1ACS110 - Küchenmaschine Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1ACS110 Vevor

Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

KOMMERZIELER ALLESSCHNEIDER

MODELL: 1A-CS110

WICHTIGESICHERHEITSMASSNAHMEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollenn stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, darunter die folgenden:

1. LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND VERSTEHEN SIE SIE.
2. AUF BESCHÄDIGTE TEILE PRÜFEN. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Fleischschneiders, ob alle Teile ordnungsgemäß Funktionieren und die vorgesehenen Funktionen erfüllen. Überprüfen Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile, den Halt der beweglichen Teile Montage und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtige * ^[1] konden.
3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmer und bevor Sierinigen. DIE KLINGE IST AUSSERGEWÖHNLICH SCHARF; Gehen Sie sehr vorsichtig damit um
4. Dieses Gerät ist NICHT für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei dess, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen Sicherheit. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
5. Lassen Sie den Fleischschneider niemals unbeaufsichtigt, während e lauft!
6. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. Halten Sie ihre Finger niemals in die Höhe der Klinge, während diese in Betrieb ist. 7. Stellen Sie das Gerät niemals in die Höhe einer bereits Herdplatte einen Ofen oder in eine Spülmaschine. Der Allesschneider ist nicht spülmaschinenfest.
7. Betreiben Sie den Fleischschneider oder andere elektrische Geräte NICHT mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nach einer Fehlfunktion des Geräts. Für Fehlerbehebung und Ersatzteile rufen Sie

unsere Kundendienst-Hotline unter 417-821-4600 an.
9. Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. NICHT IM FREIEN VERWENDEN.
10. Lassen Sie das Netzkabel NICHT herunterhängen die Kante eines Tisches oder einer Theke berühren, scharfe Kanten berühren oder kein Oberflächen berühren.
11. Lassen Sie das Netzkabel NICTK knicken, unter dem Allesschneide einklemmen oder wickeln Sie es um den Allesschneider.
12. Ziehen Sie beim Trennen der Maschine NICHT am Kabel. Der Stellt immer durch Ziehen am Stecker selbst entfernt werden, um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden.
13. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringn, verfügt diese Produkte über einen polarisierten Stecker. Ein Zinken ist breiter als der andere. Der Stecker soll in eine polarisierte Steckdose passen, und zu nur in eine Richtung. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steck passst, drehen Sie den Stecker um. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren. VERÄNDERN SIE DEN STECKER IN KEINE WEISE.
14. Stellen Sie das Gerät auf eine feste und stabile Oberfläche. Stelle sicher, dass das Gerät nicht in der Höhe der Arbeitsplattenkante stehen es leicht heruntergeschoben oder heruntergeschoben werden kann faller
15. Betreiben Sie ihren Allesschneider NICHT in einer Gerätegarage o unter einem Wandschrank. Wenn Sie das Gerät in einer Gerätegarage lagern, trennen Sie es immer vom Stromnetz. Andernfalls besteht Brandgefahr, insbesondere wenn das Gerät die Wände der Garage berührt oder die Tur beim Schließen das Gerät berührt.
16. Schreiben Sie das Gerät NIEMALS an eine Steckdose an oder la Sie es dort, wo es überflutet werden können.
17. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, legen Sie den Allesschneider NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
18. Bedieren Sie den Fleischschneider NICHT mit nassen Handen oder wenn Sie auf einem nassen Boden stehen. Benutzen Sie den

Fleischschneider NICT, wenn er nass oder feucht ist.

