IAN 288502 - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Retro skrivebordslampe / Retro lampe
Mærke	Livarno Lux
Model	IAN 288502
Artikelreferencer	54687/54688/54693/54694 (E14) ; 54689/54691/54695/54696 (E27)
Dimensioner (E14 modeller)	Højde med arm i 90°: 29,5 cm; længde af overarm: 18,5 cm; længde af underarm: 22,5 cm; lampehoved: Ø 12,5 cm, længde 15,5 cm
Dimensioner (E27 modeller)	Maksimal højde ca. 23 cm; lampefod 12 cm × 1,9 cm
Strømforsyning	220–240 V~, 50/60 Hz
Pære (E14 modeller)	LED, E14, 4 W, maks. effekt 11 W
Pære (E27 modeller)	LED, E27, 4 W, maks. effekt 40 W
Beskyttelsesklasse	II
Længde på strømkabel	160 cm
Afbryder	TIL/FRA på netkablet
Hovedfunktioner	Justerbar belysning (justerbart hoved og arm); variant med E14 eller E27 fatning
Montering	Sæt armen i foden; skru pæren i; juster hældningen med låseskruen
Vedligeholdelse og rengøring	Træk stikket ud før rengøring; brug en tør, fnugfri klud; brug ikke aggressive rengøringsmidler
Sikkerhed	Dæk ikke lampen; se ikke direkte på lyskilden; forbrændingsrisiko: lad lampen køle af før håndtering
Reservedele og reparationsmuligheder	Udskiftelig LED-pære; udskiftning af fleksibelt kabel kun for producenten; låseskrue til justering
Generelle oplysninger	Kun til indendørs brug; 3 års garanti; kundeservice: EGLO Frankrig / Belgien

Ofte stillede spørgsmål - IAN 288502 Livarno Lux

Hvordan samler jeg Livarno Lux IAN 288502 lampen?

Til E14-modeller (54687 osv.) tryk lampens arm ned i fodens holder, indtil den klikker på plads, og sørg for at kablet kommer ud fra den smalle side af foden. Skru derefter pæren i fatningen med uret. Til E27-modeller (54689 osv.) skru pæren i med uret. Brug låseskruen til at justere hovedets hældning.

Hvilken pære skal jeg bruge, og hvordan udskifter jeg den?

E14-modeller kræver en LED-pære E14 på 4 W maks. 11 W. E27-modeller kræver en LED-pære E27 på 4 W maks. 40 W. For at udskifte, træk stikket ud, lad lampen køle af i 15 minutter, skru derefter den gamle pære af mod uret og skru den nye i med uret.

Kan lampen dæmpes?

Nej, LED-lampens lysstyrke kan ikke justeres. TIL/FRA-afbryderen kan kun tænde og slukke.

Hvordan rengør jeg lampen sikkert?

Træk altid stikket ud før rengøring. Lad lampen køle helt af. Brug en tør, fnugfri klud. Brug aldrig opløsningsmidler, benzin eller aggressive rengøringsmidler, og dyp ikke lampen i vand.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Dæk aldrig lampen (brandfare). Se ikke direkte på lyskilden med optiske instrumenter. Lad ikke lampen være tændt uden opsyn. Før håndtering skal du trække stikket ud og lade lampen køle af. Brug kun i tørre, lukkede rum.

Er lampen egnet til børn?

Ja, men under opsyn. Børn fra 8 år og opefter kan bruge den, hvis de er blevet informeret om risiciene. Børn må ikke lege med lampen. Rengøring må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvad gør jeg, hvis LED-pæren ikke virker?

Kontroller først, at lampen er tilsluttet, og at afbryderen er tændt. Hvis pæren er defekt, skal den udskiftes med en identisk LED-pære (samme fatning og maks. effekt). Hvis problemet fortsætter, kontakt EGLOs kundeservice.

Hvordan bortskaffer jeg lampen ved endt levetid?

Smid ikke lampen i husholdningsaffaldet. Aflever den på en genbrugsplads eller et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr. Genanvendelige emballager (plastik, pap) skal sorteres.

Hvad er garantien, og hvordan aktiveres den?

Lampen har 3 års garanti fra købsdatoen. Gem købskvitteringen og artikelnummeret (IAN 288502) som bevis. I tilfælde af fejl, send varen omhyggeligt pakket til EGLO Frankrigs eller Belgiens kundeservice.

Hvor finder jeg Livarno Lux kundeservice?

I Frankrig: EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL, Z.A. Jeune Bois, 2 Rue de la Martinique, F-68274 Wittenheim, Tlf. [phone], [e-mail]. I Belgien: EGLO BELGIUM B.V.B.A., Antwerpsesteenweg 247, B-2950 KAPELEN, Tlf. [phone], [e-mail].

