IAN 332974 - Lichterkette Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 332974 Livarno Lux

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

GUIRLANDE LUMINEUSE LED AVEC HAUT-PARLEURBLUETOOTH®

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Lieferumfang......Seite 7

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Sicherheit......Seite 7

Sicherheitshinweise....Seite 7

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 9

Inbetriebnahme......Seite 9

Produkt aufladen......Seite 9

Produkt montieren....Seite 10

Produkt ein-/ausschalten......Seite 10

Tastenfunktionen der Fernbedienung......Seite 10

Batterie einsetzen / wechseln (Fernbedienung)......Seite 11

Wartung und Reinigung......Seite 11

Entsorgung......Seite 11

Konformitätserklärung......Seite 12

Garantie und Service ...... Seite 12

Garantie......Seite 12

Serviceadresse Seite 12

Garantiekarte......Seite 13

Legende der verwendeten Piktogramme
	Anweisungen lesen! Warnung! Stromschlaggefahr!
	SicherheitshinweiseHandlungsanweisungen		Vorsicht! Explosionsgefahr!
	Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.		Schutzhandschuhe tragen!
V---	Volt (Gleichspannung) Vorsicht vor heißen Cigerflächen!
Hz	Hertz (Frequenz) Spritzwassergeschützt
W	Watt (Wirkleistung)		Dimmbar
	Schutzklasse III		Entsorgen Sie die Verpackungund das Produkt umweltgerecht!
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Umweltschäden durch falscheEntsorgung der Batterien/Akkus!
	Lebens- und Unfallgefahren für Kleinkinder und Kinder!		Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!
	Polarität des Ausgangsanschlusses der Steckverbindung

LED-Lichterkette mit Bluetooth®-Lautsprecher

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Prüfen

Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind.

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für den Innen- und Außenbereich geeignet. Die Lautsprecherbedienung ist auch via Smartphone möglich (Bluetooth® 5.0). Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

Dieses Produkt ist nicht zur Raum- beleuchtung im Haushalt geeignet.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.

1 LED-Lichterkette mit Bluetooth®-Lautsprecher
1 Micro-USB-Ladekabel (60 cm)
1 Fernbedienung (inkl. Batterie CR2025)
1 Befestigungshaken Silikonringe (Befestigungsmaterial)
1 Montage- und Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte

Teilebeschreibung

1 USB-Anschluss
2 Befestigungsgewinde
3 Anschlussstecker
4 Anschlussbuchse
5 Lichterkette
6 Leuchtkugel
7 ON-/OFF-Taste
8 LED-Betriebsanzeige
9 LED-Ladeanzeige
10 Befestigungshaken
11 Micro-USB-Kabel
12 Lautsprecher
13 Fernbedienung
14 Batterie (Fernbedienung)
15 Batteriefach (Fernbedienung)
16 Silikonringe (Befestigungsmaterial)

TechnischeDaten

Lichterkette:

Artikelnr.: 55423

Leuchtmittel: LED (nicht austauschbar)

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Schutzklasse: III/

Ladedauer: ca. 4 h

Betriebszeit: ca. 7 h (nur Beleuchtung) /

ca. 2–3 h (Musik und

Beleuchtung)

Gesamtlänge: ca. 6 m

Durchmesser je

Leuchtkugel: ca. 6 cm

LED:

Leuchtmittel: LED (nicht austauschbar)

Nennleistung: 14 x 0,11 W

Lautsprecher:

Eingangspannung: 5 V = max. 5 W

Ausgangspannung: 5V=max.0,22A

Batterie: Li-Ion, 3,7 V, 2000 mAh

(nicht austauschbar)

Schutzklasse: III/

Bluetooth®-Version: 5.0

Fernbedienung:

Batterie: 1 x CR2025 3 V

Frequenzbereich: 2402 MHz–2480 MHz

Max.: 3 dBm

USB:

Input: 5V==/1A

Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

WARNING! LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-

KINDER UND KINDER! Lassen

Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Lassen Sie das Produkt oder Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunststoffteile, etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Überprüfen Sie vor jedem Ladevorgang das Micro-USB-Kabel 11 und das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an dem Produkt an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft.

- Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel (z. B. Schalter, Fassung o. Ä.), oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible Leitung dieser Lichterkette ausschließlich vom Hersteller, von seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden.