1. Verwenden Sie nur Zubehör, das von Paladin für die Verwendung ihrer Produktumempfohlen wird. Zubehör, das möglicherweise für eine Schneidemaschine geeignet ist, kann bei Verwendung mit einer anderen Mühle die Gefahr von Branden, Stromschlagen oder Verletzungen darstellen.
   Verwenden Sie KEINE Aufsätze, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden.
2. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts NIEMALS scheuernde Reinigungsmittel oder Scheuertücher.
3. Verwenden Sie den Allesschneider NUR zum Schneiden bestimmte Lebensmittel. Versuchen Sie nicht, gefrore Nebensmittel, Knochen, Pappe, Plastik usw. in Scheiben zu schneiden.
4. Benutzen Sie das Gerät NICHT für andere als den vorgesehenen Zweck.
5. Der handelsübliche Allesschneider hat eine scharfe Klinge. Um Verletzungen zu vermeiden, füttern Sie die zu schneidenden Lebensmitteln mit der Hand. Benutzen Sie das Gerät immer, wenn es vollst mit Lebensmittelschlitten und Lebensmittelschieber zusammengebaut ist.
6. Berühren Sie die Klinge NUR, wenn der Strom ausgeschaltet ist. Sie sie gemäß den Anweisungen entfernen und reinigen. Berühren Sie Klinge NICHT, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
7. Befolgen Sie die Anweisungen, wenn Sie den Fleischschneider anheiten oder bewegen. Wenn Sie die Scheibe bewegen oder anheben positionieren Sie ihren Körper vorsichtig, um einen Kontakt mit der K zu vermeiden.
8. Wenn sich die Klinge bewegt, legen Sie ihre Hände nur auf die empfohlene Druckfläche.
9. Nachdem Sie den abnehmbaren Schlitten wieder angebracht haben verwenden Sie den Allesschneider niemals, es sei dess, er steht vollständig aufrecht und ist vollständig zusammengebaut.
10. Um einen versehentlichen Kontakt mit der Klinge zu vermeiden, w der Slicer nicht verwendet wird oder wenn der Slicer angehoben wird,

drehen Sie den Einstellknopf für die Dicke immer auf „O“, sodass die Einstellplattedeckt die Kante der Klinge ab.
29. NICHT unter Drogen- oder Alkoholeinfluss verwenden.
30.itte beachten Sie,dass bei unsachgemaiR Verwendung desses
Produktsi die Garantie erlischt.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

AUSPACKEN

WICHTIG: Um Verletzungen beim Auspacken des Geräts zu vermeidenbefolgen SieitteTheseAnweisungen.

1. Stellen Sie die Box auf eine große, stabile, ebene Fläche.
2. Entfernen Sie die Bedienungsanleitung und andere Unterlagen.
3. Schieben Sie die Polyschaumverpackung nach oben und vom Gerald Heben Sie den Allesschneider aus der Verpackung und stellen Sie ihre stabile, ebene Fläche.
4. Entfernen Sie die Schutztasche.
5. Um das Gerät anzuheiten und zu bewegen, beugen Sie die Knie, Ruckenverletzungen zu vermeiden. Legen Sie eine Hand auf die Unterseite des Motorgehäuses und die andere unter den Schlitten des Fleischschneiders.
6. Entfernen Sie den orangefarbenen Klingenschutz vom Schneidmesser bevor Sie das Gerät einschalten.
7. Seien Sie beim Umgang mit der Klinge außerst vorsichtig.
8. Halten Sie alle Plastiktuten von Kindern fern.

Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Maschine in Zukunft erneut versendet werden muss.

ANWEISUNGEN ZUM UMPACKEN

1. Stellen Sie den Allesschneider auf eine große, stabile, ebene Fläc
2. Legen Sie den Allesschneider in eine Plastiktüte.
3. Positionieren Sie Polyschaumeinsätze an jedem Ende des Allesschneiders.
4. Legen Sie das verpackte Gerät in den aufrechten Karton.
5. Ersetzen Sie die obere gewelte Einlage, das Bedienungsanleitung andere Unterlagen.

LERNEN SIE IHREN SLICER KENNENLERNEN

1. Sicherheits-Ein/Aus-Taste (I/O) (rot und grün)
2. Einstellkopf für die Dicke
3. Einstellplatte
4. Knopf zum Entfernen des Schlittens
5. Verschiebbarer Lebensmittelwagen
6. Wohnen
7. Rutschfeste Fuß
8. Klinge
9. Klingenschutz
10. Klingenschärfer (abnehmbar)
11. Griff des Lebensmittelschiebers
12. Lebensmittelschieber
13. Unten
14. Klingenschutzknopf

BEDIENUNG IHRES FLEISCHSCHNEIDER

Bevor Sie ihrenkommenziellen Fleischschneider zum ersten Mal verwenden, waschen Sie alle Teile gründlich und achten Sie damit besonderss darauf, sümttliches Fett und Öl von der Oberfläche zu entfe

Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie sie wieder zusammenbauen. (SIEHE ABSCHNITT REINIGUNG UND WARTUNG DES HANDBUCHS).

