RESQ 100 - Radio MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Réception FM, AM, DAB+
Puissance de Sortie	5 W RMS
Alimentation	Adaptateur secteur inclus, fonction sur piles
Dimensions	25 x 15 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, en extérieur, ou en voyage
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations Générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - RESQ 100 MARMITEK

Comment appairer la MARMITEK RESQ 100 avec mon appareil Bluetooth ?

Pour appairer votre MARMITEK RESQ 100 avec un appareil Bluetooth, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton d'appairage sur la MARMITEK RESQ 100 jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'MARMITEK RESQ 100' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Pourquoi ma MARMITEK RESQ 100 ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que la MARMITEK RESQ 100 est correctement chargée. Vérifiez que le câble de chargement est bien connecté et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le laisser charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez la connexion Bluetooth pour vous assurer qu'elle est stable. Essayez de rapprocher votre appareil de la MARMITEK RESQ 100. Si le son est toujours mauvais, vérifiez les paramètres audio de votre appareil source et assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences.

Comment réinitialiser ma MARMITEK RESQ 100 ?

Pour réinitialiser la MARMITEK RESQ 100, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote plusieurs fois. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Ma MARMITEK RESQ 100 ne se connecte pas à mon appareil. Que faire ?

Vérifiez que votre appareil est en mode Bluetooth et qu'il est détectable. Éloignez-vous d'autres appareils électroniques pouvant causer des interférences. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'oublier la MARMITEK RESQ 100 dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, puis réessayez l'appairage.

Comment charger ma MARMITEK RESQ 100 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter la MARMITEK RESQ 100 à une source d'alimentation, comme un port USB d'ordinateur ou un adaptateur secteur. Un voyant lumineux indiquera que l'appareil est en charge.

Quels types de fichiers audio sont pris en charge par la MARMITEK RESQ 100 ?

La MARMITEK RESQ 100 prend en charge les fichiers audio au format MP3, WAV et WMA. Assurez-vous que vos fichiers sont dans l'un de ces formats pour une lecture optimale.

La MARMITEK RESQ 100 est-elle étanche ?

La MARMITEK RESQ 100 a une résistance à l'eau certifiée IPX4, ce qui signifie qu'elle peut résister à des éclaboussures d'eau, mais ne doit pas être immergée dans l'eau.

MODE D'EMPLOI RESQ 100 MARMITEK

Lisez attentivement ces consignes de sécurité et assurez-vous de bien les comprendre. Une utilisation incorrecte annule la garantie de Marmitek.

• N'immergez pas le produit dans l'eau.
• N'exposez pas le produit à des températures extrémentées ou basses.
• Ce produit n'est pas un jouet; tenez-le hors de portée des enfants.
• Ne connectez jamais le cable USB s'il est endommagé.
• Débranche le cable de recharge USB si ce produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• N'utilise que des piles AAA pour alimenter ce produit.
• N'utilise jamais de piles endommagées et retirez/remplacez les piles vides.
• N'utilise qu'un seul type de pile à la fois. Ne mélangez pas piles jetables et batterie rechargeable.
• Remplacez toutes les piles en même temps. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées.
• Ne surchargez pas la batterie rechargeable (risque de dommage ou de réduction de sa durée de vie).
• Retirez les piles si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• N'ouvre jamais le produit, l'appareil peut contenir des pieces sous tension électrique.
• Une utilisation incorrecte, des modifications ou des réparations annulent toutes les garanties.
• Marmitek n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation incorrecte ou involontaire du produit.

Marmitek n'accepte aucune responsabilité autre que la responsabilité légale du produit.

Introduction

Nous vous félicitons d'avoir achété cet apparéil Marmitek. Vous avez achété un apparéil de haute qualité dont vous profiterez pendant de nombreuses années. En utilisant cet apparéil avec attention et prudence, vous réduirez les risques de blessures ou de dommages matériels. Lorsque ce manuel mentionne l' apparéil, il s'agit de la RESQ 100.

Mise en garde

Avant d'instructor et d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et assurez-vous d'avoir tout compris.

Ce mode d'emploi déscrit l'utilisation correcte et suture de cet apparéil.

Conserve ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Le mode

d'emploi est un élément indispensable de l'appareil et doit être remis au

nouveau propriétaire en cas de revente ou d'échange.

Ce mode d'emploi a ete redig e avec le plus grand soin. Marmitek se reserve

le droit d'améliorer et d'adapter ce manuel à tout moment.

Les symboles et termes suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi pour

attirer l'attention du lecteur sur les risques et les informations importantes :

Avertissement

Indique une situation dangereuse qui, si les consignes de

sécurité ne sont pas respectées, peut entraîner des blessures

pour l'opérateur ou les personnes représentes, des dommages

mineurs et/ou moderés au produit ou à l'environnement.

Mise en garde

Indique une situation dangereuse qui, si les consignes de

sécurities ne sont pas respectées, peut entraîner des dommages

légers et/ou modérés au produit ou à l'environnement.