Trennen Sie das Produkt vor der Montage, Demontage und Reinigung vom Micro-USB-Kabel 11. Verwenden Sie das Micro-USB-Kabel 11 nur in trockenen und geschlossenen Räumen.

Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.

Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.

Benutzen Sie zum

Aufladen das mitgelieferte Micro-USB-

Kabel 11. Während des Ladevorgangs muss das Produkt sich in einer trockenen und geschützten Umgebung befinden.

Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.
Das Produkt darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden.

Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr

VORSICHT! VERBRENNUNGS-GEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Stellen Sie sicher, dass

die Lichterkette ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze.

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken jedes Leuchtmittel auf Beschädigungen.
Decken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.
- Lassen Sie das Produkt während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zur Brandentwicklung führen.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED, etc.) hineinschauen. Die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) nicht mit einem optischen Instrument (z. B. Lupe) betrachten.

VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung.

Ziehen Sie nicht an der Lichterkette oder am Micro-USB-Kabel 11 des Produkts und stellen Sie sicher, dass diese so verlegt sind, dass niemand darüber laufen oder stolpern kann.
■ Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt.

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! Das Verschlucke

kann chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere

Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien /

Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / durch direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

■ Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen!
■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

Gilt nur für den Lautsprecher:

Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Produkt einen Akku enthält.

●Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial von dem Produkt.

Produktaufladen

Benutzen Sie zum Aufladen das mitgelieferte Micro-USB-Kabel 11. Während des Ladevorgangs muss das Produkt sich in einer trockenen und geschützten Umgebung befinden.

☐ Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses 1 am Lautsprecher 12.
☐ Schließen Sie das Micro-USB-Kabel 11 mit dem Micro-USB-Anschluss an den Lautsprecher 12 an.
□ Stecken Sie den USB-Stecker in eine geeignete USB-Buchse, z. B. Steckeradapter, Computer oder Ähnliches. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Ladeanzeige 9 rot.

☐ Lassen Sie das Produkt vollständig aufladen. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED-Ladeanzeige 9 grün.
☐ Trennen Sie das Micro-USB-Kabel 11 von der USB-Buchse und dem Lautsprecher 12.
☐ Schließen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses 1 wieder sorgfältig.

Produktmontieren

□ Stecken Sie den Anschlussstecker 3 des Lautsprechers 12 in die Anschlussbuchse 4 der Lichterkette 5.
Drehen Sie das Befestigungsgewinde 2 im Uhrzeigersinn, um die Verbindung zu fixieren.
Drehen Sie den Befestigungshaken 10 im Uhrzeigersinn in die dafür vorgesehene Öffnung im Lautsprecher 12.

Hinweis: Sie können das Produkt mit Hilfe der Silikonringe 16 aufhängen.

- Produkt ein-/ausschalten

☐ Schalten Sie das Produkt mit der ON-/OFF-Taste 7 am Lautsprecher 12 ein bzw. aus.

Hinweis: Die LED-Betriebsanzeige blinkt blau, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Sobald das Produkt über Bluetooth® mit einem anderen Gerät verbunden ist, leuchtet die LED-Betriebsanzeige 8 blau. Wenn das Produkt ausgeschaltet wird, erlischt die LED-Betriebsanzeige 8

●Tastenfunktionender Fernbedienung

Hinweis: Platzieren Sie die Infrarotdiode des Empfängers so, dass sie mit der Fernbedienung 13 angesteuert werden kann, ohne dass Hindernisse dazwischen liegen.

Hinweis: Die Reichweite der Fernbedienung 13 beträgt ca. 4 bis 6 m.

Lichtstärke erhöhen

Lichtstärke verringern

Beleuchtung des Lautsprechers ein-/ausschalten

12

Bluetooth®-Funktion des Laut-sprechers 12 aktivieren/deaktivieren Bluetooth®-Name: LIVARNOLUX55423

FLASH Farbwechsel passend zur Musik einstellen

TIME Timer-Funktion zur automatischen Licht- und Musikabschaltung (30 bis 180 Min.)

Durch wiederholtes Drücken dieser Taste lassen sich folgende Funktionen am Lautsprecher 12 einstellen:

1 x drücken:

Lautsprecher leuchtet rot, schaltet sich nach 30 Minuten aus.

