Graceland Touch - Jukebox Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Graceland Touch Auna

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 7

Bedienfeld und Fernbedienung 10

Inbetriebnahme 12

FM-Radio 13

CD-Modus 14

USB/SD-Karte 15

BT-Modus 16

Aktivieren der Lichteffekte 17

Verwendung des Media-Players 19

Wichtige Hinweise zur Bedienung 20

Zwischenspeicher leeren 21

Wiederherstellung der Werkseinstellungen 22

Fehlerbehebung 23

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 24

Hinweise zur Entsorgung 26

English 27

Español 49

Français 71

Italiano 93

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034802
Frequenzbereich FM 87,5 – 108 MHz
Netzadapter 100 – 240 V (AC) ~ 50 – 60 Hz
Stromverbrauch 65 W
Abmessungen (L x B x H) 30 x 57 x 105 cm
Gewicht 19,5 kg
Verstärker Ausgangsleistung 2.0 Tonkana
Bildschirmgröße 12 Zoll
USB 2.0
BT-FrequenzBT-Sendeleistung	2402-2480 MHz4 dBm
WLAN-Standard 802.11b/g/n
Videoauflösung 1080 P (1920 x 1080)
Betriebssystem Android 6.0.1
Wiedergabemodi Loop, Zeitmessung, Einfügen etc.
Unterstütze Netzwerke	Ethernet, WLAN, drahtlosePeripherieerweiterung
Unterstützte Videoformate	WMV, avi, FLV, rm, RMVB, mpeg, ts,h.265, mp4
Unterstützte Bildformate	BMP, JPEG, PNG, GIF etc. ; RSS aktuelleEreignisse, Flash Animationen,dynamische Webseiten
Unterstützt die Wiedergabe von Office-Dokumenten	PPT, WORD, EXCEL und PDF-Dokumente
Unterstützt die Wiedergabe vonWebseiten	Webseitenwiedergabe, scrollen aufWebseiten, Zoomen
Single Player Wiedergabe	Unterstützt die Einzelwiedergabe vonimportierten Programmen auf u disk
Log Management	LeistungsfähigeProtokollierungsfunktion, kann jede aufden Zustand verweisende Anleitungempfangen
Geteilter Bildschirm	Programme können erweitert, gezogen und abgelegt werden, mit digitalem Kalender, Uhrzeitmodus, Wettervorhersagenmodul, Programmvorlagenbibliothek: Bietet eine Thumbnailfunktion

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in das Gerät, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da Sie sich durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:

a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.

b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutlich verringerte Leistung aufweist.

• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten (einschließlich Verstärkern) auf. Besondere Hinweise
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker/Netzadapter immer leicht zugänglich bleibt, damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

WARNUNG

Verletzungsgefahr! Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken kann in nur zwei Stunden zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch innere Verbrennungen führen. Falls Batterien verschluckt wurden, begeben Sie sich sofort in die Notaufnahme eines Krankenhauses. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umgehend.

GERÄTEÜBERSICHT

Gerät (Vorderansicht)

A B C D E F ON OFF LIGHT A LINE OUT D Hauptbedienfeld B Touchscreen E LED-Farbveränderung C Mikrofon-Anschluss F Lautsprecher

Gerät (Rückansicht)

LINE OUT ON R L OFF 1 2 3 4 Audio input L R 5 AC DC ADAPTER

1 Line-Out Schaltersystem 3 LINE OUT-R
2 LINE OUT-L 4 FM-Antenne
	5 Netzadapter-Eingangsbuchse

Mikrofonanschluss und Bedienung

MIC MIC-VOL MIC-REVERB 1 2 3

1 Stellen Sie den Hall des Mikrofons ein.	3 Kabelbuchse des Mikrofons.
2 Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofons ein.

• Es sind passende Mikrofone auf dem Markt erhältlich.
• Sie können zur Musik des Geräts mitsingen oder alleine singen.

BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG

4 3 2 1 14 15 16 17 5 6 7 8 9 10 11 ON/OFF USB LIGHT 18 19 20 21 22 23 24 25 12 13

1 Bildschirm 14 Fernbedienungs-Empfänger
2 Lautstärke erhöhen 15 10 Titel vor
3 Nächster Titel/vorspulen 16 Stereo/Mono
4 Wiedergabe/Pause 17 Ordner+
5 Lautstärke senken 18 10 Titel zurück
6	Vorheriger Titel/zurückspulen	19	AutomatischeRadiosendersuche
7 Stopp 20 Ordner-
8 Klangregelung 21 Wiederholen
9 Ein/Aus 22 Speichern
10 Modus 23 CD-Tür öffnen/schließen
11 Netzschalter		24 Licht an/aus
12 USB-Anschluss		25 SD-Karten-Anschluss
13 CD-Tür

POWER FUNCTION PLAY/ PAUSE STOP VOL- VOL+ PROG PREV NEXT /F.B /F.F REPEAT FOLDER FOLDER+ ST/MONO AUTO EQ MEM PRE- PRE+ OP/CL OP+ ONLY RADIO ONLY RADIO

WARNUNG

Verletzungsgefahr! Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken kann in nur zwei Stunden zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch innere Verbrennungen führen. Falls Batterien verschluckt wurden, begeben Sie sich sofort in die Notaufnahme eines Krankenhauses. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umgehend.

1 Modauswahl 10 Auswahl Stereo/Mono
2 Einschalten/Standbymodus 11			Zuvor gespeicherten Radiosender abspielen
3 Lautstärke senken 12			Einstellen des gewünschten Senders. Es können bis zu 20 Sender gespeichert werden.
4 Stopp 13			Den nächsten gespeicherten Radiosender abspielen
5 Vorheriger Titel, zurückspulen 14 Ändern der Equalizereinstellung
6 In Wiedergabeliste speichern 15			Den ersten Titel des Ordners überspringen
7 Zum ersten Titel im Ordner springen		16 Nächster Titel, vorspulen
8 Wiederholen 17 Lautstärke erhöhen
9 Automatische Sendersuche 18 Wiedergabe/Pausieren

Hinweis: Bei der Programmierung zum Speichern von Radiosendern müssen lokale Radioprogramme ein starkes Signal von 20 oder mehr Sendern aufweisen, damit sie auf allen 20 Senderplätzen gespeichert werden können, andernfalls kann nur die Anzahl der empfangbaren Sender gespeichert.

INBETRIEBNAHME

Zeiteinstellung

Amerikanische Version:

Wenn das Gerät in den Standbymodus versetzt wird, leuchtet der LCD-Bildschirm aus und zeigt die Uhrzeit „12:00“ an.

Europäische Version:

Wenn das Gerät in den Standbymodus versetzt wird, leuchtet der LCD-Bildschirm aus und zeigt die Uhrzeit „00:00“ an.

Beispiel:

• Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Taste PROG auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung und halten Sie diese Taste für 3-5 Sekunden gedrückt, bis „12“ auf dem Bildschirm angezeigt wird („12“ bedeutet, dass das 12-Stundenformat eingestellt wurde).
• Durch Drücken der Taste NEXT oder PREV kann zwischen dem 12- und dem 24-Stundenformat ausgewählt werden. Drücken Sie, sobald „12-H“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, erneut die Taste PROG. Auf dem Bildschirm wird dann „00:00“ angezeigt, die „12“ blinkt jedoch. Verwenden Sie zum Einstellen der richtigen Stunde die Tasten NEXT und PREV auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung (die Uhrzeit wird im 12-Stundenformat eingestellt werden) und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste PROG. Verwenden Sie zum Einstellen der richtigen Minute die Tasten NEXT und PREV auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung (und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste PROG.

Hinweis: Die Uhrzeit wird nur dann im Gerät gespeichert, wenn es sich im Betriebs- oder im Standbymodus befindet. Wenn Sie die eingestellte Uhrzeit speichern möchten, drücken Sie keinesfalls den Netzschalter POWER sondern lediglich die Taste ON/OFF, um das Gerät in den Standbymodus zu versetzen. Wenn Sie den Netzschalter drücken, wird die von Ihnen vorgenommene Uhrzeiteinstellung gelöscht und Sie müssen beim nächsten Einschalten es Geräts die korrekte Uhrzeit erneut einstellen.

Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz

Dieses Gerät verfügt über ein integriertes FM-Radio. Bis zu 20 Radiosender können gespeichert werden. Drücken Sie, wenn sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, die Taste POWER, um das Gerät in den Standbymodus zu versetzen. Drücken Sie zum Einschalten die Taste ON/OFF auf dem Bedienfeld oder die Taste POWER der Fernbedienung. Das Gerät startet den Betrieb im FM-Modus. Auf dem Bildschirm wird „FM 87,5 MHz“ angezeigt und aus den Lautsprechern ertönt ein Rauschen (es sei denn, in Ihrer Region befindet sich auf der Frequenz 87,5 MHz ein Radiosender). Wenn das Gerät nicht im FM-Modus gestartet werden sollte, drücken Sie mehrfach die Taste MODE auf dem Gerät oder die Taste FUNCTION der Fernbedienung, bis der FM-Modus auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Automatische Sendersuche und Speichern der gefundenen Sender

Drücken Sie die Taste AUTO, um die automatische Sendersuche ab der Frequenz 87,5 MHz aufwärts zu starten. Die ersten 20 gefundenen Sender werden automatisch gespeichert (Bezeichnung P01 – P20). Drücken Sie die Tasten PR- oder PR+, um alle gespeicherten Sender nacheinander anzusehen.

Automatische Sendersuche ohne Speichern der gefundenen Sender

Halten Sie die Taste ◀◀◀ /▶gedrückt, um mit fallender oder steigender Frequenz einen Sender mit gutem Signalempfang zu finden. Bei dieser automatischen Suchfunktion werden die gefundenen Sender nicht gespeichert. Die Suche wird, nachdem ein Sender gefunden wurde, nicht fortgesetzt.

Hinweis: Wenn Sie die Tasten 1 mehrfach kurz drücken, wird der Frequenzbereich in 0,05 MHz-Schritten angepasst.

Hinweis: Bei der Programmierung zum Speichern von Radiosendern müssen lokale Radioprogramme ein starkes Signal von 20 oder mehr Sendern aufweisen, damit sie auf allen 20 Senderplätzen gespeichert werden können, andernfalls kann nur die Anzahl der empfangbaren Sender gespeichert.

Manuelle Senderspeicherung

Drücken Sie die Tasten 1/4, um ihren Lieblingssender einzustellen. Drücken Sie die Taste MEM. Auf dem Bildschirm wird „P01“ angezeigt. Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden die Taste PR- oder PR+ drücken, können Sie den Speicherplatz auswählen. Drücken Sie innerhalb von drei Sekunden zum Speichern die Taste MEM. Sie können bis zu 20 Radiosender speichern.

In der amerikanischen Version der FM-Frequenz, ändert sich die Frequenz in Schritten von 0,1 MHz, in der europäischen Version in Schritten von 0,5 MHz. Fahren Sie die Antenne des Geräts vollständig aus, um den bestmöglichen Empfang zu haben (die FM-Antenne befindet sich auf der Rückseite des Geräts).

Hinweis: Wenn Sie Radiosender speichern möchten, muss der jeweilige Radiosender, der gespeichert werden soll, über einen guten Signalempfang verfügen, da dieser ansonsten, auch wenn die Frequenz gespeichert wurde, nicht abgespielt werden kann.

