BCF989 - Babyphone SWITEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BCF989 SWITEL

Figures and Quick Guide/Figures et Guide d'utilisation rapide /Figuras y guía=rápida/Abbildungen und Schnellanleitung /Figure e Guida rapida

Product Layout/Description du produit/Esquema del producto /Produktübersicht/Struttura del prodotto

Camera / Caméra / Camara / Kamera / Telecamera

• Eine Kamera
  Ein Monitor
  Zwei Netzteile
  Zwei Kabelklemmen
• Eine Schraube und ein Dubel
• These Bedienungsanleitung

Produktübersicht Kamera (Abb. 1)

1. Lichtsensor
2. Mikrofon
3. Objektiv
4. Infrarot-LEDs
5. Lautsprecher
6. Netzteilstecker
7. Ein/Aus-/Kopplungstaste
8. Antenne
9. Temperatursensor
10. Betriebsanzeige-LED

Monitor (Abb. 2)

1. LCD-Bildschirm
2. Lautstärkeanzeige-LEDs
3. VOX-Anzeige-LED
4. Betriebsanzeige-LED
5. Mikrofon
6. Ein-/Ausschalter
7. Antenne
8. Menutaste
9. Gegensprech-Taste
10. Halter
11. Netzteilstecker
12. Lautsprecher

Einrichtung

1 Kameraeinrichtung

1.1 Stromversorgung - über Netzstrom

1. Schlieben Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose an, verbinden Sie das andere Ende mit dem Anschluss an der Rückseite der Kamera. Siehe Abb. 3.

Hinweis: Verwenden Sie das mit OUTPUT: 5V DC gekennzeichne Netzteil mit der Kamera.

1. Halten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten der Kamera etwa 3 Sekunden gedrückt. Die LED an der Kamera leuchtet auf (grüne Licht). Siehe Abb. 3.

Hinweis: Halten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten der Kamera etwa 3 Sekunden gedrückt.

1.2 Feineinstellung

Bringen Sie die Kamera in eine geeignete Position, richten Sie das Objektiv auf den Überwachungsbereich.

1.3 Nachtsicht

Die Kamera hat acht LEDs mit hoher Intensität, mit denen Sie auch bei Dunkelheit klare Bilder aufnehmen konnen. Wenn der Lichtsensor geringe Umgebungsbeleuchtung erkennt, werden die LEDs automatisch aktiviert.

1.4 Raumtemperaturmessung

Der Temperatursensor kann die Raumtemperatur am Aufstellungsord der Kamera messen; die Raumtemperaturanzeige erscheint am Bildschirm der Monitoreinheit.

2 Monitoreinrichtung

2.1 Stromversorgung - über Netzstrom

Der Monitor ist mit einem integrierten Lithium-Ionen-Akku ausgestattet (3,7 V, 2200 mAh),{lsst sich auch mit Netzstrom betreiben.

1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose an, verbinden Sie das andere Ende mit dem Monitor. Siehe Abb. 4.

Hinweis : Verwenden Sie das mit OUTPUT: 5V DC gekennzeichne Netzteil mit dem Monitor.

1. Schieben Sie den Netzschalter in die Ein-Position "ON". Siehe Abb. 4.

Hinweis 1: Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet die Betriebsanzeige-LED grün. Bei geringem Energiestand blinkt die Betriebsanzeige-LED rot. Die LED leuchtet orange, während der Akku geladen wird.

Hinweis 2: "Out of Range (Außer Reichweite)" wird am LCD-Bildschirm angezeigt, wenn der Monitor die Reichweite überschreitet (Verbindungstrennung).

2.2 Gegensprechfungk

Drücken Sie die Gegensprech-Taste, wenn Sie direkt über die Kamera sprechen möchten; das Symbol wird am Bildschirm angezeigt. Siehe Abb. 5.

3 Schnellfunktionen

1. Wenn Sie auf den Bildschirm tippen, werden die Schnellfunktionen auf der rechten Seite angezeigt. Siehe Abb. 6.
2. Die Schnellfunktionen müssen innerhalb 5 Sekunden ausgewählt werden. Nach 5 Sekunden schaltet das Gerät wieder automatisch zur Live-Darstellung zurück.

3.1 Monitorfernbedienungsfunktion

Der Monitor kann die Kamerabewegung steuern. Der Kamerakopf kann sich nach oben, unter, rechts und links drehen. Tippen Sie zum Auf- oder Abwärtsbewegen der Kamera auf die Aufwärts- / Abwärtschaltfläche am Monitor. Drücken Sie zur Bewegung der Kamera nach links oder rechts auf die Links- / Rechtsschaltfläche am Monitor. Siehe Abb. 7.

