IAN 333828 - Schreibtischlampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 333828 Livarno Lux

IAN 333828_1907 LED-SCHREIBTISCHLEUCHTE MIT ABNEHMBAREM VENTILATOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! So verhalten Sie sich richtig Polarität des Netzanschlusses Warn- und Sicherheitshinweise beachten! ON OFF Schaltzyklen LED-Lebensdauer LED-Schreibtischleuchte mit abnehmbarem Ventilator Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Un- terlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.7 DE/AT/CH Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Verwenden Sie die Leuchte nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personen- schäden führen. Die Leuchte ist kein Kinderspiel- zeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Lieferumfang 1 LED-Schreibtischleuchte mit abnehmbarem Ventilator, Modell 55399 1 Netzteil 1 Micro-USB-Kabel 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung

Ein- / Aus-Touchtaste

‒Touchtaste (Helligkeit erhöhen)

‒Touchtaste (Lichtfarbe wählen)

Hohlstecker des Netzkabels

USB-Anschluss (Leuchte)

Anschlussbuchse (Netzteil)

Micro-USB-Anschluss (Ventilator)

LED (Ladeanzeige) Technische Daten Artikelnummer: 55399 Modell: LED-Schreibtischleuchte mit abnehmbarem Ventilator Schutzklasse (Leuchte): III / Anschlüsse: 2 USB-Anschlüsse 5 V / 1 A Betriebsspannung: 12 V LED-Leistung: max. 6,2 W Gesamtleistung: max. 24 W Ventilator: Artikelnummer: 55399_ET3278 Akku: Li-Ionen-Akku, Typ 18650 Betriebsspannung: 5 V Anschlüsse: 1 Micro-USB-Anschluss 5 V / 1 A Netzteil: BI24T-120200-AdV(EU) Artikelnummer: 55399_ET3279 Schutzklasse: II / Betriebsspannung: 200‒240 V

50 / 60 Hz Ausgangsspannung: DC 12 V , 2 A Max. Wattage: 24 W Sicherheitshinweise LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER! Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür- fen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.8 DE/AT/CH Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Leuchte, dem Verbindungskabel und dem Netzadapter fern. Lassen Sie die Leuchte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungs- folie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. STROMSCHLAGGEFAHR! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlägen führen. Schließen Sie die Leuchte nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie die Leuchte nur an eine gut zu- gängliche Steckdose an, damit Sie die Leuchte bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. Betreiben Sie die Leuchte nicht, wenn sie sicht- bare Schäden aufweist oder das Verbindungs- kabel bzw. das Netzteil defekt ist. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern über- lassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigen- ständig durchgeführten Reparaturen, unsachge- mäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Leuchte befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende er- reicht hat, ersetzen Sie die gesamte Leuchte. Betreiben Sie die Leuchte nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirk- system. Tauchen Sie weder die Leuchte noch das Ver- bindungskabel oder das Netzteil in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten Händen an. Ziehen Sie das Netzteil nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer das Netzteil an. Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. Halten Sie die Leuchte, das Netzteil und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. Verwenden Sie die Leuchte nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen. Lagern Sie die Leuchte nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das Netzteil aus der Steckdose. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann zu Verletzungen führen. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die LED-Beleuchtung, um Verletzungen der Netzhaut zu vermeiden. Weisen Sie auch an- dere Benutzer auf diese Gefahr hin. Die LED-Beleuchtung und das Netzteil erwärmen sich während des Betriebs. Lassen Sie die Leuchte und das Netzteil nach dem Betrieb einige Zeit abkühlen, bevor Sie sie berühren. HINWEIS: BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann zu Beschädigungen führen. Stellen Sie die Leuchte auf einer gut zugäng- lichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Fläche auf. Stellen Sie die Leuchte nicht an den Rand oder an die Kante der Fläche. Stellen Sie die Leuchte nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (Herdplatten etc.). Decken Sie die Leuchte nicht ab. Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. Setzen Sie die Leuchte niemals hoher Tempera- tur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.9 DE/AT/CH Tauchen Sie die Leuchte zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Verwenden Sie die Leuchte nicht mehr, wenn die Bauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatz- teile. Diese Leuchte ist über das Touchpanel dimmbar. Sie ist nicht geeignet für vorgeschaltete Dimmer und elektronische Schalter. Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien nie- mals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechani- schen Belastung aus. Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonnen- einstrahlung. Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, ver- meiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder be- schädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Produkt einen Akku enthält. Inbetriebnahme Leuchte und Lieferumfang prüfen HINWEIS: BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenstän- den öffnen, kann die Leuchte beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie die Leuchte und sämtliches Zube-

hör aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche Schutzfolien.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob die Leuchte oder das

Zubehör Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Leuchte nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller (siehe Kapitel „Service- adresse“). Bedienung Leuchte aufstellen Stellen Sie die Leuchte auf eine ebene Fläche. Stecken Sie den Hohlstecker des Netzkabels

in die Anschlussbuchse

Stecken Sie das Netzteil

in eine ordnungs- gemäß installierte Steckdose, um die Leuchte an das Stromnetz anzuschließen.10 DE/AT/CH Leuchte ausrichten Hinweis: Verändern Sie die Ausrichtung der Leuchte nur, wenn diese ausgeschaltet ist. Hinweis: Achten Sie beim Ausrichten der Leuchte darauf, die Gelenke nicht zu überdrehen. Die Leuchte könnte andernfalls beschädigt werden. Bewegen Sie den Leuchtenkopf

vorsichtig nach oben oder unten (90 ° bis 180 °), um die Leuchte in die gewünschte Position zu bringen. Drehen Sie den Leuchtenfuß

um 68 ° nach links oder rechts. Leuchte ein- und ausschalten Berühren Sie die Ein- / Aus-Touchtaste