2 x drücken:

Lautsprecher leuchtet grün, schaltet sich nach 60 Minuten aus.

3 x drücken:

Lautsprecher leuchtet blau, schaltet sich nach 90 Minuten aus.

4 x drücken:

Lautsprecher leuchtet gelb, schaltet sich nach 120 Minuten aus.

5 x drücken:

Lautsprecher leuchtet zyanfarben, schaltet sich nach 150 Minuten aus.

6 x drücken:

Lautsprecher leuchtet violett, schaltet sich nach 180 Minuten aus.

Durch erneutes Drücken dieser Taste endet der Zyklus der Timer-Funktion und der Lautsprecher kehrt in den Normalbetrieb zurück.

fließender Farbwechsel

letzten Musiktitel auswählen

nächsten Musiktitel auswählen
Pause / Musikwiedergabe
+ Lautstärke erhöhen
— Lautstärke verringern

kaltweiß und warmweiß einstellen

Farbwiedergabe (7 Einzelfarben)

weißes Licht einstellen

- Batterie einsetzen / wechseln (Fernbedienung)

Drücken Sie den Entriegelungshebel nach innen und ziehen Sie das Batteriefach 15 heraus.
□ Entnehmen Sie ggf. die verbrauchte Batterie 14.
☐ Setzen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach 15 ein. Verwenden Sie nur Batterien wie im Kapitel „Technische Daten“ beschrieben.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die korrekte

Polarität. Diese wird auf der Fernbedienung 13 angezeigt.

☐ Schieben Sie das Batteriefach 15 wieder in die Fernbedienung 13.

● Wartung und Reinigung

Hinweis: Das Produkt ist wartungsfrei. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.

□ Schalten Sie das Produkt aus.

⚠️ WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

⚠ VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen

Sie das Produkt zunächst vollständig abkühlen.

■ Trennen Sie das Micro-USB-Kabel 11 von der Stromversorgung und dem Produkt.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen.
□ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungs- materialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Ab- fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammel-einrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Gilt nur für den Lautsprecher:

Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. Geben Sie das Produkt vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (RED-Richtlinie 2014/53/EU, Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU). Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärung und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt und unter edi-light.com einsehbar.

• Garantie und Service

Garantie

Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Unsere Produkte werden nach modernen Produktionsmethoden hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit der Artikel. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Sollten sich wider Erwarten Mängel herausstellen, schicken Sie den sorgfältig verpackten Artikel an die angegebene Serviceadresse. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Handhabung beruhen sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer kostenpflichtig bestellen. Reparaturen, die nicht unter Garantie laufen (z. B. Leuchtmittel), können Sie

gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis ebenfalls bei der angegebenen Serviceadresse durchführen lassen.

Der Artikel wird unter der genannten Serviceadresse repariert. Nur wenn Sie ihn direkt an diese Adresse senden, kann eine zeitgerechte Bearbeitung und Rücksendung erfolgen.

Wünschen Sie weitere Produktinformationen, möchten Sie Zubehör bestellen oder haben Sie Fragen zur Serviceabwicklung, rufen Sie bitte unsere Kundenberatung unter der angegebenen Rufnummer an. Bei Rückfragen geben Sie bitte die Artikelnummer (siehe „Technische Daten“) an.

Serviceadresse

Deutschland

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

●Garantiekarte

Absender:

Name/Vorname:

Land / PLZ / Ort / Straße:

Telefonnummer:

Artikelnummer / Bezeichnung:

Kaufdatum / Kaufort:

Fehlerangabe:

Datum / Unterschrift:

Liegt kein Garantiefall vor:

Schicken Sie den Artikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zurück.

Teilen Sie mir die Kosten mit. Reparieren Sie den Artikel gegen Bezahlung.

List of pictograms used....Page 16

Introduction......Page 16

Beschermingsklasse: III /

Laadduur: ca. 4 uur

Beschermingsklasse: III/

Bluetooth ^® -versie: 5.0

Afstandsbediening:

Batterij: 1 x CR2025 3 V

Frequentiebereik: 2402 MHz - 2480 MHz

Max.: 3 dBm

USB:

Input: 5V ===/1A

- Veiligheid

Lichtsterkte verlagen

Stand der Informationen · Last Information

Ident.-No.: 55423012020-8