RESQ 100 - Radio MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RESQ 100 MARMITEK

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben. Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt die Garantie von Marmitek.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
• Setzen Sie das Produkt keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug; bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schließen Sie das USB-Kabel niemals an, wenn es beschädigt ist.
• Ziehen Sie das USB-Ladekabel ab, wenn das Produkt längerere Zeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie nur AAA-Batterien für die Stromversorgung dieser Produkte.
• Verwenden Sie niemals beschädigte Batterien und entfernen/ersetzen Sie leere Batterien.
• Verwenden Sie nur einen Batterietyp zur gleichen Zeit. Einwegbatterien und wiederaufladbare Batterien)dürfen nicht gemischt werden.
• Ersetzen Sie alle Batterien zur gleichen Zeit. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.
• Überladen Sie den Akku nicht, da er dadurch beschädigt oder seine Lebensdauer verkürzt werden kann.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Öffnen Sie niemals das Gerät, da es Teile mit elektrischer Spannung enthalten kann.
• Unsachgemäßer Gebrauch, Änderungen oder Reparaturen führen zum Erlöschen aller Garantien.
• Marmitek übernimmt keine Produktverantwortung für eine falsche oder unbeabsichtigte Verwendung des Produkts.

Marmitek übernimmt keine über die gesetzliche Produktverantwortung hinausgehende Haftung.

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf these Marmitek-Geräts. Sie haben ein hochwertiges Gerät gekauft, an dem Sie viele Jahre lang Freude haben werden. Wenn Sie these Gerät aufmerksam und sorgfältig verwenden, verringn Sie das Risiko von Personen- und Sachschäden. Wenn in dieser Handbuch von einem Gerät die Rede ist, ist damit das RESQ 100 gemeinschaftlich.

Vorsicht

Bevor Sie das Gerät aufstellen und benutzen,lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben.

Dieses Handbuch beschreiben die korrekte und sichere Verwendung these Geräts. Bewahren Sie theses Handbuch zum späteren Gebrauch auf. Das Handbuch ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Geräts und muss dem neuen Besitzer im Falle eines Weiterverkaufs oder einer Inzahlungnahme ausgehändigt werden.

Dieses Handbuch wurde mit großtmöglicher Sorgfalt erstellt. Marmitek besteht sich das Recht vor, diesen Handbuch jederzeit zu verbessern und anzupassen.

Die folgenden Symbole und Begriffe werden in thisem Handbuch verwendet, um den Leser auf Risiken und wichtige Informationen hinzuweisen:

Warning

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen sowie zu leichten und/oder mittelschweren Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

Vorsicht

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu leichten und/oder mittleren Schaden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

TIPP: Nutzliche Informationen während der Installation oder Verwendung.

MARMITEK

Identifizierung

Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

Spezifikationen

Strom
Arbeitsleistung	2,9-4,5V
Eingang	5V 2A
Ausgang	5V 2A (max.)
Ladekabel	USB-C auf USB-C+A
Wiederaufladbare Batterie	1x 4500mAh
Einwegbatterien	3x AAA LR03 1,5V (nicht enthalten)
Radio
DAB-Frequenzband	170-240MHz
FM-Frequenzband	87,5-108MHz
Bluetooth 5.0 Frequenzband	2,4GHz
Licht
Taschenlampen	3W (weiß)
Leselicht	1W (warmweiß)
Warnleuche	0,5 W (blau/rot)
Technologie
Laufsprecher	3W (max.)
Anzeige	LCD

Garantie

Marmitek gewährt auf这点 Geräte eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Verschleiß und Abnutzung durch normalen Gebrauch werden von der Garantie nicht abgedeckt. Die Garantie erlischt, wenn ein Defekt auf eine unbeabsichtigte oder unvorsichtige Verwendung des Geräts zusückzuführen ist. Der Hersteller, der Importeur und der Lieferant haften nicht für unsachgemäßigen Gebrauch.

Beschreibung

Dieses Gerät verfügbar über FM- und DAB-Radio sowie Bluetooth-Streaming. Außen dem verfügbar es über drei Taschenlampen, ein Leselicht, ein Warnlicht und einen SOS-Alarm. Das Gerät kann über ein Ladekabel, eine Handkurbel, ein Solarpanel oder Einwegbatterien aufgeladen werden.