CONSEIL: Informations utiles pendant l'installation ou l'utilisation.

Identification

La plaquette d'identification se trouve sur le fond de l'appareil.

MARMITEK

Specifications

Courant
Puisance de fonctionnement	2,9-4,5 V
Entrée	5 V, 2 A
Sortie	5 V 2 A (max.)
Câble de recharge	USB-C vers USB-C+A
Batterie rechargeable	1x 4500 mAh
Piles jetables	3x AAA LR03 1,5 V (non incluses)
Radio
Bande de fréquence DAB	170-240 MHz
Bande de fréquence FM	87,5-108 MHz
Bande de fréquence Bluetooth 5.0	2,4 GHz
Lampe
Lampes de poche	3 W (blanc)
Lampe de lecture	1 W (blanc chaud)
Lampe d'alerte	0,5 W (bleu/rouge)
Technologie
Haut-parleur	3 W (max.)
Écran	LCD

Garantie

Marmitek offre une garantie de 2 ans sur cet apparéil à partir de la date d'achat. L'usure due à une utilisation normale n'est pas couverte par la garantie. La garantie est annulée si un defaulted résultat d'une utilisation involontaire ou néligente de l' apparéil. Le fabricant, l'importateur et le fournisseur ne sont pas responsables d'une utilisation inappropriée.

Description

Cet apparéil est doté de la radio FM et DAB, ainsi que de la fonction Bluetooth. Il comprend également trois lampes de poche, une lampe de lecture, une lampe d'alerte et une alarme SOS. L' apparéil peut être rechargé par un cable de recharge, une manivelle, un panneau solaire ou des piles jétables.

1. Touche lampe
2. Antenne
3. Manivelle
4. Panneau solaire
5. Écran LCD
6. Voyants
7. Touche on/off
8. Touche SOS
9. Touche menu recherche st
10. Régler +, navigation menu, memoriser en tant que préselection

11. Touche hausse volume, OK

12. Baisse volume

13. Régler-, navigation menu, rappel préselection
14. Sélection de la source, mode batterie
15. Lampe de lecture / lampe d'alerte
16. Lampe de poche faible intensité
17. Lampe de poche à faisceau elevé
18. Lampe de poche à faible intensité

MARMITEK

1. Compartiment à piles

3.Sortie USB-A

1. Prise casque 3,5 mm

2. Entre USB-C

Voyants

Levoyant de charge clignote en rouge lorsquel'appareil est rechargé par la manivelle ou le panneau solaire.
Levoyant de batterie clignote en bleu lorsquel'appareil est alimentede par des piles jetables.
- Les quatre voyants d'alimentation affichent le niveau de puissance actuel de la batterie rechargeable. Ils clignotent en bleu lorsque l'appareil est chargé via le cable de recharge.

Transport et stockage

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec avant de le ranger.
• Conservez l'appareil dans son emballage d'origine, dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.
• Débranche le cable de recharge USB si ce produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Retirez les piles jétables si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Utilisation

CONSEIL: Si l'appareil n'a pas ete utilisependant plus de 60 jours, la batterie rechargeable doit etre reactivee. Pour reactiver la batterie, placez l'appareil a

MARMITEK

la lumière directe du soleil pendant 30 minutes ou tournez la manivelle pendant 5 minutes.

Radio

1. Appuyez sur la touche on/off et maintenez-la enfoncée pour allumer ou éteindre la radio.
2. Appuyez sur la touche on/off pour passer en mode veille. La radio est silencieuse et l'écran affiche la date et l'heure.
3. Utilisez la touche MODE pour alterner entre radio DAB, radio FM et streaming Bluetooth.

Changer de station

1. Appuyez sur la touche de recherche et maintenez-la enforcée pour rechercher toutes les stations.
2. Utilisez les touches régler + et régler - pour changer de stations.

Stations présélectionnées

1. Appuyez sur la touche de mémorisation et maintenez-la,enforcée pour mémoriser la station actuelle en tant que préselection.
2. Utilisez les touches régler + et régler - pour sélectionner une des 40 adresses préselectionnées disponibles.
3. Appuyez sur la touche OK pour mémoriser la préselection.
4. Appuyez sur la touche de rappel et maintenez-la enforcée pour voir toutes les stations préselectionnées.
5. Utilisez les touches régler + et régler - pour sélectionner une station.
6. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la selection.

Réglages radio

Appuyez sur la touche menu pour acceder au menu des réglages. Utilisez les touches régler + et régler - pour parcourir les sous-menus et options.

Appuyez sur la touche OK pour confirmer ou appuyez sur la touche menu pour annuler et revenir à l'écran précédent. L'écran revient automatiquement à l'écran précédent après 10 secondes d'inaction.