Da Ihr Allesschneider nun vollständig zusammengebaut und einsatzbereit ist, ist es an der Zeit, Ihr Lieblingsfleisch, Käse und Gemüse zu schreiben! Lesen Sie unbedingt die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen und allgemeinen Sicherheitspraktiken in dieser Handbuch durch und verstehen Sie sie vollständig, bevor beginnen.

1. Stellen Sie den Fleischschneider auf eineEbene, stabile Oberfläche
2. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß ausgelegte Steckan (120 V Wechselstrom, 60 Hz).

HINWEIS: Entfernen Sie unbedingt den Klingenschutz von der Klingenkante (Teil Nr. 8), bevor Sie den Allesschneider an die Steckdienstanschreiben. Diese dieren ausschließlich dem Versand.

1. Platzieren Sie Lebensmittel auf dem verschiebbaren Lebensmittelschlitten (Teil Nr. 5) zwischen der Einstellplatte (Nr. 3) und dem Lebensmittelschieber (Nr. 12). Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie zum Schneiden von Fleisch IMMER den Griff des Lebensmittelschiebers (#11). (Siehe Abb. 1)
2. Drehen Sie den Dicken-Einstellknopf (Teil Nr. 2), um die Einstellpla (Teil Nr. 3) auf die gewünschte Schnittstärke einzustellen. Für dunnere Schnitte im Uhrzeigersinn drehen, für dickere Schnitte gegen den Uhrzeigersinn drehen. (Siehe Abb. 1)

Abb. 1

1. Um den Fleischschneider einzuschalten, drücken Sie die grüne „I“-T (Siehe Abb. 2)

1. Um den Fleischschneider auszuschalten, drücken Sie die rote „O“-T (Siehe Abb. 2)

2. Stellen Sie sich beim Betrieb des Slicers auf die der Klinge gegenüberliegende Seite des Slicers. Sehen Sie sich das Foto rechts um sich bei der Positionierung zu halten.

3. Stellen Sie ein Tablett oder einen Teller hinter den Fleischschneide unter das Messer (Teil Nr. 8), um die geschnitten Lebensmittel aufzufangen, wenn sie aus dem Messerbereich austreten.

4. Halten Sie den Griff des Lebensmittelschiebers (Teil Nr. 11) mit de

rechten Hand. Schützen Sie ihre Höhe hinter dem Lebensmittelschiebe Nr. 5.

10. VERWENDEN SIE DIESEN SCHNEIDER NIEMALS OHNLEBENSMITTELSTUCKER.

Wichtig: Lesen Sie den Abschnitt „Tipps zum Schneiden von Lebensmitteln“, wenn Sie verschiedene Arten von Lebensmitteln schreiben.

1. Beginnen Sie mit einer gleichmäßigen, gleichmäßigen Bewegung LANGSAM mit dem Schneiden. Üben Sie mit dem Griff des Lebensmittelschiebers (Teil Nr. 11) leichten, gleichmäßigen Druck aus, die Lebensmittel in Richtung der Einstellplatte (Nr. 3) zu bewegen, während Sie den Lebensmittelschlitten (Nr. 5) LANGSAM über das Me (Nr. 8) schieren. Diesträgt dazu bei, ein gleichmäßiges Schneiden zu gewährleisten. Schieren Sie LANGSAM weiter vor und darüber, bis Sie gewünschte Menge Fleisch in Scheiben geschritten haben.

HINWEIS: Der Fleischschneider schneidet nur dann Scheiben, wenn de Lebensmittelschlitten nach vorne bewegt wird.

1. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Fleischschneider durch Dri der roten Taste auf „OFF“ (0). (Siehe Abb. 2)
2. Trennen Sie den Fleischschneider immer vom Stromnetz, wenn der Fleischschneider nicht verwendet wird.
3. Drehen Sie aus Sicherheitsgründen den Dickeneinstellknopf (Teil Nr. 2) nach dem Gebrauch immer ganz in die „O“-Position, um die scharfeder Klinge (Nr. 8) ordnungsgemäß zu schützen.

Abb. 2

Tipps zum Schneiden von Lebensmitteln

WARNING

Dieser Fleischschneider ist nicht zum Durchschnitten von Knoggedacht! Das Durchtrennen von Knochen führt zu schweren Schäfleischschneider und zum Erlöschen der Garantie!

• Entgraten Sie Fleisch immer, bevor Sie es in Scheiben schneiden
• Früchte (Pfirsiche, Apfel, Avocados etc.) sollenn frei von Kernen sein Die Ausnahme bilden Tomaten.

• Sie KEINE vollständig gefrorenen Lebensmittel in Scheiben.

• Wenn Sie ein zu große Stück Fleisch benötigen (z. B. Braten oder Speckscheiben), müssen Sie das Fleisch möglicherweise von Hand Kleinere, größere Stücke schreiben handliche Stücke zum Schneider

• Lebensmittel mit ungleichmäßiger Konsistenz, wie Fisch und)dunne Steaks,lassen sich oft schwer schneiden. Legen Sie es etwa 20 Minuten lang in den Gefrierschrank, damit es teilweise gefriert, bev Sie versuchen, es in Scheiben zu schneiden.

Aufschnitt: Aufschnitt bleibt länger haltbar und behält seinen Geschm wenn er nach Bedarf in Scheiben geschritten wird. Für Beste Ergebnia auf ca. 40^ - 48^ abkühlen setzen. Entfernen Sie vor dem Schneiden al Kunststoff- oder Harthüllen. Üben Sie einen konstanten, sanften Druck um ein gleichmäßiges Schneiden zu erzielen.

Kase: Kase kann schwierig zu schreiben sein (insbesondere Weichkäne). Eine keine Menge Mineralöl kann mit einem Papiertuch leicht auf die Klinge aufgetragen werden, damit der Kase beim Schreiben nicht fest. Achtung: Die Klinge ist scharf. Berühren Sie die Klinge nicht dire. Wir empfehlen dringend, beim Auftragen Schnittfeste Handschuhe zatragen. Kase gründlich auf ca. 100 °C abkühlen halten. 40° - 48° vor Schaden. Lassen Sie den Kase vor dem Servieren Zimmertemperatur erreichen.

WICTIG: Wenn Käse beim Schneiden an der Klinge festklebt:

G) Den Käse erneut abkühlen setzen, damit er kälter ist (nicht gefroren).
H) Üben Sie weniger Spannung auf den Griff des Lebensmittelschiebers (Teil Nr. 11) gegen die Klinge aus.
1) Verwenden Sie langsamere Schneidbewegungen.

Brot und Kuchen : Frisch gehockenes Brot sollen vor dem Servieren Raumtemperatur abgekühlt werden.

Verwenden Sie Vortagbrot für weitere dünne Toastscheiben. Ihr

Allesschneider ist ideal für alle Arten von Brot, Ruhrkuchen oder Obstkuchen. Brote oder Kuchen auf ca. 100 °C abkühlen setzen. 40° zum leichteren Schneiden und um ein Reifen oder Krümeln zu verme

Heiße Braten: Rind, Schwein, Lamm, Truthahn, Schinken: Wenn Sie warme Braten ohne Knochen in Scheiben schneiden, erhmen Sie sie dem Ofen und halten Sie sie vor dem Schneiden 20-30 Minuten (Raumtemperatur) ruhen. Sie behalten mehr natürlichen Saft und schneiden gleichmäßig, ohne zu zerbröckeln. Schneiden Sie das Fleisch bei Bedarf von Hand zu, damit es auf den Schlitten passst.

REINIGEN SIE IHREN FLEISCHSCHNEIDER

WARNING

Stellen Sie vor dem Reinigen, Zusammenbauen oder Zerlegen FLEISCHSCHNEIDERS sicher, dass der Strom ausgeschaltet und Stecker aus der Steckdose/Stromquelle ENTFERNT ist!

WARNING

Gehen Sie bei der Handhabung oder Reinigung der Klinge ävorsichtig vor, da sie extrem scharf ist! Wir empfehlen dringen Entfernen, Reinigen und Wiedereinsetzen der Klinge schnittfest Handschuhe zu tragien.

So zerlegen Sie den Slicer:

1. Der Allesschneider sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden, dass verderbliche Speisereste auf dem Allesschneider oder hinter der Schneidtklinge (Teil Nr. 8) ansammeln konnten.

2. Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Scheuermittel, um Teile des Fleischschneiders zu reinigen.

