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb der Vorrichtung sowie deren Ezienz. Ersetzen Sie den Korb (6), wenn gequetscht oder gebrochen.4c

Juice Art Digital Entfernen von Komponenten

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel aus der Steckdose gezigen ist.

• Entfernen Sie die Behälter (2 und 3).

• Schließen Sie die Kappen (4c und 4d).

Entfernen Sie die Abdeckung (8) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

• Der Abscheider der Träger, dier Korb und die Förderschnecke können alle zusammen entfernt werden. Fassen Sie den Abscheider (4) und drehen Sie ihn in die oene Position (gegen den Uhrzeigersinn) bis zum Entsperren. Dies ist eine sehr kleine Bewegung. Der Abscheider und alle inneren Teile können von der Motoreinheit zur Reinigung entfernt werden.109

Juice Art Digital Reinigung N1 - REINIGUNG VOR DEM BETRIEB• Montieren Sie alle Komponenten richtig.• Schließen Sie die Kappen (4c und 4d).• Legen Sie die Behälter (2 und 3).• Gießen Sie in das Fach (9) 500 ml sauberes Wasser.

• Wählen Sie das "Waschen" Menü und drücken Sie dann “Start”. Die Vorrichtung arbeitet für etwa 10 Sekunden durch Drehen des Korbs (6) in beiden Richtungen.• Wenn das Gerät stoppt, langsam Kappen (4c und 4d),önen um den Abscheider zu leeren (4).
• Das Gerät ist einsatzbereit. N2 - REINIGUNG NACH DEM BETRIEB Vor dem Reinigungsvorgang ziehen Sie IMMER den Netzstecker aus der Steckdo- se.
• Um die Motoreinheit reinigen (1) verwenden Sie ein feuchtes Tuch, und vermeiden Sie scheuernden Rei-nigungsmittel . Tauchen Sie die Motoreinheit (1) nicht in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten. Waschen Sie die Motoreinheit (1) nie in der Spülmaschine.
• Die Reinigung aller Komponenten, außer der Motoreinheit (1), kann mit lauwarmem Wasser und normalem Reinigungsmittel für Geschirr zmit geringen Gehalt an alkalischen Mitteln durchgeführt werden,. Es ist ratsam die Komponente NICHT in der Spülmaschine zu waschen.
• Unmittelbar nach dem Gebrauch, verwenden Sie die Bürste (12), um gründlich die Ma-schen am Ende des Korbes (6) zu reinigen Bürsten Sie die Innenseite des Korbes unter ießendem Wasser, halten Sie sie gegen das Licht zu überprüfen, dass die Löcher nicht verstopft sind. N12

• Benutzen Sie die Bürste (12) die mit dem Gerät geliefert wurde. Dies ist speziell entwickelt, um dien Korb zu reinigen. Legen Sie einfach den Korb unter ießendem Wasser und bewegen Sie die Bürste nach links und rechts, um alle Lebensmittelnreste aus dem Korb zu entfer- nen.

• Wenn die Löcher verstopft sind, tauchen Sie den Korb in heißem Wasser mit Zitronensaft (etwa 10%). Hinweis: Wenn der Korb sofort nach Gebrauch gereinigt werden muß, legen Sie ihn in heißem Wasser und Spülmittel sofort nach dem Gebrauch. Wenn das Fruchteisch auf dem Korb zum Trocknen kommt, knnen die feinen Maschenönungen verstopfen und auf diese Weise die Wirksamkeit des Gerätes verringern Den Korb (6) NICHT in Bleichmittel tauchen Den Korb (6) NICHT in der Spülmaschine waschen. Der Korb ist besonders empndlich. Vorsicht beim Umgang. Gehen Sie vorsichtig mit dem Korb (6) um, um zu vermeiden, ihn zu beschädigen. Ein beschädigter Korb (6) beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb der Vorrichtung sowie deren Ezienz. Ersetzen Sie den Korb (6), wenn gequetscht oder gebrochen.

• Die Färbung, die die Teile der Ausrüstung in Kontakt mit Lebensmitteln nehmen könnte (z. B. orange, bei Karottenverarbeitung), kann mit einem in Speiseöl getränkten Tuch beseitigt werden. Vor dem Einsetzen der Netzstecker in die Steckdose stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle Komponenten vollständig trocken sind.111

Juice Art Digital Entsorgung des Geräts Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt und in der beiliegenden Dokumentation besagt, dass das Produkt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt, die das Sammeln, den Umgang, die Behandlung und die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) regelt. Das ausgediente Produkt darf somit nicht mit dem gewöhnlichen Restmüll entsorgt werden, sondern muss in befugten Entsorgungszentren getrennt gesammelt werden. Die verantwortungsvolle Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten trägt zur Wiederverwertung und zum nachhaltigen Recycling von Ressourcen und Rohstoen sowie zur Vermeidung etwaiger Umwelt- und Gesundheitsschäden durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung bei. Die kommunalen Verwaltungen betreiben spezifische Zentren für die getrennte Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Nähere Informationen zur Abholung und Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer kommunalen Verwaltung oder bei Ihrem örtlichen Müllentsorgungsbetrieb. Darüber hinaus sind Sie bei Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts für den häuslichen Gebrauch berechtigt, das Altgerät kostenlos beim Händler abzugeben, der dann für seine rechtmäßige Entsorgung sorgt. Die gewerblichen Käufer werden gebeten, sich bezüglich der Bedingungen des Kaufvertrags an Ihren Händler zu wenden. Mögliche Probleme

• Im Falle einer Funktionsstörung, wenden Sie sich an einen Fachhändler oder nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienstservice (technische Unterstützung) auf.