, um die Leuchte einzuschalten. Berühren Sie die Ein-/Aus-Touchtaste

ein zweites Mal, um die Leuchte auszuschalten. Leuchte dimmen Die Leuchte ist in 5 Stufen dimmbar: Berühren Sie die ‒Touchtaste

oder die ‒Touchtaste

, um die Helligkeit zu verrin- gern oder zu erhöhen. Lichtfarbe einstellen Berühren Sie die ‒Touchtaste

mehrmals kurz hintereinander, um die gewünschte Licht- farbe einzustellen: Warm- / Neutral- / Kaltweiß Timerfunktion aktivieren Schalten Sie die Leuchte ein, indem Sie die Ein- / Aus-Touchtaste

berühren. Berühren Sie die Timer-Touchtaste

, um die Timerfunktion zu aktivieren. Das Licht blinkt zweimal. Nach 40 Minuten schaltet sich die Leuchte automatisch aus. Um die Timerfunktion auszuschalten, berühren Sie die Timer-Touchtaste

erneut. Geräte aufladen Die Leuchte verfügt über zwei USB-Anschlüsse

mit denen Sie Geräte (z. B. Smartphone oder Tab- let) über ein USB-Kabel aufladen können. Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte an die Stromversorgung angeschlossen ist. Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Kabels in einen der USB-Anschlüsse

der Leuchte. Stecken Sie den USB-Stecker an der anderen Seite des USB-Kabels in das Gerät, das Sie aufladen möchten. Entfernen Sie das USB-Kabel, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Ventilator ein- / und ausschalten Hinweis: Der Ventilator verfügt über drei Geschwindigkeitsstufen. Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste

einzuschalten. Nach dem Einschal- ten ist die Geschwindigkeitsstufe 1 aktiviert. Drücken Sie zum Einstellen der Geschwindig- keit die Ein- / Aus-Taste

ein zweites (Ge- schwindigkeitsstufe 2) und ein drittes Mal (Geschwindigkeitsstufe 3). Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste

ein viertes Mal, um den Ventilator

auszuschalten. Ventilator ausrichten Sie können den Ventilator

nach Belieben ausrich- ten, wenn Sie Ihn beispielsweise in der Ladeschale verwenden. Neigen Sie den Ventilatorkopf

dazu vorsichtig nach vorne oder nach hinten (siehe Abb. C).11 DE/AT/CH Ventilator aufladen Aufladung über integrierte Ladeschale

Stellen Sie den Ventilator

zum Aufladen in die Ladeschale

Hinweis: Die Leuchte muss an die Stromversor- gung angeschlossen sein, um den Ventilator

aufzuladen. Aufladung über USB: Hinweis: Sie können den Ventilator

zum Auf- laden auch an das mitgelieferte Micro-USB-Kabel

anschließen. Stecken Sie dazu den Stecker des mitgelieferten Micro-USB-Kabels

an der Rückseite des Ventilators

Verbinden Sie den USB-Stecker des Micro-USB- Kabels mit einem Netzadapter (nicht im Liefer- umfang enthalten) oder mit dem USB-Anschluss eines anderen Geräts, um den Ventilator

aufzuladen. Hinweis: Die LED (Ladeanzeige)

blinkt während des Ladevorgangs rot. Sobald der Ventilator

vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED (Ladean- zeige)

durchgehend rot. Reinigung KURZSCHLUSSGEFAHR! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder an- dere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. Tauchen Sie die Leuchte niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. HINWEIS: BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- mittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reini- gungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflä- chen beschädigen.

1. Trennen Sie vor der Reinigung das Netzteil

von der Stromversorgung.

2. Lassen Sie die Leuchte und das Netzteil

vollständig abkühlen.

3. Wischen Sie alle Teile mit einem leicht ange-

4. Reiben Sie alle Teile nach der Reinigung mit

einem weichen Tuch vollständig trocken. Aufbewahrung Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. Bewahren Sie die Leuchte stets an einem trockenen Ort auf. Schützen Sie die Leuchte und sämtliches Zubehör vor direkter Sonneneinstrahlung. Lagern Sie die Leuchte für Kinder unzugäng- lich, sicher verschlossen und bei einer Lager- temperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfallt- rennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungsmateri- alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehand- lung. Das Triman-Logo gilt nur für Frank- reich.12 DE/AT/CH Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ih- rer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öff- nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Ände- rungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Ak- kus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand- lung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Garantie und Service Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge- stellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach- weis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die- ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga- rantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Serviceadresse Deutschland EDI Light Service Center Kleinbahnstraße 35 59759 Arnsberg DEUTSCHLAND E-Mail: [e-mail] Telefon: [phone] Österreich EDI Light Service Center Heiligkreuz 22 6136 Pill / AUSTRIA E-Mail: [e-mail] Telefon: [phone] Schweiz EGLO Schweiz AG Seetalstraße 142 6032 Emmen SCHWEIZ E-Mail: [e-mail] Telefon: [phone] DE/AT/CH IAN 333828_1907 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel- tenden europäischen und nationalen Richtlinien. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Garantiekarte Absender: Name/Vorname: Land/PLZ/Ort/Straße: Telefonnummer: Artikelnummer/Bezeichnung: Kaufdatum/Kaufort: Fehlerangabe: Datum/Unterschrift:

‒touchtoets (lichtsterkte verlagen)