CD-MODUS

1. Drücken Sie so lange die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „----“ angezeigt wird. Anschließend werden auf dem Bildschirm die Anzahl der auf der CD befindlichen Titel angezeigt und die Wiedergabe wird gestartet.
2. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE auf dem Bedienfeld oder die Taste EJECT auf der Fernbedienung, um das CD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben und der scheinenden Seite nach unten zeigend in das CD-Fach ein.
4. Drücken Sie erneut die Taste OPEN/CLOSE auf dem Bedienfeld oder die Taste EJECT auf der Fernbedienung, um das CD-Fach zu schließen.
5. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Titels die Taste ▶▶▶
6. Drücken Sie zum Wiederholen eines Titels einmal die Taste REP. Die Anzeige „REP“ blinkt dann in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken, werden alle Titel auf der CD wiederholt. Die Anzeige „REP“ erscheint in der linken oberen Ecke des Bildschirms. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken, wird die Wiederholungsfunktion abgebrochen.

7. Drücken Sie für die Zufallswiedergabe so lange die Taste REP, bis auf dem Bildschirm „RAN“ angezeigt wird.

8. Drücken Sie zum Speichern von Liedern in einer Wiedergabeliste zunächst die Stopptaste ■Drücken Sie die Taste PROG, um in den Speichermodus zu gelangen. Der Bildschirm blinkt auf und zeigt „P01“ an. Wählen Sie das Lied, welches Sie in der Wiedergabeliste speichern möchten aus und drücken Sie erneut die Taste PROG. Drücken Sie die Taste ▶Um das Speichern in der Wiedergabeliste abzubrechen oder um die Wiedergabeliste der gespeicherten Lieder abzuspielen. Sie können in der Wiedergabeliste bis zu 20 Lieder speichern.

9. Drehen Sie zum Erhöhen der Lautstärke den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn so lange, bis die gewünschte Lautstärke erreicht wurde.
10. Drehen Sie zum Senken der Lautstärke den Lautstärkeregler so lange gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben.

USB/SD-KARTE

1. Drücken Sie mehrfach die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „USB ----„ angezeigt wird. Auf dem Bildschirm werden anschließend die Anzahl der Ordner und die Anzahl der Titel angezeigt und die Wiedergabe gestartet.
2. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Titels die Taste /◀◀ ▶▶▶ oder F+10/ F-10.
3. Drücken Sie zum Wiederholen eines Titels einmal die Taste REP. Die Anzeige „REP“ blinkt dann in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken, werden alle Titel des ausgewählten Ordners. Die Anzeige „REP“ erscheint in der linken oberen Ecke des Bildschirms. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken, werden alle Titel wiederholt. Drücken Sie die Taste nochmals, wird die Wiederholungsfunktion abgebrochen.
4. Drücken Sie für die Zufallswiedergabe so lange die Taste REP, bis auf dem Bildschirm „RAN“ angezeigt wird.
5. Drücken Sie zum Speichern von Liedern in einer Wiedergabeliste zunächst die Stopptaste ■

BT-MODUS

1. Drücken Sie mehrfach die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „BT“ angezeigt wird und warten Sie 3 Sekunden, bis das Gerät von anderen BT-Geräten in der Geräteliste gefunden werden kann.
2. Schalten Sie Ihr BT-fähiges mobiles Endgerät an und suchen Sie in der Geräteliste nach verfügbaren BT-Geräten.
3. Wählen Sie aus der Geräteliste „JUKEBOX“ aus.
4. Sobald die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, wird auf dem Bildschirm „connected“ angezeigt. Sie können nun die Lieder auf Ihrem mobilen Endgerät abspielen. Sie können die Bedienung sowohl über Ihr mobiles Endgerät als auch über Ihr Gerät oder über die Fernbedienung des Geräts vornehmen.

a) Wiedergabe über das Gerät: Verwenden Sie die Tasten VOL+/VOL-, ▶II und 1/4, um die Lautstärke anzupassen, die Wiedergabe zu Pausieren oder Fortzusetzen oder den vorherigen oder den nächsten Titel auszuwählen.
b) Sie können die Wiedergabe ebenfalls über die Fernbedienung des Geräts steuern.
c) Sobald die Geräte miteinander gekoppelt wurden, startet das mobile BT-Gerät automatisch die Musikwiedergabe.
d) Drücken Sie zur Anpassung der Lautstärke die Tasten VOL+/VOL-.
e) Drücken Sie die Tasten 1, um zum vorherigen oder nächsten Lied zu gelangen.
f) Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste ▶II
g) Drücken Sie zum Beenden der Kopplung die Taste MODE und wählen Sie einen anderen Modus aus oder deaktivieren Sie die BT-Funktion auf Ihrem mobilen Endgerät.