3. Drehen Sie den Dickeneinstellknopf (Teil Nr. 2) ganz in die Positio 4. Um den verschiebbaren Lebensmittelschlitten (Teil Nr. 5) und den Lebensmittelschieberarm (Nr. 12) zu entfern, schrauben Sie den Schlittenknopf (Nr. 4) unter dem verschiebbaren Lebensmittelschlitten (N 5) gegen den Uhrzeigersinn ab und haben Sie das Lebensmittelttablet leicht nach oben und an Bewegung aus.
4. Legen Sie eine Hand flach auf den Klingenschutz (Teil Nr. 9) und Sie den schwarzen Klingenschutzknopf (Nr. 14, auf der Rückseite des Allesschneiders hinter der Klinge) gegen den Uhrzeigersinn, bis der Klingenschutz (Nr. 9) freilegegeben wird. (Siehe Abb. 3)
5. Entfernen Sie die drei Kreuzschlitzschrauben, mit denen das Messe befestigt ist (Teil Nr. 8). (Siehe Abb. 3) Die Klinge ist nun vom Schä und kann durch vorsichtiges Ziehen nach außen entfernt werden. Äußerste Vorsicht ist geboten: Wir empfehlen dringend, beim Entfernen, Reinigen und Wiedereinsetzen der Klinge schnittfeste Handschuhe zu tragen.

1. Reinigen Sie die Klinge mit einem feuchten Schwamm oder Tuch. Wischen Sie es von der Klinge ab (Teil Nr. 8). Wischen Sie NIEMAL Richtung der Klinge.
2. Reinigen Sie die Klinge (Teil Nr. 8) NIEMALS unter Wasser. Der Umgang mit scharfen Gegenständen unter Wasser ist außerst gefährlich
3. Die Klinge (Teil Nr. 8), der Klingenschutz (Nr. 9), der Lebensmittelschieber (Nr. 12) und der Lebensmittelschlitten (Nr. 5) konr alle in bereits Seifenwasser von Hand gewaschen werden. Da diese mit Lebensmitteln in Berührung kommt, sollen den ordnungsgemäß desinfiziert werden. Lassen Sie die desinfizierten Teile an der Luft trocknen.
4. Tauchen Sie die Motorbaugruppe des Fleischschneiders niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
5. Reinigen Sie die Außenfläche des Gehäuses/Motors des Fleischschneiders mit einem feuchten und milden Tuch Waschmittel.

WICHTIG: WASCHEN SIE KEINEN TEIL DIESES Slicers IN DER SPÜLMASCHINE

	1. Lüssen Sie den Arretierknopf Klingenabdeckung, um den Klingenschutz zu halten
	2. Lüssen Sie die Messerabdecku
	3. Wischen Sie die Klinge r einem Lappen sauber
Trängen Sie ein sauberes Tuch mit einem milden Reinigungsmi warmem Wasser. Waschen und spülen Sie die Ober- und Unt (Unterseite) der Klinge sorgfältig ab, indem Sie von der Mitte o nach außen wischen.

So bauen Sie den Slicer wieder zusammen:

Außerste Vorsicht ist geboten: Wir empfehlen dringend, beim Entfernen, Reinigen und Wiedereinsetzen der Klinge schnittfeste Handschuhe zu,tragen.

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Dickeneinstellknopf (Teil Nr. 2) gder „O“-Position befindet.
2. Schrauben Sie die Klinge (Teil Nr. 8) wieder fest.
3. Richten Sie den Klingenschutz (Teil Nr. 9) über dem Klingenloch a

Halten Sieihn so fest, dass die Linien der Klingenschutzfläche mit de Linien der Einstellplatte (Teil Nr. 3) (horizontal) übereinstimmen. Haltenden Klingenschutz fest und drehen Sie den Klingenschutzknopf (Teil N im Uhrzeigersinn, bis der Klingenschutz festschraubt. Wenn der

Klingenschutzknopf festgezogen wird, schließst der Klingenschutz nahezu bündig mit der Klinge ab.

Lagerung:

Stellen Sie sicher, dass die Klinge fest angezogen und verriegelt

1. Drehen Sie den Dickeneinstellknopf (Teil Nr. 2) ganz in die Positio
2. Richten Sie die Einstellplatte (Teil Nr. 3) IMMER mit der Klinge (Naus, um die Klinge zu schützen, wenn der Allesschneider gelagert wir
3. An einem trockenen, warmen Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit lagerr

Einstellen des verschiebbaren Lebensmittelschlittens:

1. Der Schlitten sollte beim Schneiden frei entlang der Schlittenstange gleiten können.
2. Sollten diese Teile nicht reibungslos gleiten, können Anpassungen vorgenommen werden.
3. An der Unterseite der Schlittenhalterung befindet sich eine Kunststoffschraube. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um der Schlitten festzuziehen (unter: A). Diesträgt zur Stabilisierung des Wag bei. Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um den Schli zu offen (unter: B). Dadurch kann der Wagen leichter gleiten.

