IAN 323269 - LED-Lichterkette MELINERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 323269 MELINERA

Hotline: [phone] Stand der Informationen · Last update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 06/2019 / PO31000454 Tradix Art.-Nr.: 323269-19-A, -B, -C DE AT CHKlappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert.

DE AT CH LED-LICHTERKETTE Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit dem Kauf für ein hochwertiges Pro- dukt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz- bereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiterga- be des Produkts an Dritte mit aus. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in die- ser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Im Folgenden wird die LED-Lichterkette Produkt genannt.

WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. DE/AT/CH6

VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verlet- zung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Hinweis zur Handhabung dieser Bedie- nungsanleitung Dieses Symbol weist auf die Verwendung im In- nen- und Außenbereich hin. Dieses Symbol weist auf die Verwendung hin. Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Kinder hin.

Dieses Symbol weist auf die Altersfreigabe des Produktes hin. Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Stromschläge hin. Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Überhitzung hin. Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Explosionen hin. Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Umgang mit Batterien/Akkus hin. Dieses Zeichen weist darauf hin, dass Batterien im Lieferumfang enthalten sind. Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Pro- dukt über einen TIMER verfügt. Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Pro- dukt netzbetrieben ist. Dieses Zeichen bezeichnet Gleichstrom. Dieses Zeichen bezeichnet Wechselstrom. Dieses Symbol weist auf ein unabhängiges Be- triebsgerät hin. Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Dieses Zeichen bezeichnet die Schutzart IP44 (Schutz gegen allseitiges Spritzwasser). Dieses Zeichen bezeichnet die Schutzklasse II. Dieses Zeichen bezeichnet die Schutzklasse III. SELV: Schutzkleinspannung Dieses Zeichen bezeichnet die Polarität der Ausgangsbuchse. Diese Zeichen informieren Sie über die Entsorgung von Verpa- ckung und Produkt. MIX VerpackungPackingEmballage FSC

C142457www.fsc.org Dieses Zeichen gibt Auskunft über das FSC-Zer- tifikat. Geprüfte Sicherheit: Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsi- cherheitsgesetzes (ProdSG). Konformitätserklärung (siehe Kapitel „8. Kon- formitätserklärung“): Mit diesem Symbol ge- kennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwen- denden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich vorgesehen. Dieses Produkt dient ausschließlich zu Dekorati- onszwecken, es eignet sich nicht für die Raum- beleuchtung im Haushalt.

WARNUNG! Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht in der Nähe von Flüssigkeiten oder in feuchten Räumen eingesetzt werden. Es besteht Verletzungsgefahr! Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Andere Verwendung oder Veränderung am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für Schäden, die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung re- sultieren, übernimmt der Inverkehrbringer keine Haftung.

1 x Infrarotfernbedienung

(inkl. CR2025-Batterie) 1 x Bedienungsanleitung (ohne Abb.)

Typ: LED-Lichterkette IAN 323269_1901 Tradix Art.-Nr.: 323269-19-A, -B, -C 323269-19-A, -B: 700 Micro-LEDs (warmweiße LEDs) 323269-19-C: 700 Micro-LEDs (je 175 x rot, grün, gelb und blaue LEDs) Gesamtleistung: 7,2 W Schutzklasse: III Schutzart: IP44 Die LED-Lichterkette darf nur mit dem folgenden Netzteil betrieben werden: Netzteil Modell: JT-EL / FC24V7.2W-H5-IP44 Eingang: 220-240 V 50-60 Hz Ausgang: 24 V Schutzklasse: II 8 Leuchtmodi Infrarotfernbedienung Batterie: CR2025-Batterie 3 V Lithium 8 Leuchtmodi 4 Dimmstufen Timer Länge LED-Lichterkette: 70 m Länge Zuleitung: 500 cm Produktionsdatum: 06/2019 Garantie: 3 Jahre

5. Sicherheitshinweise

WARNUNG! Strangulations- und Erstickungsgefahr! Wenn Kinder mit dem Produkt oder der Verpackung spielen, können sie sich darin verfangen und ersticken! - Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder der Ver- packung spielen. - Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Produktes. - Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung au- ßerhalb der Reichweite von Kindern auf.

WARNUNG! Verletzungsgefahr!

Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet! Es besteht Verletzungsge- fahr! - Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen müssen bei der Benutzung des Produktes beaufsichtigt und/oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wer- den und die daraus resultierenden Gefahren verste- hen. - Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. - Wartung und/oder Reinigung des Produktes dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Nationale Bestimmungen beachten! - Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und Bestimmungen bei der Nutzung und Entsorgung des Produktes. Auf Umgebungsbedingungen achten! - Das Produkt darf nicht bei Umgebungstemperaturen über 75 °C bzw. unter -10 °C verwendet werden.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in Ex-Umgebung verwenden! Es besteht Verletzungsgefahr! - Das Produkt darf nicht in explosionsgefährde- ter (Ex-)Umgebung benutzt werden. Für eine Umge-

bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden, ist das Produkt nicht zugelassen.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein defektes Produkt darf nicht benutzt wer- den! Es besteht Verletzungsgefahr! - Benutzen Sie das Produkt nicht bei Funktionsstörun- gen, Beschädigungen oder Defekten. Wenn Sie ei- nen Defekt am Produkt feststellen, entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät und lassen Sie das Produkt überprüfen und ggf. reparieren, bevor Sie dieses wie- der in Betrieb nehmen. - Die LEDs sind nicht austauschbar. Bei defekten LEDs muss das Produkt entsorgt werden. - Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebli- che Gefahren für den Benutzer entstehen.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Produkt darf nicht manipuliert werden! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag! - Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet und das Produkt darf nicht manipuliert/verändert werden. Bei Manipulationen/Veränderungen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Manipulationen/Veränderun- gen sind aus Zulassungsgründen (CE) untersagt. Spannungen überprüfen! - Stellen Sie sicher, dass die vorhandene Netzspan- nung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Ein Nichtbeachten kann zu übermäßiger Hitzeentwick- lung führen. - Das Produkt darf während der Nutzung nicht abge- deckt werden. - Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Hän- den an, wenn dieser in Betrieb ist. - Das Produkt darf nicht an die Netzversorgung ange- schlossen werden, wenn es noch in der Verpackung ist.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag! - Das Produkt darf ohne die ordnungsgemäß angebrachten Dichtungsringe nicht benutzt werden. 5.1. Sicherheitshinweise zu Batterien

WARNUNG! Lebensgefahr! Batterien dürfen nicht verschluckt werden! Es besteht Lebensgefahr! - Batterien können beim Verschlucken lebens- gefährlich sein, daher muss dieser Artikel und die da- zugehörigen Batterien für Kleinkinder unzugänglich aufbewahrt werden. - Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf! - Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr! - Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und/oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. - Halten Sie das Produkt von Hitzequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern, die Batterien können durch Überhitzung explodieren. Es besteht Verletzungsge- fahr.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ausgelaufene Batterien nicht mit bloßen Händen berühren! Es besteht Verletzungsgefahr! - Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Berühren Sie ausgelaufene Batterien nicht mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe! - Verwenden Sie nur Batterien des Typs CR2025 glei- cher Hersteller. - Setzen Sie Batterien Ihrer Polarität entsprechend in das dafür vorgesehene Batteriefach ein. - Verwenden Sie keine Kombinationen aus alten und neuen Batterien oder Akkus. - Lagern Sie Ihre Batterien trocken und kühl, nicht feucht.

- Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer. - Schließen Sie Batterien nicht kurz. - Einwegbatterien verlieren auch bei der Lagerung ei- nen Teil ihrer Energie. - Entnehmen Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes die Batterien. - Entladene Batterien müssen umgehend entfernt wer- den, um ein Auslaufen der Batterien und damit Schä- den am Gerät zu vermeiden. - Leere Batterien oder verbrauchte Akkus sind fachge- recht zu entsorgen. - Lagern Sie Einwegbatterien getrennt von entladenen Batterien, um Verwechslungen zu vermeiden.

Vor der Inbetriebnahme HINWEIS! Entfernen Sie zuerst sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die Stromleitung darf nicht im zusam- mengewickelten Zustand benutzt wer- den. Es besteht Überhitzungsgefahr! Legen Sie die Stromleitung gleichmäßig aus. Inbetriebnahme Infrarotfernbedienung Die Batterie der Infrarotfernbedienung

ist im Auslie- ferungszustand bereits eingelegt. Ziehen Sie vor der ers- ten Inbetriebnahme den Sicherungsstreifen wie gezeigt heraus, siehe Abb. B. Die Infrarotfernbedienung

ist nun betriebsbereit. Produkt auslegen Legen Sie das Produkt auf einen geeigneten Unter- grund. Breiten Sie das Produkt ihren Vorstellungen ent- sprechend aus. Produkt in ein Glasgefäß drapieren Sie können das Produkt in ein Glasgefäß als Leuchtob- jekt drapieren. Wickeln Sie das Produkt ab und stecken es locker in ein großes Glasgefäß. Sie können die LED- Schnur von Hand gleichmäßig formen. Produkt an einem Tannenbaum anbringen Wickeln Sie die LED-Schnur um den gewünschten Baum. Fangen Sie dabei unten an. Legen Sie die LED-Schnur dabei auf die Äste. Wenn Sie nicht um den Baum her- umgehen können, legen Sie die Schnur in Serpentinen um den Baum. HINWEIS! - Benutzen Sie eine Stehleiter wenn Sie das Produkt an einem Baum aufhängen. Achten Sie auf eine gute Stand- festigkeit der Leiter. Lehnen Sie sich nicht zu weit über die Leiter hinaus. Sollte die Leiter anfangen zu kippeln, fragen Sie einen Helfer, der die Leiter festhält und stabilisiert. - Achten Sie darauf, dass der Baum einen sicheren Stand hat.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag! - Stecken Sie erst nachdem Sie das Produkt voll- ständig aufgehängt, ausgelegt oder an einem Baum drapiert haben, den Netzstecker in eine Steckdose. Stecker in Ausgangsbuchse einstecken Stecken Sie den Stecker des Produkts entprechend der Polarität in die Ausgangsbuchse am Netzteil

siehe Abb. C. HINWEIS! Beachten Sie hierzu die Aussparung und Polung in der Ausgangsbuchse des Netzteils. Schrauben Sie die Überwurfmutter am Stecker fest, sie- he Abb. C. 6.1. Bedienung Netzteil Stecken Sie das Netzteil

in eine gut zugängliche Steckdose. Das Produkt leuchtet im zuletzt eingestellten Modus. Zum Ausschalten des Produkts ziehen Sie das Netzteil

