TT34 - Platine_disque LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TT34 LENCO

6) AAN/UITTOETS
7) AC-NETSNOER
8) USB-AANSLUITING

PLATENSPELER

1 2 3 4 5 6 7

Tocadiscos de madera con conexión USB

El símbolo del rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como finalidad alertar de la presencia de “tensión peligrosa” sin aislar dentro de la carcasa del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

PRECAUCIÓN

RIESDO DE DESCARGA

ELÉCTRICA

NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR); NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO EN SU INTERIOR; REMÍTASE AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO PARA SU MANTENIMIENTO.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) en la documentación que viene incluida con el aparato.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1) Lea estas instrucciones
2) Guarde estas instrucciones
3) Cumpla con todas las advertencias
4) Siga todas las instrucciones
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Límpielo únicamente con un paño seco
7) No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo conforme a las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de cualquier fuente de calor, como radiadores, calefactores, hornos u otros.
9) Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados por el fabricante.
10) Desenchufe este aparato cuando haya tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
11) Remita todas las reparaciones al personal cualificado. Es necesario realizar el mantenimiento cuando el aparato presente cualquier tipo de daño, como por ejemplo que el cable de alimentación o el enchufe presenten daños, se haya derramado líquido o hayan caído objetos sobre el aparato, si el aparato se ha visto expuesto a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
12) No se debe exponer el aparato o gotas de agua o a salpicaduras de agua y no se deben colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como jarrones.
13) No sobrecargue la toma de pared. Use únicamente la fuente de alimentación que se indica.
14) Use las piezas de sustitución que especifica el fabricante.

15) El producto puede montarse en una pared sólo si lo recomienda el fabricante.
16) Tras la finalización de cualquier mantenimiento o reparación a este producto, solicite al técnico de mantenimiento que realice las comprobaciones de seguridad.

PREPARACIÓN PARA EL USO

DESEMBALAJE Y CONFIGURACIÓN

• Retire con cuidado la unidad del cartón de muestra y retire todo el material de embalaje de la unidad.
• Desenrolle la toma de alimentación CA y extiéndala hasta alcanzar su longitud máxima.
• Coloque la unidad sobre una superficie estable y nivelada, cerca de una toma CA. Alejada de la luz solar directa, así como de un calor, polvo, humedad excesivas o campos magnéticos fuertes.
• Conecte el enchufe a la toma CA.
• Suba la tapa para mostrar el fonógrafo. El fonógrafo ha sido asegurado para su transporte mediante un tornillo para el transporte.
• Use una moneda o un destornillador para girar el tornillo de transporte en dirección horaria. Esto permitirá que el tocadiscos "flote".

TORNILLO DE VIAJE

- Retire la pata de la aguja blanca opaca de la aguja del fonógrafo deslizándola en la dirección de la flecha.

Elimine la cubierta de la aguja.

• Retire la atadura de alambre que se ha empleado para asegurar el brazo del tocadiscos durante el envío.
• Suelte la palanca de bloqueo del brazo del tocadiscos.
• Conecte el enchufe a la toma CA.

TONE ARM LOCK LEVER STYLUS COVER

EN ES
TONE ARM LOCK LEVER PALANCA DE	BLOQUEO DEL BRAZO DEL TOCADISCOS
STYLUS COVER CUBIERTA DE AL AGUJA

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

• Este sistema usa un adaptador CA.
• Debe hacer que un electricista cualificado le cambie la toma de salida.
• Para hacer que esta operación funcione correctamente, el enchufe de alimentación y la toma de alimentación deben corresponderse adecuadamente.

IMPORTANTE: Subir y bajar la tapa

Para abrir la tapa, súbala hasta que la abrazadera de apoyo de la tapa "se bloquee" en la posición abierta.

Para cerrar la tapa, levántela hacia arriba ligeramente hasta que la abrazadera de apoyo de la tapa "se desbloquee", y después suavemente baje la tapa.

PARA EVITAR DAÑOS A LA CAJA O LA TAPA, NUNCA FUERCE LA TAPA

PROTEJA SU MOBILIARIO

Este modelo está equipado “pies” de goma "antideslizantes" para evitar que el producto se mueva cuando opere los controles. Estos “pies” están fabricados en material de goma antidesplazamiento formulado especialmente para evitar dejar marcas o manchas en el mobiliario. Sin embargo, cierto tipo de ceras para muebles basadas en aceite, conservantes de la madera o sprays de limpieza pueden provocar que los “pies” de goma se suavicen y dejen marcas o residuos de goma en el mobiliario. Para evitar cualquier daño al mobiliario recomendamos encarecidamente que adquiera unas almohadillas de fieltro autoadhesivas disponibles en ferreterías y centros de bricolaje del hogar y aplique estas almohadillas en la parte inferior de los “pies” de goma antes de colocar el producto sobre muebles de madera.

