IAN 333828 - Stolná lampa Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 333828 Livarno Lux

Obal a výrobok ekologicky zlikvidujte! Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo úrazu pre malé i staršie deti! Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Takto postupujete správne Polarita sieťového pripojenia Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! ON OFF Spínacie cykly Životnosť LED LED stolná lampa s odnímateľným ventilátorom Úvod Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok použí- vajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod si dobre uscho- vajte. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Používanie v súlade s určeným účelom Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch.63 SK Používajte svietidlo iba ako je uvedené v tomto návode na používanie. Každé iné používanie je v rozpore s určeným účelom a môže viesť k vzniku vecných škôd alebo dokonca k poraneniu osôb. Svietidlo nie je detská hračka. Výrobca ani predajca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku používania, ktoré nie je v súlade s určeným účelom alebo v dôsledku nesprávneho používania. Obsah dodávky 1 LED stolová lampa s odnímateľným ventilátorom, model 55399 1 sieťový diel 1 mikro USB kábel 1 návod na obsluhu Popis častí

Dutá zástrčka sieťového kábla

USB prípojka (Svietidlo)

Pripojovacia zásuvka (Sieťový diel)

Mikro USB prípojka (Ventilátor)

LED (Stav nabitosti) Technické údaje Číslo výrobku: 55399 Model: LED stolová lampa s odnímateľným ventilátorom Trieda ochrany (svietidlo): III / Prípojky: 2 USB prípojky 5 V / 1 A Prevádzkové napätie: 12 V LED výkon: max. 6,2 W Celkový výkon: max. 24 W Ventilátor: Číslo výrobku: 55399_ET3278 Akumulátorová batéria: lítium-iónová akumulátorová batéria, typ 18650 Prevádzkové napätie: 5 V Prípojky: 1 mikro USB prípojka 5 V / 1 A Sieťový diel: BI24T-120200-AdV(EU) Číslo výrobku: 55399_ET3279 Trieda ochrany: II / Prevádzkové napätie: 200‒240 V

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpe- čenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Držte deti mladšie ako osem rokov vzdialené od svietidla, pripojovacieho kábla a sieťového adaptéra. Svietidlo nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.64 SK Nedovoľte deťom hrať sa s obalovou fóliou. Deti sa do nej môžu pri hre zamotať a zadusiť. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Nesprávna elektroinštalácia alebo príliš vysoké sieťové napätie môže viesť k zásahom elektric- kým prúdom. Svietidlo zapojte iba vtedy, keď sa sieťové napä- tie v zásuvke zhoduje s údajom na typovom štít ku. Svietidlo zapojte iba do dobre prístupnej zá suvky, aby ste mohli v prípade poruchy rýchlo odpojiť svietidlo z prúdovej siete. Neprevádzkujte svietidlo, ak vykazuje viditeľné poškodenia alebo ak je pripojovací kábel resp. sieťový diel defektný. Neotvárajte schránku, ale opravu prenechajte odborníkom. Obráťte sa preto na odborný servis. Pri samovoľne vykonaných opravách, nespráv- nom zapojení alebo nesprávnom ovládaní sú záručné a garančné nároky vylúčené. Pri opravách smú byť používané iba diely, ktoré zodpovedajú pôvodným údajom prístroja. V tomto svietidle sa nachádzajú elektrické a me- chanické diely, ktoré sú nevyhnutné pre ochranu pred zdrojmi nebezpečenstiev. Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné vymeniť; keď dosiahne koniec svojej životnosti, vymeňte celé svietidlo. Neprevádzkujte svietidlo s externými spínacími hodinami alebo samostatným diaľkovým ovlá- dacím systémom. Neponárajte svietidlo ani pripojovací kábel alebo sieťový diel do vody alebo iných kvapalín. Sieťového dielu sa nikdy nedotýkajte vlhkými alebo mokrými rukami. Nikdy neťahajte sieťový diel zo zásuvky za sieťový kábel, ale vždy uchopte sieťový diel. Nikdy nepoužívajte sieťový kábel na držanie. Držte svietidlo, sieťový adaptér a sieťový kábel vzdialené od ohňa a horúcich povrchov. Položte sieťový kábel tak, aby oň nemohol nik zakopnúť. Nezalamujte sieťový kábel a neveďte ho ponad ostré hrany. Používajte svietidlo iba v interiéri. Nikdy ho neprevádzkujte vo vlhkých priestoroch alebo v daždi. Svietidlo skladujte vždy tak, aby nemohlo spadnúť do vane alebo umývadla. Ak elektroprístroj spadol do vody, za žiadnych okolností sa ho nedotýkajte. V takom prípade ihneď vytiahnite sieťový diel zo zásuvky. POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Nesprávne zaobchádzanie so svietidlom môže viesť k poraneniam. Počas prevádzky nepozerajte priamo do LED- osvetlenia, aby ste predišli poraneniu sietnice. Upozornite i iných používateľov na toto nebez- pečenstvo. LED osvetlenie a sieťový diel sa počas pre- vádzky zahrejú. Nechajte svietidlo a sieťový diel po prevádzke určitý čas vychladnúť pred- tým, ako sa ich budete dotýkať.

UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO

POŠKODENIA! Nesprávne zaobchádzanie so svietidlom môže viesť k poškodeniam. Svietidlo umiestnite na dobre prístupnú, rovnú, suchú a dostatočne stabilnú plochu. Neumiest- ňujte svietidlo na okraj alebo na hranu plochy. Nikdy neodkladajte svietidlo na alebo do blíz- kosti horúcich povrchov (sporákové platne atď.). Svietidlo neprikrývajte. Nevystavujte sieťový kábel kontaktu s horúcimi časťami. Nikdy nevystavujte svietidlo vysokej teplote (kúrenie atď.) alebo poveternostným vplyvom (dážď atď.). Pri čistení nikdy neponárajte svietidlo do vody a na čistenie nepoužívajte parný čistič. Nepoužívajte svietidlo, ak stavebné diely vyka- zujú praskliny alebo trhliny alebo sa zdeformo- vali. Poškodené diely nahraďte iba vhodnými originálnymi náhradnými dielmi. Toto svietidlo je stmievateľné prost- redníctvom dotykového panela. Nie je vhodné pre predradené stmievače a elektronické spínače.65 SK Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA

ŽIVOTA! Batérie / akumulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nenabíjateľné batérie nikdy znova nenabíjajte. Batérie / akumulátorové batérie neskratujte a / alebo neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia. Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody. Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie mechanickej záťaži. Riziko vytečenia batérií / akumulátorových batérií Batérie / akumulátorové batérie nikdy nevysta- vujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobiť, napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení. Ak batérie / akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihneď vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okam- žite vyhľadajte lekára! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie / akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice. Tento produkt obsahuje zabudovanú akumulá- torovú batériu, ktorú nemôže vymeniť používateľ. Vybratie alebo výmenu akumulátorovej batérie smie vykonať iba výrobca alebo jeho zákaznícka služba alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k ohrozeniu. Pri likvidácii je potrebné poukázať na to, že tento produkt obsahuje akumulátorovú batériu. Uvedenie do prevádzky Kontrola svietidla a obsahu dodávky

UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO

POŠKODENIA! Ak neopatrne otvoríte obal ostrým nožom alebo inými ostrými predmetmi, môže dôjsť k poškodeniu svietidla. Pri otváraní postupujte veľmi opatrne.

1. Vyberte svietidlo a celé príslušenstvo z obalu

a odstráňte všetky ochranné fólie.

2. Skontrolujte, či je dodávka úplná.

3. Skontrolujte, či svietidlo alebo príslušenstvo

nevykazujú škody. V prípade poškodení svie- tidlo nepoužívajte. Obráťte sa na výrobcu (pozri kapitolu „Servisná adresa“). Ovládanie Postavenie svietidla Postavte svietidlo na rovnú plochu. Zapojte dutú zástrčku sieťového kábla

Zastrčte sieťový diel

do náležite nainštalo- vanej sieťovej zásuvky, aby ste svietidlo zapojili do prúdovej siete. Nasmerovanie svietidla Poznámka: Nasmerovanie svietidla meňte len vtedy, keď je vypnuté. Poznámka: Pri nasmerovaní svietidla dbajte na to, aby ste nepretočili kĺby. Inak sa môže svietidlo poškodiť. Opatrne posúvajte hlavu svietidla

o 68 ° doľava alebo doprava.66 SK Zapnutie a vypnutie svietidla Dotknite sa dotykového za- / vypínača