BRUGSANVISNING IAN 288502 Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

RETRO-BUREAULAMP/ RETRO-TAFELLAMP

Før du læser, vend begge sidene med billedder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 17

Sikkerhedshenvisninger. Side 21

Befjening. Side 23

Montering af lampe. Side 23
Anvendelse af lampe. Side 24
Isaetning / udskiftning af lyskilde.. Side 24

De anvendte piktogrammers legende
i	Læs anvisningerne!
	Sikkerhedshenvisninger Handlingshenvisninger
	Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs drift, i tørre og lukkede rum.
V~	Volt (vekselspænding)
Hz	Hertz (frekvens)
W	Watt (aktiv effekt)
	Beskyttelsesklasse II
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!
	Livs- og ulykkesfarer for småbørn og børn.
	Advarsel! Fare for strømstød!
	Advarsel mod varme overflader!
	Kan/DDempes.
	Bortskaf emballagen ogprodukter miljøvenligt!

Skrivebordslampe i retrostil / Bordlampe i retrostil

- Indledning

Vi ønsker Dem tillykke med købet af deres nye produkt. Dermed har De besluttet Dem for et førsteklasses Produkt. Læs venligstijke betjeningsvejledning fuldstændigt og omhyg-

geligt igennem. Klap widen med afbildningerne ud. Vejledningen hører med til dette produit og indeholder vigtige henvisninger omibrugtagningen oghandteringen. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger.

Kontroller inden ibrugtagningen om den korrekte spænding er tilstede og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle De have spørgsmål eller fcle Dem usikker med hensyn til handtering af produktet, sö bedes De venligst rette henvendelse til deres forhandler aller serviceafdelingen. Denne vejledning skal opbevares og ffolge med lampen, hvis den gives videre til trediemand.

-Formålsbestemtanvendelse

Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs drift, i tøre og lukkede rum. Dette produkt er kun beregnet til indsatsen i private husholdninger.

Leverededele

Kontroller umSDLbart after udpakningen altid leveringen for komplethed, somt Produkts feilfrie tilstand.

1 bordlampe
1 LED-lyskilde

1 betjeningsvejledning inkl.

garantibevis

Beskrivelse af de enkelte dele

1 Lampehoved
2 Lampearm
3 Lampefod
4 Netkabel med TAND-/

SLUK-snorkontakt

Mäl: hójde ved 90^ arm 29,5 cm, længde arm foro-ven 18,5 cm, længde arm forneden 22,5 cm, Ø ca. 15,5 cm, lampehoved Ø 12,5 cm, længde 15,5 cm

Beskyttesesklasse: II/

Mäl: hójde maks. ca. 23 cm, Ø ca. 15,5 cm

lampefod 12cm× 1,9cm

Strømkabel: længde 160cm

Distributør:

Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, www.edi-light.com

Sikkerhed

Sikkerhedshenvisninger

Ved skader, som forårsages gennem ikkeoverholdelse af/DDne betjeningsvejledning, ophrer garantikravet! For f#lgeskader overtages der icke nogen hæftelse. I tilfælde af materielle erer personskader, der er forårsaget af forkert behandling erer misagtelse af sikkerhedsanvisningerne, pátager vi os intet ansvar!

LIVAREDGRENE FOR ULYK

KER FOR SMA OG STORE BØRN! Dette produit kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af med forringede fysiske, folelsemsaessige aller mentale evner mangel på erfaring;när de er under opsyn eller mht. sikker opparatet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende nmaticIkke lege med produktet. Rengoring og brugervedli- ce magne gennemfores af børn som ikke er under opsyn.

Lad/DDie lampen/ellernemballagenligge rundt omkring og flyde. Plastikfoljer/-poser, kunststofdele etc. kinne blive til et farligt legetoJ for born.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

I tilfælde af materielle aller personskader, som forårsages gennem uhensigtsmæssig handtering aller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne pätager vi os intet ansvar!
■ Brug aldrig deres lampe, när De konstaterer nogle beskadigelser.
Kontroller inden nettilslutningen lampen og netkablet med netstik for eventuelle beskadigelser.
Undgå absolut at lampenkommen i berøring med vand eller andre væsker.
De elektriske dele ma aldrig abnes, og der ma ikke stikkes gentandede ind i dem. Sādanne indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Rør kun ved netstikkets isolerede område i forbindelse med tilstrupningen eller adskillese fra netstrømmen!
Til undgåelse af farer, sö mä denen lampes ydre beskadigede fleksible ledning udelukkende udskiftes af producenten, hans servicerepræsentant aller en samlignelig fagkraft!
Kontroller inden brugen, at den tilstedeveerende netspænding stemmer overens med lampens pakræve deiftspænding (220-240V~, 50/60 Hz).

Undgåfareforbrand ogtilskadekomst

ADVARSEL! FORBRANDINGSFARE GENNEM

VARME OVERFLADER! Sorg for at lampen er slukket og afkølet, inden De rører ved denen, for at undgå forer. Lyskilder udvikler en kraftig varme.

Kontroller umSDLbart after udpakningen hver lyskilde og lampeglas for beskadigelser.