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES E INDICADORES PANEL FRONTAL

1) TAPA DEL FONÓGRAFO
2) ABRAZADERA DE APOYO DE LA TAPA DEL FONÓGRAFO
3) ADAPTADOR DE 45RPM
4) CONTROL DE VOLUMEN
5) ALTAVOCES

PANEL POSTERIOR

6 7 8

6) BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
7) CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA
8) PUERTO USB

FONÓGRAFO

1 2 3 4 5 6 7

1) Tocadiscos
2) Adaptador de 45RMP
3) Tornillo de transporte
4) Palanca de señales
5) Selector de velocidad (33 & 45 y 78RPM)
6) Bloqueo del brazo del tocadiscos
7) Brazo del tocadiscos con aguja

REPRODUCIR DISCOS

Este sistema incluye un tocadiscos propulsado por correa de 3 velocidades de gran tamaño. Puede reproducir discos de 33, 45, y 78RPM.

1) Pulse el botón de ENCENDIDO para encender la unidad.
2) Asegúrese de que ha retirado la tapa de la aguja de la misma y ha soltado el bloqueo del brazo del tocadiscos que asegura el brazo al punto de descanso del mismo.
3) Fije el selector de velocidad del tocadiscos a la velocidad adecuada, 33, 45, o 78RPM. Si está reproduciendo singles de 45RPM, coloque el adaptador de 45RPM en el eje central.
4) Coloque el disco en el eje central.
5) Levante la palanca de SONIDO para levantar el brazo de su soporte. Mueva el brazo hasta el borde del disco. El tocadiscos empieza a girar de forma automática. Use la palanca de SONIDO para bajar suavemente el brazo sobre el disco.
6) Cuando el brazo llegue el final del disco, vuelve de forma automática al soporte del brazo y se detiene la reproducción del disco.
7) Para apagar el sistema "Off (Apagado)", mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO durante 2 segundos.

NOTA: No gire o detenga el tocadiscos de forma manual; mover o golpear el tocadiscos son asegurar la abrazadera del brazo puede provocar daños al brazo.

IMPORTANTE

• PARA PROTEGER EL TOCADISCOS FRENTE A DAÑOS DURANTE EL TRANSPORTE, SE ENCUENTRA SITUADO UN TORNILLO DE TRANSPORTE PLATEADO EN LA ESQUINA SUPERIOR DERECHA DE LA PLATAFORMA DEL TOCADISCOS.
  • ANTES DE REPRODUCIRLO, POR FAVOR, USE UN DESTORNILLADOR PARA GIRAR EL TORNILLO DE TRANSPORTE EN SENTIDO HORARIO (EL TORNILLO BAJA) COMMPLETAMENTE PARA DESBLOQUEAR EL TOCADISCOS.

Audacity y conexión USB

Es compatible con Windows95 o una versión más avanzada, con una memoria EMS superior a 128M y Audacity ocupa un espacio de 5MB.

Instalación del software Audacity

• Para instalar el software Audacity en el ordenador:
• Inserte el disco de Audacity en la unidad de CD de su ordenador.
• Haga clic en Mi PC en el escritorio.
• Haga doble clic en la unidad del CD para ver los contenidos del disco Audacity.
• Haga doble clic en Instalar Audacity para instalar el software Audacity conforme a las instrucciones.

Instalar la unidad USB

• Asegúrese de que el disco de Audacity todavía se encuentra en la unidad de CD.
• Use el cable USB que se incluye para conectar el tocadiscos al ordenador.
• Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver del USB.

Inicio del software

1. Haga doble clic en el software Audacity que muestra ondas sonoras rojas y naranjas fuera del auricular azul y aparecerá la siguiente interfaz.

*Nota: Por favor, revise la licencia de software y las restricciones de distribución que se encuentran en el disco de software. El uso del software Audacity está sujeto a esas condiciones y restricciones.

**Para obtener una ayuda adicional con la grabación y edición de música usando el software Audacity, por favor, vaya a: http://audacity.sourceforge.net.

1. Haga clic en “start (Inicio)” situado en la esquina izquierda del ordenador; seleccione “Programs (Programas)”, “Accessories (Accesorios)”, “Entertainment (Entretenimiento)”, “Sound Recorder (Grabadora de sonidos)” para abrir la interfaz de grabación de sonido. Seleccione Editar y haga clic en “Audio Properties (Propiedades de audio)” situado en la parte inferior de los menús para abrir la interfaz “Audio Properties (Propiedades de audio)”;