Infrarotfernbedienung HINWEIS! Das Netzteil

ist mit einer Infrarotdiode ausgestattet. Zielen Sie daher zur Benutzung der Infrarotfernbedie- nung

Zum Einschalten des Produkts drücken Sie die ON/ OFF-Taste (a), an der Infrarotfernbedienung

(siehe Abb. E). Zum Ausschalten des Produkts drücken Sie die ON/ OFF-Taste (a) an der Infrarotfernbedienung

erneut. 6.2. Modi Modi-Wahl am Netzteil (Abb. D) Wenn das Produkt eingeschaltet ist, können Sie mit dem Knopf (1) am Netzteil

durch jeweils 1 x drücken fort- laufend durch die folgenden Modi schalten:

Modi-Wahl an der Infrarotfernbedienung (Abb. E) Wenn das Produkt eingeschaltet ist, können Sie mit den beiden MODE-Tasten (b) + (c) auf der Infrarotfernbe- dienung

vor und zurück durch die folgenden Modi schalten:

Dimmerfunktion (Abb. E) Mit den beiden DIMMING-Tasten (d) + (e) auf der In- frarotfernbedienung

können Sie die Helligkeit der LEDs in 4 Stufen erhöhen bzw. verringen. Timerfunktion Das Produkt ist mit einer Timerfunktion ausgestattet. Timerfunktion über das Netzteil aktivieren/ deaktivieren Wenn das Produkt eingeschaltet ist, können Sie mit dem Knopf (1) am Netzteil

durch längeres Gedrückthal- ten des Knopfes (ca. 3 Sekunden) den Timer aktivieren und durch erneutes längeres Drücken (ca. 3 Sekunden) deaktivieren. Timerfunktion über die Infrarotbedienung aktivieren/deaktivieren (Abb. E) Wenn Sie die TIMER-Taste (f) auf der Infrarotfernbedie- nung

1 x drücken schaltet sich die Timerfunktion ein. Durch erneutes drücken schalten Sie den Timer wieder aus. Ist die Timerfunktion eingeschaltet, schaltet sich das Pro- dukt nach 6 Stunden automatisch ab. Nach weiteren 18 Stunden schaltet sich das Produkt au- tomatisch wieder an. Wenn das Produkt nicht per Hand ausgeschaltet wird, wiederholt sich dieser Tagesrhythmus. HINWEIS! Wenn der Timer aktiv ist, leuchtet eine grüne LED am Adapter, siehe Abb A (2). Memoryfunktion Das Produkt hat eine Memoryfunktion. Beim Ausschal- ten bleiben die zuletzt benutzten Einstellungen gespei- chert und stehen beim nächsten Einschalten direkt wie- der zur Verfügung.

7. Reinigungs- & Pflegehinweise

WARNUNG! Verletzungsgefahr! Vor der Reinigung müssen Sie die Batterien aus dem Batteriefach nehmen. Vor der Reinigung müssen Sie den Netzstecker ziehen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags! - nur mit einem trockenen Lappen reinigen - keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien verwenden - nicht ins Wasser tauchen - kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

8. Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Ver- träglichkeit 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige Original-Konformitätser- klärung ist beim Importeur erhältlich.

Verpackung entsorgen Die Verpackung und die Bedienungsanlei- tung bestehen zu 100 % aus umweltfreundli- chen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Produkt entsorgen Das Produkt darf nicht über den normalen Haus- müll entsorgt werden. Über Entsorgungsmöglich- keiten des Produktes informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Batterien/Akkus entsorgen - Defekte oder gebrauchte wiederaufladbare Batterien müssen gemäß der Richtlinie 2006/66/EG und ihren Ergänzungen recycelt werden. - Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie enthalten schädliche Schwermetalle. Kennzeichnung: Pb (= Blei), Hg (= Quecksilber), Cd (= Cadmium). Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie kön- nen die Batterien nach Gebrauch entweder in unse- rer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z. B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) un- entgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.

Garantie der TRADIX GmbH & Co. KG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

11. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte be- wahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Un- terlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum die- ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das de- fekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, er- halten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Tei- le. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re- paraturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations- fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkttei- le, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schal- ter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuch- licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autori- sierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegen zu ge- währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: - Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 323269_1901) als Nachweis für den Kauf bereit. - Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Auf- kleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. - Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftre- ten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend be- nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. - Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann un- ter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er auf- getreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installations- software herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-ser- vice.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 323269_1901 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

4. Technische gegevens