Erstat defekte lyskilder omgående med nye. Fjern inden lyskildeudskiftningen altid først netstikket fra stikdåsen.
Lad lampen afkole i mindst 15 minutter inden udskiftningen af en defekt lyskilde.
Tildæk lampen/DDke med genstande. For kraftig varmeudvikling kan medfore brand.

Stil lampen på sādan en mäde, at den er beskyttet imod fugt og snavs.

Lad lampen ikke vare uden opsyn under driften. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand.
LED-lampen er/DDmpningsbar.

■ Kig ikke direkte ind i lyskilden (lyskilde, LED, etc.). Lyskilden (lyskilde, LED, etc.) på ikke betragtes med et optisk instrument (f.eks. lup).

- Betjening

- Montering af lampe

Fjernemballagematerialerne.

Model 54687/54688/54693/54694

Stiklampearmen 2 i lampefodens optagelse 3 indtil donne gär i hak (se afbildning B). Vær herved opmaerksom på at lampearmens kabeludlob 2 peger hen mod lampefodens 3 smalle kant.

Drejlyskilden 6 i urets retning i fatningen (se afbildning C).

På grund af laseskruen kan lampehovedets hældning indstilles (se afbildning A).

De skal vikle netkablet 4 fuldstaendigt af.
Stik netstikket i stikdaseen.
Tænd og sluk for lampen med Tænd/SLUK-snorkontakten.

Model 54687/54688/54693/54694

Indstillampehovedet 1 og lampearmen 2 som onsket.

Isætning/udskiftning af lyskilde

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Træk netstikket ud af stikdåsen.

ADVARSEL! FORBRANDINGSFARE GENNEM
VARME OVERFLADER! Lad lampen køle fuldstændigt af.

Drej den defekte lyskilde 6 mod urets retning ud af fatningen 5
Benyt til udskiftningen en ren, fnugfri klud.
Drejlyskilden 6 fast i fatningen 5 i urets retning.
Laes venligst i kapitlet „Tekniske data", hvilke lyskilder der skal brugtil de enkelte modeller.

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Træk inden hver rengøring netstikket ud af stikdåsen.

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD! På grund af den elektriske sikkerhed, sö må lampen aldrig rengøres med kraftige rengøringsmidler eller dykkes ned i vand.

ADVARSEL! FORBRANDINGSFARE GENNEM
VARME OVERFLADER! Lad lampen køle fuldstændigt af.

■ Brug ingen oplosningsmidler, benzin e.l. Lampen ville tage skade herved.
Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengoring.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Det gronne miljømærke gæelder ikke for Tyskland.

Bemærk forbakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskafppe saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gæelder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres Åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

- Konformitetserklaring

Dette produit lever op til kravene i de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Tilsvarende erklæringer og dokumentation er deponeret hos producenten.

Produkt opfylder kravene iht. den tyske sikkerhedslovgivning for apparater ogprodukter.

I forbindelse med produktforbedringer, sä forbeholder vi os retten til tekniske og optiske ændringer ved articlen. Vi forbeholder os retten for sætte- og trykfejl.

Garanti/Service

Garanti

Vi giver 3 Års garanti fra købsdato af.

Voresprodukter fremstilles after moderne Produktionsmetoder og gennemgår en grundig kvalitetskontrol. Vi garanterer for articlernes fejlfrie

beskaffenhed. Indenfor garantiperioden retter vi omkostningsfrit alle materi- ale- og fremstellingsfejl. Skulle der mod forventning ære mangler, SSE send\ denne omhyggeligt indpakkede articel til den angivne service adresse. Undtaget fra garantien er skader, som beror på uhensigtsmaessig\ handtering, amat sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles omkostningspligtigt under det angivne opkaldsnummer.

Reparationer, som/DDke falder under garanti (f.eks. Iyskilder), kan De mod individuel beregning, lade gennemfore til indkobspris, hos den angivne serviceadresse.

Artiklen repareres under den nævnte serviceadresse. Kun.nr De sender direkte til davon adress, SSE kan en tidssvarende bearbeitdning og re-turforsendelse ske.

Ønsker De yderligere Produktinformationer, ønsker De at bestille tilbehørller har De spørgsmål til serviceafviklingen, SSE kontakt venligst voreskundeservice under det angivne opkaldsnummer. Ved spørgsmål bedes De venligst angive artikelnummeret (se tekniske data).

Serviceadresse

Danmark

EGLO DANMARK A/S

Agerbakken 20

DK-8362 Hørning

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 288502

Opbevar venligst kassebonen og articelnummeret (f.eks. IAN 12345) som kobsdokumentation, sö disse kan forelægges på forespørgsel.

Garantikort

Afsender:

Navn/Fornavn:

Der foreligger ikke(nogetgarantitilfælde:

Send Produktet venligst tilbage.uden reparation mod beregning af de opstaede transportomkostninger.
Meddel omkostningerne. Reparer produktet mod beregning.