, aby ste vypli svietidlo. Stmievanie svietidla Svietidlo je stmievateľné v 5 stupňoch: Dotknite sa dotykového tlačidla

alebo dotykového tlačidla

aby ste aktivovali funkciu časovača. Svetlo dvakrát zabliká. Po 40 minútach sa svietidlo automaticky vypne. Pre vypnutie funkcie časovača sa znova dotknite dotykového tlačidla Timer

Nabíjanie prístrojov Svietidlo disponuje dvoma USB prípojkami

ktorými môžete nabíjať prístroje (napr. smartfón alebo tablet) prostredníctvom USB kábla. Uistite sa, že je svietidlo napojené na sieťové napätie. Zapojte USB zástrčku USB kábla do jednej z USB prípojek

svietidla. Zastrčte USB zástrčku na druhej strane USB kábla do prístroja, ktorý chcete nabíjať. Akonáhle je proces nabíjania ukončený, odstráňte USB kábel. Za- a vypínanie ventilátora Poznámka: Ventilátor disponuje troma rýchlost- nými stupňami. Stlačte za- / vypínač

. Po zapnutí je nastavený rýchlostný stupeň 1. Pre nastavenie rýchlosti stlačte za- / vypínač

druhý krát (rýchlostný stupeň 2) a tretí krát (rýchlostný stupeň 3). Stlačte za- / vypínač

môžete ľubovoľne nasmerovať, ak ho používate napríklad v nabíjacej miske. Za týmto účelom ohnite hlavu ventilátora

opatrne dopredu alebo dozadu (pozri obr. C). Nabíjanie ventilátora Nabíjanie prostredníctvom integrovanej nabíjacej misky

Poznámka: Svietidlo musí byť zapojené do zdroja prúdu, aby bolo možné nabíjať ventilá- tor

prostredníctvom nabíjacej misky

Nabíjanie prostredníctvom USB: Poznámka: Ventilátor

môžete za účelom na- bíjania zapojiť aj na priložený mikro USB kábel

do mikro USB prípojky

. Spojte USB zástrčku mikro USB kábla so sieťovým adaptérom (nie je súčasťou dodávky) alebo USB prípojkou iného prístroja, aby ste nabili ventilátor

nepretržite červeno. Čistenie NEBEZPEČENSTVO SKRATU! Voda alebo iné kvapaliny, ktoré preniknú do schránky, môžu spôsobiť skrat. Dbajte na to, aby do schránky neprenikla voda alebo iné kvapaliny. Svietidlo nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín.

UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO

POŠKODENIA! Nesprávne zaobchádzanie so svietidlom môže viesť k poškodeniam. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, kefy s kovovými alebo nylónovými štetinami ako aj žiadne ostré alebo kovové čistiace predmety ako nože, tvrdé špachtle a podobné. Tieto môžu poškodiť povrchy.

2. Svietidlo a sieťový diel

nechajte úplne ochladnúť.

4. Po čistení vytrite všetky diely úplne dosucha

mäkkou handričkou. Skladovanie Pred uskladnením musia byť všetky časti úplne suché. Svietidlo vždy uschovajte na suchom mieste. Chráňte svietidlo a celé príslušenstvo pred priamym slnečným žiarením. Svietidlo skladujte nedostupné pre deti, bez- pečne uzatvorené a pri skladovacej teplote medzi 5 °C a 20 °C (izbová teplota). Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zber- ných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spo- jené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyklo- vateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. O možnostiach likvidácie opotrebova- ného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zber- ných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / aku- mulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk. Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedo- vaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulá- torové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.68 SK Záruka a servis Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís- nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátu- mom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vy- meníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebo- vaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebo- vateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumuláto- rových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Servisná adresa Slovensko

Ovocná 1 17 08 Trnava, SLOVENSKO E-pošta: [e-mail] Telefon: [phone] IAN 333828_1907 Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Konformitné vyhlásenie Tento výrobok spĺňa požiadavky platných európ- skych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu. Garančný lístok Odosielateľ: Priezvisko/Meno: Krajina/PSČ/Mesto/Ulica: Telefónne číslo: Číslo výrobku/Označenie: Dátum kúpy/Miesto kúpy: Popis chyby: Dátum/Podpis: