MXCDP2680 - Dunstabzugshaube Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dekorative Wand-Dunstabzugshaube
Marke	Mx Onda
Modell	MXCDP2680
Abmessungen (L x T x H)	895 x 497 x 1040 mm
Gewicht	16,95 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Motorleistung	190 W
Maximale Leistungsaufnahme	193 W
Beleuchtung	LED 2 x 1,5 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3
Abluftleistung	700 m³/h
Geräuschpegel	≤ 68 dB
Luftauslassdurchmesser	150 mm
Energieeffizienzklasse	B (A+++ bis D)
Dynamische Fluideffizienzklasse	A
Lichteffizienzklasse	A
Fettfiltereffizienzklasse	D
Material	Edelstahl
Filter	Aluminium, 5 Lagen
Rückschlagklappe	Ja
Mindestabstand über dem Kochfeld	65 cm
Bedienungsart	Mechanisch (Druckknöpfe)
Montage	Wandmontage, Abluft nach außen
Normen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - MXCDP2680 Mx Onda

Welche Einbauhöhe wird zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld empfohlen?

Der optimale Abstand liegt zwischen 65 und 75 cm. Halten Sie den Mindestabstand von 65 cm oder den in der Anleitung Ihres Kochfelds angegebenen Abstand ein, falls dieser größer ist.

Wie reinige ich die Filter der Dunstabzugshaube?

Entfernen Sie die Filter, indem Sie auf die Halteklammern drücken. Tauchen Sie sie in heißes Wasser mit entfettendem Spülmittel, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Filter verwenden?

Nein, verwenden Sie die Dunstabzugshaube niemals ohne Filter oder wenn diese übermäßig fettig sind. Dies verringert die Leistung und stellt eine Brandgefahr dar.

Wie tausche ich die LED-Lampen aus?

Ziehen Sie den Netzstecker der Haube, entfernen Sie die Filter, drücken Sie dann leicht auf die Lampen, um sie zu lösen. Trennen Sie den Stecker und setzen Sie eine neue Original-Lampe ein. Wenden Sie sich aus Sicherheitsgründen an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und den Trennschalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von MX ONDA.

Kann die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb verwendet werden?

Die Anleitung beschreibt die Installation mit Abluft nach außen. Für den Umluftbetrieb müssten Sie einen Aktivkohlefilter-Satz hinzufügen (nicht im Lieferumfang). Ziehen Sie einen Fachmann zu Rate.

Welchen Durchmesser hat der Abluftschlauch?

Der Luftauslassdurchmesser beträgt 150 mm. Verwenden Sie einen flexiblen Schlauch mit diesem Durchmesser oder gegebenenfalls einen Adapter.

Wie wähle ich die richtige Abluftgeschwindigkeit?

Verwenden Sie die niedrige Stufe für sanftes Kochen, die mittlere für normales Kochen und die hohe Stufe für starke Gerüche oder Rauch. Schalten Sie die Dunstabzugshaube einige Minuten vor dem Kochen ein.

Kann ich die Dunstabzugshaube mit Scheuermitteln reinigen?

Nein, verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Alkohol oder Scheuermittel. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit warmem Wasser und entfettendem Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab.

Was tun bei einer Störung oder bei Brandgeruch?

Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und stellen Sie die Nutzung der Haube ein. Lassen Sie das Gerät von einem autorisierten technischen Kundendienst von MX ONDA überprüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MXCDP2680 Mx Onda

Dieses gerät arbeitet mit einer spannung von 230 V, um einen möglichen elektrischen schlag zu vermeiden, versuchen sie nicht, ihn zu öffnen. Dieses gerät hat keinen anteil, der von sich selbst repariert werden können, im falle einer fehlfunktion nicht umgehen, wenden sie sich an ihren autorisierten service MX ONDA.

Nachdem das leben dieses elektrischen geräts erschöpft ist, nicht in den hausmüll.

Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem recycling-center in ihrer nähe für das recycling später.

Dieses produkt erfüllt die europäische RoHS-richtlinie (2011/65/EU) zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und Elektronikgeräten.

EINFÜHRUNG

Herzlichen glückwunsch zum kauf ihrer neuen dekorativen wandabzugshaube MX ONDA, modell MX-CDP2680.

Wir empfehlen, dass sie einige zeit damit verbringen, dieses installations- und benutzerhandbuch zu lesen, um zu verstehen, wie es ordnungsgemäß installiert und betrieben wird. Lesen sie vor der installation der haube den installationsabschnitt dieses handbuchs.

Es enthält unter anderem die folgenden funktionen:

• Gehäuse, kamin und front aus edelstahl
- Mechanische typsteuerung
• 3 extraktionsgeschwindigkeiten
• Led-beleuchtung (2 x 1,5 w)
- Motorleistung: 190 w.
- Energieklasse: B.
• Dynamische fluidwirkungsgradklasse: A.
- Lichtwirkungsgradklasse: A.
- Wirkungsgradklasse der fettfilterung: D.
• Schallpegel: ≤ 68 db
• Extraktionskapazität: 700 m³ / h
• Aluminiumfilter mit 5 filterstufen
- Rückflussventil
• Luftaustrittdurchmesser: 150 mm

ENERG Y UA chegrun - ctypcyta IE IA Mx-0nda MX-CDP2680 A+++ A++ A+ B C D B 55 kWh/annum 65/2014 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 68dB

VOR DEM ANSCHLIESSEN DES GERÄTS

Ihre sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen sie alle sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor sie die dunstabzugshaube verwenden und installieren, und bewahren sie dieses benutzer- und installationshandbuch zum späteren nachschlagen auf.

• Überprüfen sie nach dem entfernen der verpackung, ob das gerät nicht beschädigt ist. Installieren sie es im zweifelsfall nicht und wenden sie sich an den technischen support.
• Bewahren sie verpackungsmaterialien (beutel, styroporstücke usw.) Außerhalb der reichweite von kindern auf, da diese eine potenzielle gefahrenquelle darstellen.
• Überprüfen sie, ob die spannung ihrer steckdose 220-240 v \~ 50 hz beträgt und geerdet ist. Die elektrische sicherheit dieses geräts ist nur dann gewährleistet, wenn es gemäß den geltenden sicherheitsbestimmungen an eine steckdose mit wirksamer erdung angeschlossen ist.
• Der hersteller lehnt jede verantwortung für schäden ab, die durch fehlende erdung der anlage entstehen. Wenden sie sich im zweifelsfall an einen fachmann.
• Dieses gerät muss an einen stromkreis angeschlossen werden, der einen omnipolaren trennschalter enthält, der eine vollständige trennung vom stromnetz ermöglicht.
• Wenn die elektrische verbindung mit dem netzstecker hergestellt wird und dieser nach der installation zugänglich bleibt, muss kein stromkreis mit einem trennschalter installiert werden.
• Das auspuffrohr der haube darf nicht an den rauchabzugskanal von geräten angeschlossen werden, die mit gas oder anderem kraftstoff betrieben werden.
• Um die evakuierung und leistung der dunstabzugshaube zu verbessern, empfehlen wir, den flexiblen schlauch so kurz wie möglich zu halten und rechte winkel zu vermeiden.

• Das auspuffrohr der haube nicht an den lüftungskanal oder die heißluft anschließen.

• Der untere teil der haube muss mindestens 65 cm vom kochfeld entfernt sein. Wenn ein gaskochfeld verwendet werden soll und in der installationsanleitung ein größerer abstand angegeben ist, muss dieser abstand eingehalten werden.

• Lesen sie vor dem einbau der dunstabzugshaube die vorschriften und gesetzlichen bestimmungen zu den geltenden vorschriften zur luft- und rauchabsaugung in ihrer region.
• Verwenden sie nur die mitgelieferten schrauben, um eine beschädigung der dunstabzugshaube zu vermeiden.
• Der hersteller lehnt jede verantwortung für schäden und verletzungen ab, die durch unsachgemäße installation, falsche oder rücksichtslose verwendung des geräts entstehen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Durch das ansaugen von heißer luft und rauch vom kochen können die haube und ihre zugänglichen teile heiß werden.
• Dieses gerät kann von kindern ab 8 jahren und personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger leistungsfähigkeit oder mangelnder erfahrung und wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder anweisungen zur sicheren verwendung des geräts erhalten haben und die damit verbundenen gefahren verstehen und bereitgestellt werden dass sie die aufsicht einer person haben, die für ihre sicherheit verantwortlich ist.
• Kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen. Reinigung und wartung dürfen nicht von kindern durchgeführt werden.
• Die küche muss ausreichend belüftet sein, wenn die dunstabzugshaube in verbindung mit gas- oder anderen brennkochfeldern verwendet wird.
• Lassen sie keine offenen flammen, z. B. Eine gaskochzone ohne behälter oder brennende lebensmittel, wenn die dunstabzugshaube in betrieb ist.
• Verwenden sie die dunstabzugshaube niemals ohne filter oder wenn diese übermäßig fettig sind.

- Lassen sie pfannen oder ölbehälter während des gebrauchs nicht unbeaufsichtigt, da sich das öl erwärmen und feuer fangen kann.

- Um die brandgefahr zu vermeiden und die leistung zu verbessern, reinigen sie regelmäßig die filter sowie das innere der haube. Die ansammlung von fett auf den filtern verringert den luftstrom.

- Während der installation, reinigung oder wartung der dunstabzugshaube muss die stromversorgung unterbrochen werden (trennschalter in der aus-position oder die haube aus der steckdose gezogen).

- Um verletzungen während der installation oder reinigung zu vermeiden, gehen sie äußerst vorsichtig vor und achten sie auf scharfe kanten in der motorhaube (handschuhe tragen).

- Wenn die dunstabzugshaube und die küchengeräte, die mit gas oder anderem kraftstoff betrieben werden, gleichzeitig laufen, sollte der unterdruck in der küche 4 pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten.

- Reparieren oder ersetzen sie keine teile des geräts, es sei denn, dies wird im handbuch ausdrücklich empfohlen. Alle anderen dienstleistungen müssen von einem qualifizierten techniker durchgeführt werden.

- Verwenden sie keine reinigungsmittel oder andere scheuermittel, um die dunstabzugshaube zu reinigen, und verwenden sie keine dampfreiniger, da diese die elektrischen und elektronischen teile beschädigen könnten.

- Im falle eines ausfalls können anomalien, wenn der stecker, das netzkabel oder andere teile beschädigt sind, das gerät nicht anschließen und nicht versuchen, es selbst zu reparieren. Wenden sie sich an den nächstgelegenen offiziellen technischen service von MX ONDA.

- Dieses gerät ist nur für den nicht professionellen gebrauch im haushalt bestimmt. MX ONDA übernimmt keine verantwortung und die garantie gilt nicht bei unsachgemäßer verwendung oder nicht einhaltung der anweisungen.

SCHALTTAFEL

5 4 3 2 1

1. Dunstabzugshaube ein- und ausschalten. Drücken sie diese taste, um die dunstabzugshaube ein- und auszuschalten.
2. Niedriggeschwindigkeitswähler. Durch drücken dieser taste läuft der motor der dunstabzugshaube mit niedriger geschwindigkeit.
3. Wahlschalter für mittlere geschwindigkeit. Durch drücken dieser taste läuft der motor der dunstabzugshaube mit mittlerer geschwindigkeit.
4. Hochgeschwindigkeitswahlschalter. Drücken sie diese taste, um den motor der dunstabzugshaube mit voller geschwindigkeit laufen zu lassen.
5. Schalten sie das licht ein und aus. Drücken sie diese taste, um die haubenbeleuchtung ein- und auszuschalten.

VERWENDUNG DER EXTRAKTORHAUBE

Wir empfehlen, einige minuten vor beginn des garvorgangs die dunstabzugshaube einzuschalten, um einen konstanten luftstrom zu erzeugen. Der luftstrom verhindert, dass sich rauch und gerüche in den verschiedenen räumen verteilen. Drücken sie die taste 1, um die dunstabzugshaube einzuschalten, und wählen sie mit den tasten 2, 3 oder 4 die gewünschte absauggeschwindigkeit aus. Wenn sie die beleuchtung der dunstabzugshaube ein- oder ausschalten möchten, drücken sie wiederholt die taste 5.

Es ist ratsam, die dunstabzugshaube nach beendigung des garvorgangs einige minuten laufen zu lassen, um rauch- und geruchsspuren in der küche zu beseitigen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Trennen sie vor dem reinigen die dunstabzugshaube vom stromnetz, schalten sie den omnipolaren trennschalter aus oder ziehen sie den netzstecker aus der steckdose.

Außen und innen reinigen

Reinigen sie die außen- und innenseite mit einem feuchten tuch mit warmem wasser und entfettender seife und trocknen sie sie dann sorgfältig ab.

Verwenden sie keine scheuermittel, alkohol oder scheuermittel und lassen sie das gerät nicht mit flüchtigen stoffen wie benzin, lösungsmitteln, insektiziden usw. In kontakt kommen.

Filter reinigen

Um die filter zu entfernen, drücken sie auf die haltelaschen und ziehen sie die filter vorsichtig nach unten.

Die filter in heißem wasser mit entfettungsseife einweichen und die lösung einwirken lassen, dann die filter mit heißem wasser abspülen und trocknen lassen. Wenn sie möchten, können sie zum entfernen von fett bestimmte produkte mit hoher entfettungskraft verwenden. In diesem fall sollten sie die anweisungen für das entfetterprodukt lesen und die gebrauchsanweisung befolgen. Setzen sie keine nassen filter in die haube ein, stellen sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor sie sie wieder einsetzen.

Verwenden sie keine schleif- oder metallkissen, die die oberflächen zerkratzen können. Verwenden sie spezielle produkte für fett.

Um die filter in die haube einzuführen, passen sie die festen laschen (die gegenüber der halterung) in die nuten der dunstabzugshaube ein, drücken sie dann auf die haltelaschen und rasten sie den filter ein, indem sie die haltelaschen lösen. Stellen sie sicher, dass die filter ordnungsgemäß aufbewahrt werden.

AUSTAUSCH DER LED-GLÜHBIRNEN

Die led-lampen in der haube dürfen nur von einem offiziellen technischen service oder von qualifiziertem personal ausgetauscht werden.

So wechseln sie die led-lampen:

1. Trennen sie vor dem ersetzen der led-lampen die dunstabzugshaube vom stromnetz, schalten sie den omnipolaren trennschalter aus oder ziehen sie den netzstecker aus der steckdose.
2. Entfernen sie die filter, um zugang zum inneren der dunstabzugshaube zu erhalten.
3. Die lampen werden von druckplatten gehalten. Wenn sie also leicht auf die innenseite nach außen drücken, kommt die lampe heraus und ziehen sie den netzstecker von der lampe ab, um sie vollständig herausziehen zu können.
4. Setzen sie die neue glühlampe mit leichtem druck ein und schließen sie den stromanschluss wieder an.

Hinweis: Verwenden sie originalzubehör, da sonst die dunstabzugshaube beschädigt werden kann und die garantie nicht gültig ist.

INSTALLATION

Denken sie daran, dass... bevor sie mit der installation fortfahren, muss die dunstabzugshaube vom stromnetz getrennt, der omnipolare trennschalter ausgeschaltet oder vom netzstecker gezogen werden.

Die haube muss direkt unter dem rauchabzugsloch der küche platziert werden, um die beste leistung zu erzielen. Die optimale höhe der haube in bezug auf die arbeitsplatte muss zwischen 65 und 75 cm liegen.

1. Installieren sie die halterung der dunstabzugshaube

a) Markieren sie mit hilfe einer wasserwaage die vier löcher B des trägers D. Der abstand A muss der empfohlenen höhe (65 bis 75 cm) plus der höhe der haube entsprechen, dh sie müssen die erforderlichen zentimeter hinzufügen, damit wenn die haube an der halterung hängt, befindet sie sich in der empfohlenen höhe (65 bis 75 cm) von der arbeitsplatte.
b) Bohren sie vier löcher mit einem durchmesser von 10 mm ∅ an den markierungen B.
c) Stecken sie die mitgelieferten stecker C ein.
d) Befestigen sie die halterung D und befestigen sie sie mit den mitgelieferten schrauben E an der wand.

