IAN 288502 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Retro-Tischleuchte / Retro-Lampe
Marke	Livarno Lux
Modell	IAN 288502
Artikelreferenzen	54687/54688/54693/54694 (E14) ; 54689/54691/54695/54696 (E27)
Abmessungen (E14-Modelle)	Höhe bei 90° Arm : 29,5 cm ; Länge Oberarm : 18,5 cm ; Länge Unterarm : 22,5 cm ; Lampenkopf : Ø 12,5 cm, Länge 15,5 cm
Abmessungen (E27-Modelle)	Max. Höhe ca. 23 cm ; Lampenfuß 12 cm × 1,9 cm
Stromversorgung	220–240 V~, 50/60 Hz
Lampe (E14-Modelle)	LED, E14, 4 W, max. Leistung 11 W
Lampe (E27-Modelle)	LED, E27, 4 W, max. Leistung 40 W
Schutzklasse	II
Länge des Netzkabels	160 cm
Schalter	EIN/AUS am Netzkabel
Hauptfunktionen	Verstellbare Beleuchtung (Kopf und Arme einstellbar) ; Variante mit E14- oder E27-Fassung
Montage	Arm in Fuß stecken ; Glühbirne einschrauben ; Neigung mit Feststellschraube einstellen
Pflege und Reinigung	Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen ; trockenes fusselfreies Tuch verwenden ; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht abdecken ; nicht direkt in die Lichtquelle schauen ; Verbrennungsgefahr : vor dem Austausch abkühlen lassen
Ersatzteile und Reparatur	LED-Lampe austauschbar ; Austausch des flexiblen Kabels nur durch Hersteller ; Feststellschraube zur Einstellung
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich ; 3 Jahre Garantie ; Kundendienst : EGLO France / Belgien

Häufig gestellte Fragen - IAN 288502 Livarno Lux

Wie montiere ich die Livarno Lux Lampe IAN 288502 ?

Für die E14-Modelle (54687 usw.) stecken Sie den Lampenarm in die Aufnahme des Fußes, bis er einrastet, und achten Sie darauf, dass das Kabel auf der schmalen Seite des Fußes austritt. Schrauben Sie dann die Glühbirne im Uhrzeigersinn in die Fassung. Für die E27-Modelle (54689 usw.) schrauben Sie die Glühbirne im Uhrzeigersinn ein. Verwenden Sie die Feststellschraube, um die Neigung des Kopfes einzustellen.

Welche Glühbirne verwenden und wie ersetze ich sie ?

Die E14-Modelle benötigen eine LED-Lampe E14 mit 4 W, max. 11 W. Die E27-Modelle benötigen eine LED-Lampe E27 mit 4 W, max. 40 W. Zum Austausch: Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie die Lampe 15 Minuten abkühlen, drehen Sie die alte Glühbirne gegen den Uhrzeigersinn heraus und die neue im Uhrzeigersinn hinein.

Ist die Lampe dimmbar ?

Nein, die Helligkeit der LED-Lampe ist nicht einstellbar. Der EIN/AUS-Schalter kann nur ein- und ausschalten.

Wie reinige ich die Lampe sicher ?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Lassen Sie die Lampe vollständig abkühlen. Verwenden Sie ein trockenes fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Benzin oder aggressive Reinigungsmittel und tauchen Sie die Lampe nicht ins Wasser.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise ?

Decken Sie die Lampe niemals ab (Brandgefahr). Schauen Sie nicht mit optischen Instrumenten direkt in die Lichtquelle. Lassen Sie die Lampe nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. Ziehen Sie vor Arbeiten den Netzstecker und lassen Sie sie abkühlen. Nur in trockenen geschlossenen Räumen verwenden.

Ist die Lampe für Kinder geeignet ?

Ja, aber unter Aufsicht. Kinder ab 8 Jahren können sie nutzen, wenn sie über die Risiken informiert wurden. Kinder dürfen nicht mit der Lampe spielen. Die Reinigung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Was tun, wenn die LED-Lampe nicht mehr funktioniert ?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Lampe eingesteckt und der Schalter eingeschaltet ist. Wenn die Lampe defekt ist, ersetzen Sie sie durch eine identische LED-Lampe (gleicher Sockel und max. Leistung). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den EGLO-Kundendienst.

Wie entsorge ich die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer ?

Werfen Sie die Lampe nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einem Recyclinghof oder einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Die wiederverwertbaren Verpackungen (Kunststoffe, Kartons) müssen getrennt werden.

Was ist die Garantie und wie aktiviere ich sie ?

Die Lampe hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 288502) als Nachweis auf. Bei Mängeln senden Sie das Produkt sorgfältig verpackt an den EGLO-Kundendienst Frankreich oder Belgien.

Wo finde ich den Kundendienst von Livarno Lux ?