Juice Art Digital Zusätzliche Hinweise - Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten der Plakette denen des Stromverteilungsnetzes entsprechen. Die Plakette bendet sich auf der Rückseite des Geräts. - Im Falle der Unvereinbarkeit zwischen der Steckdose und dem Stecker des Gerätes, lassen Sie die Steckdose mit einer geeigneten Art von einem qualizierten Fachmann ersetzen. Dieser muss sich auch versichern, dass der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Stromaufnahme des Geräts geeignet ist. Man rät vom Gebrauch von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungen ab. Falls deren Verwendung absolut notwendig ist, sollten Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungen verwenden, die mit den aktuellen Sicherheitsstandards übereinstimmen und darauf Acht geben, die Leistungsgrenze nicht zu überschreiten. - Die Verwendung eines elektrischen Geräts bringt die Beachtung einiger grundsätzlichen Regeln mit sich. Insbesondere: - das Gerät darf nicht mit nassen oder feuchten Händen oder mit nackten Füssen berührt oder verwendet werden; - das Versorgungskabel oder das Gerät selbst darf nicht gezogen werden, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen; - erlauben Sie nicht, dass das Gerät von Kindern oder Unfähigen ohne Aufsicht benützt wird. - Im Falle von Defekt und/oder Funktionsfehlern des Geräts, schalten Sie es ab und greifen Sie nicht ein. Für eine eventuelle Reparatur wenden Sie sich nur an einen Fachhändler. Der Mangel an Beachtung des oben genannten kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen. - Falls das Gerät nicht mehr verwendet werden soll, machen Sie es unbrauchbar, indem Sie das Versorgungskabel nach Abziehen des Steckers von der Steckdose abschneiden. Man empehlt außerdem, diejenigen Teile des Geräts, die eine Gefahr darstellen könnten, insbesondere für Kinder, die das Gerät für ihre Spiele verwenden könnten, harmlos zu machen. - Die Installation muss nach den Anleitungen des Herstellers durchgeführt werden. Eine nicht korrekte Installation kann Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen verursachen, für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann. - Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, wird empfohlen, das Versorgungskabel in seiner gesamten Länge abzurollen und das Gerät gemäß den Ratschlägen im Abschnitt „Gebrauchshinweise“ zu verwenden. - Lassen Sie es NICHT unnötig eingesteckt . Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet werden sollte. Q113

Juice Art Digital Bedingungen konventioneller Garantie Die vorliegende Garantie beeinträchtigt nicht die Rechte des Käufers, die in der Gesetzesverordnung 02/022002, N. 24 festgelegt werden. Mit dieser Garantie bietet der Hersteller dem Käufer, der sich direkt an die Verkaufsstelle wendet, die Wie- derherstellung der technischen Übereinstimmung auf schnelle, sichere und auf qualitativ einwandfreie Art. Die vorliegende Garantie ist eektiv, unabhängig vom Beweis dafür, dass der Defekt durch Her- stellungsmängel verursacht wird, die im Moment des Kaufs des Geräts vorhanden waren, mit Ausnahme des in Absatz „d“ dieses Textes vorgesehenem. a) Dauer der Garantie: 24 Monate ab Verkaufsdatum. Nach den ersten 12 Monaten der Garantie, erfolgen die Eingrie in Garantie am Gerät in den folgenden 12 Monaten der gesetzlichen Garantie durch die Verkaufsstellen, unter strenger Anwendung der Bestimmungen der Gesetzesverordnung 02/022002, N. 24. b) Gültigkeit der Garantie: Im Falle einer Anfrage auf Kundendienst, ist die Garantie nur gültig, wenn das Zertikat der Garantie in Verbindung mit einem Dokument, das Steuerzwecken dient, und das die Identikationsdaten des Händlers des Produktes und das Datum, an dem das Gerät erworben wurde, enthält, vorgewiesen wird. c) Verlängerung der Garantie: Die Reparatur unterbricht NICHT noch ändert sie die Dauer der Garantie, die an ihrem gesetzlichen Datum verfällt. d) Grenzen der Garantie: Die Garantie deckt in keinem Fall Defekte ab, die verursacht wurden durch: - Nachlässigkeit, Unerfahrenheit, Unvorsichtigkeit und Fahrlässigkeit im Gebrauch (Nicht- Beachtung der Anweisungen im Handbuch der „Gebrauchsanleitungen“); - Wartungen, die nicht im Handbuch der „Gebrauchsanleitungen“ vorgesehen sind oder durch nicht genehmigtes Personal durchgeführt wurden; - Beeinträchtigungen oder Eingrie, um die Leistung oder die Wirksamkeit des Produkts zu erhöhen; - falsche Installation (Stromversorgung mit unterschiedlicher Spannung von derjenigen, die auf der Datenplakette und im vorliegenden Handbuch aufgeführt ist); - unsachgemäßer Gebrauch des Geräts; - Schäden, die durch normale Abnutzung der Bestandteile, Stöße, Stürze, Transportschäden verursacht wurden. - die Garantie umfasst nicht die Reparatur/den Ersatz von Teilen, die der Abnutzung während des normalen Gebrauchs des Produkts unterliegen (Haken, Kneter, Klingen, Antriebsrie- men, Steckverbinder...).

Kosten: In den Fällen, die nicht von der Garantie gedeckt sind, behält sich der Hersteller das Recht vor, dem Kunden die Kosten bezüglich der Reparatur oder des Ersatzes des Geräts zur Last zu legen. f) Verantwortung des Herstellers: Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Schäden, die direkt oder indirekt, an Personen, Gegenständen oder Tieren als Folge der Nichtbe- achtung aller im Handbuch der „Gebrauchsanleitungen“ angezeigten Vorschriften und betreend insbesondere die Hinweise bezüglich der Installation, des Gebrauchs und der Wartung des Geräts, entstehen können. Kontaktaufnahme mit dem technischer Unterstützung