IAN 288502 - Luminaire Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire de bureau rétro / Lampe rétro
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 288502
Références d'article	54687/54688/54693/54694 (E14) ; 54689/54691/54695/54696 (E27)
Dimensions (modèles E14)	Hauteur avec bras à 90° : 29,5 cm ; longueur bras supérieur : 18,5 cm ; longueur bras inférieur : 22,5 cm ; tête de lampe : Ø 12,5 cm, longueur 15,5 cm
Dimensions (modèles E27)	Hauteur maximale env. 23 cm ; pied de luminaire 12 cm × 1,9 cm
Alimentation	220–240 V~, 50/60 Hz
Ampoule (modèles E14)	LED, E14, 4 W, puissance max. 11 W
Ampoule (modèles E27)	LED, E27, 4 W, puissance max. 40 W
Classe de protection	II
Longueur du câble d'alimentation	160 cm
Interrupteur	ON/OFF sur le câble secteur
Fonctions principales	Éclairage orientable (tête et bras réglables) ; variante avec douille E14 ou E27
Montage	Enficher le bras dans le pied ; visser l'ampoule ; régler l'inclinaison avec la vis de blocage
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec non pelucheux ; ne pas utiliser de détergents agressifs
Sécurité	Ne pas couvrir ; ne pas regarder directement la source lumineuse ; risque de brûlure : laisser refroidir avant manipulation
Pièces détachées et réparabilité	Ampoule LED interchangeable ; remplacement du câble flexible réservé au fabricant ; vis de blocage pour réglage
Informations générales	Usage intérieur exclusivement ; garanti 3 ans ; service après-vente : EGLO France / Belgique

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 288502 Livarno Lux

Comment assembler la lampe Livarno Lux IAN 288502 ?

Pour les modèles E14 (54687 etc.), enfoncez le bras de lampe dans le réceptacle du pied jusqu'à l'encliquetage, en veillant à ce que le câble sorte du côté fin du pied. Vissez ensuite l'ampoule dans la douille dans le sens horaire. Pour les modèles E27 (54689 etc.), vissez l'ampoule dans le sens horaire. Utilisez la vis de blocage pour régler l'inclinaison de la tête.

Quelle ampoule utiliser et comment la remplacer ?

Les modèles E14 nécessitent une ampoule LED E14 de 4 W max 11 W. Les modèles E27 nécessitent une ampoule LED E27 de 4 W max 40 W. Pour remplacer, débranchez la lampe, laissez refroidir 15 minutes, puis dévissez l'ampoule usagée dans le sens antihoraire et vissez la nouvelle dans le sens horaire.

La lampe est-elle dimmable ?

Non, l'intensité de la lampe LED n'est pas réglable. L'interrupteur ON/OFF permet seulement d'allumer et éteindre.

Comment nettoyer la lampe en toute sécurité ?

Débranchez toujours la lampe avant le nettoyage. Laissez-la refroidir complètement. Utilisez un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez jamais de solvants, benzine ou détergents agressifs, et ne plongez pas la lampe dans l'eau.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne couvrez jamais la lampe (risque d'incendie). Ne regardez pas directement la source lumineuse avec des instruments optiques. Ne laissez pas la lampe allumée sans surveillance. Avant toute manipulation, débranchez et laissez refroidir. Utilisez uniquement dans des locaux secs et fermés.

La lampe est-elle adaptée aux enfants ?

Oui, mais sous surveillance. Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser s'ils sont informés des risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec la lampe. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Que faire si l'ampoule LED ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que la lampe est branchée et que l'interrupteur est allumé. Si l'ampoule est défectueuse, remplacez-la par une ampoule LED identique (même culot et puissance max). Si le problème persiste, contactez le service après-vente EGLO.

Comment éliminer la lampe en fin de vie ?

Ne jetez pas la lampe dans les ordures ménagères. Déposez-la dans une déchetterie ou un point de collecte pour appareils électriques et électroniques. Les emballages recyclables (plastiques, cartons) doivent être triés.

Quelle est la garantie et comment l'activer ?

La lampe bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse et la référence d'article (IAN 288502) comme preuve. En cas de défaut, renvoyez l'article soigneusement emballé au service après-vente EGLO France ou Belgique.

Où trouver le service après-vente Livarno Lux ?

En France : EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL, Z.A. Jeune Bois, 2 Rue de la Martinique, F-68274 Wittenheim, Tél. [phone], [e-mail]. En Belgique : EGLO BELGIUM B.V.B.A., Antwerpsesteenweg 247, B-2950 KAPELEN, Tél. [phone], [e-mail].

