TT34 - Plattenspieler LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TT34 LENCO

Holzplattenspieler mit

USB-Anschluss

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Inneren des Produktgehäuses, die stark genug ist, Stromschläge zu verursachen.

ACHTUNG

GEFAHR VON

ELEKTRISCHEM

SCHOCK

NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) DES GERÄTES ÖFFNEN; UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS ZU VERRINGERN. KEINE DURCH DEN NUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN DES GERÄTES. SERVICE NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Gebrauchs- und (Reparatur-) Wartungsanleitungen in der Begleitliteratur des Gerätes hin.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1) Lesen Sie diese Hinweise
2) Befolgen Sie folgende Anweisungen
3) Beachten Sie alle Warnungen
4) Folgen Sie allen Anweisungen
5) Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Säubern Sie es nur mit einem trockenem Tuch
7) Bedecken Sie keine der Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Herstellerangaben auf.
8) Stellen Sie das Gerät niemals in Nähe heißer Quellen wie Radiatoren, Heizregister, Öfen usw. auf.
9) Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgegebenes Zubehör.
10) Trennen Sie das Gerät während Gewittern oder längerer Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netzstrom.
11) Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifiziertem Fachpersonal ab. Reparaturen sind erforderlich, falls das Gerät (z.B. Netzkabel oder Stecker) beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht richtig funktioniert oder fallengelassen wurde.
12) Das Gerät darf weder Spritz- noch Tropfwasser ausgesetzt werden und keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie beispielsweise Vasen dürfen auf das Gerät gestellt werden.

13) Überlasten Sie niemals die Wandsteckdose. Benutzen Sie die Stromquelle nur wie angegeben.
14) Benutzen Sie Austauschteile nur wie durch den Hersteller vorgegeben.
15) Sollte es notwendig sein, kann nur durch den Hersteller das Gerät an der Wand montiert werden.
16) Bitten Sie einen Servicemitarbeiter nach Fertigstellung irgendwelcher Reparatur- oder Wartungsarbeiten um Durchführung von Sicherheitsüberprüfungen.

VORBEREITUNG FÜR DIE ANWENDUNG AUSPACKEN UND AUFSTELLEN

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Displaykarton und entfernen Sie dann jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, um seine volle Länge zu erhalten.
• Stellen Sie das Gerät in Nähe einer Netzsteckdose auf einer stabilen, ebenen Oberfläche auf, wo es weder direktem Sonnenlicht noch Quellen starker Hitze, Staub, Nässe, Feuchtigkeit oder starken Magnetfeldern ausgesetzt ist.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
• Öffnen Sie den Deckel des Phonographen, um den Phonographen freizulegen. Der Phonograph ist für den Transport durch eine Transportsicherungsschraube gesichert.
• Drehen Sie diese Transportsicherungsschraube mit einer Geldmünze oder einem Schraubenzieher in Uhrzeigerrichtung. Dadurch wird der Plattenteller „drehbar“.

TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBE

- Entfernen Sie die undurchsichtige Plastik-Tonkopfabdeckung des Phonographentonkopfes durch Abziehen in Richtung des Pfeiles.

Entsorgen Sie diese Tonkopfabdeckung.

• Entfernen Sie den verdrillten Draht, mit dem der Tonarm während des Transportes gesichert wurde.
• Lösen Sie den Tonarmsicherungshebel.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.

TONE ARM LOCK LEVER STYLUS COVER

EN DE
TONE ARM LOCK LEVER TONARMSICHER	UNGSHEBEL
STYLUS COVER TONKOPFABDECKUNG

STROMQUELLE

• Dieses System wird über ein Netzteil betrieben.
• Lassen Sie Ihre Steckdose nur durch qualifiziertes Fachpersonal umbauen.
• Um eine ordnungsgemäße Funktion gewährleisten zu können, müssen Stromstecker und Strombuchse einander entsprechen.

WICHTIG: Öffnen und Schließen des Deckels

Heben Sie den Deckel zum Öffnen soweit an, bis die Deckelstütze in der Offenposition „einrastet“.

Ziehen Sie den Deckel zum Schließen leicht aufwärts, bis die Deckelstütze „entriegelt“ und schließen Sie danach behutsam den Deckel.

UM BESCHÄDIGUNGEN DES GEHÄUSES UND DES DECKELS ZU VERMEIDEN; DEN DECKEL NIEMALS GEWALTSAM ÖFFNEN ODER SCHLIEßen

SCHÜTZEN SIE IHRE MÖBEL

Dieses Modell besitzt zur Vorbeugung gegen ungewolltes Verrutschen während der Bedienung Antirutsch-„Füßchen“. Diese „Füßchen“ bestehen aus einem abriebfesten Gummimaterial, das speziell dafür entwickelt wurde, keine Flecken oder Spuren auf Ihren Möbeln zu hinterlassen. Jedoch können einige Arten ölbasierter Möbelpolituren, Holzschutzmittel oder Reinigungssprays diese „Gummifüßchen“ weich machen und so zu Spuren oder Gummiabrieb auf Ihren Möbeln führen. Zur Vorbeugung von jeglicher Art Schaden an Ihren Möbeln empfehlen wir den Kauf von kleinen, selbstklebenden Filzunterlagen, wie Sie sie in jedem Baumarkt oder Möbelhaus erwerben können. Bringen Sie diese Filzunterlage an den „Gummifüßchen“ an, bevor Sie das Produkt auf Ihr schönes Holzmöbel stellen.

LAGE DER BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE FRONTSEITE

1) Plattenteller
2) 45 U/min-Adapter
3) Transportsicherungsschraube
4) Lifthebel
5) Drehzahlwähler (33, 45 und 78 U/min)
6) Tonarmverriegelung
7) Tonarm mit Tonkopf

AUFNAHMEN ABSPIELEN

Dieses System besitzt einen riemengetriebenen Plattenteller mit drei

Umdrehungsgeschwindigkeiten. Hiermit können Sie Platten für 33, 45 und 78 U/min abspielen.

1) Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die EIN/AUS-Taste.
2) Kontrollieren Sie, ob Sie die Tonkopfabdeckung vom Tonkopf entfernt haben und entriegeln Sie die Tonarmverriegelung, die den Tonarm am Gerät fixiert.
3) Stellen Sie am Plattenteller-Umdrehungszahlwähler die gewünschte Umdrehungszahl von 33, 45 oder 78 U/min ein. Setzen Sie beim Abspielen von 45 U/min-Singles den 45 U/min-Adapter auf den Plattenstift.
4) Setzen Sie Ihre Platte auf den Plattenstift.
5) Heben Sie zum Anheben des Tonarmes den Lifthebel an. Führen Sie den Tonarm zum Plattenrand. Der Plattenteller beginnt sich automatisch zu drehen. Benutzen Sie zum sanften Absenken des Tonarmes auf die Platte den Lifthebel.
6) Erreicht der Tonarm das Ende der Platte, kehrt er automatisch zur Tonarmaufnahme zurück und die Plattentellerdrehung wird beendet.
7) Drücken Sie zum „Ausschalten“ des Gerätes zwei Sekunden lang den EIN/AUS-Schalter.

HINWEIS: Drehen oder stoppen Sie den Plattenteller niemals mit der Hand. Ein Bewegen oder Vibrieren des Plattentellers ohne Sicherung des Tonarmes in der Tonarmhalterung kann zur Beschädigung des Tonarmes führen.

WICHTIG

• ZUM SCHUTZ DES PLATTENTELLERS WÄHREND DES TRANSPORTES BEFINDET SICH EINE SILBERNE TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBE OBEN RECHTS AUF DER PLATTENTELLERPLATTFORM.
- BITTE DREHEN SIE ZUM ENTSICHERN DES PLATTENTELLERS DIESE SCHRAUBE VOR DER WIEDERGABE EINER PLATTE MIT EINEM SCHRAUBENZIEHER IN UHRZEIGERRICHTUNG NACH UNTEN (DIE SCHRAUBE WIRD VOLLSTÄNDIG VERSENKT).

- DREHEN SIE DIESE SCHRAUBE GEGEN UHRZEIGERRICHTUNG HERAUS; UM DEN PLATTENTELLER WIEDER FÜR DEN TRANSPORT ZU SICHERN.