Tipps für die BT-Verbindung

1. Wenn Sie Ihr Gerät mit einem mobilen BT-Gerät koppeln möchten, platzieren Sie die Geräte zur Verbindungsherstellung so nah wie möglich aneinander.

2. Die BT-Verbindung kann wegen unten aufgeführter Gründe nicht richtig funktionieren:

3. Es befindet sich ein Hindernis zwischen der Jukebox und dem BT-Gerät.

4. Ein anderes Gerät, wie beispielsweise medizinisches Zubehör, Mikrowellen oder andere WLAN-Geräte, verwendet die gleiche Frequenz wie das BT-Gerät.
5. Es kann zu einem bestimmten Zeitpunkt nur ein mobiles BT-Gerät mit der Jukebox verbunden werden. Eine Mehrfachkopplung ist nicht möglich.

Speichern von Liedern in einer Wiedergabeliste (im BT-Modus)

1. Drücken Sie, während der Musikwiedergabe, die Taste ■
2. Drücken Sie die Taste PROG. In der oberen linken Ecke des Bildschirms blinkt „PROG“ auf. Eine Speicherplatznummer z.B. „P01“ blinkt ebenfalls auf.
3. Drücken Sie zur Auswahl des Lieds, welches Sie speichern möchten, die Tasten 14. Drücken Sie zum Speichern die Taste PROG.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um weitere Lieder zu speichern.
5. Drücken Sie, wenn Sie alle gewünschten Titel gespeichert haben, die Taste ▶Um die Wiedergabe zu starten.
6. Sie können den Speichervorgang jederzeit durch Drücken der Taste abbrechen.
7. Wenn Sie die maximale Anzahl an gespeicherten Liedern erreicht haben, wird auf dem Bildschirm „FUL“ angezeigt.

AKTIVIEREN DER LICHEFFEKTE

Das Gerät verfügt über mehrere mehrfarbige LED-Effekte, die über die LED-Kontrolle eingestellt werden können. Das CD-Fach, der USB/SD-Anschluss und die Unterseite der Lautsprecher können beleuchtet werden. Drücken Sie zum Aktivieren der Lichteffekte die Taste LIGHT auf dem Bedienfeld. Alle Lichteffekte leuchten auf.

graph TD
    A["LIGHT MODE"] --> B["PLAY"]
    A --> C["HOLD"]
    B --> D["Die Lichtfarbe wechselt kontinuiertlich"]
    C --> E["Eine bestimmte Lichtfarbe (oder KEIN Licht)"]

• Die Lichteffekte funktionieren unabhängig vom Netzschalter POWER. Die Lichteffekte können über die Rückseite des Geräts kontrolliert werden.
- Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein LED-Lichtmodusschalter. Die mehrfarbigen LEDs leuchten in verschiedenen Farben auf.

• Wenn Sie den Modus „HOLD“ einstellen, leuchten die LEDs nur in einer Farbe auf. Wenn Sie in den Modus „PLAY“ wechseln, werden mehrere Farben nacheinander angezeigt.
• Wenn Sie wieder in den Modus „HOLD“ wechseln, können Sie eine beliebige Farbe, die permanent angezeigt werden soll, auswählen (beachten Sie, dass diese Farben eingestellt werden müssen und es deshalb vorkommen kann, dass nicht die gleiche Farbe aufleuchtet, die angezeigt wurde, als das Gerät in den Modus „HOLD“ versetzt wurde).
• Wenn Sie die Lichteffekte ausschalten möchten, drücken Sie erneut die Taste LIGHT.

Hinweis: Im Modus „Hold“ kann es vorkommen, dass kein Licht sichtbar ist (in diesem Fall muss der Schalter angepasst werden).

VERWENDUNG DES MEDIA-PLAYERS

Drücken Sie so lange die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „MP5“ angezeigt wird. Warten Sie ca. 5 Sekunden, bis das Gerät komplett gestartet hat.

Klicken Sie auf die angezeigte Taste. Klicken Sie auf „Settings" (Einstellungen) Klicken Sie auf das angezeigte Symbol Wählen Sie die gewünschte Sprache und die Eingabe aus

5	Aktivieren Sie das WLAN

a. Stellen Sie in „Settings“ (Einstellungen) das gewünschte WLAN ein. Sie können andere Projekte auf Ihre Bedürfnisse anpassen.
b. Wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt wurde, können Sie mit dem Gerät im Internet surfen, den QQ-Chat oder WeChat nutzen und Emails senden oder empfangen.
c. USB-Dateien können über den USB-Anschluss an der Seite des Geräts gelesen werden.

NPS 512-

d. Sie können Musik, Video-Dateien oder Bilder suchen.

WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG

• Wenn Sie das Gerät in Eile bedienen, kann es zu einer Fehlfunktion kommen. In diesem Fall muss das Gerät neu gestartet werden.
• Wenn Sie nicht wissen, wie das Gerät zu bedienen ist, setzen Sie sich mit der Bedienung von Tablets auseinander.
• Lassen Sie Kinder den Bildschirm des Geräts nicht mit scharfen Objekten, da der Bildschirm dadurch zerkratzt werden könnte.

ZWISCHENSPEICHER LEEREN

1. Klicken Sie auf das Symbol SETTINGS (Einstellungen).

Brown Cineflox Calendar Elements Settings Sound Recorder VideoPlayer

1. Wählen Sie in den Einstellungen den Punkt Wählen Sie STORAGE & USB (Speicher & USB).

1. Wählen Sie dann INTERNAL STORAGE (nterner Speicher) und dort den Punkt APPS (Anwendungen).

1. Wählen Sie dann das Symbol für VIDEO PLAYER oder MUSIC.

1. Wählen Sie im unter STORAGE (Speicher) die Option CLEAR DATA (Daten löschen).

1. Wählen Sie OK, um die nach der Wiedergabe verbleibenden, relevanten Informationen zu löschen.

WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN

Backup & reset Backup & reset Network settings reset Factory data reset

Backup & reset Network security reset Factory data reset Factory data reset Recovery mode

Um die restlichen Inhalte und Spuren der Wiedergabeliste und Informationen über alle anderen Vorgänge zu löschen, klicken Sie auf BACKUP AND RESET (Sichern und Zurücksetzen).

Klicken Sie dann auf den Unterpunkt FACTORY DATA RESET (Werksdaten zurücksetzen). Warten Sie dann 1-3 Minuten, bis die Wiederherstellung der Werkseinstellungen abgeschlossen ist.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache und Lösung
Kein Radioempfang im FM-Modus. Es wurde der falsche Modus ausgewählt. Drücken Sie die Tasten / und einen Radiosender auszuwählen. Versetzen Sie den Audio-In-Anschluss in die Position „Off“. Drücken Sie die Taste VOL+, um die Lautstärke zu erhöhen.
Die CD wird nicht abgespielt oder der Ton ist unterbrochen.	Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach ein.
	Reinigen Sie die CD.
Der Ton wird im CD-Modus unterbrochen wiedergegeben.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche.
	Drücken Sie die Taste ON/OFF.
Im CD-Modus werden in der Wiedergabeliste gespeicherte Lieder nicht abgespielt.	Drücken Sie die Taste und speichern Sie dann die gewünschten CD-Titel in der Wiedergabeliste.
Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht mit der Steckdose verbunden.
Keine Tonausgabe. Drücken Sie die Taste ON/OFF. Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste VOL+.
Lautes Summen oder Störgeräusche.	Der Fernseher oder VCR steht zu nah am Gerät.
	Stellen Sie das Gerät an einen anderen Ort.
Der Bildschirm zeigt nicht an. Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

- Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

- Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

- Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

- Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE UK CA

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Graceland Touch der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10034802

Dear Customer,