Abbildung I: Vorderansicht.

1. Licht-Taste
2. Antenne
3. Handkurbel
4. Solarpanel
5. LCD-Anzeige
6. Indikatoren
7. Einschalttaste
8. SOS-Taste
9. Menu-Taste, Radiosender suchen

10. Auf, Menüführung, Speichern als Voreinstellung

11. Lauter, OK-Taste

12. Leiser
13. Ab, Menüführung, Abrufen von Voreinstellungen
14. Quellenwahl, Batteriebetrieb
15. Leselicht / Warnlicht
16. Abblendlicht-Taschenlampe
17. Fernlicht-Taschenlampe
18. Abblendlicht-Taschenlampe

1. Batteriefach

2. USB-A-Stromausgang

3. 3.5 mm Kopfhörerbuchse

4. USB-C Stromeingang

Indikatoren

Die Ladeanzeige blinkt rot, wenn das Gerät über die Handkurbel oder das Solarpanel geladen wird.
Die Batterieanzeige blinkt blau, wenn das Gerät mit Einwegbatterien betrieben wird.
Die vier Leistungsanzeigen zeigen den aktuellen Ladestand des Akkus an. Sie blinken blau, wenn das Gerät über das Ladekabel geladen wird.

Transport und Aufbewährung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch, bevor Sie es aufbewahren.
• Bewahren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort auf.
• Ziehen Sie das USB-Ladekabel ab, wenn das Produkt längerere Zeit nicht benutzt wird.
• Nehmen Sie die Einwegbatterien heraus, wenn das Produkt langere Zeit nicht benutzt wird.

MARMITEK

Verwendung

TIPP: Wenn das Gerät länger als 60 Tage nicht benutzt wurde, muss der Akkureaktiviert werden. Um die Batterie zu reaktivieren, legen Sie das Gerät 30 Minuten lang in direktes Sonnenlicht oder drehen Sie die Handkurbel 5 Minuten lang.

Radio

1. Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Radio ein- oder auszuschalten.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, um in den Standby-Modus zu wechseln. Das Radio ist stumm und das Display zeigt Datum und Uhrzeit an.
3. Mit der Taste MODE konnen Sie zwischen DAB-Radio, FM-Radio und Bluetooth-Streaming wechseln.

Sender wechseln

1. Halten Sie die Suchlauftaste gedrückt, um alle Sender zuuchen.
2. Wechseln Sie mit den Tasten Auf und Ab den Sender.

Voreingestelle Sender

1. Halten Sie die Speichertaste gedrückt, um den aktuellen Sender als Voreinstellung zu speichern.
2. Mit den Tasten Auf und Ab konnen Sie eine der 40 verfügbaren voreingestellten Adressen auswahlen.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um die Voreinstellung zu speichern.
4. Halten Sie die Abruftaste gedrückt, um alle voreingestellten Sender anzuzeigen.
5. Wahlen Sie mit den Tasten Auf und Ab einen Sender aus.
6. Drücken Sie die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Radio-Einstellungen

Drücken Sie die Taste MENU, um das EinstellungsmENU aufzurufen.
Verwenden Sie die Tasten Auf und Ab, um durch die verschiedene Untermenü und Optionen zu blättern. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste oder drücken Sie die MENU-Taste, um abzubrechen und zum vorherigen Bildschirm zusückzukehren. Die Anzeige keht nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch zum vorherigen Bildschirm zusück.

Die folgenden Untermenü sind im Einstellungsmenü verfügbar, je nach aktuellem Radiomodus:

Voller Scan (DAB): Führn Sie einen vollständigen Scan durch.
- Manuelle Abstimmung (DAB); Stellen Sie die Frequenz manuell ein.

MARMITEK

• Entfernen (DAB): Entfernen Sie ungültige Sender aus der Suchliste.
• DRC (DAB): Konfigurieren Sie die Dynamikbereichskompression.
• Scan-Einstellung (FM): Wahlen Sie aus, ob alle Sender oder nur starke. Sender gescannot werden sollen.
• Audio-Einstellungen (FM): Wahlen Sie zwischen Stereo und erzwungenem Mono-Audio.
• System (DAB, FM, Bluetooth): Verschiedene Systemeinstellungen, einschließlich Einstellungen für den Ruhezustand, Uhrzeit/Datum, Hintergrundbeleuchtung, Equalizer-Voreinstellungen, Einstellung des Display-Kontrasts, Sprachauswahl, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen und Anzeige der Softwareversion.