My Computer Intelus System ACP 1089.26 Microsoft Explorer Catal Windows Messenger Windows Catalog Windows Media Player Windows Update Buyhome Documents Settings Sea TV GPS and Support Bar... High Down... Accessories AutoCAD 2005 C++ Myx G480-48 Microsoft POPS HP HyperSnap OSuming Instec System Microsoft Office PC Atlantic, Igamma PermanLogic Performance 3.0 Signallet Tools S10000 调整声音控制 Arcelor Dbiller 1.0 "Shiny Search" Adobe Designer 7.0 Adobe Photoshop CS Intel Audio Studio x Inception Prompt Converband Prompt Vercise Control x Keytek Bin

Audacity y conexión USB

1. Interfaz de grabadora de sonido

1. Seleccione Editar y haga clic en "Audio Properties (Propiedades de audio)" situado en la parte inferior de los menús para abrir la interfaz "Audio Properties (Propiedades de audio)";

1. Interfaz de propiedades de audio

Audio Properties Audio Devices Sound playback: Default device: Real/tek HD Audio Output Volume... Advanced... Sound recording Default device: USB Pop Audio Device USB Pop Audio Device Real/tek HD Audio Output MIDI music playback: Default device: Microsoft GS Wavetable SW Synth Volume... About... Use only default devices OK Cancel Apply

Audacity y conexión USB

1. Seleccione el volumen de grabación de sonido y abra la interfaz “Recording Control (Control de grabación)”: Ajuste la línea en volumen a máximo o medio, y la onda sonora se mostrará en la interfaz cuando grabe.

Audio Properties Audio Devices Sound playback Default device: Real/tek HD Audio Output Volume... Advanced... Sound recording Default device: USB Pop Audio Device Volume... Advanced... MIDI music playback Default device: Microsoft GS Wavetable SW Synth Volume... About... Use only default devices OK Cancel

Audacity y conexión USB

1. Usando el botón de control de atributos situado en la parte superior de la pantalla, vaya al principio, Reproducción, Grabara, Pausa, Parada e ir al final. Use los menús Archivo, Editar, Ver, Proyecto, Generar, Efecto y Analizar para Guardar, Exportar y Editar la música.
2. Seleccione Preferencias en la parte inferior del menú que abrirá las Preferencias de Audacity. Puede fijar la Calidad I/O, del audio, Formatos de archivo, Espectrogramas, Interfaz de directorios, Teclado y ratón en la interfaz de preferencias de Audacity.

Audacity y conexión USB

Preferencias de Audacity

3. Ajuste el volumen de entrada y salida.

1. Seleccione el botón de grabación para grabar el disco; se mostrarán las pistas izquierda y derecha en la interfaz.

Audacity File Edit View Project Generate Effect Analyze Help L R -36 -24 -12 0 -36 -24 -12 0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 Audio Track Stereo, 44100Hz 32-bit float Audio Guru - + L R 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0

5.1 Pulse este botón ; se inicia la grabación.
5.2 Haga clic en el botón para saltar a inicio;
5.3 Haga clic en el botón para saltar a final;
5.4 Haga clic en el botón para reproducirlo;
5.5 Haga clic en el botón para hacer una pausa en la reproducción del disco;
5.6 Haga clic en el botón para detener la grabación.

⑥ ⑧ ⑤ ⑨ ⑩ ⑦

1. Exporte archivos de música a formatos WAV, MP3, Ogg.

2. Una vez que haya finalizado la grabación, debe guardar la música en el ordenador.

3. Haga clic en el menú de Archivo y muévase hacia abajo a Exportar a formato Mp3 o formato Ogg.
4. Haga clic en cualquier formato para guardar la música, y se le pedirá el nombre del archivo de la grabación de música.

NOTA: Audacity no exporta archivos Mp3 directamente;

debe descargar el codificador LAME Mp3;

se puede encontrar un enlace a LAME Mp3 en http://audacity,sourceforge.net

Si no ve ondas sonoras en la interfaz, cuando grabe, por favor, ajuste la línea de volumen de la manera siguiente:

Audacity y conexión USB

Los pasos específicos son los siguientes:

1) Descargue el archivo "lame_enc.dll" e instálelo en la lista de software.
2) Tras iniciar el programa, tiene que hacer clic en "editar" en la barra del menú, en "Preferencias", "Formato de archivo", y hacer clic en "buscar".

Audacity y conexión USB

3) Una vez que se haya abierto, aparecerá el siguiente cuadro de mensajes; haga clic en "SÍ" para ir a "Lame_enc.dll", y encontrar la ubicación del archivo:

4) Una vez que encuentre el archivo "Lame_enc.dll", ábralo y haga clic en "Y (S)" para finalizar la instalación.

Servicio y asistencia

Para obtener soporte de escritorio y más información, por favor visite: www.lenco.com Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.

Nota importante: No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco.

Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía quedará anulada.

Este aparato no es adecuado para el uso profesional. En caso de darle un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas.

Español

Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC) emitida por la Comisión de la Unión Europea. Puede consultar la declaración de conformidad en

www.lenco.com

Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos, en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos).

®Reservados todos los derechos