Les sous-menus suivants sont disponibles dans le menu des réglages, en fonction du mode radio sélectionné:

• Recherche complète (DAB): Effectuer une analyse complète.
• Réglage manuel (DAB): Régler manuellement la fréquence.
• Nettoyage (DAB): Supprimer les stations non valides de la liste de balayage.
• DRC (DAB): Configurer la compression de la plage dynamique.

MARMITEK

• Réglage de la recherche (FM): toutes les stations sont recherchees ou seules les stations a signal fort sont recherchees.
• Réglages audio (FM): Sélectionnez l'audio stéreo ou l'audio mono force.
• Système (DAB, FM, Bluetooth): Divers réglages du système, y compris les réglages du temps de voir, les réglages de l'heure et de la date, les réglages du rétroéclairage, les préréglages de l'égaliser, le réglage du contraste de l'écran, la sélection de la langue, la réinitialisation d'usine et l'affichage de la version du logiciel.

CONSEIL: Seul le menu système est disponible lorsque la radio est en modeVeille.

Bluetooth

1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et associez-le à Marmitek RESQ 100.
2. Utilisez les touches régler + et régler - pour changer de chansons.
3. Utilisez la touche de hausse de volume et la touche de baisse de volume pour changer le volume.

Lampe

Si la radio est allumée, appuyez sur la touche de lampe pour allumer la lampe de poche haute intensité. Si la radio est éteinte, appuyez sur la touche de lampe et maintenez-la enforcée pendant 3 secondes pour allumer la lampe de poche haute intensité.

Si lampe de poche haute intensité est allumée, utilisez la touche de lampe pour passer d'une lampe à l'autre dans l'ordre suivant:

1. Lampe de poche haute
2. Toutes les lampes de poche
   intensité
3. Lampe de lecture
4. Lampe de poche à faible
5. Lampe d'alerte
   intensité
6. Arrêt

Alimentation de la radio

La RESQ 100 est équipée d'une batterie rechargeable. Elle peut être rechargée de trois manières différentes :

• Insérez le cable de recharge dans l'entrée USB-C et raccordez l'appareil à une alimentation externe. La recharge compte de l'appareil prend de 2 à 3 heures.

IMPORTANT: Éteignez la radio pendant qu'elle est rechargée par le cable de recharge.

MARMITEK

• Tournez rapidement la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. La rotation de la poignée pendant 5 minutes à une vitesse de 130-150 tours/minute générale suffisamment d'énergie pour 30 minutes d'utilisation de la radio ou 20 minutes de lumière.
• Placez l'appareil à la lumière directe du soleil pour charger sa batterie à l'aide du panneau solaire.

CONSEIL: Utilisez le panneau solaire uniquement pour maintainir le niveau d'énergie de la batterie. Le panneau solaire est inefficace pour charger complètement une batterie vide.

En cas d'urgence, la radio peut également être alimentée par trois piles jetables (AAA) situées dans le compartment à piles. Appuyez sur la touche Li/AAA et maintenez-la enforcée pendant 3 secondes pour passer de la batterie rechargeable aux piles jetables.

Recharger des appareils externes

La RESQ 100 peut être utilisé pour recharger un appareil externe. Insérez simplement le cable de recharge dans la sortie USB et raccordez la radio à unurreille externe. Une radio entierement chargée a une puissance maximale de 2 ampères.

IMPORTANT: La RESQ 100 n'est pas une batterie externe. Elle est destinée à recharger un apparéil en cas d'urgence.

Alarme SOS

Appuyez sur la touche SOS et maintenez-la enfoncée pour activer l'alarme SOS. Un son d'alarme est émis par le haut-parleur et les lampes de poche clignotent SOS en code Morse. Appuyez à nouveau sur la touche SOS pour désactiver l'alarme SOS.

Entretien et nettoyage

Avertissement

Rien ne doit être réparé ou modifié sur cet apparéil.

L'entretien et les réparations doivent être effectués par Marmitek.

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou humidifié. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs, corrosifs ou à récurer, car ils risquent d'endommager l'appareil.

MARMITEK

Mise au rebut

Mettez ce produit au rebut conformément aux lois et réglementations locales.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec les autres déchets menagers dans l'UE. Pour eviter tout dommage potentiel à l'environnement ou a la santé humaine du a une elimination incontrolée des déchets, il convient de le recycler de maniere responsable afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, utilisez les systèmes de retard et de collecte, ou contactez le détaillant au+. dupel vous avez acheté le produit. Il reprendra ce produit en vue d'un recyclage respectieux de I'environnement. Retirez les piles du produit et mettez-les au rebut séparément.

Déclaration CE

Par la presente, Marmitek BV déclare que ce RESQ 100^TM est conforme aux exigences essentielles et aux autres réglementations pertinentes des directives:

• Directive sur la compatibilité electromagnétique (CEM) 2014/30/
• Directive basse tension (DBT) 2014/35
• Directive 2011/65/EU sur la restriction des substances dangereuses (RoHS)

La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse suivante: www.marmitek.com.

MARMITEK

Seguidad