TIPP: Nur das System-menü ist verfügbar, wenn sich das Radio im Standby-Modus befindet.

Bluetooth

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrhem Smartphone und koppeln Sie es mit Marmitek RESQ 100.
2. Verwenden Sie die Tasten Auf und Ab, um den Titel zu wechseln.
3. Verwenden Sie die Tasten Lauter und Leiser, um die Lautstärke zuändern.

Licht

Wenn das Radio eingeschaltet ist, drucken Sie die Lichttaste, um die

Fernlicht-Taschenlampe einzuschalten. Wenn das Radio ausgeschaltet ist, halten Sie die Lichttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Fernlicht-Taschenlampe einzuschalten.

Wenn die Fernlicht-Taschenlampe eingeschaltet ist, konnen Sie mit der

Lichttaste zwischen den verschiedenen Lichtern in der folgenden Reihenfolge wechseln:

1. Fernlicht-Taschenlampe
2. Leselicht
3. Abblendlicht-Taschenlampen
4. Warnlicht
5. Alle Taschenlampen
6. Aus

Einschalten des Radios

Die RESQ 100 ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Es kann auf eine von drei Arten aufgeladen werden:

• Stecken Sie das Ladekabel in den USB-C-Stromeingang und schlieben Sie das Gerät an eine Stromversorgung an. Das vollständige Aufladen des Geräts dauert 2-3 Stunden.

MARMITEK

WICHTIG: Schalten Sie das Radio aus, während es über das Ladekabel geladen wird.

• Drehen Sie die Handkurbel zügig entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn. Wenn Sie den Griff 5 Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 130-150 U/min drehen, erhalten Sie genug Strom für 30 Minuten Radionutzung oder 20 Minuten Licht.
• Legen Sie das Gerät in direktes Sonnenlicht, um den Akku mit Hilfe des Solarpanels aufzuladen.

TIPP: Verwenden Sie das Solarpanel nur zur Aufrechterhaltung der Batteriespannung. Das Solarpanel ist nicht in der Lage, eine leere Batterie vollständig aufzuladen.

Im Notfall kann das Radio auch mit drei Einwegbatterien (AAA) im Batteriefach betrieben werden. Halten Sie die Li/AAA-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zwischen wiederaufladbaren Batterien und Einwegbatterien zu wechseln.

Aufladen externer Geräte

Die RESQ 100 kann zum Laden eines externen Geräts verwendet werden.
Stecken Sie einfach das Ladekabel in den USB-Stromausgang und verbinden Sie das Radio mit einem externen Gerät. Ein voll aufgeladenes Radio hat eine maximale Leistung von 2 Ampere.

WICHTIG: Die RESQ 100 ist keine Powerbank. Es ist dazu gedacht, ein Gerät im Notfall aufzuladen.

SOS-Alarm

Drücken und halten Sie die SOS-Taste, um den SOS-Alarm zu aktivieren. Aus dem Laufsprecher ertönt ein Alarmton und die Taschenlampen blinken im Morsecode SOS. Drücken Sie die SOS-Taste erneut, um den SOS-Alarm zu deaktivieren.

Wartung und Reinigung

Warning

An dieser Gerät dürfen keine Reparaturen oder Veränderungen vorgenommen werden.

Wartung und Reparaturen müssen von Marmitek durchgeführt werden.

MARMITEK

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde, ätzende oder aggressive Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigten können.

Entsorgung

Entsorgen Sie diese Gerät gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.

These Kennzeichnung weist darauf auf hin, dass these Gerät in der EU nicht mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollen den Abfall

verantwortungsbewusst recycleln, um eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Nutzen Sie die Rückgabe- und

Sammelsysteme, um Ihr Altgerät zu entsorgen, oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Er kann dafür sorgen, dass diesen Produkt umweltgerecht recycliert wird.

Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie sie getrennt.

CE-Erklärung

Hiermit erklärt Marmitek BV, dass dieser RESQ 100^TM den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien entspricht:

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Richtlinie 2014/30/
Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35
- Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (Restriction of Hazardous Substances, RoHS)

Die vollständige Konformitätserklung ist unter www.marmitek.com abrufbar.

MARMITEK

Sécurité