MODE D'EMPLOI IAN 288502 Livarno Lux

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

DE AT CH

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 29

Legende des pictogrammes utilisés... Page 30

Introduction

Utilisation conforme. Page 31
Contenu de la livraison. Page 31
Descriptif des pieces.. Page 32
Caracteristiques techniques.. Page 32

Sécurité Page 33

Consignes de sécurité. Page 33

Utilisation Page 36

Montage de la lampe.. Page 36
Utiliser l'ampoule. Page 36
Installation / Remplacement de I'ampoule.. Page 37

Entretien et nettoyage.. Page 37

Mise au rebut. Page 38

Déclaration de conformité Page 39

Garantie/Service

Garantie . Page 39
Adresse du service après-vente.. Page 40
Carte de garantie. Page 41

Légende des pictogrammes utilisés
i	Lisez les instructions!
	Consignes de sécurité Instructions à suivre
	Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage interieur, dans des locaux secs et fermés.
V~	Volt (tension alternative)
Hz	Hertz (fréquence)
W	Watt (puissance active)
	Classe de protection II
	Respecter les avertissements et consignes de sécurité !
	Danger de mort et d'accident pour les enfants en bas-à-ge et les enfants !
	Avertissement! Risque d'électrocution !
	Attention, surfaces très chaudes !
	Intensité non régiable.
	Mettez l'emballage et le produit au rebut dans le respect de l'environnement !

Lampe de bureau rétro / Lampe rétro

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit.
Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez
lire ce mode d'emploi intégralement et attentivement. Ouvrez

la page contenant les illustrations. Ce mode d'emploi fait partie du produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en marche et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en marche, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation du produit, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs le cas échéant.

Utilisationconforme

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage interieur, dans des locaux secs et fermés. Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique et隱私.

- Contenu de la livraison

Immediatement après le déballage du produit, veuillez toujours contrôle que le contenu de la livraison est complet et que le produit se trouve en parfait état.

1 lampe de table
1 lampe LED

1 notice de montage et d'utilisation, carte de garantie incluse

- Descriptif des pieces

1 Tete de lampe
2 Bras de la lampe
3 Pied de lampe
4 Câble secteur avec interrupteur ON/OFF

5 Douille
6 Ampoule
7 Vis de blocage

Caracteristiquestechniques

Référence de l'article : 54687/54688/54693/54694

Tension de service : 220- 240V~ 50/60Hz

Ampoule:LED,E14,4W

Puisance nominale max:11W

Classe de protection: II /

Dimensions : Hauteur avec bras à 90^ 29,5 cm, longueur du bras supérieur 18,5 cm, longueur du bras inférieur 22,5 cm, env. 15,5 cm, tete de lampe 12,5 cm, longueur 15,5 cm

Cable d'alimentation: longueur 160 cm

Référence de l'article : 54689/54691/54695/54696

Tension de service : 220- 240V~ 50/60Hz

Ampoule:LED,E27,4W

Puisance nominale max:40W

Classe de protection: II /

Dimensions: Hauteur maximale env. 23cm, env.

15,5cm

Pied de luminaire 12cm× 1,9cm

Cable d'alimentation: longueur 160 cm

Distributeur :

Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, www.edi-light.com

Sécurité

Consignes de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages réalisant du non respect du present mode d'emploi! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs! Il n'est assumé ni garantie ni responsabilité pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation erronée ou le non respect des instructions de sécurité!

DANG DVERMGREMT!

D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS-ÂGE

ET LES ENFANTS! Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou psychiques réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation de l' apparéil de manière sure et comprendant les risques décaulant de son utilisation. Ne faissez pas les enfants jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance

domestique de l'appareil ne doit pas etre effectués par un enfant sans surveillance.

Ne laisseriez pas la lampe ou le matériel d'emballage trainer sans surveillance. Les films et les sachets en plastique, les éléments en matières synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants.

Prévention de risques mortels par électrocution

Il n'est assumé ni garantie ni responsabilité pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation erronée ou le non respect des instructions de sécurité !
N'utilisez jamais votre lampe si vous constatéz le moindre endomagement.
Avant chaque branchement sur le secteur, contrôlez le bon etat de la lampe et du cable d'alimentation avec la fiche secteur.
Évitez imperativement tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides.
N'ouvrez jamais les composants électriques, et n'y insérez jamais d'objets quelconques. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution.
Uniquement saisir la fiche secteur par les parties isolées pour la brancher ou la débrancher!
Pour éviter toute mise en danger, le remplacement du cable flexible extérieur de cette lampe est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste comparable !
Avant d'utiliser l'article, assurez-vous que la tension de secteur presente correspond bien à la tension de fonctionnement de la lampe (220 - 240V~, 50/60Hz).

Prévention de risque d'incendies et de blessures

ATTENTION! RISQUE DE BRULURES! SUR

FACES TRÉS CHAUDES! Afin d'éviter toute brûlure, vérifie que la lampe soit éteinte et suffisamment froide

avant de la manipuler. L'ampoule dégage une forte chaleur.

Immédiatement après le déballage, vérifiez le parfait état de chaque ampoule.

Remplacez immédiatement toute ampoule défectueuse par une neue. Avant de remplacer une ampoule, toujours débrancher la fiche secteur de la prise de courant.

Avant de remplacer une ampoule défectueuse, laissez la lampe refroidir au moins 15 minutes.

Ne couvrez pas la lampe avec des objets. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

Posez la lampe à l'abri de l'humidité et des salissures.