Klingenschärfen

1. Dieser Vorgang sollte durchgeführt werden, wenn das Schneidmesse stumpf wird. Es ist zu beachten, dass die Klinge aus geharteten Mat besteht und bei normalem Gebrauch nur einmal im Jahr geschärft wemuss.
2. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Scheibendickenkopf in der „O“-Position befindet.
4. Reinigen Sie den zu schärfenden Teil der Klinge SORGFÄLTIG.
5. Entriegeln Sie das Schärfgerät mit der

Sicherheitsverriegelungsschraube. Hebren Sie die Schleifeinheit an unddrehen Sie sie um 180^ , sodass sich beiden Schleifscheiben in der ricPosition befinden. Senken Sie das Scharfgerat ab und verriegeln Sie

1. Schließen Sie die Maschine an und schalten Sie sie ein.
2. Drücken Sie den Stein mit dem Knopf an der Rückseite der Schleifeinheit etwa 30 Sekunden lang gegen die rotierende Klinge
3. Nach dem Scharfen ist es wichtig, die Schleifscheibe von der Klingenternen, indem Sie den Druckkopf an der Vorderseite des Schärfgeloslassen. Lassen Sie den Allesschneider 2-3 Sekunden lang laufen, nachdem Sie diese Taste losgelassen haben.
4. Bringen Sie das Scharfgerät wieder in seine ursprüngliche Position,

indem Sie die Sicherungsschraube offen und um 180^ drehen

	1. Losen Sie den Knopf
	2. Um 180° im Uhrzeigersinn drehen
	3.Drücken Sie die Taste unter, die Klinge zu schären
	4.Drücken Sie die Taste oben, die Klinge zu schären
Sächfen Sie zuerst die Klinge, schären Sie das Messer und Sie dann die Klinge, um Grate von der Klinge zu entferner Reihenfolge muss korrekt sein, sonst wird die Klinge beschä

Die folgenden Sicherheitshinweise richten sich sowohl an den Betreiber der Maschine als auch an den Wartungsbeauftragten. Der Benutzer da die Maschine nur dann bedieren, wenn er mit den in thisem Handbuch beschrieben Sicherheitsverfahren vertraut ist. LESEN SIE DIESES

HANDBUCH MIT AUFMERKSAMKEIT.

WICTIG

Jede Änderung der Schutzsysteme und Sicherheitsvorrichtungen während des Betriebs birgt ernsthafte Risiken für die körperli Unversehrtheit des Bedieners.

Grundlegende Betriebsabläufe

Gefahren

• In einigen Bereichen des Geräts sind Teile angeschlossen oder an angeschlossen, die unter Hochspannung stehen. Bei Berührung dieser Teile kann es zu schweren Stromschlagen oder zum Tod kommt.
• Befolgen Sie jeder Arbeitsschnitt der Reihe nach und stellen Sie sind dass alles ordnungsgemäß Funktioniert, bevor Sie mit dem{nachsten Schritt fortfahren.

Beratung

• Bei Stromausfall schalten Sie die Maschine sofort aus.
• Verwenden Sie NUR empfohlene Schmiermittel, Ole oder Fette.
• Schütteln Sie das Produkt nicht. Dadurch kann die interne elektrisch Struktur beschädigt werden. Behandeln Sie den Allesschneider vorsichtig wenn Sieihn an einen anderen Ort bringen.
• Lassen Sie KEIN Wasser, Schmutz oder Staub mit den mechanische und elektrischen Komponenten der Maschine in Kontakt kommt.
• Andern Sie NICHT die Standardeigenschaften der Maschine.
• An der Maschine angebrachte Sicherheits- oder Kennzeichnungsschilde)dürfen NICHT halten, abgerissen oder befleckt werden. Wenn Etiketteentfernt wurden oder nicht mehr lesbar sind, kontaktieren Sie Paladin

Equipment über das „Kontakt"-Formular unter

www.paladinequipment.com , um Ersatz zu erhalten.

Sicherheitsverfahren und Hinweise

WICTIG

Lesen Sie ALLE ANWEISUNGEN这点s Handbuchssorgfaltig o bevor Sie die Maschine einschalten. Stellen Sie sicher, dass Si diesem Handbuch enthaltenen Informationen verstanden haben. V Sie Fragen haben, kontaktieren Sie Paladin Equipment über „Kontakt"-Formular unter www.paladinequipment.com

Gefahr

• Ein Elektrokabel oder -draht mit beschädigter Ummantelung oder schlechter Isolierung kann zu Stromschlagen oder Stromlecks führen. Überprüfen Sie vor der Verwendung den Zustand aller Drahte und Ka Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Kabel oder Leitungen beschäd sind.

Beratung

• Stellen Sie sicher, dass Sie alle in dieser Handbuch enthalten funktionen, Betriebsabläufe und Informationen vollständig verstanden haben, bevor Sie die Maschine in Betrieb besteht.
• Stellen Sie vor der Verwendung von Schaltern, Knöpfen, Hebeln usswirlicher, dass diese für die Aktion, die Sie ausführten möchten, richtig s. Konsultieren Sie im Zweifelsfall diesen Handbuch.

Vorsichtsmaßnahmen

• Das Elektrokabel muss mit der von der Maschine benötigten Leistunkompatibel sein.
• Kabel, die den Boden berühren oder sich in der Höhe der Maschir befinden, müssen vor Kurzschlüssen geschützt werden.

Routine Inspektion

Beratung

• Wenn Sie die Spannung der Riemen oder Ketten prüfen, stecken S Finger NICHT zwischen die Riemen und die Riemenscheiben und auch nicht zwischen die Kette und die Zahnräder.

Vorsichtsmaßnahmen

• Überprüfen Sie den Motor und die gleitenden oder drehenden Teile Maschine, wenn ungewöhnliche Gerausche auftreten.
• Überprüfen Sie die Spannung der Riemen und Ketten. Wenn einer Teile Abnutzungsscheinungen aufweist, verwenden Sie die Maschinen nicht. Lassen Sie das Teil fachmännisch durch einen von Paladin zugelassenen Riemen oder eine Kette ersetzen.
• Überprüfen Sie die Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß Funktionieren.

Betrieb

\section*{Warningungen}

• Benutzen Sie die Maschine nicht mit langen Haaren, die Teile der Maschine berühren konnten. Dies konnte zu einem schweren Unfall ful Binden Sie ihre Haare gut zusammen und/oder bedecken Sie sie mit Mütze oder einem Schal.
• Nur geschultes oder qualifiziertes Personal darf diese Maschine bedieren.
• Berühren Sie das rotierende Messer während des Betriebs nicht mit Hand.
• Betreiben Sie die Maschine niemals ohne Lebensmittelschieber und Lebensmittelschlitten. Der Betrieb ohne diese Sicherheitsteile kann zuschweren Verletzungen führen.

Nach Abschluss der Arbeiten

Vorsichtsmaßnahmen

SCHALTEN SIE DIE MASCHINE vor der Reinigung immer AUS, ind

Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.

• Reinigen Sie die Maschine niemals, bevor sie vollständig zum Stillstand gehommen ist.
• Bringen Sie alle Komponenten wieder in ihre Funktionssposition, bevö die Maschine wieder einschalten.
• Entfernen Sie Flüssigkeiten mit einem Papiertuch oder einem desinfizierten Handtuch.
• Stecken Sie ihre Finger NICHT zwischen Riemen und Riemensch创业板 oder Ketten und Zahnräder.

Wartung

Gefahr

• Führer Sie keine Wartungsarbeiten an der Maschine durch, während diese eingeschaltet ist. Schalten Sie den Allesschneider unbedingt aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten durchfahren.

WICTIG

Ziehen Sie in jeder Notsituation immer den Stecker aus der St

Warning

• Elektrische oder Mechanische Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Schulen Sie neue Benutzer vor der Verwendung der Maschine in den Sicherheitsfunktionen und der Bedienung des Allesschneiders. Stellen Sixicher, dass der Allesschneider vollständig auf ordnungsgemäß Installation und auf beschädigte oder fehlende Teile überprüft wurde, b Sie die Maschine verwenden, um schwere Verletzungen oder Schadener Maschine zu vermeiden.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technisch Support- und E-Garantiezertifikat

Hergestellt in China

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ANVÄNDADIN KÖTTSKÄRARE

RENGÖRA DIN KÖTTSKÄRARE

WARNING