Audacity und USB-Anschluss

Es wird Windows ab der Version 95 mit einem EMS-Speicher größer als 128 MB unterstützt. Audacity belegt 5 MB EMS-Speicher.

Installation des Programms Audacity

• Für die Installation des Programms Audacity auf Ihren Computer:
• Legen Sie die Audacity-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
• Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz Ihres Desktops.
• Doppelklicken Sie auf das Symbol des CD-Laufwerks, um den Inhalt der Audacity-CD zu lesen.
• Doppelklicken Sie zur Installation des Programms Audacity auf Installation Audacity und folgen Sie den Anweisungen.

Installation des USB-Laufwerkes

• Vergewissern Sie sich, dass sich die Audacity-CD noch in Ihrem CD-Laufwerk befindet.
• Verbinden Sie den Plattenspieler durch das beigelegte USB-Kabel mit Ihrem Computer.
• Folgen Sie zur Installation des USB-Treibers den Bildschirmanweisungen.

Starten des Programms

1. Nach Doppelklick auf das Audacity-Symbol, das aus einem blauen Kopfhörer strömende rote und orange Klangwellen zeigt, öffnet sich folgendes Fenster:

* Hinweis: Bitte lesen Sie sich die auf der CD befindliche Softwarelizenzierung und Distributionseinschränkung durch. Die Nutzung des Programms Audacity erfolgt zu diesen Bedingungen und Beschränkungen.

**Bitte besuchen Sie folgende Seite für weiterführende Hilfe zur Aufnahme und zum Editieren von Musik mit Audacity: http://audacity.sourceforge.net.

1. Klicken Sie auf „start“ (Start) in der linken unteren Ecke Ihres Desktops und wählen Sie danach zum Öffnen des Tonaufnahmefensters „Programs“ (Programme), „Accessories“ (Zubehör), „Entertainment“ (Unterhaltung) und „Sound Recorder“ (Soundrekorder) aus. Klicken Sie zum Öffnen des Fensters mit den Audioeigenschaften in der Menüleiste auf „Edit“ (Bearbeiten) und dann auf „Audio Properties“ (Audioeigenschaften) im Auswahldialog unten.

My Computer ventac systems HP 10888 Microsoft Explorer QuickJet Window Messenger Air Lines Catalog Windows Nanda Player Windows Update Programs Documents Settings Search Lists and SwImpact Bar... Hot Down... Accessories AutoCAD 3.0% Cyprus Max GALU-48 Microsoft PowerPoint HP HyperKap PC Coding Interface system Microsoft Office PC Audio, I/O PowerLogic PowerPC B 5.0 Signal Test Startup 连接串串串串 Aircraft Controller 1.0 Shiny Security Adobe Designer 1.0 Adobe Photoshop CS Intel Audio Studio x Inertainment Commanded Script x Sound Recorder Inname Control x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x X

Audacity und USB-Anschluss

1. Tonaufnahmefenster

1. Klicken Sie zum Öffnen des Fensters mit den Audioeigenschaften in der Menüleiste auf „Edit“ (Bearbeiten) und dann auf „Audio Properties“ (Audioeigenschaften) im Auswahldialog unten.

Audacity und USB-Anschluss

1. Wählen Sie Aufnahmelautstärke aus und öffnen Sie dann das „Recording Control“ (Aufnahmeeinstellungen)-Fenster: Stellen Sie den Lautstärkeregler auf Maximum oder Medium ein. Die Klangwelle wird während der Aufnahme im Fenster angezeigt.