Ne laissez pas la lampe allumée sans surveillance. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

L'intensité de la lampe LED n'est pas régliable.

Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse (ampoule, LED, etc.). Ne pas regarder la source lumineuse (ampoule, LED etc.) à l'aide d'un instrument d'optique (p. ex. une loupe).

- Utilisation

Montage de la lampe

Retirez les matériaux composant l'emballage.

Modèle 54687/54688/54693/54694

Enfichez le bras de lampe 2 dans le réceptacle du pied de lampe 3 jusqu'à l'encliqueter (voir fig. B). Veillez alors à ce que la sortie de cable du bras de lampe 2 apparaissé sur la bordure fine du pied de lampe 3.
Tournezl'ampoule 6 dans la douille dans le sens des aiguilles d'une montre (voir fig. C).
Au moyen de la vis de fixation 7, l'inclinaison de la tete de lampe peut se régler (voir fig. A).

Modèle 54689/54691/54695/54696

Sil'ampoule 6 n'est pas encore montée, la faire pivoter dans les sens horsaire.

Utiliserl'ampoule

Déroulez complètement le cable d'alimentation 4
Insérez la fiche secteur dans la prise de courant.
□ Allumez et éteignez la lampe au moyen de l'interrupteur ON / OFF sur cordon.

Modèle 54687/54688/54693/54694

Orientez la tete de lampe 1 et le bras de la lampe 2 comme vous le désirez.

Débranche la fiche secteur de la prise de courant.

ATTENTION! RISQUE DE BRÜLURES! SURFACES

TRÉS CHAUDES! Laissez la lampe refroidir complètement.

Dévissez l'ampoule défectueuse 6 de la douille 5 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Utilisez un chiffon propre et sans peluche pour procéder au remplacement.

Vissezl'ampoule 6 dans la douille 5 dans le sens horaire.
Veuillez consultier le chapitre «Caracteristiques techniques», pour savoir quelles ampôules sont requises pour chaque modèle de lampe.

- Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT! RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Débranchez toujours la fiche secteur de la prise de courant avant chaque nettoyage.

AVERTISSEMENT! RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Pour des raisons de sécurité électrique, la lampe ne doit jamais être nettoyée avec des détergents agressifs, ni être plongée dans l'eau.

ATTENTION! RISQUE DE BRULURES! SURFACES TRÉS CHAUDES! Laissez la lampe refroidir complètement.

N'utilisez ni solvant, ni benzine ou autres produits similaires qui endommageraient la lampe.
Pour proceder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Le «point vert» n'est pas valable en Allemagne.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter notre municipalité.

- Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. Les déclarations et documents correspondants sont en possession du fabricant. Ce

produit répond aux exigences des lois allemandes concernant la sécurité des produits et des apparciels.

Dans le cadre de l'amélioration des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et esthétiques à l'article ou à ses accessoires. Sous réserve d'erreurs de frappe et d'impression.

- Garantie / Service

Garantie

Cet apparéil bénéficia de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat.

Nos produits sont concus selon des méthodes de production répondant aux critères modernes et soumis à un contrôle qualité de pointe. Nous garantissons l'état de fonctionnement irréprochable de l'article. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitemment tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si des défauts devaient néanmoins être constatés, veuillez faire parvenir l'article soigneusement emballe au service dont l'adresse est indiquée.

Sont exclus de la garantie les dommages resultant d'une prise en main inappropriée de l'article, ainsi que ceux découlant de l'usure naturelle des pieces d'usure et des matériaux d'utilisation. Vous pouvez commander gratuitement les matériaux manquants au numero d'appeil indiqué.

Les réparations qui ne sont pas couvertes par la garantie (par ex. ampôules), peuvent être executées par le service dont l'adresse est indiquée, contre facturation individuelle au prix coûtant.

L'article sera réparé par ce service. Ce n'est qu'en expédiant directement l'article à cette adresse, que vous serez certain de voir votre objet réparé et expédié dans les temps.

Si vous souhaitez doivent plus d'informations sur le produit, commander des accessoires ou si vous avez des questions concernant le déroulement des réparations par notre service, veuilles appeler notre conseiller clientèle au numéro indiqué. En cas de demandes consécutives, veuilles indiquer la référence d'article (voir caractéristiques techniques).

- Adresse du service après-vente

France

EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL

Z.A. Jeune Bois

2 Rue de la Martinique

F-68274 Wittenheim

T: [phone]

E:[e-mail]

Belgique

EGLO BELGIUM B.V.B.A.

Antwerpsesteenweg 247

B-2950 KAPELEN

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 288502

Veuillez conserve r le ticket de caisse et la reference de l'article (par ex. IAN 12345) à titre de preuve d'achat pour toute commande.

- Carte de garantie

Expéditeur :

Nom/Prénom:

Région/CP/Ville/R

Numéro de téléphone :

Référence d'article/Lieu d'achat :

Indication du defaulted :

Date/Signature :

Si le dommage n'est pas couvert par la garantie :

Renvoyez-nous l'article non réparé en supportant les frais de transports existants.

Veuillez nous communiquer le montant de ces frais. Faites réparer l'article contre facturation.