2. Installation der kaminstützen (erster abschnitt)

Der schornstein der dunstabzugshaube besteht aus zwei teilen, die ineinander eingesetzt werden, um sich an die höhe zwischen der decke und dem hauptkörper der dunstabzugshaube anzupassen.

a) Positionieren sie den ersten kaminabschnitt (den ohne lüftungsschlitze) so, dass sich die schraubenlöcher unten befinden.
b) Setzen sie die stütze A in das innere des schornsteins ein und passen sie die laschen der stütze an die schlitze an der innenseite des schornsteins an.
c) Markieren sie die beiden löcher B der kaminhalterung.
d) Bohren sie zwei löcher mit einem durchmesser von 10 mm an den markierungen B.
e) Stecken sie die mitgelieferten stecker C ein.
f) Befestigen sie die halterung und befestigen sie sie mit den mitgelieferten schrauben D an der wand.

3. Installation der kaminstützen (zweiter abschnitt)

a) Platzieren sie den zweiten abschnitt des kamins und richten sie ihn am ersten abschnitt des kamins aus. Markieren sie seine position an der wand neben der decke. Entfernen sie dann die beiden abschnitte des kamins und platzieren sie die halterung A.
b) Markieren sie die beiden löcher B der kaminhalterung.
c) Bohren sie zwei löcher mit einem durchmesser von 10 mm ∅ an den markierungen B.
d) Stecken sie die mitgelieferten stecker C ein.
e) Befestigen sie die halterung und befestigen sie sie mit den mitgelieferten schrauben D an der wand.

4. Installation des ausziehbaren evakuierungsrohrs

Das ausziehbare evakuierungsrohr hat einen durchmesser von 150 mm. Wenn das rauchauslassloch einen anderen durchmesser hat, müssen sie einen geeigneten adapter mit dem erforderlichen durchmesser anbringen.

a) Entfernen sie nach der installation der schornsteinstützen die beiden teile des schornsteins.
b) Ziehen sie das ausziehbare rohr heraus und führen sie es vom hauptteil der haube zum deckenrauchauslass.
c) Zum befestigen des schlauchs können sie plastikbinder oder metallklammern D verwenden. Sie können auch silikon oder klebepaste verwenden, um die dichtheit zu befestigen und zu verbessern.

5. Platzierung der abschnitte, die den schornstein bilden

a) Schließen sie die dunstabzugshaube an die netzsteckdose an oder schließen sie sie an und schalten sie den omnipolaren trennschalter ein.

b) Überprüfen sie, ob die dunstabzugshaube ordnungsgemäß funktioniert.

c) Befestigen sie den ersten abschnitt des kamins und befestigen sie ihn mit den mitgelieferten schrauben A an der haube.

d) Setzen sie den zweiten abschnitt des kamins so ein, dass er in den ersten abschnitt des kamins eingeführt und an die decke geklebt wird, und befestigen sie ihn dann mit den mitgelieferten schrauben B am träger.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Versorgungsspannung 220 - 240 v \~ 50 Hz

Maximaler verbrauch 193 W.

Förderkapazität 700 m³ / h

Motorleistung 190 W.

Led-beleuchtung 2 x 1,5 W

Anzahl der absauggeschwindigkeiten 3

Energieklasse B (im bereich A +++ bis D)

Dynamische fluidwirkungsgradklasse A.

Lichtwirkungsgrad klasse A.

Wirkungsgradklasse der fettfilterung D.

Schallpegel ≤ 68 dB

Luftaustrittdurchmesser 150 mm ∅

Maßnahmen 895 x 497 x 1040 mm

Gewicht 16,95 Kg

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.

Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2014/30/EU (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2014/35/EU (LVD) sicherheitskleinspannung.

"MX, MX ONDA" und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S. A.

C / Matabueyes, 7 nave 1A

19171 - Cabanillas del Campo

(Guadalajara - Spanien)

Telefon Informationen und Service: [phone]