Hinweis 1: Neben manuellen Kamerabewegungen kann die Kamera per Auto-Verfolgungsfunktion auch bewegliche Objekte verfolgen. Die Auto-Verfolgung können Sie im Menu ein-und ausschalten.

Hinweis 2: Der Ton wird stummgeschaltet, wenn der Motor arbeitet.

3.2 Musikfunktion

Sie können Musik über die Kamera wiedergeben (drei Musikstücke).

Tippen Sie zur Musikwiedergabe auf die Musikschaltfläche. Siehe Abb. 8.

3.3 Vergroßern-Funktion

Tippen Sie zur zweiflichen Vergroßerung der Darstellung auf die Vergreßern-Schaltfläche. Durch erneute Betätigung gelangen Sie zur normalen Ansicht zurück. Siehe Abb. 9.

Hinweis: Bei aktiver Zoom-Vergroßerung wird die Auto-Verfolgung abgeschaltet, bis das Bild wieder in der Originalgroße angezeigt wird.

3.4 Lautstärkeeinstellung

1. Tippen Sie zum Aufrufen der Lautstärkeeinstellung auf die Lautstärkeeinstellschaftfläche . Siehe Abb. 10.

2. Passen Sie die Lautstärke mit den Lauter- / Leiserschaltflächen an. Siehe Abb. 10.

4 Menüoptionen

1. Drücken Sie zur Einblendung des Hauptmenüs am Bildschirm die

Menutaste . Siehe Abb. 11..

1. Das Hauptmenu enthalt 7 Untermenü.

4.1 Kameraauswahl

In diesen Untermenü konnen Sie zwischen mehreren gekoppelten Kameras auswahlen. Zum automatischen Umschalten konnen Sie auch auf das Auto-Umschaltung-Symbol tippen. Beim automatischen Umschalten werden die Bilder der einzelnen Kameras im 8-Sekunden-Intervall durchgeschaltet. Siehe Abb. 12.

4.2 Fütterungstimer-Einstellung (Fütterungstimer)

In thisum Untermeni konnen Sie zur Erinnerung den Futterungstimer einstellen.

Siehe Abb. 13

4.3 Temperatureinstellung (Temp.-Einst.)

1. In thisem Untermenü konnen Sie die Temperatureinheit wahlen: Grad

Celsius oder Grad Fahrenheit. Siehe Abb. 14.

1. Sie können den Temperaturbereich des Temperaturalarms einstellen. Falls

Sie zum Aktivieren des Temporalarms "Alert On (Alarm ein)" wahren

und sich die Temperatur außerhalb des Bereichs befindet, gibt der Monitor

einen Warnton aus. Siehe Abb. 14.

4.4 Kameraeinstellung

Das System wird mit einer Kamera gefelwert, die bereits mit dem Monitor

gekoppelt wurde. Die "Cam Setting (Kameraeinstellung)" - Funktion teilt jeder

Babyeinheit einen separates Kanal an der Monitoreinheit zu. Dies ist zur

Konfiguration zusammen Kameras erforderlich.

1. Wenn Sie eine neue Kamera hinzufugen möchten, wahlen Sieitte die

Anzahl Kameras, die Sie hinzufugen möchten. Wahlen Sie dann das

Kamera-hinzufugen-Symbol . (Siehe Abb. 15.)

Der Bildschirm zeigt ein Kopplungssymbol. Halten Sie dann die Ein

/Austaste an der Kamera kurz (bis 1 Sekunde) lang gedrückt.

1. Falls Sie eine gekoppelte Kamera löschen möchten, wahren Sieitte die

Anzahl Kameras, die Sie loschen möchten; wahlen Sie dann zum Löschen

der Kamera das Kamera-loschen-Symbol (siehe Abb. 15).

4.5 Vhelligkeitseinstellung (Helligkeit)

In thisem Untermenü konnen Sie die Bildschirmhelligkeit anpassen. Siehe Abb. 16.

4.6 Auto-Verfolgungsfunktion (Auto-Verfolgung)

Im Untermenü schalten Sie die Auto-Verfolgung ein und aus. Bei eingeschalteter Auto-Verfolgung verfolgt die Kamera bewegliche Objekte in ihrem Erfassungsbereich. Schauen Sie sich dazu Abb. 17.

Hinweis 1: Der Ton wird stummgeschaltet, wenn der Motor arbeitet.

Hinweis 2: Bei aktiver Zoom-Vergroßerung wird die Auto-Verfolgung abgeschaltet, bis das Bild wieder in der Originalgroße angezeigt wird.