Audio Properties Audio Devices Sound playback: Default device: Real/tek HD Audio Output Volume... Advanced... Sound recording Default device: USB Pop Audio Device Volume... Advanced... MIDI music playback Default device: Microsoft GS Wavetable SW Synth Volume... About... Use only default devices OK Cancel Apply

Audacity und USB-Anschluss

Audacity File Edit View Project Generate Effect Analyze Help I ← * Stereo -1.0 0,0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 Project rate: 44100 Cursor: 0.00.000000 min sec [Snap-To Off]

1. Steuern Sie das Programm mit den Bediensymbolen in der oberen Fensterleiste: an den Anfang springen, Abspielen, Aufnehmen, Pausieren, Anhalten und ans Ende springen. Benutzen Sie zum Speichern, Exportieren und Editieren der Musik die Menüs Datei, Bearbeiten, Ansicht, Projekt, Generieren, Effekte und Analyse.
2. Die Auswahl von Einstellungen unten in der Auswahlliste des Menüs Bearbeiten öffnet das Fenster mit den Audacity-Einstellungen. Hier können Sie die Einstellungen für Audiogeräte, Qualität, Dateiformat, Spektrogramm, Verzeichnisse und Tastatur und Maus vornehmen.

Audacity und USB-Anschluss

Audacity konfigurieren

3. Stellen Sie die Wiedergabelautstärke und den Aufnahmepegel ein.

EN DE
Output Volume Wiedergabelautstärke
Input Volume Aufnahmepegel

1. Drücken Sie zur Aufnahme der Platte auf die Aufnahmeschaltfläche . Im Fenster wird die linke und rechte Aufnahmespur angezeigt.

Audecity File Edit View Project Generate Effect Analyze Help I L R -36 -24 -12 0 -36 -24 -12 0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 Audio Track Sterec, 44100Hz 32-bit float Noise Grid L R 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0

5.1 Drücken Sie auf diese -Schaltfläche, wird die Aufnahme gestartet.

5.2 Klicken Sie die -Schaltfläche, um zum Anfang zu springen;

5.3 Klicken Sie die -Schaftfläche, um zum Ende zu springen;

5.4 Klicken Sie die -Schaltfläche für die Wiedergabe;

5.5 Klicken Sie die -Schaltfläche für ein Unterbrechen der Wiedergabe bzw. der Aufnahme;

5.6 Klicken Sie die -Schaltfläche zum Beenden der Aufnahme.

⑥ ⑧ ⑤ ⑨ ⑩ ⑦

1. Exportieren von Musikdateien in das WAV-, MP3- und Ogg-Format.

2. Es ist ratsam, dass Sie nach Beendigung der Aufnahme Ihre Musik auf dem Computer speichern.

3. Klicken Sie hierfür auf das Menü Datei und gehen Sie dann bis zu ins WAV-, MP3- oder OGG-Format exportieren.
4. Nachdem Sie auf das gewünschte Format zum Speichern der Musik geklickt haben, werden Sie nach den Dateinamen für Ihre Aufnahme gefragt.

HINWEIS: Audacity kann nicht direkt in das MP3-Format exportieren;

Hierzu benötigen Sie den LAME MP3-Encoder;

den

Sie

unter

folgendem

Link

herunterladen

können:http://audacity.sourceforge.net

Sollten Sie während der Aufnahme im Aufnahmefenster keine Klangwellen sehen, stellen Sie die Lautstärkeregler wie folgt ein:

Audacity und USB-Anschluss

Die Schritte im Einzelnen:

1) Laden Sie die Datei „lame_enc.dll“ herunter und installieren Sie diese in Ihre Softwareliste.
2) Nach dem Start des Programms müssen Sie in der Menüleiste auf „edit" (bearbeiten) klicken, danach „Preference“ (Einstellungen) und „File Formats“ (Dateiformat) auswählen und dann „search“ (Suche) anklicken.

Audacity und USB-Anschluss

3) Nach Öffnen des Suchfensters erscheint ein Hinweisfenster, in dem Sie auf „YES“ (Ja) klicken, um die Datei „Lame_enc.dll“ zu lokalisieren und einzubinden.

4) Nachdem Sie die Datei „Lame_enc.dll“ lokalisiert haben, gehen Sie auf „open“ (öffnen) und klicken Sie abschließend auf „Y“ (Ja), um die Installation zu beenden.

Service und Unterstützung

Schauen Sie bitte für unseren Helpdesk-Support und weitere Informationen auf unserer Homepage nach: www.lenco.com

Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren.

Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.

Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.

Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers.

Deutsch

Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft.

Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden:

www.lenco.com

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

®Alle Rechte vorbehalten

Classic Phono