In Frankreich: EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL, Z.A. Jeune Bois, 2 Rue de la Martinique, F-68274 Wittenheim, Tel. [phone], [e-mail]. In Belgien: EGLO BELGIUM B.V.B.A., Antwerpsesteenweg 247, B-2950 KAPELEN, Tel. [phone], [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 288502 Livarno Lux

RETRO-SCHREIBTISCHLEUCHTE/ RETRO-TISCHLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitschinweise

DK

SKRIVEBORDSLAMPERETROSTIL/BORDLAMPERETROSTIL

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB/IE/NI

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 57

54687/54688/

54693/54694

54689/54691/

54695/54696

List of pictograms used.. 6

Introduction

Artikelnummer: 54687/54688/54693/54694

Driftspending: 220 - 240V 50 / 60Hz

Lyskilde: LED, E14, 4 W

Nominal effekt maks.: 11 W

Beskyltelsesklasse: II/

Artikelnummer/Artikelbetegnelse:

Købsdato/Købssted:

Angivelse af feil:

Data/Underskrift:

Artikelnummer: 54687/54688/54693/54694

Bedrijffsspanning: 220 - 240V 50 / 60Hz

Verlichtingsmiddel: LED, E14, 4 W

Nominal vermogen max.: 11 W

Beschermingsklasse: II/

Beschermingsklasse: II/

Legendeder verwendenten Piktogramme.. .Seite 58

Einleitung. 59

Bestimmungsgemäß Verwendung. 59
Lieferumfang. 59
Teilebeschreibung . 60
Technische Daten. 60

Sicherheit . 61

Sicherheitshinweise . 61

Bedienung . 63

Leuchte montieren. 63
Leuchte verwenden . 64
Leuchtmittel einsetzen / auswechseln. 64

Wartung und Reinigung . 65

Entsorgung . 66

Konformitätserklärung. 66

Garantie und Service . 67

Garantie . 67
Serviceadresse . 68
Garantiekarte. 69

Legendede verwendenten Piktogramme
i	Anweisungenleness
	Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen
	These Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.
V~	Volt (Wechselspannung)
Hz	Hertz (Frequenz)
W	Watt (Wirkleistung)
	Schutzklasse II
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Lebens- und Unfallgefahren für Kleinkinder und Kinder!
	Warnung! Stromschlaggefahr!
	Vorsicht vor bereits Oberflächen!
	Nicht dimmbar.
	Entsorgen Sie die Verpackung und das Produkt umweltgerecht!

Retro-Schreibtischleuchte/Retro-Tischleuchte

Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen aus. Diese Anleitung führt zu diesen Produkt und enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prufen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Produkts sein, setzen Sie sichitte mit ihrem Handler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitungitte sorgfällt auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenseich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.
These Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferungfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei den Zustand des Produkts.

1 Tischleuchte
1 LED-Leuchtmittel

1 Bedienungsanleitung

inkl. Garantiekarte

Teilebeschreibung

1 Leuchtenkopf
2 Leuchtenarm
3 Leuchtenfuß
4Netzkabelmit

EIN-/ AUS-Schnurschalter

5 Fassung
6 Leuchtmittel
7 Feststellschraube

-Technische Daten

Artikelnummer: 54687/54688/54693/54694

Betriebsspannung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Leuchtmittel: LED, E14, 4 W

Nennleistung max.: 11 W

Schutzklasse: II/

Maße: Höhe bei 90^ Arm 29,5 cm, Länge oberer Arm

18,5 cm, Länge unterer Arm 22,5 cm, Ø ca.

15,5cm ,Lampenkopf 12,5 cm,Lange 15,5 cm

Netzkabel: Länge 160 cm

Artikelnummer: 54689/54691/54695/54696

Betriebsspannung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Leuchtmittel: LED, E27, 4 W

Nennleistung max.: 40W

Schutzklasse: II/

MaBe: Hohe max. ca. 23 cm, ca. 15,5cm

Leuchtenfuβ 12 cm x 1,9 cm

Netzkabel: Langle 160 cm

Inverkehrbringer:

Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, www.edi-light.com

Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursicht werden, wird keine Haftung übernommen!

LEB SUNDJUNELLGE

FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Die-

ses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Lassen Sie die Leuchte oder das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tuten, Kunststoffe etc. konnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

■ Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!
■ Benutzen Sie ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Überprüfen Sie vor dem Netzanschluss die Leuchte und das Netz-kabel mit Netzstecker auf etwaige Beschädigungen.
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Fassen Sie nur den isolierten Bereich des Netzsteckers beim Anschluss oder Trennen vom Netzstrom an!
Zur Vermeidung von Gefährdungen darf die beschädigte, äußere flexible Leitung dieser Leuche ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden!
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der bereitsigen Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (220-240V~, 50/60Hz).

Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURING

HEISSE OBERFLÄCHEN! Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie diese

berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze.

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken jeder Leuchtmittel auf Beschädigungen.

Ersetzen Sie defekte Leuchtmittel sofort durch neue. Entfernen Sie vor dem Leuchtmittelwechsel immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose.

Lassen Sie die Leuchte vor dem Ersetzen eines defekten Leuchtmittels mindestens 15 Minuten auskühlen.

Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.

Stellen Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist.

Lassen Sie die Leuchte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zur Brandentwicklung führen.

Die LED-Lampe ist nicht dimmbar.

Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED, etc.) hineinschauen. Die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED, etc.) nicht mit einem optischen Instrument (z. B. Lupe) betrachten.

Bedienung

Leuchtemontieren

Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien.

Modell 54687/54688/54693/54694

Stecken Sie den Leuchtenarm 2 in die Aufnahme des Leuchtenfuß 3 bis dieser einrastet (siehe Abb. B). Achten Sie hierbei darüber auf, dass der Kabelauslass des Leuchtenarms 2 zum schmalen Rand des Leutenfußes 3 zeigt.
Drehen Sie das Leuchtmittel im Uhrzeigersinn in die Fassung (siehe Abb. C).
Anhand der Feststellschraube 7 kann die Neigung des Leuchtenkopfes eingestellt werden (siehe Abb. A).

Modell 54689/54691/54695/54696

Sollte das Leuchtmittel noch nicht montiert sein, drehen Sie desses im Uhrzeigersinn in die Fassung.

Leuchteverwenden

Wickeln Sie das Netzkabel 4 vollständig ab.
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Schalten Sie die Leuchte mit dem EIN/AUS-Schnurschalter ein und aus.

Modell 54687/54688/54693/54694

Richten Sie den Leuchtenkopf 1 und den Leuchtenarm 2 wie gewünscht aus.

Leuchtmittel einsetzen / auswechseln

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURING

HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Leuchte vollständig

abkühlen.

Drehen Sie das defekte Leuchtmittel 6 gegen den Uhrzeigersinn aus der Fassung 5
Benutzen Sie zum Auswechseln ein sauberes, fusselfreies Tuch.
Drehen Sie das Leuchtmittel im Uhrzeigersinn in die Fassung 5
□itte entnehmen Sie dem Kapitel „Technische Daten“, welche Leuchtmittel für die jeweiligen Modelle benötigt werden.

Wartung und Reinigung

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie

vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNING!STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheitarf die Leuchte niemals mit scharfen Reinigungsmitteln gereinigt oder in Wasser getaucht werden.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURING HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. Die Leuchte wurde hierbei Schadennehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.

-Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

- Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Entsprechende

Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produkt-sicherheitsgesetzes.

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Antikel vor. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

- Garantie und Service

Garantie

Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Unsere Produkte werden nach modernen Produktionsmethoden hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfrei Beschaffenheit der Antikel. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellnehmer. Sollten sich wider Erwarten Mängel Herausstellen, schicken Sie den sorgfältig verpackten Antikel an die angegebene Serviceadresse.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Handhabung berufen sowie Verschleibe teile und Verbrauchsmaterialien. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer kostenpflichtig bestellen. Reparaturen, die nicht unter Garantie laufen (z. B. Leuchtmittel), können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selfstkostenpreis ebenfalls bei der angegebenen Serviceadresse durchführten halten. Der Antikel wird unter der genannten Serviceadresse repariert. Nur wenn Sieihn direkt an diese Adresse senden, kann eine zeitgerechte Bearbeitung und Rücksendung erfolgen.

Wünschen Sie weitere Produktinformationen, möchten Sie Zubehör bestellen oder haben Sie Fragen zur Serviceabwicklung, rufen Sieitte unsere Kundenberatung unter der angegebenen Rufnummer an. Bei Rückfragen geben Sieitte die Artikelnummer (siehe „Technische Daten") an.

Serviceadresse

Deutschland

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

Garantiekarte

Absender:

Name/Vorname:

Land/PLZ/Ort/StraBe:

Telefonnummer:

Artikelnummer / Bezeichnung:

Kaufdatum / Kaufort:

Fehlerangabe:

Datum / Unterschrift:

Liegt kein Garantiefall vor:

Schicken Sie den Antikelitte unrepairiert gegen entstandene Transportkosten zurück.

Teilen Sie mir die Kosten mit. Reparieren Sie den Antikel gegen Bezahlung.

Edi Light GmbH

Heiligkreuz 22

A-6136 Pill

Last Information Update · Tilstand of information

Version des informations · Stand van de informatatie

Stand der Informationen: 07 / 2017 · Ident.-No.:

54687/88/89/91/93/94/95/96072017-6

IAN 288502