4.7 VOX-Empfindlichkeit

Über diesen Untermenü konnen Sie die Empfindlichkeit der VOX-Funktion (Gerauschaktivierung) wahlen. Wenn der Wert hoch eingestellt ist, schaltet sich der Bildschirm bei leiseren Gerauschen ein. Siehe Abb. 18.

5 Statusinformationen

Die Statusleiste wird im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt. Siehe Abb. 19.

1. Signalärke
2. Kameranummer
3. Tempersaturalsem ein/aus
4. Raumtemperatur
5. Vergroßern
6. Auto-Umschaltung-Anzeige
7. Fütterungstimer
8. Musik
9. Auto-Verfolgung
   10.Gegensprechfungtion
   11.Akkustatus/Ladeanzeige

Problemlösung

Sie empfangen keinerlei Signale

• Stellen Sie sicher, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind.
• Prufen Sie, ob die Netzstecker vollständig eingesteckt sind.

Bei schwachem Signal oder Signalstörungen

• Falls sich eine Mikrowelle im Pfad zwischen Kamera und Monitor befindet, stellen Sie die Mikrowelle an einen anderen Ort bzw. schalten Sie sie aus.
• Stellen Sie sich, dass sich Kamera und Monitor innerhalb der Unterstützung reichweite zueinander befindet (ca. 150 Meter in direkter Sightverbindung).
• Falls die Betriebsanzeige-LED leuchtet, jedoch nur ein Audiosignaleingang erkannt wird, befindet sich der Monitor möglicherweise im gefäuschaktivierten Modus. Drücken Sie die Menutaste zum Einschalten des Bildschirms.

Pflege und Wartung

• Bewahren Sie alle Teile und samentliches Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Fingerabdrücke und Schmutz an der Linsenoberfläche können sich erheblich auf die Kameraleistung auswirken. Achten Sie darauf, die Linsenoberfläche nicht mit ihren Fingern zu berühren.
• Sollte die Linse schmutzig werden, beseitigen Sie Schmutz und Staub mit einem Druckluftreiniger oder einem weichen, trockenen Tuch.
• Halten Sie die Kamera trocken. Niederschlag, Feuchtigkeit und andere Flüssigkeiten mit Mineralien halten elektronische Schaltkreise korrodieren.
• Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht an staubigen, schmutzigem Orten.
• Bewahren Sie das Produkt nicht an bereits Orten auf. Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen und bestimmte Kunststoffe verformen oder schmelzen halten.
• Bewahren Sie das Produkt nicht an sehr kalten Orten auf. Wenn sich das System erwartt (auf normale Betriebstemperatur) kann sich Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses bilden und die elektronische Schaltkreise beschädigen.
• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Unsachgemäß Handhabung des Gerätes kann das System beschädigen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen starken Erschüttungen aus.
• Betreiben Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten oder als Zubehör bereitgestelltten Netzteil.
• Überlasten Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht, da dies Brand-und Stromschlaggefahr bergen kann.
• Denken Sie daran, dass Sie beim Einsatz des Systems öffentliche Funkwellen verwenden und Ton und Video auf andere 2,4-GHz-Empfangsgeräte übertragen werden können. Es konnen sare Gorprache von Orten in der Naha der Kamera übertragen werden. Schalten Sie die Kamera zum Schutz ihrer Privatsphäre immer aus, wenn Sie sie nicht verwenden.

Sicherheitstipps befolgen

So vermeiden Sie (lebensgefährliche) Verletzungen in Verbindung mit den Kabeln des Babymonitors:

• Achten Sie daraufuf, dass sich die Kabel von Babyeinheit und Netzteil immer außerhalb der Reichweite des Babys befinden (mindestens 1 Meter entfernt). Hinweis: Dies ist auch dann zu beachten, wenn Ihr Baby noch nicht stehen oder sich bewegen kann.

• Verwenden Sie zur Vermeidung von Strangulierungsgefahr einen kabellosen Babymonitor.
• Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel in Verbindung mit Netzteilen. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile.

Service-Hotline

Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline.

Schweiz: Tel. [phone] (Kosten national, Swisscom bei Drucklegung:

CHF 2,60/min). Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an ihren Fachhändler.

EuP2

Netzteil

Beim energieffizienten Netzteil (Input 100-240 VAC, Output 5 VDC, 2 A) beträgt die Nulllast ca. 0,18 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 74,02%. Die maximale Leistungsaufnahme beträgt ca. 13,2 W.

Garantie

SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfrei Funktion und lange Lebensdauer. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Materialoder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käfer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäß Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäß Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zuersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentüm über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlösigkeit des Herstellers berufen. Sollte Ihr Gerät Dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sichitte unter Vorlage ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte konnen Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Konformitätserklarung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CEZeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplete

Konformitätserkläragung nutzen Sieitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com.